Quy n S B o V C a Quý V đ i v i Các Hóa Khi quý v đ l c ch m sóc kh n c p ho c đ nYT t Xu t c u tr b i nhà cung c p d ch v m ng i t i m t b nh vi n ho c trung tâm ph u thu t ngo i trú m ng l i, quý v s khơng b l p hóa đ n đ t xu t hay hóa đ n s chênh l ch “L p hóa đ n s chênh l ch” (đơi đ c g i “l p hóa đ n đ t xu t) gì? Khi quý v th m khám v i bác s ho c nhà cung c p d ch v ch m sóc s c kh e khác, quý v có th ph i ch u m t s chi phí t tr nh t đ nh, ch ng h n nh kho n đ ng tr , đ ng b o hi m và/ho c kho n kh u tr Quý v có th ph i tr thêm chi phí khác ho c ph i tốn tồn b hóa đ n n u quý v th m khám v i nhà cung c p d ch v ho c th m khám t i c s ch m sóc s c kh e không n m m ng l “Ngồi m ng l i ch ng trình b o hi m s c kh e c a quý v i” mô t nhà cung c p d ch v c s ch a ký h p đ ng v i ch b o hi m s c kh e c a quý v Các nhà cung c p d ch v m ng l i có th đ ng trình c phép l p hóa đ n quý v cho ph n chênh l ch gi a s ti n mà ch ng trình b o hi m c a quý v đ ng ý tốn kho n phí đ y đ cho m t d ch v ây đ c g i "l p hóa đ n s chênh l ch" S ti n có th nhi u h n chi phí m ng l đ i cho m t d ch v có th khơng c tính vào gi i h n chi phí t tr hàng n m c a quý v “L p hóa đ n đ t xu t” m t hóa đ n cho s chênh l ch ngồi d ki n i u có th x y quý v không th ki m soát nh ng tham gia vào d ch v ch m sóc c a quý v —ch ng h n nh quý v g p tr m ng l ng h p c p c u ho c quý v lên l ch th m khám t i m t c s i nh ng b t ng đ c nhà cung c p d ch v m ng l Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills - VI (Vietnamese) i u tr 1/3 Quý v s không b l p hóa đ n s chênh l ch cho: Các d ch v c p c u N u quý v g p b nh tr ng c p c u nh n d ch v c p c u t nhà cung c p d ch v ho c c s ngồi m ng l i, s ti n nhi u nh t mà nhà cung c p d ch v ho c c s m ng l có th l p hóa đ n cho quý v kho n chi phí chia s m ng l i c a ch i ng trình b o hi m c a quý v (ch ng h n nh kho n đ ng tr đ ng b o hi m) Quý v không th b l p hóa đ n s chênh l ch cho d ch v c p c u i u bao g m d ch v quý v có th nh n đ c sau quý v tình tr ng n đ nh, tr quý v ch p thu n b ng v n b n t b bi n pháp b o v đ khơng b l p hóa đ n s chênh l ch cho d ch v sau n đ nh M t s d ch v nh t đ nh t i b nh vi n ho c trung tâm ph u thu t ngo i trú m ng l i Khi quý v nh n đ c d ch v t m t b nh vi n ho c trung tâm ph u thu t ngo i trú m ng l tr i, m t s nhà cung c p d ch v nh t đ nh có th n m m ng l i Trong nh ng ng h p này, kho n phí l n nh t mà nhà cung c p d ch v có th l p hóa đ n cho quý v chi phí chia s m ng l i thu c ch ng trình b o hi m c a quý v i u áp d ng cho d ch v y t c p c u, gây mê, b nh lý, ch p X-quang, xét nghi m, ch m sóc tr s sinh, tr lý phòng m , bác s b nh vi n ho c bác s chuyên khoa h i s c tích c c Các nhà cung c p d ch v khơng th l p hóa đ n s chênh l ch cho quý v không th yêu c u quý v t b bi n pháp b o v đ khơng b l p hóa đ n s chênh l ch N u quý v nh n đ d ch v m ng l c lo i d ch v khác t i c s m ng l i này, nhà cung c p i khơng th l p hóa đ n s chênh l ch cho quý v , tr quý v ch p thu n b ng v n b n t b bi n pháp b o v c a Q v khơng bao gi b t bu c ph i t b bi n pháp b o v đ không b l p hóa đ n s chênh l ch Quý v c ng không b t bu c ph i nh n d ch v ch m sóc ngồi m ng l th ch n m t nhà cung c p d ch v ho c c s m ng l i c a ch i Q v có ng trình b o hi m c a quý v Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills - VI (Vietnamese) 2/3 Khi vi c l p hóa đ n s chênh l ch không đ c cho phép, quý v c ng đ c b o v nh sau: o Quý v ch ch u trách nhi m toán ph n chi phí chia s c a (nh kho n đ ng tr , đ ng b o hi m kho n kh u tr mà quý v s tr n u nhà cung c p d ch v ho c c s n m m ng l i) Ch ng trình b o hi m s c kh e c a quý v s tr c ti p tr cho nhà cung c p d ch v c s m ng l i o Nói chung, ch o o ng trình b o hi m s c kh e c a quý v ph i: ài th d ch v c p c u mà không yêu c u quý v ph i đ d ch v (còn đ c g i “cho phép tr c”) c ch p thu n tr ài th d ch v c p c u c a nhà cung c p d ch v m ng l c cho i o Tính s ti n quý v n nhà cung c p d ch v ho c c s (chi phí chia s ) d a s ti n h s tr cho nhà cung c p d ch v ho c c s m ng l i th hi n s ti n ph n gi i thích quy n l i c a quý v o Tính m i kho n ti n quý v ph i tr cho d ch v c p c u ho c d ch v m ng l i vào gi i h n kho n kh u tr chi phí t tr c a quý v N u quý v cho r ng b l p hóa đ n sai, quý v có th liên h v i B Ph n H Tr m ng L p Hóa n theo s 1-877-430-8495 ho c 1-513-636-4427 ch n tùy ch n Truy c p https://www.cincinnatichildrens.org/patients/resources/billing (trang web ch có s n b ng ti ng Anh) đ bi t thêm thông tin v quy n c a quý v theo lu t liên bang Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills - VI (Vietnamese) 3/3 ... c p d ch v ho c c s m ng l i c a ch i Q v có ng trình b o hi m c a quý v Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills - VI (Vietnamese) 2/3 Khi vi c l p hóa đ n s chênh l ch không... ng ti ng Anh) đ bi t thêm thông tin v quy n c a quý v theo lu t liên bang Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills - VI (Vietnamese) 3/3