Luận văn thạc sĩ USSH giáo dục tiếng việt trong hệ thống giáo dục song ngữ cho người dân tộc thiểu số trên địa bàn daklak từ góc nhìn thực tiễn

D A I HOC QUÓC G I À HA N Ó I TRUÒNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HÓI VA NHÀN VÀN MAI VÀN MÓ GIAO DUC TIÈNG VIÉT TRONG HE THÒNG GIÀO DUC SONG N G Q C H O N G U Ò I DAN TOC THIÉU SO TRÉN DIA BÀN DAKLAK - TU GĨC NHÌN THUC TIÉN CHUYÉN NGANH: LY LUÀN NGÒIM N G O MA SO : ' 5.04.08 LUAN VAN THAC SÌ Ngi hng dàn; PGS.TS.Tràn Tri Dòi f'Al HOC O-UOCGIAHA ',OI HA NOI - 2000 N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai QUY irÒC VIÉT TÀT TRONG LUÀN VÀN DTTS: Dàn toc thiéu so CNH: Cịng nghièp hồ HDH: Hién dai hồ DTBD: Dàn toc bàn dia - SXHH: San xuà't hàng hoà - BT\Ti: Bó tue vàn hồ - BTCS: Bó tue ca so - THCS: Trung hoc co sd - THPT: Trung hoc phó thóng N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai LỊI CAM DOAN Tịi xin cam doari day cịng trinh nghién cùu cùa riéng tóL Càc so liéu, két qua néu ludn vàn trung thuc va chua tùng dixac cịng bó bàt cu còng trinh N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai MUC LUC trvj A PHÀN MỊ OAU Tinh càp thiét cùa de tài Miic dich va nhièm vu nghién ciru Dói tuong va pham vi nghién cuu Phuang phàp nghién ctiu B NOI DUNG CHINH i 10 CHirONG 1: NHÙNG VÀN DE CHUNG LIÈN QUAN DÈN VIÈC GIAO DUC TIÈNG QC GIÀ TRONG HE THĨNG GIÀO DUC SONG NGÌTCHO NGUOI DTTS Ó DAKXAK iO I Su' can thiét phài day m a n h viéc giào due tiéng quoc già cho dóng bào càc DTTS trén dia bàn Daklak IO Mot so khài niém va vàn de chung 1.1 Tlié ng qe già ? Vai Irị cùa tiéng qc già cịng dóng giào due song ngù 1.2 Càch hiéu ve cịng dóng song ngù va vàn de giào diie song ngù 1.3 Chi'nh sàch ngòn ngù - nhùng ành hudng cùa nò vièc phàt trién ngịn ngù va phàt trién giào due tiéng qc già càc cịng dóng song ngù Vai trị cùa tiéng quóe già he thóng giào due song ngù dói vói su phàt trién càc DTTS trén dia bàn Daklak 2.1 Tié'ng Viét vói vàn de giao tiép, giao luu cùa cịng dóng càc DTTS trén dia bàn Daklak 2.2 Tié'ng Viét vdi vàn de phàt trién nhàn thùc, tu cùa ngudi DTTS trén dia bàn Daklak 2.3 Vièc phàt trién giào auc tiéng Viét he thóng giào diic song ngù va ành huong cùa nị dói vdi su phàt trién kinh té - xà bòi, vàn hồ cùa ne;i DTTS trén dia bàn Daklak II- NhùTig quan diém cùa Dang va Nhà nude ta ve giào due tiéng Viét he thóng giào due song ngù cho nguòi DTTS va su' vàn dung trén dia bàn Daklak 1- Kinh nehiém cùa mot so nude trén thè 2Ìdi ve i^iào due tiene 10 qc già 2- Quan diém cùa Dàng va Nhà nuóc ta ve giào due tiéng quóc iiia trone he thóng t^iào due som^ ni^ù cho neudi DTTS 10 12 H 18 20 22 2? 26 26 3S N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai (^HirONG II: (;IA Hun Lak Hun Buon Dịn Huyén Ea Sup Huyèn Ea Kar Huyèn Kròng Bùk Huyèn Kròng i\na ' 3) Buon Nang 4) Buon Dak 5) Buon M'AK 6) Buon Due * Xà Buon Triét ) Buon EaTu * Xà EaNuòI ) Buon Dung 2) Buon EaMThanr 3) BuònNièng * Xà Ea Rok l)Buòn EaM'Thar * xà Ea Pan i ) Buon Um * Xà Ea Ò ) Buon Ea Rok * Xà Pong Drang 1) Buon Trang 2) Buon Tong Mai 3ì Buon Ea Nho 4) Buon HDoh 5) Buon Ving * Thi tran Buon Tràp 1 ì Buon Trap Èdé 96 502 5,3 ng Èdé - 71 58 60 42 35 39 32 25 60 50 420 315 317 264 217 248 196 149 314 335 5,9 54 5,3 6,3 6,2 Èdé - 43 34 28 52 57 42 252 214 168 326 355 214 5,9 6,3 6,0 6,3 6,2 5,1 32 141 4,4 I 160 188 274 945 1069 1701 5,9 !i 5,7 ! 6,2 ! i 44 260 : 5,9 i ! 34 208 1' i ' ! i / 6,4 6,1 j 6,0 : , -'•^ - 5,2 6,7 • ; - - ! _ Èdé i ' ì i i ! V '' i j Èdé Èdé Èdé : • • ; i 6,2 ! Èdé Èdé _ _ ! i 135 i 398 ! ' : ' 35 51 50 20 19 2,9 ^ ! 205 ' 308 234 ! 173 101 , i 5,9 6,0 ! j ' 4.6 • 8,6 5,3 ; ! 4,0 ; ! i Èdé 113 j 450 1 103 N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai -) Huyén Dàk Rlap 10 Huyén DakMil 11 Huyén Cu Jùl * Xà Ea Tiéu: 1) Buon È Bung 2) Buon Knir 3) BnEga * Xà Hồ Hiép ) Buon Pung * Xà Ea Ara l)BuònKdp * Xà Nhom ca 1) Thón Mot 2) Thịn Bon 3) Thịn Nàm * Xà Dak Sin l)ThịnChàuMa * Xà Qng Tin 1) Thón 2) Thòn * Xà Dàk Sàc 1) Buon Dàk Sàc * Xà Dure Minh 1) Buon Yang Dù * Xà Due Manh 1) Buon 304 * Xà Hoà Khanh l)BuònKBu Èdé _ - 123 85 92 694 386 600 ^fi 4,5 Èdé 176 1005 5,7 (^.S i1 1 Èdé 101 570 5,6 ì i i 1 M'Nòng - 59 64 42 350 365 230 5,9 5,7 Ma 20 100 5,0 M'Nòng 28 47 106 226 3,8 4,8 11 M'Nòng 141 833 5,9 M'Nòng 101 645 6,4 i i M'Nòng 26 140 54 Èdé 146 1450 9,9 ^,^0 i 1 1 1 i i * só liéu dita vào bang tong hgp phàn dinh khu vuc cùa Ban Dàn toc tình Daklak, 9.1996 104 N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai Phu lue 2: UY BAN NHÀN DÀN TÌNH DAKLAK CỊNG HỒ XÀ HỊI CHÙ NGHÌA VIÉT NAM BAN DAN TOC TÌNH Dịc lap - Tu - Hanh phùc BÀO CAO SÓ LIÈU THÓNG KÉ VE DÀN TOC THIÉU SÓ TINH DAKLAK TT 1 D 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Dàn toc Kinh Edé M'Nòng Già Rai Tày Thdi Dao Nìing Mịng (HMóng) Mfng Ma Xo Dàng Hoa Vàn Kiéu Cao Lan (San Chay) BaNa San Diu Chàm XTiéng HRé Thị Lo Lo CcrHo Ha Nhì Kha me Tàói Lào ChiJt Co Tu Ra Giai ChoRo Gié Triéng KhaMù Khang So ho 220.006 39.067 10.178 1.806 8.201 2.528 2.059 9.509 1.088 1.928 695 927 733 353 383 151 173 41 38 39 32 34 26 67 30 19 32 20 16 3 Só'khau 1.099.083 237.015 60.840 10.911 40.663 12.232 12.561 49.230 6.828 12.723 5.045 5.556 3.526 1.555 1.468 915 1.007 204 193 198 185 141 134 133 130 114 192 102 36 31 19 17 12 Ghi chù DTBD DTBD DTBD : ! i i ;\ 1 1 ! j 105 N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai 101 51.051 Tong só DTTS Trong do: - Dàn toc bàn dia - Dàn lòc phfa Bàc -Kinh 540 1.563.551 80.296 Khàu 464.468 % theo khàu 29,71% 51.051 29.245 220.006 308.766 155.702 1.099.083 19,75% 9,96% 70,29% Ho Ghi chù: DTBD = dàn toc bàn dia Buon Ma Thuòt, ngày IO thàng II nàm 1998 BAN DAN TOC TINH DAKLAK 106 ^ N VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmai u p^ ztì ^O e ón ngù aklak •^ ox ^ -Oj '> G S3 -C •rt- '_* '^ ^ ;0 G -0 u 2; e > 'eil ^ ^ Z -T r- -0 s z ^ tì 3X f- G Z G S G 'ÓJ- m z ' >7- C=^.'Si 7^- G O ! > > ^ CN-C G ON G G ^ eO G > — -o •rt3 t3 ~C G = [ ' O cn ^ ''"; -1- r t n "^ Ol ""• rvi n •< CD e ^ >^ ^ "^ r"" _^^ 1 '• 'C -3 ,— U u G ^73 ' - ;C3 -;;^ ^_^ >% ,1 ^ '-J 'O SD "^ ^ -q "" " G 5^ 1^ 3fl é •e •o ~ z e e Q 1^