Phần 1 của cuốn sách Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn hòa bình cho Việt Nam cung cấp cho bạn đọc nội dung những bức thư của chủ tịch Hồ Chí Minh dành cho: Tổng thống Tơruman; Tổng thống Mỹ; thư gửi những người Pháp ở Đông Dương; thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ; thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Giêm Biếcnơ; thư gửi Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ;... Mời các bạn cùng tham khảo!
Biên mục xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh với thư mong muốn hịa bình cho Việt Nam / Nguyễn Anh Minh s.t., tuyển chọn H.: Chính trị quốc gia, 2020 - 248tr.; 21cm ISBN 9786045755402 Tư tưởng Hồ Chí Minh Hịa bình Quan hệ quốc tế Việt Nam Thư từ 327.172 - dc23 CTM0377p-CIP Lời Nhà xuất C hủ tịch Hồ Chí Minh - Lãnh tụ vĩ đại dân tộc Việt Nam, người cống hiến đời cho nghiệp cách mạng dân tộc ta dân tộc u chuộng hịa bình giới Là nhà yêu nước vĩ đại, nhà quốc tế chủ nghĩa sáng, với tầm nhìn rộng lớn, Chủ tịch Hồ Chí Minh ln coi vấn đề giải phóng dân tộc giải phóng người khơng vấn đề riêng Việt Nam mà vấn đề chung nhân loại Chính vậy, Người có nhiều đóng góp cho cách mạng giới góp phần làm đổi thay giới cổ vũ, đoàn kết dân tộc thuộc địa nhân dân tiến toàn giới đấu tranh chống thống trị, áp chế độ thực dân hình thức, hịa bình, độc lập dân tộc, dân chủ tiến xã hội Người thân tiêu biểu kết hợp chặt chẽ chủ nghĩa yêu nước chân chủ nghĩa quốc tế thủy chung, sáng giai cấp công nhân nhân dân lao động, kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại Người quan niệm, xây dựng hịa bình chân giới phải dựa Nguyễn Anh Minh nguyên tắc tôn trọng quyền tất dân tộc công bằng, lý tưởng dân chủ phải thay cho chiến tranh quan hệ quốc tế Công dân chủ giới phải bảo đảm cho dân tộc quyền tự định lấy vận mệnh dựa giá trị văn hóa dân tộc tôn trọng lựa chọn đường phát triển quốc gia, không can thiệp vào công việc nội Trên cương vị lãnh đạo đất nước, Chủ tịch Hồ Chí Minh ln nhấn mạnh việc xây dựng trì niềm tin quan hệ quốc tế thông qua việc tăng cường hiểu biết, giúp đỡ xích lại gần nước để giải mâu thuẫn, xung đột Hiểu biết tin cậy dân tộc khơng giúp ngăn chặn xóa bỏ chiến tranh, mà tạo điều kiện cho hợp tác hữu nghị bền vững nước giới Hướng tới kỷ niệm 130 năm Ngày sinh Người (19/5/1890 – 19/5/2020), Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật cho mắt bạn đọc tác phẩm Hồ Chí Minh với thư mong muốn hịa bình cho Việt Nam Nội dung sách thư Chủ tịch Hồ Chí Minh soạn thảo gửi tới vị tổng thống Pháp, Mỹ, trị gia, tướng lĩnh, binh sĩ, tù binh, kiều dân, niên, phụ nữ, bà mẹ, người vợ có chồng chiến đấu chiến trường Việt Nam năm 1945 - 1969 Những thư Người chứa đựng tính nhân văn cao cả, tinh thần bác ái, chia sẻ, cảm thông, đồng thời, gửi gắm Hồ Chí Minh với thư mong muốn thông điệp, yêu cầu khẩn thiết nhà cầm quyền việc tuân thủ thực cam kết Hiệp định Giơnevơ, chấm dứt chiến tranh phi nghĩa, trả lại hịa bình cho Việt Nam Xin trân trọng giới thiệu sách với bạn đọc Tháng năm 2020 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Nguyễn Anh Minh Hồ Chí Minh với thư mong muốn Nhân dân Việt Nam biết ơn cố gắng bạn biết ơn cố gắng bà mẹ người lao động Pháp Nhìn vào hành động bạn, nhân dân Việt Nam thấy có hàng triệu người bạn trung thành nước Pháp Họ không nhầm lẫn bọn đế quốc Pháp với nhân dân Pháp mà họ muốn thắt chặt thêm mối dây thân hữu Lấy tư cách cá nhân thay mặt nhân dân Việt Nam, gửi lời cảm ơn bạn cố gắng dũng cảm chúc bạn thành công rực rỡ Chào thân HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.6, tr.471-472 118 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi Hội nghị hịa bình Việt Nam* Kính gửi Hội nghị hịa bình, Thưa đại biểu, Nhân dân Việt Nam ta nhân dân nước giới u chuộng hịa bình, để xây dựng xã hội dân chủ tốt đẹp Nhưng đế quốc chủ nghĩa nguồn gốc chiến tranh Đế quốc chủ nghĩa Mỹ, Pháp, Anh cầm đầu mặt thực hành chiến tranh xâm lược Đông Nam Á châu, mặt chuẩn bị chiến tranh giới Vậy, muốn giữ gìn hịa bình cách thiết thực phải sức chống đế quốc chủ nghĩa Mấy năm nay, Việt Nam ta sức kháng chiến, quân dân ta sức đánh bọn đế quốc Pháp bọn can thiệp Mỹ Thế chặt _ Thư gửi Hội nghị thành lập Ủy ban bảo vệ hịa bình giới Việt Nam, họp ngày 19/11/1950 * Nguyễn Anh Minh 119 gốc chiến tranh đế quốc, giúp sức bảo vệ hịa bình, góp phần lực lượng với 500 triệu chiến sĩ hịa bình Liên Xơ, Trung Quốc nước khác để bảo vệ hịa bình giới Vậy nhiệm vụ đoàn kết rộng rãi chặt chẽ toàn dân Việt Nam, để kháng chiến lâu dài, để đánh tan bọn thực dân Pháp bọn can thiệp Mỹ Tơi Hội nghị hịa bình cố gắng làm tròn nhiệm vụ cao Tơi xin chúc Hội nghị thành cơng kính gửi Hội nghị lời chào thân thắng Ngày 17 tháng 11 năm 1950 HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.6, tr.486-487 120 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi ông Tổng thư ký Hội người hồi hương từ Đông Dương Kính gửi ơng Tổng thư ký Hội người hồi hương từ Đông Dương Thưa ông Tổng thư ký bạn thân mến! Tôi nhận thư đề ngày 12/4/1951 ông Vấn đề hồi hương tù binh Pháp, châu Phi ln Chính phủ chúng tơi dự kiến cách thuận lợi Chúng làm để người cơng nhân nông dân, nạn nhân bọn gây chiến tranh đế quốc, trở với gia đình Chúng tơi thực điều điều kiện an ninh quân tổ chức vật chất cho phép Tôi vui mừng biết lãnh đạo dũng cảm bạn, người hồi hương từ Đông Dương, nhận thức thật, kiên đấu tranh chống chiến tranh huynh đệ tương tàn đó, Nguyễn Anh Minh 121 chiến tranh đầy tội ác nhằm tái chiếm đóng đế quốc Pháp quan thầy Mỹ áp đặt Chúng ta nỗ lực để chấm dứt chiến tranh đẫm máu này, đòi quân viễn chinh rút nước, đem lại hịa bình gia đình hai nước Xin gửi bạn nhờ chuyển đến bạn bè bạn lời chào mừng anh em Ngày 14 tháng năm 1951 HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.7, tr.117 122 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi Ban lãnh đạo Hội Liên hiệp Phụ nữ Pháp Các bạn thân mến, Tôi cảm ơn bạn gửi thư ngày 5/5/1951 Tôi vui mừng thông báo bạn rằng, đáp lại mong muốn bạn, phóng thích nhiều đồn tù binh Pháp - tù binh khác phóng thích tiếp, điều kiện an ninh quân tổ chức vật chất cho phép Các bạn tin vào tình hữu nghị chiến đấu nhân dân Việt Nam nhân dân Pháp Nhân dân Việt Nam thông cảm với lo âu hy vọng bà mẹ người vợ Pháp, người mà kẻ thù chung cướp chồng họ bị đẩy vào lò mổ chiến tranh tái chiếm đóng đầy tội ác khơng lối Chúng tơi theo dõi với lịng khâm phục đấu tranh nhân dân Pháp, đặc biệt phụ nữ Pháp, anh dũng chống lại chiến tranh Việt Nam Các tên Hăngri Máctanh, Nguyễn Anh Minh 123 Raymông Điêng người dân Việt Nam biết đến gắn liền với tên người nam nữ Việt Nam ưu tú Các bạn thân mến, xin gửi bạn nhờ bạn chuyển đến tất bạn khác lời chào hữu nghị thân thắng nhân dân Việt Nam HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.7, tr.143 124 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi niên Pháp Gửi bạn niên nam nữ Pháp, Các bạn thân mến, Các cháu niên Việt Nam dự Đại hội liên hoan Bucarét kể lại cho nghe cử thân thật cảm động bạn niên Pháp - Việt Chúng cảm kích với lịng bà mẹ bạn nữ niên Pháp gửi cho bà mẹ cháu nhi đồng Việt Nam quà xinh ảnh đẹp Chúng lại biết bạn người niên nam nữ toàn thể nhân dân anh dũng nước Pháp can đảm đấu tranh chống chiến tranh bẩn thỉu Việt Nam Điều chứng tỏ lần nhân dân hai nước sẵn lịng thương u thơng cảm với Chỉ có bọn thực dân Pháp bọn can thiệp Mỹ kẻ phải chịu trách nhiệm chiến tranh phi nghĩa này, gây nên khổ cực tang tóc cho nhân dân Pháp nhân dân Việt Nam Nguyễn Anh Minh 125 Cho nên bạn chúng tôi, phải sát cánh đấu tranh kiên để thắng kẻ thù chung Chỉ có thực mục đích chung cộng tác thân với sở độc lập, tự hịa bình, lợi ích chân hai nước Hoan nghênh bạn niên Pháp đấu tranh cho hịa bình dân chủ! Tình thân nhân dân hai nước Việt - Pháp muôn năm! Hôn tất bạn HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.8, tr.324-325 126 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi Tổng thống Mỹ* Sir1 Tổng thống người thừa kế lãnh tụ vĩ đại Mỹ, Oasinhtơn, Linhcơn, Rudơven Tự miệng Ngài thường nói đến hịa bình, nghĩa Nhưng hành động thực tế Việt Nam, Ngài làm trái ngược với nghĩa, hịa bình: Ngài khuyến khích quyền miền Nam phá hoại Hiệp định Giơnevơ, ngăn trở Việt Nam thống Ngài cho đưa vào miền Nam Việt Nam nhiều vũ khí, đạn dược nhân viên quân Mỹ, với âm mưu biến miền Nam Việt Nam thành quân thuộc địa Hoa Kỳ Hôm 26/10, mượn tiếng chúc mừng ngày Ngơ Đình Diệm “lên ngơi”, Ngài phái tàu chiến máy bay Mỹ xâm phạm hải phận khơng phận Việt Nam, hịng uy hiếp tinh thần phấn đấu nhân dân Việt Nam _ Tổng thống Mỹ lúc Aixenhao (Eisenhower) thuộc Đảng Cộng hòa * Sir: Ngài Nguyễn Anh Minh 127 Trong thư gửi cho Ngơ Đình Diệm, Ngài viết: “Ở Hoa Kỳ, cầu chúc cho người sống chế độ nô dịch mai thống vào Việt Nam cộng hòa ” Nghĩa Ngài cầu chúc miền Bắc độc lập, tự bị đưa vào quyền độc tài Ngơ Đình Diệm Như Ngài can thiệp vào nội trị Việt Nam, làm trái với Hiến chương Liên hợp quốc Nếu người Việt Nam can thiệp trắng trợn vào nội trị Hoa Kỳ vậy, nhân dân Hoa Kỳ nghĩ nào? Ngài nghĩ nào? Nhà đại trị đồng thời Tổng thống Mỹ (năm 1801 - 1809) cụ Tơma Giépphơxơn có nói rằng: Ngài nhớ lời chí lý cụ Giép, không cần nhắc lại Mặc dù Ngài cầu chúc nào, nhân dân Việt Nam kiên phản đối can thiệp trắng trợn Nhân dân Việt Nam kiên đoàn kết đấu tranh để thống non sơng gấm vóc tổ tiên để lại cho mình, để xây dựng nước Việt Nam hịa bình, thống nhất, độc lập dân chủ giàu mạnh Chào Tổng thống Yours1 C.B Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.10, tr.442-443 _ Yours: Ngài 128 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư không dán gửi Tổng thống Mỹ Đia xơ1, Vừa rồi, trả lời thư học sinh nước Sili2 phê bình đế quốc Mỹ, Ngài nói: Mỹ nước dân chủ tự không can thiệp vào nội trị nước khác, v.v Ngay hơm sau, báo chí Sili trả lời thư trả lời Ngài Họ viết: “Bức thư Tổng thống đầy lời vu khống trơ trẽn hị hét chống cộng, nhằm che đậy sách gây chiến hành động ăn cướp ” Hồi tháng Hai, thăm bốn nước Nam Mỹ, Ngài thấy rõ lòng căm ghét đế quốc Hoa Kỳ “hoan nghênh” làm cho Ngài phải ứa nước mắt Một lãnh tụ Mỹ ông Stêvenxơn nhận rằng: “Tinh thần chống Hoa Kỳ nước Nam Mỹ nghiêm trọng Ai công khai tỏ ý thân _ Dear sir (tiếng Anh): Thưa Ngài Sili: Chilê Nguyễn Anh Minh 129 Hoa Kỳ bị người nước họ trước người Pháp tên tay sai Hítle” (Báo Mỹ 11/2/1960) Nếu Ngài tiếp tục hị chống cộng kết Hítle Bạn Ngài ông Hariman phải nhận rằng: “Trong đấu tranh tư tưởng người ta, rõ ràng ưu chủ nghĩa xã hội, không ngả chủ nghĩa tư ” (Báo Mỹ 11/2/1960) Ngài nói Mỹ dân chủ Phải Ngài quên đồng bào Ngài, người Mỹ da đen bị đối xử tàn tệ nào? Ngoài điều tàn tệ khác, phần lớn người Mỹ da đen quyền cơng dân Như miền Nam Hoa Kỳ có năm triệu cử tri Mỹ da đen bốn triệu người không bỏ phiếu Trước ngày tuyển cử, người Mỹ da đen thường nhận thư đe dọa: “Cảnh báo lần cuối cùng: Nếu mày không muốn sống nữa, mày bỏ phiếu, mày chết” Chỉ cổ động chiên Mỹ da đen tham gia bầu cử, mà linh mục da đen G Li bị giết chết Ở miền Nam Hoa Kỳ, người ta dùng nhiều thủ đoạn để ngăn chặn người Mỹ da đen tham gia bầu cử Như: phải nộp thuế cử tri, phải thi đọc viết, người nông dân da đen bỏ phiếu người ta tẩy chay khoai lúa y, người công nhân da đen chỗ làm, v.v 130 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Vừa thảo luận quyền bầu cử người Mỹ da đen, hai chục thượng nghị viên thay phiên nói ln trăm hai mươi lăm tiếng đồng hồ họ tiếp tục nói Họ nói dai cốt để ngăn trở đạo luật cho người Mỹ da đen quyền bầu cử Phải dân chủ tự do? Ngài nói Mỹ không can thiệp đến nước khác Mỗi năm Mỹ chi tiêu hàng trăm triệu đôla để thả bọn đặc vụ vào nước ngồi, giúp hai nghìn triệu đôla vũ trang cho nước thân Mỹ để chuẩn bị chiến tranh, Mỹ đặt 250 quân nước Đó khơng phải can thiệp gì? Riêng Việt Nam, năm 1954, thực dân Pháp thua to Điện Biên Phủ, mưu dùng bom nguyên tử chống lại kháng chiến Việt Nam? - Mỹ! Sau đó, đứng đầu lập khối xâm lược Đông Nam Á? - Mỹ! Ai tổ chức, trang bị, huấn luyện quân đội Diệm huy họ dùng tàu bay, xe tăng càn quét tàn sát nhân dân miền Nam Việt Nam? - Mỹ! Ai xúi giục bọn Diệm đặt đạo luật phát xít 10/59 mang máy chém khắp miền Nam? Ai dạy cho bọn Diệm bỏ thuốc độc giết hàng nghìn người Phú Lợi chém đầu, chặt tay, moi mắt, mổ bụng hàng trăm người u nước, u hịa bình? Ai xúi bẩy bọn Diệm phá hoại Hiệp định Giơnevơ, chia cắt Nguyễn Anh Minh 131 đất nước, ngăn trở nhân dân Việt Nam thống Tổ quốc mình? Tất tội ác tầy trời bọn can thiệp Mỹ hồn tồn phụ trách Ngài có chối cãi khơng nào? L.T Hồ Chí Minh: Tồn tập, Sđd, t.12, tr.554-556 132 Hồ Chí Minh với thư mong muốn ... chương Đại Tây Dương đề Kính HỒ CHÍ MINH Hồ Chí Minh: Tồn tập, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2 011 , t.4, tr.27 12 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi Tổng thống Mỹ Thưa Ngài Tổng thống, Đài... mục xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh với thư mong muốn hịa bình cho Việt Nam / Nguyễn Anh Minh s.t., tuyển chọn H.: Chính trị quốc gia, 2020 - 248tr.; 21cm ISBN 9786045755402... t.4, tr .18 3 -18 5 36 Hồ Chí Minh với thư mong muốn Thư gửi Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Hà Nội, ngày 16 tháng năm 19 46 Hồ Chí Minh, Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Hà