Trong nhiều năm làm nghề huấn luyện viên cờ vua, tôi nhận thấy rằng chỉ có một số cuốn sách thực sự phù hợp với các kỳ thủ nghiệp dư. Một số sách hay xem xét các khía cạnh riêng biệt của ván cờ (trung cuộc hoặc tàn cuộc, chiến thuật hoặc cách chơi vị trí) mà không có bất kỳ sư chú ý thực sự đến đẳng cấp chơi của người đọc. Điều này mang lại ý tưởng xây dựng của một chương trình giảng dạy nhằm mục đích cụ thể một sức mạnh chơi nhất định nào đó. Các chương trình giảng dạy như vậy, dưới hình thức ngắn gọn và có ý định trợ giúp một cách có hệ thống cho huấn luận viên, chỉ phổ biến ở Nga, nơi chúng rất phổ biến. Một thí dụ rất nổi tiếng và có giá trị là một ấn phẩm của Golenischev, điều này đã gợi lên một số khía cạnh của phương pháp luận của tôi. Năm 2003, tôi bắt đầu chương trình đạo tạo 3 năm trong học viện cờ vua của tôi. Ba nhóm được thiết lập dựa theo sức mạnh chơi: theo Elo 1500, dưới Elo 1800 và dưới Elo 2100. Mỗi giai đoạn bao gồm 24 chủ đề giảng dạy và 24 bài kiểm tra, cộng với một bài thi cuối cùng vào cuối khóa học. Chương trình này sau đó được tiếp nhận, ở dạng khác, của đại học Chess Tigers và vẫn đang được sử dụng ở đó. Cuốn sách này là tập đầu tiên trong một loạt các hướng dẫn được thiết kế dành cho những kỳ thủ đang xây dựng nền tảng kiến thức cờ vua của họ. Người đọc sẽ nhận được kiến thức cơ bản cần thiết trong sáu lĩnh vực của ván cờ – chiến thuật, cách chơi vị trí, chiến lược, tính toán các biến thể, khai cuộc và tàn cuộc. Tài liệu hướng dẫn này dành cho nhiều kỳ thủ của câu lạc bộ, những người không may không có được sự hỗ trợ nào khi cố gắng luyện tập môn thể thao phức tạp này. Bằng cách này nó có dự định thay thế cho một huấn luyên viên cho những ai không có (và hỗ trợ của huấn luyện viên), nhưng không phải là một sự thay thế bình đẳng cho một huấn luyện viên. Tôi tin rằng nhiều người yêu thích cờ vua, những hướng dẫn viên tốt làm việc với các kỳ thủ trẻ trong các câu lạc bộ cờ vua, sẽ đạt được với loạt sách này (cũng như với chương trình của Đại học Chess Tigers) hỗ trợ phương pháp quan trọng và tài liệu đào tạo chất lượng cao cho bài học cờ vua họ. Học viên chắc chắn sẽ được hưởng lợi từ những lời giải thích bổ sung của huấn luyện viên và từ thảo luận sôi nổi về các chủ đề trong sách.
LOi ngU'O'i bien djch Nhung nam gfin day tnon co vua a nu&c ta da phat triSn m~nh me ca vS phong tn1o l~n dinh cao Cac dia phuang ddu tu cho ca vua cang nhiSu, gia dinh ph\1 huynh quan tam ung h9 giai tre toan qu6c hang nam x~p xi 1000 v~n d()ng vi en tham gta Cac trung tam co no fQ a kh~p nai tren ca nu6c, nguoi hQC co , nghien ctru co cang dong Tuy nhien hi~n tai li~u hu~n luy~n, nghien CUu ca a nu6c ta r~t hiSm va khong ddng b(), nh~n th~y b9 sach quySn Build Up Your Chess, Boost Your Chess, Chess Evolution cua D~i ki~n tu6ng Artur Yusupov r~t c6 gia tri, cac quySn sach t~p hqp r~t nhiSu chu dS khai cu()c, trung cu()c, tan cu()c, chiSn thu~t, chiSn luqc va nhiSu chu dS khac duqc goi gQn 24 bai giang cho m6i quySn sach tu dS dSn kho, ru dan gian dSn phuc t~p Trong tung bai giang, a cu6i bai c6 phdn bai t~p kiSm tra v&i thang diSm danh gia sv tiSp thu bai hQc Cac b~n hu~n luy~n vien co thS lQc l~i tung chu dS dS dua vao cac bai giang cua minh Toi da bien dich va lam l~i quySn sach kh6 AS nho gQn dS ti~n vi~c dem di hQc a cac trung tam co va quysn sach khong qua ddy, toi da chia m6i quysn g6m 12 bai giang phdn bai t~p cu6i se a nhfrng trang cu6i cua t~p 2, va Cac b~n hay lam vi~c th~t nghien1 tuc.Toi nghi v6i tinh thAn bSn bi, lien t\lc, trinh d9 cua cac b~n cang tang tiSn va se c6ng a cac giai d~u H6 Van Huynh LOi noi ttAu Th~t thu vi Artur Yusupov Utm vi~c ldn thu hai v6i toi, ca vS ca nhan va chuyen mon Do d6 toi rdt vinh d-g viSt ICri n6i ddu cho cu6n' sach m6i Build Up Your Chess cua Artur Yusupov Cu6n sach m6i duqc viSt b~ng each rna r()ng va cai tiSn cac bai hQc tr-gc tuySn ban ddu tir D~i hQc Chess Tigers La m9t vien danh d-g cua Chess Tigers, toi rdt vui nhin thdy S\f tiSp tl)c hqp ly du6i hinh thuc C\1 thS va dap irng duqc ca hai thach thuc Ia sach giao khoa c6 gia tri ·va sach g6i ddu giuang , Vao nam 1994, toi da g~p Artur Yusupov tr~n ban kSt vong lo~i lrng cu vien t~i Wijk aan Zee Toi da c6 thS vuqt 4,5-2,5, nhung toi nh~n r~ng Artur c6 tiSm nang rdt Ian, ca vS kiSn thuc co vua lftn kinh nghi~m tr~n ddu Cach tiSp c~n c6 h~ th6ng va chuyen nghi~p cua Artur dS phan tich cac van co Ia ySu t6 quySt dinh dS anh dy ldn thu hai g~p toi t~i vong chung kSt giai vo dich thS gi6i a New York nam 1995 va Lausanne nam 1998 S-g n~m vilng cac phuong phap cua truong co vua N ga rdt c6 ich vi~c chudn hi cho cac tr~n ddu, cling nhu su6t cac tr~n ddu D6 Ia y tuang cua ong r~ng toi se chai Trompovsky van cu6i a Lausanne Toi da thua 3-2, nhung da c6 thS sang b~ng tr~n ddu 3-3 va d6 bu9c phai play-off T oi vftn rdt biSt an tdt ca mQi thu rna Artur da lam cho toi Kinh nghi~m r()ng Ion cua Artur v6i tu each Ia m9t hudn luy~n vien thuySt ph~1c ong cdn phai c6 hQc phi t6t hon cho nhiing k)r thu nghi~p du Vi~c so sanh trinh d9 v6i nhu cdu cua sinh vien c6 le khong qua kh6, nhung ky cong chinh Ia cdu t~o thong tin lam cho n6 tra nen c6 ich l~p tire d6i v6i nhung nguoi nghi~p du Toi t\1' nhien thu vS S\f da d~ng phong phu cua tili li~u lo~t biti nay, co ths giup nguoi m6i chai tra ky thu nghi~p du hang d~u Toi chuc An·ur Yusupov m9i vi~c t6t lanh v6i vi~c xu~t ban cu6n sach d~u tien lo~t sach Build Up Your Chess cua Artur Yusupov Lam cho tac phclm c6 s~n b~ng tiSng Anh c6 nghia la th~m chi nhiSu nguoi thich nghien cUu c6 thS thuang thuc n6 d~y du Nha vo djch thS gi6i, Viswanathan Anand Gi&i thi~u Trong nhiSu nam lam nghS hu~n luy~n vien co vua; toi nh~n th~y r~ng chi c6 m9t s6 cu6n sach th\fc S\1' phu hqp v6i cac ky thu nghi~p du M()t s6 sach hay xem xet cac khia c~nh rieng bi~t cua van CO (trung CUQC ho~c tan CUQC, chiSn thu~t ho~c each chai vi tri) rna khong c6 b~t ky chu y th\l'C S\f dSn d~ng c~p chai cua nguoi d9c DiSu mang l~i y tuang xay d\fng m9t chuang trinh giang d~y nhb ID\lC dich C\1 thS m9t sue m~ chai nh~t dinh nao d6 Cac chuang trinh giang d~y nhu v~y' du6i hinh thuc ngtln gQn va c6 y dinh trq giup m9t each c6 h~ th6ng cho hu~n luy~n vi en, chi ph6 biSn a N ga, nai chung r~t ph& biSn M9t thi d\1 r~t n6i tiSng va c6 gia tri la 1n()t :in phcl1n cua Golenischev, diSu da gqi len 1n()t s6 khia C(;lnh cua phuang phap lu~n cua toi Nam 2003, toi btlt d~u chuang trinh dao t~o nam h9c vi~n co vua cua toi Ba nh6m duqc thiSt l~p dva theo sue m~nh chai: theo Elo 1500, du6i Elo 1800 va du6i Elo 2100 M6i giai do~n bao g6m 24 chu dS giang d~y va 24 bai ki~n1 tra, c()ng v6i m9t bai thi cu6i cling vao cu6i kh6a hQc Chuang trinh sau d6 duqc tiSp nh~n, a d~ng khac, cua DC;li hQC Chess Tigers va v~n dang duqc Sll' dl)ng a Nhfrng y kiSn tich cvc cua sinh vien khuySn khich t6i lan1 l?i chuang trinh du6i d(;lng 111Qt lo?t cac cu6n sach Khi lam nhu v~y, toi da c6 thS sir d\lng nhiSu danh gia, chinh sua va dS xudt ru hQc sinh cua toi Trong toi thiSt kS l~i, d~c bi~t Ia cac ghli thich cac ghii phap, phan hbi tu cac sinh vien la rdt c6 gia tri Cu6n sach la t~p ddu tien m9t lo~t cac huang dan dugc thiSt kS danh cho nhfrng ky thu dang xay dvng n8n tang kiSn thuc ca vua cua hQ Nguai dQc se nh~n dugc kiSn thuc co ban cdn thiSt sau linh V\fC cua van ca - chiSn thu~t, each chai vi tri, chiSn luge, tinh toan cac biSn thS, khai CUQC va tan CUQC N guai dQC se huang lgi tir vi~c xay dvng phuang phap cu6n sach nay' ca m9t s6 tai li~u quen thu()c, vi n6 se thu http bdt kY khoang tr6ng co thS co kiSn thuc ca vua cua minh va d6 xay dvng co sa vfrng ch~c cho cong tuang lai DS lam cho cu6n sach giai tri va da d~ng, toi da tr9n Ian cac linh V\fC khac nhau, nhung b~n luon c6 thS nhin thdy ru tieu dS dSn llnh V\fC bdt kY thu()c chuang C\1 thS nao T~i thai diSm toi phai nhdn m~nh r~ng chi lam vi~c v&i cu6n sach khong dam bao tang diSm danh gia CUa b~n N6 chi dan gian mang dSn cho b~n m9t co sa vfrng ch~c cho m9t bu&c nhay VQt vS phia tru&c kha nang ca vua B~n cling nen chai cac giai ddu, phan tich cac van ca cua minh, chai qua cac van ca c6 chu thich t6t cua ky thu m~nh han va dQC sach vS CO vua (toi da dua m(}t s6 gQ'i y a cu6i cu6n sach nay) Toi cling da quan tam dSn m9t vdn dS khac kS tir toi chuySn dSn Due: vai tro cua hudn luy~n vien vien giao d\lc ca vua d Due, c6 rdt it hudn luy~n vien du diSu ki~n Cling c6 y kiSn r()ng rai r~ng m9t k)r thu tai nang khong cdn m9t hudn luy~n vien Toi khong chia se y kiSn d6 Toi tin r~ng nhiSu k)r thu tai nang c6 thS phat triSn xa han nua, nSu hQ dugc h6 trg dimg thai di8m va n~u hQ khang d8 l(;li nhfrng khoang tr6ng ki~n thuc co cua hQ Ca vua la m()t man th8 thao phuc td i.d7+)Den hai uu; 10 ~e8+ 11 .i>f1 b6! 12 .Wfxc6? !a6+ 13 .c4 dxc3+ 14 .i>g1 ~e1#] OJWb5 th~m chi t~ han la [1 O.Wfd5+? !e6 11 .Wfb5 tt:Je5 12 .f4?... 4.®g1 ®e7 Tr~ng khong thS ngan don ph6i hqp Xe tren f1 va H~u a e2 din ducrng thoat cua Vua minh 5.''\We1 (5.E!fe1 E!h1+!! 6.®xh1 E!h8+ 7.®g1 E!h1+ 8.®xh1 Wfh8+ 9.®g1 Wfh2+ 10 .®f1 Wfh1+ 11 .ig1 Wfxg1#)