1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Thời đại và thời đại ngày nay

8 4 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Lịch sử loài người là sự nối tiếp của các thời đại. Các thời đại khác nhau có sự khác nhau về trình độ phát triển, về tồn tại xã hội và ý thức xã hội, về lực lượng sản xuất và quan hệ sản xuất, về cơ sở hạ tầng và kiến trúc thượng tầng. Các sự kiện mở đầu cho một thời đại mới là các sự kiện có ảnh hưởng lớn đến lịch sử nhân loại. Thời đại ngày nay khác với thời đại trước ngày nay.

Thời đại thời đại ngày Nguyễn Ngọc Hà1, Đoàn Nam Chung2 Viện Triết học, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Email: nguyenngocha08@gmail.com Trường Đại học Điện lực Hà Nội Nhận ngày tháng năm 2020 Chấp nhận đăng ngày 23 tháng năm 2020 Tóm tắt: Lịch sử lồi người nối tiếp thời đại Các thời đại khác có khác trình độ phát triển, tồn xã hội ý thức xã hội, lực lượng sản xuất quan hệ sản xuất, sở hạ tầng kiến trúc thượng tầng Các kiện mở đầu cho thời đại kiện có ảnh hưởng lớn đến lịch sử nhân loại Thời đại ngày khác với thời đại trước ngày Thời đại ngày thời đại mà thời điểm sau tính tức năm 2020 thời điểm đầu tính theo thời điểm kiện lớn lấy mốc phân kì thời đại Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 kiện lớn chọn để phân kì thời đại trước ngày với thời đại ngày Từ khóa: Lịch sử, thời đại, thời đại ngày Phân loại ngành: Triết học Abstract: Human history is a continuation of eras Different eras differ in their development levels, social existence and social consciousness, production forces and production relations, and infrastructure and superstructure Events opening a new era are those that exert great impacts on human history Today's era is different from the pre-today one Today's era is the era when the later point is the present, i.e the year 2020, and the starting point can be calculated as the points of time of the major events used to delineate eras The 1917 Russian October Revolution was a major event that can be selected to delineate between the pre-today's and today's era Keywords: History, era, today's era Subject classification: Philosophy Mở đầu Thời đại thuật ngữ triết học lịch sử xã hội loài người Thuật ngữ 14 sử dụng phổ biến sách báo hàng ngày Chẳng hạn, sách báo ngày thường gặp cụm từ thời đại dã man thời đại văn minh, thời đại Nguyễn Ngọc Hà, Đoàn Nam Chung đồ đồng thời đại đồ sắt, thời đại văn minh nông nghiệp thời đại văn minh công nghiệp, thời đại trước ngày thời đại ngày nay, v.v Ở cụm từ đó, thời đại hiểu thời kì lớn lịch sử nhân loại Nghĩa thuật ngữ thời đại ghi cụ thể Từ điển Bách khoa Việt Nam sau: “Thời đại thời kì lịch sử tương đối dài với xu nội dung phát triển riêng biệt xét mặt kinh tế - xã hội mặt văn hóa, coi chặng đường khơng lặp lại q trình tiến xã hội” [3, tr.161] Thời đại với nghĩa vấn đề nghiên cứu triết học, vấn đề nghiên cứu quan trọng triết học bàn luận sơi Bởi vì, bàn thời đại thực chất bàn phân kì lịch sử xã hội Trong loại thời đại có thời đại ngày Khi bàn thời đại ngày cần xác định xem thời đại ngày bao giờ, đặc trưng thời đại ngày Vấn đề có ý kiến khác Bài viết góp phần bàn thêm thời đại thời đại ngày Thời đại Phân kì lịch sử nhân loại thành thời đại vấn đề quan trọng triết học lịch sử xã hội Khi phân kì lịch sử nhân loại thành thời đại khác nhau, cần dựa quan điểm triết học Mác – Lênin lịch sử xã hội quan điểm vật biện chứng lịch sử Các nhà kinh điển triết học Mác – Lê-nin không đưa định nghĩa thời đại, khơng có luận bàn riêng thời đại giống luận bàn giai cấp nhà nước Các ông sử dụng thuật ngữ thời đại bàn vấn đề cụ thể Ví dụ, bàn phân kì lịch sử thành thời đại kinh tế - xã hội, C.Mác viết: “Về đại thể coi phương thức sản xuất sản xuất châu Á, cổ đại, phong kiến tư sản đại thời đại tiến triển hình thái kinh tế - xã hội” [6, t.13, tr.16] Khi bàn sách lược phong trào cộng sản đương thời, “Dưới cờ người khác” (viết năm 1915), V.I Lê-nin viết: “Khơng nghi ngờ Chúng ta sống khoảng giao thời hai thời đại hiểu biến cố lịch sử có ý nghĩa lớn lao diễn trước mắt chúng ta, trước hết phân tích điều kiện khách quan bước chuyển từ thời đại sang thời đại Vấn đề thời đại lịch sử quan trọng: thời đại có cịn có phong trào cá biệt, cục bộ, tiến, lùi; có cịn có thiên hướng khác chệch khỏi phong trào chung nhịp độ chung phong trào Chúng ta biết phong trào lịch sử cá biệt thời đại phát triển nhanh chóng đến mức đạt kết Nhưng biết biết giai cấp đứng trung tâm thời đại hay thời đại khác xác định nội dung bản, phương hướng phát triển thời đại ấy, đặc điểm chủ yếu bối cảnh lịch sử thời đại ấy, v.v Chỉ sở này, nghĩa trước hết xem xét nét 15 Khoa học xã hội Việt Nam, số - 2020 khác “thời đại” (chứ giai đoạn lịch sử cá biệt nước) định đắn sách lược chúng ta; có dựa sở hiểu biết đặc điểm thời đại, tính đến đặc điểm chi tiết nước hay nước nọ”, “cách phân chia thông thường thời đại lịch sử, thường nêu sách báo mác-xít, mà Cau-xky nhắc nhắc lại nhiều lần A Pô-tơrê-xốp vận dụng báo ông ta sau: 1) 1789-1871; 2) 1871-1914; 3) 1914-? Dĩ nhiên cách phân giới hạn đó, nói chung cách phân giới hạn giới tự nhiên xã hội, có tính chất quy ước khơng cố định, tương đối tuyệt đối Và ta lấy kiện lịch sử bật nhất, đáng ý để làm mốc cho phong trào lịch sử lớn làm cách chừng mà Thời đại thứ nhất, từ Đại cách mạng Pháp đến chiến tranh Pháp - Phổ thời đại mà giai cấp tư sản phát triển mạnh, thắng lợi mặt Đây thời đại mà giai cấp tư sản lên, thời đại phong trào dân chủ - tư sản nói chung phong trào dân tộc - tư sản nói riêng, thời đại thiết chế lỗi thời chế độ phong kiến chuyên chế biến nhanh chóng Thời đại thứ hai thời đại giai cấp tư sản giành quyền thống trị hồn tồn bắt đầu xuống, thời đại giai cấp tư sản tiến chuyển thành tư tài phản động tối phản động Đó thời đại giai cấp mới, giai 16 cấp dân chủ đại, chuẩn bị tập hợp lực lượng Thời đại thứ ba, vừa bắt đầu, đặt giai cấp tư sản vào “địa vị” tương tự địa vị lãnh chúa phong kiến thời đại thứ Đây thời đại chủ nghĩa đế quốc chấn động đế quốc chủ nghĩa hay chấn động bắt nguồn từ chủ nghĩa đế quốc” [5, t.26, tr.173-176] Tuy nhà kinh điển triết học Mác – Lênin khơng bàn nhiều thời đại với tính cách khái niệm triết học lịch sử, suy đốn quan niệm ơng thời đại với tính cách thời kì lịch sử có nội dung sau Thứ nhất, lịch sử xã hội nối tiếp thời đại khác Lịch sử nhân loại kể từ hình thành cách hàng trăm nghìn năm phân thành nhiều thời đại khác theo nhiều khác Với phân kì, lịch sử nhân loại phân thành nhiều thời đại Sự khác thời đại theo cách phân loại khác trình độ phát triển qua thời kì lịch sử xã hội Quan điểm dựa quan điểm phép biện chứng phát triển, lịch sử lôgic Các nhà sử học biết rằng, lịch sử xã hội nối thứ tự thời gian kiện xã hội diễn ra; họ ghi chép phần nhỏ kiện đó; kiện diễn hỗn độn theo thứ tự phát triển từ thấp đến cao Tuy nhiên, dựa quan điểm biện chứng cho rằng, lịch sử lơgic có thống với nhau, triết học Mác – Lê-nin cho rằng, Nguyễn Ngọc Hà, Đoàn Nam Chung giống lịch sử tự nhiên, lịch sử xã hội nhìn chung lịch sử phát triển Về điều này, Ph Ăng-ghen viết: “Lịch sử thường phát triển qua bước nhảy vọt bước khúc khuỷu quanh co, định chỗ phải theo nó, khơng phải nêu lên nhiều tài liệu khơng quan trọng, mà thường thường cịn phải ngắt đoạn tiến trình tư tưởng Hơn nữa, khơng thể viết lịch sử kinh tế trị học mà lại bỏ qua lịch sử xã hội tư sản, điều làm cho cơng việc trở nên vơ tận, tất cơng tác chuẩn bị thiếu Như vậy, phương pháp lôgic phương pháp thích hợp Nhưng, thực chất, phương pháp chẳng qua phương pháp lịch sử, có điều khỏi hình thái lịch sử khỏi tượng ngẫu nhiên gây trở ngại mà thơi Lịch sử đâu q trình tư phải đó, vận động tiếp tục chẳng qua phản ánh trình lịch sử hình thái trừu tượng quán lý luận; phản ánh uốn nắn, uốn nắn theo quy luật mà thân trình lịch sử thực cung cấp, yếu tố xem xét điểm phát triển mà q trình đạt tới chỗ hồn tồn chín muồi, đạt tới hình thức cổ điển nó” [6, t.13, tr.614615]; lịch sử lồi người “là q trình phát triển thân lồi người, nhiệm vụ tư phải theo dõi bước tiến trình qua tất khúc quanh co chứng minh tính quy luật bên qua tất ngẫu nhiên” [6, t.20, tr.40] Tương tự vậy, V.I Lê-nin viết: “Trong vấn đề thuộc khoa học xã hội, phương pháp chắn cần thiết để thực có thói quen xem xét vấn đề cách đắn để không lạc hướng nhiều chi tiết, nhiều ý kiến đối lập điều kiện quan trọng nghiên cứu khoa học không nên quên mối liên hệ lịch sử bản; xem xét vấn đề theo quan điểm sau đây: tượng định xuất lịch sử nào, tượng trải qua giai đoạn phát triển chủ yếu nào, đứng quan điểm phát triển để xem xét trở thành nào” [4, t.39, tr.78] Theo quan niệm triết học Mác – Lê-nin, xem xét thời đại đó, cần xem xét thời đại khác biệt trình độ phát triển với thời đại trước số lượng chất lượng Ví dụ, thời đại dã man thời đại văn minh hai thời đại khác biệt trình độ phát triển, thời đại nơng nghiệp thời đại công nghiệp Thứ hai, làm mốc để phân kì lịch sử xã hội thành thời đại khác kiện có ảnh hưởng lớn đến lịch sử nhân loại Lịch sử diễn liên tục, phân kì thành thời đại khác Khi phân kì lịch sử xã hội thành thời đại khác nhau, cần lấy kiện lịch sử thời điểm đó, khơng phải lấy thời điểm lịch sử Chẳng hạn, lấy năm đầu kỷ để phân kì lịch sử thành thời đại khác thời đại kỷ thứ nhất, thời đại 17 Khoa học xã hội Việt Nam, số - 2020 kỷ thứ hai, v.v Để phân chia lịch sử thành thời đại văn minh công nghiệp giai đoạn văn minh tiền công nghiệp, cần lấy sử kiện James Watt phát minh máy nước năm 1780 Hơn nữa, phân kì lịch sử xã hội thành thời đại khác nhau, cần lấy kiện lịch sử thời điểm có ảnh hưởng lớn đến lịch sử, lấy kiện lịch sử Bởi vì, thời đại thời kì lớn lịch sử nhân loại; kiện lịch sử nhỏ mở đầu cho thời đại lịch sử nhân loại Một kiện lịch sử mở đầu cho giai đoạn lịch sử quốc gia, mở đầu cho giai đoạn lịch sử nhân loại Trong lịch sử số quốc gia, có kiện khơng mở đầu cho thời kì lịch sử quốc gia ấy, mà mở đầu cho thời kì lịch sử nhân loại Ví dụ, kiện Cách mạng Hà Lan năm 1566 (là cách mạng dân tộc nhân dân Hà Lan chống lại cai trị Vương quốc Tây Ban Nha), mở đầu cho thời kì Hà Lan, mở đầu cho loạt cách mạng khác châu Âu, đánh dấu chuyển giao lịch sử thời kỳ Trung cổ Cận đại, mở thời đại [9] Thứ ba, khác thời đại thể mặt: quan hệ người với tự nhiên quan hệ người với người (trong quan hệ người với người có quan hệ người với người kinh tế, quan hệ người với người trị, quan hệ người với người 18 văn hóa - xã hội) Một kiện lịch sử chọn để phân kì thời đại kiện kinh tế, hay trị hay văn hóa xã hội Nhưng điều khơng có nghĩa thời đại khác kinh tế, hay trị hay văn hóa - xã hội Các thời đại khác không khác thời gian lịch sử, mà chủ yếu khác đặc trưng lịch sử, cụ thể khác quan hệ người với tự nhiên quan hệ người với người Sự khác thời đại thể rõ nét khác kinh tế trị văn hóa - xã hội, có khác ba mặt Ví dụ, khác thời đại văn minh công nghiệp so với thời đại văn minh tiền công nghiệp thể rõ nét khác công cụ sản xuất, thể khác trị văn hóa - xã hội Sự khác thời đại dân chủ với thời đại quân chủ thể rõ nét khác trị, thể khác kinh tế văn hóa - xã hội Hơn nữa, khác thời đại thể rõ nét khác trị văn hóa - xã hội, có khác kinh tế có tính định Sự khác thời đại thể rõ nét khác ý thức xã hội, có khác tồn xã hội có tính định Sự khác thời đại thể rõ nét khác quan hệ sản xuất, có khác lực lượng sản xuất có tính định Nguyễn Ngọc Hà, Đồn Nam Chung Cách xem xét thời đại cách xem xét theo quan điểm vật lịch sử sở lý luận khoa học cho việc nhận thức thời đại ngày Thời đại ngày Thuật ngữ thời đại ngày dùng để phân biệt với thuật ngữ thời đại trước ngày nay, tức phân biệt với thời đại khứ Khái niệm thời đại ngày tương đối điều phụ thuộc vào việc chọn kiện lịch sử làm mốc phân kì lịch sử Chúng ta cần chọn kiện lịch sử lớn để làm mốc phân kì lịch sử thành thời đại ngày thời đại trước ngày Tùy theo cách chọn mà thời đại ngày dài hay ngắn thời điểm chọn đến thời điểm năm 2020 Thời đại ngày khơng kết thúc vào năm 2020 mà cịn kéo dài tương lai Tùy theo cách chọn mốc kiện lịch sử mà thời đại ngày có đặc điểm khác Trong nhiều kỷ vừa qua, giới xảy nhiều kiện lớn có ảnh hưởng đến lịch sử nhân loại Ví dụ, Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917, kết thúc Chiến tranh giới thứ hai năm 1945, đời Liên Hợp Quốc năm 1945, phát minh lượng nguyên tử năm 1945, phát minh máy điện tốn năm 1946 (tính từ máy tính ENIAC Đại học Pennsylvania thiết kế với đạo John Mauchly J.Presper Eckert với hỗi trợ Chính phủ Mỹ thức hoạt động) [10], phát minh Internet năm 1991 (tính từ Tim Berners - Lee Tổ chức Nghiên cứu Nguyên tử châu Âu phát minh World Wide Web dựa theo ý tưởng siêu văn Ted Nelson đưa từ năm 1985; cách mạng Internet người ta truy cập, trao đổi thông tin cách dễ dàng) [11] Các kiện chọn làm mốc để phân kì lịch sử thành thời đại trước ngày thời đại ngày Có quan điểm cho rằng, thời đại ngày thời đại độ từ chủ nghĩa tư lên chủ nghĩa cộng sản phạm vi toàn giới Quan điểm khẳng định Hội nghị đại biểu đảng Cộng sản Công nhân giới họp Mát-xcơ-va (tháng 1/1960) Quan điểm thừa nhận Đảng Cộng sản Việt Nam Quan điểm có Bởi vì, kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 kiện lớn lịch sử giới, có tác động khơng nhỏ đến nhiều kiện lớn khác Chẳng hạn, kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 có tác động lớn đến đời Liên Xô, đến chiến thắng phe đồng minh Chiến tranh giới thứ hai năm 1945, đến đời phe xã hội chủ nghĩa năm 1945, đến Cách mạng tháng Tám năm 1945 nước Việt Nam, đến đời nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa năm 1949 Nếu khơng có Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 trật tự giới không giống trật tự giới mà quan sát được; người ta phải viết lại lịch sử giới sau năm 1917 Sự kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 xứng đáng sử 19 Khoa học xã hội Việt Nam, số - 2020 dụng để làm mốc phân kì lịch sử thành thời đại trước ngày thời đại ngày Sự khác hai thời đại theo mốc kiện thể mặt xã hội, bật khác khả xóa bỏ chế độ tư hữu Trong thời đại từ năm 1917 trở trước kết thúc thời đại dã man, chế độ tư hữu khó bị xóa bỏ Nhưng thời đại từ năm 1917 trở sau, chế độ tư hữu không khó bị xóa bỏ Sự kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 chứng tỏ rằng, chế độ tư hữu khơng phải hồn tồn hợp lý, khơng phải vĩnh viễn; chế độ tư hữu bị xóa bỏ thay chế độ công hữu; quan hệ bất bình đẳng người với người sở hữu tư liệu sản xuất hiển nhiên vĩnh viễn Sau kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 nhờ kiện đó, nhiều nước tiến hành xóa bỏ chế độ tư hữu Khi khẳng định thời đại ngày thời đại độ từ chủ nghĩa tư lên chủ nghĩa cộng sản phạm vi toàn giới Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917, nhìn từ thời điểm năm 2020, cần có giải thích bổ sung sau Một là, độ lên chủ nghĩa cộng sản thực chất độ từ chế độ tư hữu lên chế độ công hữu tư liệu sản xuất quan hệ sở hữu tư liệu sản xuất quan hệ người với người Hai là, thời đại từ năm 1917 trở trước khác với thời đại từ năm 1917 đến chỗ thời đại từ năm 1917 trở trước khơng có khả xóa bỏ chế độ tư hữu thời đại từ năm 1917 trở sau có khả xóa bỏ chế độ tư hữu, chỗ thời đại từ năm 1917 trở trước có chế độ tư hữu cịn thời đại từ năm 1917 trở sau 20 hoàn toàn khơng có chế độ tư hữu Ba là, q độ từ chủ nghĩa tư lên chủ nghĩa cộng sản theo đường thẳng, mà theo đường quy luật phủ định phủ định; kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 đánh dấu chuyển đổi nước Nga từ chế độ tư hữu sang chế độ công hữu, kiện cải tổ nước Nga năm 1985 lại đánh dấu chuyển đổi nước Nga từ chế độ công hữu sang chế độ tư hữu; giai đoạn lịch sử sau năm 1985 lặp lại giai đoạn lịch sử trước năm 1917 sở cao Bốn là, nước Nga có chuyển từ chế độ công hữu sang chế độ tư hữu năm 1985, hầu xóa bỏ chế độ tư hữu khơi phục lại chế độ tư hữu (trừ Triều Tiên Cu Ba), tất nước xóa bỏ chế độ tư hữu khôi phục lại chế độ tư hữu; dù ý nghĩa mở đầu thời đại kiện Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 không thay đổi Năm là, thời đại ngày không thời đại độ từ chủ nghĩa tư lên chủ nghĩa cộng sản phạm vi toàn giới Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917, mà thời đại cơng nghiệp hóa việc J.Watt phát minh máy nước năm 1780, thời đại lượng nguyên tử việc Mỹ thử nghiệm thành công vụ nổ nguyên tử (ngày 17/7/1945), thời đại chinh phục Vũ trụ việc Liên Xơ phóng thành cơng vệ tinh Sputnik (ngày 4/10/1957), thời đại Internet việc Tim Berners - Lee Tổ chức Nghiên cứu Nguyên tử châu Âu phát minh World Wide Web năm 1991, thời đại bình Nguyễn Ngọc Hà, Đoàn Nam Chung đẳng hợp tác dân tộc việc Liên Hợp Quốc lần họp (ngày 24/10/1945), v.v Còn nhiều kiện lịch sử to lớn sử dụng làm mốc phân kì lịch sử thành thời đại trước ngày thời đại ngày Và từ đó, cịn nhiều đặc điểm khác có thời đại ngày mà khơng có thời đại trước ngày thức thời đại ngày sở khoa học cho việc hoạch định sách phát triển kinh tế - xã hội quốc gia Tài liệu tham khảo [1] Nguyễn Đức Bình (2014), “Chủ thuyết trị Việt Nam thời đại ngày nay”, Báo Nhân Dân, ngày 13/11 Kết luận [2] Vũ Văn Hiền (2010), Nhận thức thời đại ngày nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Khi xác định đặc điểm thời đại lịch sử nhân loại, cần dựa quan điểm triết học Mác – Lê-nin thời đại Theo đó, thời đại lịch sử nhân loại xã hội có đặc trưng riêng tồn xã hội ý thức xã hội, lực lượng sản xuất quan hệ sản xuất, sở hạ tầng kiến trúc thượng tầng Các thời đại nối tiếp tạo thành trình phát triển lịch sử Thời đại ngày trình độ phát triển cao so với thời đại trước Điều bắt nguồn từ phát triển nhanh chóng lực lượng sản xuất, khoa học cơng nghệ Bên cạnh đó, thời đại ngày có biểu cách thức quan hệ người với người kinh tế, trị văn hóa - xã hội Nhận [3] Hội đồng Quốc gia Chỉ đạo biên soạn Từ điển Bách khoa Việt Nam (2005), Từ điển Bách khoa Việt Nam, t.4, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội [4] V.I Lênin (2005), Toàn tập, t.39, Nxb Tiến bộ, Mát xcơ-va [5] V.I Lênin (2006), Toàn tập, t.26, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội [6] C Mác, Ph Ăng-ghen (2004), Tồn tập, t.13, 20, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội [7] Lê Văn Quang (2005), “Tư tưởng Ph Ăngghen thời đại nay”, Tạp chí Triết học, số 11 [8] https://www.chungta.com/nd/tu-lieu-tracuu/quan_diem_mac_ve_thoi_dai-e.html [9] https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3% A1ch_m%E1%BA%A1ng_H%C3%A0_Lan [10] https://vi.wikipedia.org/wiki/ENIAC [11] https://vi.wikipedia.org/wiki/Internet 21 ... Đoàn Nam Chung đồ đồng thời đại đồ sắt, thời đại văn minh nông nghiệp thời đại văn minh công nghiệp, thời đại trước ngày thời đại ngày nay, v.v Ở cụm từ đó, thời đại hiểu thời kì lớn lịch sử nhân... thời đại ngày Khi bàn thời đại ngày cần xác định xem thời đại ngày bao giờ, đặc trưng thời đại ngày Vấn đề có ý kiến khác Bài viết góp phần bàn thêm thời đại thời đại ngày Thời đại Phân kì lịch sử... phân kì lịch sử thành thời đại ngày thời đại trước ngày Tùy theo cách chọn mà thời đại ngày dài hay ngắn thời điểm chọn đến thời điểm năm 2020 Thời đại ngày không kết thúc vào năm 2020 mà kéo dài

Ngày đăng: 17/12/2022, 07:28

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w