Phần 2 của cuốn sách Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn hòa bình cho Việt Nam tiếp tục cung cấp cho bạn đọc nội dung những bức thư của chủ tịch Hồ Chí Minh dành cho: thư gửi ông Kennơđi, Tổng thống mới của Mỹ; thư không dán, gửi Lord Heath trong Chính phủ Anh; thư gửi nhân dân Mỹ; thư gửi nhân dân nước Anh; gửi chị em phụ nữ Hoa Kỳ; thư chào mừng Hội nghị nhân dân Đông Dương;... Mời các bạn cùng tham khảo!
Thư gửi ông Kennơđi, Tổng thống Mỹ Đia xơ, Hôm 20/1/1961, nhận chức Tổng thống, lời tun bố sách đối ngoại Mỹ, ơng nói: “Đối với nước (giành độc lập), (tức Mỹ) hứa rằng: chế độ thực dân bị xố bỏ đi, khơng phải để thay vào chế độ bạo ngược ác Chúng ta không mong nước luôn đồng ý với Nhưng mong họ ln ln tâm giữ gìn quyền tự họ ” Ơng nói tiếp: “ Khắp giới, hai phe nên trí với để giảm bớt gánh nặng (cho nhân dân) để giải phóng người bị áp ” Đúng! Mặc dù ông thủ lãnh bọn đế quốc, người Việt Nam đồng ý với lời Nhưng xin ơng xét kỹ lời cảnh cáo sau tờ báo tư sản Mỹ (báo Tin tức nước Mỹ giới, 23/1/1961): Nguyễn Anh Minh 133 “Hầu khắp nơi giới phong trào chống Mỹ lên mạnh Ở khắp Đơng Nam Á, quyền (bù nhìn) đơla Mỹ nặn lung lay đổ Đó khó khăn chủ yếu ơng Kennơđi ” Thật đấy! Nhưng ơng tránh khơng nói đến vấn đề đó? Ở đây, nói miền Nam Việt Nam Nhân dân Việt Nam hy sinh xương máu để đánh đổ chế độ thực dân Pháp Nhưng đế quốc Mỹ dùng đôla thủ đoạn đểu cáng khác để nặn miền Nam quyền bù nhìn độc tài ác vơ Vì Mỹ mà đất nước chúng tơi bị chia cắt làm đôi; đồng bào miền Nam lâm vào tình trạng đau thương, nước sơi lửa bỏng Vì Mỹ mà miền Nam Việt Nam có tồ án phát xít, luật lệ bạo ngược, máy chém lưu động giết người khắp thành thị thơn q, có trại giam khổng lồ giam cầm tra hàng chục vạn người, giết chết hàng vạn người u hịa bình u Tổ quốc Vì Mỹ mà có sư đồn qn lính với máy bay, xe tăng đại pháo Mỹ càn quét liên miên, giết hại thường dân, đốt phá làng mạc Nói tóm lại, Mỹ mà miền Nam Việt Nam biến thành địa ngục trần gian Điều đó, ơng có biết khơng? 134 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Nếu ơng biết mà khơng nói ơng người: “Ngồi miệng tụng “nam mơ”, Trong lịng đựng bồ dao găm” Nếu ơng muốn lời nói ơng có giá trị ơng phải đình việc can thiệp vào miền Nam Việt Nam, phải gọi bọn nhân viên quân Mỹ nước mẹ chúng, phải để nhân dân miền Nam tự giải lấy vấn đề họ Ơng có nói câu: “Đồn kết lại khơng có việc khơng làm được” Đúng! Nhân dân Việt Nam đoàn kết đấu tranh đánh đổ chế độ dã man Mỹ - Diệm thực hịa bình thống Tổ quốc thân u chúng tơi T.L Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.13, tr.32-33 Nguyễn Anh Minh 135 Thư không dán, gửi Lord Heath Chính phủ Anh Đia xơ, Hơm 23/11/1961, hãng thông tin phương Tây cho hay: Ngài báo cáo trước Quốc hội Anh rằng: “Cộng sản miền Bắc Việt Nam xâm phạm miền Nam Việt Nam đường đường thủy dùng hàng tiểu đoàn đánh qn đội Ngơ Đình Diệm miền Nam ” Dù có đức tính khiêm tốn cổ truyền, nhân dân Việt Nam phải nói thật với ngài: You lie1 Chế độ phát xít Mỹ - Diệm áp khủng bố nhân dân miền Nam Việt Nam cách vô tàn bạo, dã man Nhân dân miền Nam phải dùng cách để chống lại Sự thật Sao ngài lại xáo trộn trắng đen? Là hai Chủ tịch Hội nghị Giơnevơ (1954), Chính phủ Anh phải phụ trách làm cho _ You lie: có nghĩa ơng nói dối, dối trá 136 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Hiệp định Giơnevơ thi hành nghiêm chỉnh Nhưng Chính phủ Anh khơng làm trọn nhiệm vụ mình, mà cịn để làm điều tội ác, gây nhiều thiệt hại cho nhân dân Việt Nam, như: - Cuối năm 1945, nhân dân Việt Nam cách mạng giành quyền Nhưng viên tướng Anh Graxây (chỉ huy quân đội Đồng minh) vũ trang cho thực dân Pháp đánh úp nhân dân Nam Bộ - Ngay sau Hội nghị Giơnevơ năm 1954, Chính phủ Anh theo đế quốc Mỹ tổ chức khối xâm lược Đông Nam Á, nhằm phá hoại phong trào dân tộc vùng này, trước hết miền Nam Việt Nam - Năm nay, Chính phủ Anh xui giục Chính phủ phản động Mã Lai gửi nhiều dụng cụ chiến tranh cho bọn Ngô Đình Diệm để giết hại nhân dân miền Nam - Tháng 9/1961, Chính phủ Anh lại phái đồn “cơng an” thạo nghề tra tấn, sang giúp bọn Diệm khủng bố nhân dân Đồn tên quan binh Thơmxơn huy đại sứ Anh Sài Gòn điều khiển - Hạ tuần tháng 10/1961, Thống chế không quân Anh Xinuây đến Sài Gòn, giúp bọn Diệm kinh nghiệm ném bom để đốt phá làng mạc tàn sát nhân dân miền Nam Sao Ngài khơng nói thật đó, mà lại bịa đặt chuyện miền Bắc xâm phạm miền Nam? Nhân dân Việt Nam vốn kính trọng nhân dân nước Anh sẵn sàng đặt quan hệ văn hóa kinh tế với Nguyễn Anh Minh 137 nước Anh, nguyên tắc bình đẳng đơi bên có lợi Song nhân dân Việt Nam khơng thể bọn khách phản động Ngài nói láo vu khống, khơng thể cho phép ngài lừa dối Quốc hội Anh, lừa dối nhân dân Anh nhân dân giới T.L Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.13, tr.246-247 138 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi nhân dân Mỹ Các bạn thân mến, Trước hết, chúng tơi phải nói chúng tơi phân biệt rõ ràng đế quốc Mỹ kẻ thù nhân dân Mỹ người bạn nhân dân Việt Nam Chúng gửi thư để bày tỏ với bạn tình hình nước chúng tơi Gần kỷ qua, thực dân Pháp áp tệ Sau Cách mạng Tháng Tám (1945) sau năm kháng chiến gian khổ anh dũng (1946 - 1954), đập tan ách thực dân Pháp giải phóng đất nước Trong năm nhân dân Việt Nam kháng chiến, Chính phủ Mỹ giúp sức thực dân Pháp chống lại chúng tôi, chúng thất bại Hội nghị Giơnevơ 1954 quy định: Quân đội thực dân Pháp tạm kéo vào miền Nam để từ rút hết Pháp; đến năm 1956 nước Việt Nam có tổng tuyển cử tự để thống nước nhà Nguyễn Anh Minh 139 Nhưng từ Chính phủ Mỹ sức phá hoại Hiệp định Giơnevơ, giúp Ngô Đình Diệm lập chế độ độc tài phát xít miền Nam Ngơ Đình Diệm người xuất thân từ gia đình đại phong kiến Y tơi tớ trung thành thực dân Pháp làm đến chức Thượng thư Trong thời kỳ Thế giới chiến tranh lần thứ hai, y cấu kết với phát xít Nhật chống lại Đồng minh Trong năm nhân dân Việt Nam kháng chiến chống Pháp, y chạy trốn nước ngồi Từ ngày Chính phủ Mỹ đưa lên nắm quyền, khơng tháng nào, năm mà y không gây thảm họa chinh chiến giết hại nhân dân Theo số chưa đầy đủ, năm qua quyền Diệm đã: - Bỏ thuốc độc: 6.000 người bị giam Phú Lợi - Giết chết hơn: 80.000 người - Bắn bị thương: 23.000 người - Giam cầm tra dã man: 527.000 người Trong càn quét liên miên, bọn Diệm hành động man rợ, bêu đầu, mổ bụng, móc mắt, ăn gan người bị chúng nghi ngờ, không kể đàn ông, đàn bà, ông già, trẻ Chính quyền Diệm đốt phá hàng trăm làng mạc, dồn ép hàng vạn gia đình dân cày vào trại tập trung, quyền Diệm phá hoại tận gốc kinh tế nhân dân Một thí dụ: Mười năm trước Nam Bộ 140 Hồ Chí Minh với thư mong muốn năm bán từ triệu đến triệu rưỡi gạo; mà năm Nam Bộ thiếu gạo phải nhập 10 vạn Trong lúc gia đình Diệm phát tài xương máu nhân dân Báo chí Mỹ thừa nhận rằng: “Gia đình Diệm gửi tiền bạc vào nhà băng Mỹ, Nhật, Pháp, Thụy Sĩ gia đình giỏi tài buôn bán Đông Nam Á, người triệu phú thứ 16 giới” Các báo Mỹ Tin tức giới Mặt trời New York, v.v (tháng 11/1961) viết: “Hơn 11 triệu nông dân miền Nam căm ghét Diệm hành động độc tài vơ lý quyền y ” Báo New York Times (12/12/1961) viết: “Có chứng cớ rõ ràng chế độ Diệm tín nhiệm cách mau chóng bất lực, gia đình trị, thối nát độc tài nó” Bị bóc lột khủng bố dã man tàn nhẫn thế, đồng bào miền Nam phải lên chống Diệm, đòi tự do, dân chủ, cơm áo, hòa bình Đó đấu tranh nghĩa Trong Tun ngơn độc lập nước Mỹ có nói: “Bất kỳ hình thức phủ trở nên phá hoại mục đích (đời sống, tự do, hạnh phúc) nhân dân có quyền thay đổi trừ bỏ phủ ấy, lập nên phủ mới” Nguyễn Anh Minh 141 Trong lúc nước Mỹ có triệu thợ thuyền thất nghiệp, 1/3 gia đình thiếu nhà ở, 1/4 nhân dân thiếu bánh ăn, hàng triệu trẻ thiếu trường học (lời Tơruman Kennơđi), Chính phủ Mỹ khơng lo bổ cứu họ mà năm lại bỏ hàng trăm triệu đôla để giúp Diệm đàn áp nhân dân miền Nam Việt Nam Hiện nay, Chính phủ Mỹ lại giúp bọn Diệm tăng thêm quân đội lên 50 vạn binh lính, dồn triệu nhân dân vào trại tập trung dinh điền, lập vùng đai trắng hàng trăm số Đồng thời, Chính phủ Mỹ cấp tốc gửi sang giúp Diệm hàng chục máy bay oanh tạc, xe tăng, tàu chiến, hàng nghìn quân quan binh sĩ Mỹ thuộc hải lục không quân hàng trăm chó bécgiê, nhằm thực kế hoạch Xtalây, hịng tiêu diệt 18 tháng phong trào yêu nước nhân dân miền Nam Việt Nam, âm mưu xâm phạm miền Bắc Chính phủ Mỹ cịn dự tính đưa nhiều lực lượng không quân lục quân Mỹ quân đội khối SEATO vào miền Nam Việt Nam (Tin UPI) Hành động thế, Chính phủ Mỹ làm trái Tuyên ngôn độc lập cao quý nhân dân Mỹ, làm hại nhân dân miền Nam Việt Nam, phá hoại hịa bình Đơng Nam Á (Nhưng khơng mà lòng biết ơn bọn Diệm, cuối tháng 11 vừa qua báo Diệm công kích Mỹ cách khơng nể nang) 142 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thủ tướng Pháp Georges Bidault chào đón Chủ tịch Hồ Chí Minh sang thăm nước Cộng hòa Pháp, năm 1946 Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tướng P.M Leclerc Ủy viên Cộng hòa Pháp Việt Nam - J Sainteny Bắc Bộ phủ, ngày 18/3/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 10 4/29/2020 3:06:00 PM Chủ tịch Hồ Chí Minh số thành viên phái đồn Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sang dự Hội nghị Fontainebleau, ngày 14/6/1946 Chủ tịch Hồ Chí Minh thiết trà bánh nhi đồng bà Việt kiều Paris sân khách sạn Royal Monceau, ngày 27/6/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 11 4/29/2020 3:06:01 PM Chính phủ Pháp đón tiếp Chủ tịch Hồ Chí Minh sân bay Bouget, ngày 02/7/1946 Bộ trưởng Thuộc địa Marius Moutet tháp tùng Chủ tịch Hồ Chí Minh theo đường thảm đỏ đến phòng khách sân bay, ngày 02/7/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 12 4/29/2020 3:06:02 PM Thủ tướng Pháp Georges Bidault tiễn Chủ tịch Hồ Chí Minh đến cửa dinh Thủ tướng bắt tay chào tạm biệt sau bữa tiệc thiết đãi Chủ tịch đây, ngày 02/7/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 13 4/29/2020 3:06:02 PM Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt vịng hoa trước mộ binh sĩ Đông Dương tử trận chiến tranh nghĩa trang Nogent sur Marne, ngoại ô Paris, ngày 03/7/1946 Chủ tịch Hồ Chí Minh viết lưu niệm sổ Vàng thành phố Paris, buổi đón tiếp thức Hội đồng thành phố tổ chức chiều ngày 04/7/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 14 4/29/2020 3:06:03 PM Chủ tịch Hồ Chí Minh dự buổi mít tinh Thị trưởng Paris tổ chức chào mừng Người Tịa Thị chính, ngày 04/7/1946 Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thăm gia đình Raymond Aubrac, ngày 11/8/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 15 4/29/2020 3:06:04 PM Chủ tịch Hồ Chí Minh tùy tùng gia đình Raymond Aubrac thăm lâu đài Chantilly, ngày 11/8/1946 Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Đồn đại biểu Thanh niên Dân chủ Pháp, ngày 31/8/1946 ho chi minh voi nhung buc thu mong muon hoa binh cho VN.indd 16 4/29/2020 3:06:05 PM Mục lục Trang Lời Nhà xuất Lời giới thiệu - Thư gửi Tổng thống Tơruman 11 - Thư gửi Tổng thống Mỹ 13 - Thư gửi người Pháp Đông Dương 16 - Thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ 21 - Thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Giêm Biếcnơ 26 - Thư gửi Tổng thống Mỹ 28 - Thư gửi Tổng thống Tơruman 29 - Thư gửi Tổng thống Tơruman 31 - Thư gửi Tổng thống Tơruman 33 - Thư gửi Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ 37 - Gửi đô đốc Đácgiăngliơ 41 - Thư gửi Bộ trưởng Bộ Pháp quốc hải ngoại M Mutê Nguyễn Anh Minh 42 241 - Thư gửi Tổng thống Cộng hòa Pháp 45 - Thư gửi Bộ trưởng Bộ Thuộc địa M Mutê 50 - Thư gửi đồng chí Mơrixơ Tơrê, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Pháp - 52 Thư trả lời bà Sốtxi Hội Liên hiệp Phụ nữ Pháp 54 - Thư gửi nhân dân Pháp 59 - Thư gửi Tướng Moóclie 61 - Gửi đồng bào Việt Nam người Pháp người giới - 62 Gửi dân chúng Việt Nam, dân chúng Pháp, dân chúng nước Đồng minh 65 - Gửi tù binh Pháp 70 - Thư gửi kiều dân Pháp 71 - Thư gửi Chính phủ nhân dân Pháp đầu năm 72 - Thư gửi Tướng Lơcléc 74 - Thư gửi Bộ trưởng Mutê 76 - Thư gửi Chính phủ, Quốc hội nhân dân Pháp 77 - Thư gửi lãnh tụ nhân dân nước 80 - Gửi vị lãnh tụ Diến Điện Á Đông 82 - Thư gửi Tổng thống nước Pháp Vanhxăng Ơriơn - 84 Gửi Chính phủ Pháp đề nghị chấm dứt chiến tranh 242 86 Hồ Chí Minh với thư mong muốn - Gửi Chính phủ Cao Miên giải phóng 88 - Thư gửi Chính phủ nhân dân Pháp 89 - Thư gửi ông G Xanhtơny 92 - Thư gửi Quốc hội nhân dân Pháp 94 - Thư gửi Chính phủ Pháp, Nghị viện Pháp, nhân dân Pháp, nước dân chủ giới - 98 Thư gửi nhân dân Pháp sau hội kiến với Pôn Muýt, đại diện Cao ủy Pháp Bôlae 101 - Thư gửi Tướng R Xalăng 104 - Thư gửi Chủ tịch Lêông Blum 107 - Thư gửi nhân dân Pháp lễ Nôen năm 1950 - Thư gửi bạn nam nữ Pháp đấu tranh cho hòa bình - 111 113 Thư gửi bà mẹ vợ Pháp có chồng chết trận Việt Nam 115 - Thư gửi người bạn Pháp 117 - Thư gửi Hội nghị hịa bình Việt Nam 119 - Thư gửi ông Tổng thư ký Hội người hồi hương từ Đông Dương - 121 Thư gửi Ban lãnh đạo Hội Liên hiệp Phụ nữ Pháp 123 Thư gửi niên Pháp 125 Nguyễn Anh Minh 243 - Thư gửi Tổng thống Mỹ 127 - Thư không dán gửi Tổng thống Mỹ 129 - Thư gửi ông Kennơđi, Tổng thống Mỹ - 133 Thư không dán, gửi Lord Heath Chính phủ Anh 136 - Thư gửi nhân dân Mỹ 139 - Thư gửi nhân dân nước Anh 145 - Gửi chị em phụ nữ Hoa Kỳ 148 - Thư gửi bạn học sinh Mỹ 151 - Thư chào mừng Hội nghị nhân dân Đông Dương 153 - Thư gửi cụ Béctơrăng Rútxen 156 - Thư gửi Tổng thống nước Cộng hòa Gana - 157 Thư gửi Tổng thống nước Cộng hòa Gana 159 - Thư trả lời giáo sư Mỹ Lainớt Pôlinh 162 - Thư gửi hai ông Bengiamin Xpớc Xtiuớt Hưugơ 169 - Thư gửi vị đứng đầu số nước 171 - Thư gửi đồng chí Vante Unbrích 177 - Thư cảm ơn Quốc trưởng Campuchia Nôrôđôm Xihanúc - 179 Trả lời ông Menxphin Thượng nghị sĩ Mỹ 244 182 Hồ Chí Minh với thư mong muốn - Thư chào mừng Đại hội lần thứ XIII Đảng Cộng sản Tiệp Khắc - 186 Thư chào mừng Đại hội lần thứ XV Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ 189 - Thư gửi ông Rôbớc Mơhát Xan 192 - Thư gửi Hội nghị giới lần thứ 12 chống bom nguyên tử khinh khí 194 - Thư gửi Xămđéc Nôrôđôm Xihanúc 196 - Thư gửi ông Đ Máctin Niêmôlơ 198 - Thư trả lời công dân Mỹ 200 - Thư chúc mừng Đại hội lần thứ IX Đảng Xã hội công nhân Hunggari - 202 Thư gửi Hội người u hịa bình bang Basơ Saxi 206 - Thư gửi bà Gioan D Airơvin 207 - Thư gửi nhân dân Mỹ 209 - Thư cảm ơn thanh, thiếu niên nhân dân Trung Quốc 211 - Thư trả lời Tổng thống Mỹ Giônxơn 213 - Thư gửi Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Pháp - 217 Thư cảm ơn Ủy ban Mếchxích đồn kết với Việt Nam 220 - Thư gửi nhân dân Thụy Điển 223 - Thư gửi nhân dân Ý 226 - Thư gửi Thủ tướng Ấn Độ Inđira Ganđi 229 Nguyễn Anh Minh 245 - Thư gửi bạn người Mỹ chống chiến tranh xâm lược đế quốc Mỹ Việt Nam 231 - Thư gửi Thượng nghị sĩ U Phunbrai 234 - Thư trả lời Tổng thống Mỹ Risớt M Níchxơn - 236 Một số thư hình ảnh minh họa Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp đón làm việc với vị khách quốc tế nước năm 1946 246 239 Hồ Chí Minh với thư mong muốn ... năm 1965 HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.14, tr.671-6 72 170 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi vị đứng đầu số nước* Thưa đồng chí Chủ tịch kính mến, Tơi trân trọng lưu ý đồng chí tới... phụ nữ Việt Nam CHIẾN SĨ Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.14, tr .26 0 -26 1 150 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi bạn học sinh Mỹ Kính gửi bạn R Ansơ, C Urơnon bạn học sinh Mỹ Tôi vừa nhận thư bạn... quốc Mỹ, định thắng lợi 154 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Tơi kính chúc Hội nghị nhân dân Đơng Dương thành công tốt đẹp Hà Nội, ngày 25 tháng năm 1965 HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.14,