(TIỂU LUẬN) HƯỚNG dẫn CHI TIẾT áp DỤNG mô HÌNH THÔNG TIN CÔNG TRÌNH (BIM) đối với CÔNG TRÌNH dân DỤNG và hạ TẦNG kỹ THUẬT đô THỊ

BỘ XÂY DỰNG -o0o - TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN CHI TIẾT ÁP DỤNG MƠ HÌNH THƠNG TIN CƠNG TRÌNH (BIM) ĐỐI VỚI CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐƠ THỊ Hà Nội - 2021 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 LỜI GIỚI THIỆU PHẠM VI HƯỚNG DẪN .1 TÀI LIỆU VIỆN DẪN THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA PHẦN 1: MỘT SỐ NỘI DUNG TRIỂN KHAI BIM TRONG CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG ĐỊNH DẠNG TRAO ĐỔI DỮ LIỆU MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THÔNG TIN 3 BẢNG GÁN MÀU CẤU KIỆN HƯỚNG DẪN PHỐI HỢP VÀ XỬ LÝ XUNG ĐỘT .5 4.1 Trách nhiệm việc phối hợp đa môn giai đoạn thiết kế 4.2 Phương pháp phối hợp .5 4.3 Tần suất phối hợp 4.4 Xử lý xung đột YÊU CẦU THÔNG TIN TRAO ĐỔI ĐỐI VỚI BỘ MÔN KIẾN TRÚC 13 5.1 Trong giai đoạn thiết kế sơ 13 5.2 Trong giai đoạn thiết kế sở 15 5.3 Trong giai đoạn thiết kế kỹ thuật 16 5.4 Trong giai đoạn thiết kế vẽ thi công 18 5.5 Nội dung kiểm tra chủ yếu mô hình kiến trúc 19 YÊU CẦU THÔNG TIN TRAO ĐỔI ĐỐI VỚI BỘ MÔN KẾT CẤU 20 6.1 Trong giai đoạn thiết kế sơ 20 6.2 Trong giai đoạn thiết kế sở 20 6.3 Trong giai đoạn thiết kế kỹ thuật 21 6.4 Trong giai đoạn thiết kế vẽ thi công 23 6.5 Danh sách kiểm tra chủ yếu cho mơ hình kết cấu 24 YÊU CẦU THÔNG TIN TRAO ĐỔI ĐỐI VỚI BỘ MÔN CƠ ĐIỆN 25 7.1 Trong giai đoạn thiết kế sở 25 7.2 Trong giai đoạn thiết kế kỹ thuật 26 7.3 Trong giai đoạn thiết kế vẽ thi công 27 7.4 Mức độ mơ hình hố hệ thống điện 32 7.5 Danh sách kiểm tra chủ yếu cho mơ hình điện 33 PHẦN 2: MỘT SỐ NỘI DUNG TRIỂN KHAI BIM TRONG CƠNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐÔ THỊ 34 ĐỊNH DẠNG TRAO ĐỔI DỮ LIỆU 34 MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THÔNG TIN 34 BẢNG GÁN MÃ MÀU HỆ THỐNG 34 MỘT SỐ YÊU CẦU ĐỐI VỚI MƠ HÌNH HỐ BỀ MẶT 35 4.1 Các yêu cầu độ xác đối tượng bề mặt ( bao gồm đường, địa hình) 35 4.2 Tính liên tục đối tượng đường ngắt (Breaklines) bề mặt (Surface) 35 4.3 Tính đặn lưới tam giác 36 4.4 Độ xác hình học mơ hình bề mặt 37 YÊU CẦU THÔNG TIN TRAO ĐỔI ĐỐI VỚI CƠNG TRÌNH GIAO THƠNG (CẦU, ĐƯỜNG) 38 5.1 Dữ liệu ban đầu 38 5.2 Giai đoạn lập quy hoạch 39 5.3 Thiết kế sở 39 5.4 Thiết kế kỹ thuật thiết kế vẽ thi công 41 5.5 Mơ hình hóa giai đoạn thi cơng xây dựng (nhà thầu thi công) 43 PHỤ LỤC 01: MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THƠNG TIN HÌNH HỌC CỦA MỘT SỐ LOẠI CẤU KIỆN TRONG CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG DÂN DỤNG 44 PHỤ LỤC 02: MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THƠNG TIN PHI HÌNH HỌC CỦA MỘT SỐ CẤU KIỆN TRONG CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG DÂN DỤNG 49 PHỤ LỤC 03: MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THÔNG TIN CỦA MỘT SỐ LOẠI CẤU KIỆN TRONG CƠNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT (GIAO THƠNG, CẤP THOÁT NƯỚC) 115 PHỤ LỤC 04: MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THÔNG TIN PHI HÌNH HỌC CỦA MỘT SỐ CẤU KIỆN TRONG CƠNG TRÌNH CẦU 143 DANH MỤC HÌNH VẼ Hình Phối hợp mơ hình kiến trúc kết cấu Hình Phối hợp mô hình kiến trúc/ kết cấu điện Hình Minh hoạ mô hình phối hợp sau phối hợp xử lý xung đột Hình Sơ đồ tổng thể trình xử lý xung đột Hình Quy trình phối hợp xử lý xung đột 10 Hình Báo cáo va chạm trình kiểm tra xung đột 11 Hình Mô hình khối (massing) 14 Hình Mô hình địa hình 15 Hình Mô hình kiến trúc Dự án D26 Trụ sở Viettel giai đoạn thiết kế sở 16 Hình 10 Mô hình kiến trúc Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ Đình giai đoạn thiết kế kỹ thuật 18 Hình 11 Mô hình Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ Đình hoàn thiện phối hợp đa môn giai đoạn thiết kế vẽ thi công 19 Hình 12 Mô hình kết cấu Dự án D26 Trụ sở Viettel giai đoạn thiết kế sở 21 Hình 13 Mô hình kết cấu Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ Đình giai đoạn thiết kế kỹ thuật 23 Hình 14 Mô hình kết cấu Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ Đình giai đoạn thiết kế vẽ thi công 24 Hình 15 Mô hình hệ thống HVAC Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc- Mỹ Đình giai đoạn thiết kế vẽ thi công 28 Hình 16 Mô hình hệ thống điện Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ đình giai đoạn thiết kế vẽ thi công 29 Hình 17 Mô hình hệ thống phòng cháy chữa cháy Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ Đình giai đoạn thiết kế vẽ thi công 30 Hình 18 Mơ hình hệ thống cấp nước Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ Đình giai đoạn thiết kế vẽ thi công 31 Hình 19 Mơ hình phịng máy Dự án D26 Trụ sở Viettel giai đoạn thiết kế vẽ thi công 31 Hình 20 Mô hình hệ thống điện Dự án D26 Trụ sở Viettel giai đoạn thiết kế vẽ thi công 32 Hình 21 Mô hình phối hợp hệ thống điện Dự án Bệnh viện Hồng Ngọc – Mỹ đình giai đoạn thiết kế vẽ thi công 32 Hình 22 Ví dụ tính liên tục lý tưởng đường ngắt bề mặt nút giao 36 Hình 23 Ảnh phối cảnh mô hình tam giác bề mặt đường 37 Hình 24 Phối cảnh minh hoạ phương án sử dụng đất 40 Hình 25 Mô hình thiết kế Dự án cầu Cửa Đại – Quảng Ngãi giai đoạn thiết kế sở 41 Hình 26 Mô hình dự án cầu Thủ Thiêm giai đoạn thiết kế kỹ thuật 42 DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng Bảng giải thích thuật ngữ Bảng Bảng mã màu cho số hệ thống Cơ điện Bảng Ví dụ Ma trận kiểm tra va chạm 12 Bảng Bảng mã màu cho số hệ thống 35 Bảng Cự ly điểm đường ngắt tối đa bán kính cong khác (R) bán kính đường trịn 37 Bảng Chiều dài tối đa đường ngắt song song với tuyến bình đồ theo giá trị đường "clothoids" khác 38 MỞ ĐẦU Lời giới thiệu Hướng dẫn chi tiết áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) công trình dân dụng hạ tầng kỹ thuật đô thị Viện Kinh tế xây dựng tổ chức biên soạn, Bộ Xây dựng công bố khuôn khổ Đề án áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) hoạt động xây dựng quản lý vận hành công trình theo Quyết định số 2500/QĐ-TTg ngày 22/12/2016 Thủ tướng Chính phủ Trong Hướng dẫn làm rõ thêm số nội dung có tính chất đặc thù liên quan đến tạo dựng Mô hình BIM cơng trình dân dụng (nhà ở, văn phịng, trụ sở,…) công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị (liên quan đến giao thơng, cấp thốt, nước) Các nội dung hướng dẫn áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) tổng thể dự án đầu tư xây dựng tham khảo theo Hướng dẫn chung áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) Phạm vi hướng dẫn Hướng dẫn để quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo triển khai áp dụng BIM cho công trình dân dụng (nhà ở, văn phịng, trụ sở,…) cơng trình hạ tầng kỹ thuật thị (cơng trình cầu, đường bộ, cấp nước) Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau cần thiết áp dụng Hướng dẫn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng theo phiên nêu Đối với tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi, bổ sung (nếu có) - Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18 tháng năm 2014; - Luật Xây dựng số 62/2020/QH14 ngày 17 tháng năm 2020; - Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng năm 2015 Chính phủ Quản lý dự án đầu tư xây dựng (sau viết tắt Nghị định 59/2015/NĐ-CP); - Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2021 Chính phủ Quy định chi tiết số nội dung quản lý chất lượng thi công xây dựng bảo trì công trình xây dựng; Các tiêu chuẩn Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng; - BIMForum, Level of Development (LOD) Specification 2019 Part I & Commentary - For Building Information Models and Data (Chỉ dẫn Mức độ phát triển thông tin cấu kiện 2019 Phần thích - Dành cho Mô hình thông tin công trình liệu) Thuật ngữ định nghĩa Một số thuật ngữ, định nghĩa sử dụng Hướng dẫn diễn giải, định nghĩa Bảng Bảng giải thích thuật ngữ Bảng Bảng giải thích thuật ngữ STT Thuật ngữ Mô hình khối Mô hình liên hợp Mô thành phần PHẦN 1: MỘT SỐ NỘI DUNG TRIỂN KHAI BIM TRONG CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG Định dạng trao đổi liệu Định dạng trao đổi liệu trình tạo lập chuyển giao mơ hình BIM định dạng gốc định dạng mở Dưới dây số định dạng mở thông dụng: - Mô hình kiến trúc, kết cấu, Cơ điện… (IFC, DXF…) - Mô hình phân tích lượng (gbXML, DXF, IFC,EPW,…) - Phối hợp, theo dõi va chạm (BCF) Mức độ phát triển thông tin Khi thực áp dụng BIM, việc xây dựng Bảng thành phần mơ hình tham khảo phần Thành phần hình học tài liệu BIM Forum (2019) Level of Development Specification phát hành tháng năm 2019 Mức độ phát triển thông tin hình học số loại cấu kiện theo giai đoạn thực dự án tham khảo Phụ lục 01: Mức độ phát triển thơng tin hình học số loại cấu kiện cơng trình xây dựng dân dựng dân dụng Mức độ phát triển thông tin phi hình học cấu kiện xây dựng dựa yêu cầu kỹ thuật cần thể vật liệu, sản phẩm thông tin liên quan khác sử dụng công tác thiết kế, thi công, quản lý vận hành Mức độ chi tiết thông tin cần phù hợp với giai đoạn thực dự án Mức độ phát triển thông tin phi hình học số loại cấu kiện theo giai đoạn thực tham khảo Phụ lục 02: Mức độ phát triển thông tin phi hình học số cấu kiện cơng trình xây dựng dân dụng Bảng gán màu cấu kiện Để thuận lợi cho việc sàng lọc, nhận diện, kiểm tra trực quan, cần thiết phải gán mã màu cho loại cấu kiện/ hệ thống mô hình Việc gán màu cần thống trước triển khai mơ hình hố Quy định màu sắc áp dụng cho loại cấu kiện/ hệ thống công trình cần tuân thủ quy định quan nhà nước có thẩm quyền (nếu có) yêu cầu chung dự án Dưới Bảng mã màu cho số hệ thống Cơ điện (Bảng 2), dự án tham khảo (Tham khảo bảng mã màu tài liệu tổ chức Quản lý dịch vụ hành Hoa Kỳ (U.S general service administration)) Bảng Bảng mã màu cho số hệ thống Cơ điện Màu RGB Hệ thống đường ống Cấp khí nén Cống thoát nước mưa Tràn thoát nước mưa Hệ nước cấp lạnh Hệ hồi nước cấp nóng Hệ nước cấp nóng Cấp khí tự nhiên Vệ sinh Lỗ thơng vệ sinh Ống chưa xác định Hệ thống HVAC Hệ hồi nước cấp nóng Hệ nước cấp nóng Hệ ống gió thải chung Bên ngồi Hệ ống gió hồi Hệ ống gió cấp Hệ ống hút khói Hệ ống gió tạo áp Hệ thống phòng cháy chữa cháy Phòng cháy chữa cháy - Sprinkler Phòng cháy chữa cháy - CO2 Phòng cháy chữa cháy - Halon Phòng cháy chữa cháy - Khí trơ Hệ thống nước Hơi nước - Áp suất cao Hơi nước - Áp suất trung bình Hơi nước - Áp suất thấp Hệ thống sưởi ấm làm mát Hệ hồi nước cấp lạnh Hệ nước cấp lạnh Hệ hồi nước làm mát tháp Hệ nước cấp làm mát tháp Hệ thống điện Viễn thông Phân phối điện - Thang bậc thép 22.3 Hố ga loại LOD Mô tả 100 Mô hình cấu kiện biểu thị mơ hình dạng ký hiệu biểu thị tương tự khác 200 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống chung, cấu kiện lắp ráp với số lượng kích thước, hình dạng, vị trí hướng gần đúng, Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện 300 Mơ hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấu kiện lắp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí hướng Thơng tin phi hình học đính kèm vào mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Sàn bê tông - Tường - Đầu ống nối - Khung nắp cống 400 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấi kiện láp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí thơng tin chi tiết chế tạo, lắp ráp, lắp đặt Thông tin phi hình học đính kèm với mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Sàn bê tông - Tường - Đầu ống nối - Chi tiết khung nắp cống 137 - Rãnh nước - Dây thừng - Móc thép 22.4 Hố ga loại LOD Mô tả 100 Mô hình cấu kiện biểu thị mơ hình dạng ký hiệu biểu thị tương tự khác 200 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống chung, cấu kiện lắp ráp với số lượng kích thước, hình dạng, vị trí hướng gần đúng, Thông tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện 300 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấu kiện lắp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí hướng Thơng tin phi hình học đính kèm vào mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Sàn bê tông - Tường - Đầu ống nối - Khung nắp cống - Tấm bê tông đúc sẵn 400 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấi kiện láp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí thơng tin chi tiết chế tạo, lắp ráp, lắp đặt Thông tin phi hình học đính kèm với mơ hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Sàn bê tông - Tường - Đầu ống nối - Chi tiết khung nắp cống - Tấm bê tông đúc sẵn 138 - Thang bậc thép 23 Một số loại nắp hố ga 23.1 Nắp hố ga loại LOD Mô tả 100 Mô hình cấu kiện biểu thị mơ hình dạng ký hiệu biểu thị tương tự khác 200 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống chung, cấu kiện lắp ráp với số lượng kích thước, hình dạng, vị trí hướng gần đúng, Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện 300 Mơ hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấu kiện lắp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí hướng Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Khung nắp công - Prising slot 400 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấi kiện láp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí thơng tin chi tiết chế tạo, lắp ráp, lắp đặt Thơng tin phi hình học đính kèm với mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Chi tiết khung nắp cống - Móc nâng - Lỗ khố - Tăng đinh (Raised stud) - Nhãn hiệu 139 23.2 Nắp hố ga loại LOD 100 Mơ hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng ký hiệu biểu thị tương tự khác 200 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống chung, cấu kiện lắp ráp với số lượng kích thước, hình dạng, vị trí hướng gần đúng, Thơng tin phi hình học đính kèm vào mô hình cấu kiện 300 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấu kiện lắp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí hướng Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Khung nắp cống - Móc nâng 400 Mơ hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấi kiện láp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí thơng tin chi tiết chế tạo, lắp ráp, lắp đặt Thông tin phi hình học đính kèm với mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Chi tiết khung nắp cống - Móc nâng - Lỗ khố - Tăng đinh (Raised stud) 140 24 Thang lên xuống LOD 100 Mô hình cấu kiện biểu thị mơ hình dạng ký hiệu biểu thị tương tự khác 200 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống chung, cấu kiện lắp ráp với số lượng kích thước, hình dạng, vị trí hướng gần đúng, Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện 300 Mơ hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấu kiện lắp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí hướng Thơng tin phi hình học đính kèm vào mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Bậc thang - Thanh thép 400 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấi kiện láp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí thơng tin chi tiết chế tạo, lắp ráp, lắp đặt Thông tin phi hình học đính kèm với mô hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Bậc thang - Thanh thép - Các phận hỗ trợ 141 25 Biển báo LOD 100 Mơ hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng ký hiệu biểu thị tương tự khác 200 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống chung, cấu kiện lắp ráp với số lượng kích thước, hình dạng, vị trí hướng gần đúng, Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện 300 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấu kiện lắp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí hướng Thơng tin phi hình học đính kèm vào mơ hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Tấm bảng thông báo - Đế cột 400 Mô hình cấu kiện biểu thị mô hình dạng hệ thống, cấi kiện láp ráp với số lượng, kích thước, hình dạng, vị trí thơng tin chi tiết chế tạo, lắp ráp, lắp đặt Thông tin phi hình học đính kèm với mơ hình cấu kiện Phần tử mô hình nên bao gồm: - Chi tiết bảng thông báo - Đế cột * Hình ảnh minh hoạ sử dụng Hướng dẫn tham khảo từ hướng tài liệu Building Component Catalogue with Level of Development Specification (LOD) MT Højgaard 142 PHỤ LỤC 04: MỨC ĐỘ PHÁT TRIỂN THƠNG TIN PHI HÌNH HỌC CỦA MỘT SỐ CẤU KIỆN TRONG CƠNG TRÌNH CẦU Cọc đóng/ ép Giai đoạn Thông tin giai đoạn thiếtTên Số hiệu kế Thông tin phục vụ sản xuất Thông tin giai đoạn công 143 Cọc khoan nhồi Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin thi công 144 Rào chắn Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin phục vụ sản xuất Thông tin thi công Bê tông vỉa hè Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin thi công 145 Xà Mũ Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin thi công Hàng rào bê tông Giai đoạn Thông tin thiết kế 146 Thông tin thi công Sàn bê tông dự ứng lực Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin phục vụ sản xuất 147 Thông tin thi công Sàn bê tông liên hợp Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin thi công 148 Mặt đường- cầu Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin thi công 10 Dầm Super T Giai đoạn Thông tin thiết kế Thông tin phục vụ sản xuất 149 Thông tin thi công 150 ... dung hướng dẫn áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) tổng thể dự án đầu tư xây dựng tham khảo theo Hướng dẫn chung áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) Phạm vi hướng dẫn Hướng dẫn. .. song với tuyến bình đồ theo giá trị đường "clothoids" khác 38 MỞ ĐẦU Lời giới thiệu Hướng dẫn chi tiết áp dụng Mô hình thông tin công trình (BIM) công trình dân dụng hạ tầng kỹ thuật. .. viện dẫn sau cần thiết áp dụng Hướng dẫn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng theo phiên nêu Đối với tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên nhất, bao gồm