Catalogue giàn giáo & cốp pha

Trang 1

01 - 09

-2010

Trang 2

GIỚI THIỆU GIỚI THIỆU

Thông qua việc đầu tư liên tục máy móc thiết bị sản xuất hiện đại cùng công cụ quản lý mới, công ty Đông Dương luôn thực hiện cam kết với Khách hàng là gia tăng chất lượng và tạo ranhiều sản phẩm mới ngày càng tiện dụng hơn nhằm đáp ứng nhu cầu khắt khe của thị trườngtrong và ngoài nước

Với quyết tâm dành trọn niềm tin của khách hàng, công ty Đông Dương luôn nỗ lực phấn đấu trở thành nhà cung cấp uy tín và cần mẫn nhất cho toàn thể quý Khách hàng

Dong Duong Corporation is one of the first level

trademark in Vietnam We specialize in the high

quality production of:

Scaffold, Concrete form, Tower Cranes,

Hoists to serve the civil and industrial

cons-truction.

Stage and stand to serve the performance

show at inside or outside great evens.

Longterm Dong Duong Corporation Marketing

strategy always enhance our skills to be a

fully-constituent solution and professional supplier

in ourselves specialize

By appllied the modern technology and up-to-date

equipments, Dong Duong Corporation always

commit to Clients improving the quality and to

creat new higher handy products to satify with the

strict demand of Clients

We - Dong Duong Corporation always strive to

become a most prestige and diligent supplier for

Clients with a determination to reserve all faiths to

ourselves Clients

Đông Dương là doanh nghiệp chuyên thiết kế, chế tạo, sản xuất và kinh doanh:

Trang 3

Giới thiệu Introduction

Hệ thống kiểm soát chất lượng sản phẩm Quality control

Giàn giáo trụ đứng kiểu khớp nối Kwickstage scaffolding

Dịch vụ lắp đặt – Tháo dỡ giàn giáo, cốt pha Erection - Dismantle services

Dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng thiết bị Repair and maintnance services

Trang 4

QUALITY VERIFY FROM QUATEST 3

Trang 5

FEEDBACK FROM CUSTOMERS

PHẢN HỒI TỪ KHÁCH HÀNG

5

Trang 6

GIÀN GIÁO KHUNG

FRAME SCAFFOLDING

Trang 7

Đơn vị đo lường Measure unit : milimet

Trang 8

JB.0250.34T

Sắt đặc / Solid rod JB.0500.34S Ống rỗng / Hollow tube

JB.0500.34T

Sắt đặc / Solid rod JU.0250.34S Ống rỗng / Hollow tube

JU.0250.34T

Sắt đặc / Solid rod JU.0500.34S Ống rỗng / Hollow tube

JU.0500.34T

Trang 9

We can satisfy to design and fabricate products follow up to your real conditions.

Tạo khoảng trống xuyên qua giàn giáo, giúp di

chuyển hay vận chuyển dễ dàng.

Có nhiều loại chiều dài khác nhau từ 3.400mm đến

16.000mm.

To create a space throughout the scaffold, easy to

move or transport.

Many of different length from 3.400mm to 16.000mm.

Sử dụng khung cao 1m53 Sử dụng khung cao 1m70

55 72 80 90 100 120 140

30 40 42 45 50 55 60

53,000 48,000 46,000 44,000 42,000 40,000 38,000

MÃ CODE

TRỌNG LƯỢNG WEIGHT (Gr/m )

ĐỘ CẢN SÁNG SHADOW (%)

ĐÓNG CONTAINER STUFFING (m /cont 20feet) 2 2

Trang 10

FRAME SCAFFOLDING

9.1 10

TRỌNG TẢI TRÊN 1 KHUNG / TEST LOADING PERFRAME

Sức bền của khung phụ thuộc vào các vị trí chịu tác động của trọng tải nén

Strength frame depends on positions where compressive load is being applied

Tải trọng lớn nhất

trên khung (Tấn)

Điểm chịu tải trọng

Point of load

Max load per (Tones)

BẢNG QUY CÁCH MÂM /

A

B

Xem bảng / See spec Xem bảng / See spec.

Khoảng cách hai khung / Space 1600

Khoảng cách hai khung / Space 1800

1600 1600 1600 1800 1800 1800

B (mm)

400 500 600 400 500 600

Tên sản phẩm Product name Mã

C ode

Tải trọng tối đa Max Load (Kg)

Working Load (Kg)

8.000 6.000

6.000 8.000

5.000 4.000

4.000 5.000

JB.0500.01 JB.0500.34T

JU.0500.34T JU.0500.01

Tải trọng làm việc

BẢNG CHỊU LỰC TẢI ĐẾ / TEST LOADING OF JACK BASE

CAT WALK SPECIFICATION

Tải trọng cho phép (Tấn)

Allowable load (Tones)

Trang 11

GIÀN GIÁO XUẤT KHẨU

EXPORT SCAFFOLDING

11

Trang 12

Tiêu chuẩn BS 1139

GIÀN GIÁO XUẤT KHẨU

EXPORT SCAFFOLDING

Dong Duong copyright

Trang 13

Hệ đo lường Measure system : inch

13

Trang 14

GIÀN GIÁO ỐNG

Trang 15

GIÀN GIÁO ỐNG

TUBE SCAFFOLDING

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6052 / TCVN 6025 Standard

Tiêu chuẩn BS 1139 / BS 1139 Standard

Trang 16

KWICKSTAGE SCAFFOLDING

GIÀN GIÁO TRỤ ĐỨNG KIỂU KHỚP NỐI

Trang 17

Chân đế / Adjustable base jack

Tấm sàn thép / Steelboard

Lưới chắn / Modular mesh - screens

KWICKSTAGE SCAFFOLDING

Hệ đo lường Measure system : milimet

Giằng ngang / Ladder access transom

Tiêu chuẩn / Standards

17

GIÀN GIÁO TRỤ ĐỨNG KIỂU KHỚP NỐI

0.3m Standard

Overall

Trang 18

Thang leo / Stair stringer

Thanh giằng / Ledgers - Bridging ledger Công xôn / Hop up brackets

Trang 19

GIÀN GIÁO DI ĐỘNG

GIÀN GIÁO DI ĐỘNG

MOBILE SCAFFOLDING APPLICATIONS

19

BỘ CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM

THE QUALITY CERTIFICATE OF PRODUCT

BỘ CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM

THE QUALITY CERTIFICATE OF PRODUCT

Guard Rail Guard Rail Post Arm Lock

Ladder Frame

Cross Brace Coupling Pin Cat Walk Guard Rail

Jack Caster Cross Brace

Giàn giáo di động giúp công nhân lên đến độ cao hàng chục mét để làm việc cùng với thiết

bị một cách an toàn, nhanh chóng và tiện lợi

Tùy theo địa hình lắp đặt mà chúng tôi sẽ thiết kế và sản xuất hệ giàn giáo phù hợp với yêu cầu của Khách hàng Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết

The mob ile scaf fol d will support you to work on around

of ten metters height with you instruments safety, quickly and handy

We can satisfy to design and fabricate products follow

up to your real condition, please contact with us for more information

Trang 20

COMBINE SCAFFOLDING

GIÀN GIÁO TỔ HỢP

The combinative scaffold system was designed

to support for heavy duty of industrial construction

scope such as: The slap of Hydroelectric plant,

industrial machine floor, Beam of Bridge

The basic method is together installation the hard

and light Triangle frames (Pressure stand posts)

in to a unit by using its brace simply to create out

a Triangle or Square supported towers based on

the request of work

When they are installed, The Triangle frames are

put on themselves with the connection by Joint

Pin, Bracing and Gravity Pin

Hệ giàn giáo tổ hợp được sản xuất nhằm sửdụng cho công việc cần chống đỡ nặng trong các côngtrình xây dựng công nghiệp như: Nhà máy thủy điện,sàn công nhiệp, dầm cầu,

Phương pháp cơ bản là lắp ghép các khung thép hìnhtam giác (khung chịu lực), nhẹ và cứng lại với nhauthông qua các thiết bị liên kết đơn giản, nhằm tạo ra một hệ thống đỡ hình khối tam giác hay hình khối vuông tùy theo yêu cầu sử dụng

Khi lắp ghép, các khung hình tam giác được xếp chồng lên nhau và liên kết với nhau thông qua ống nòng, thanhgiằng và được chốt giữ bằng chốt gài

Trang 21

Unit Đơn vị tính

Mã sản phẩm

U đầu

U-jack heavy duty

Chịu lực nặng / Heavy duty Chịu lực trung bình / Medium

JU.0450.60s JU.0450.49s Cái / PCs Code

Mã sản phẩm

Quy cách specification Sắt đặc O10 / Steel Rod O10

Mã sản phẩm

Khung giàn giáo - 750

Pal - 750

TF.1207.H01 TF.1207.M01 Khung / Frame Code

Mã sản phẩm

Pal - 1500

Quy cách specification Mã sản phẩm

Thanh giằng

Bracing bar

Xem bảng quy cách See specification Xem bảng quy cách See specification Thanh / Bar Code

Mã sản phẩm

Pal - 1000

Trang 22

4 4

Chịu lực trung bình / Medium

Chịu lực nhẹ/ Light

L=1200

BB.1265.03 BB.1237.03

BB.1200.03

Loại nặngï / Heavy duty

TRIANGLE FORM INSTALLATION

Lắp Ghép Hình Tam Giác

Bảng quy cách giàn giáo tổ hợp - Combine Scaffolding Specification

Bảng Tải Trọng - Loading Capacity Table

Trang 23

CỘT CHỐNG

PIPE SUPPORT

23

Trang 24

Cột chống xiên Prop Flexible Base

Classification

Phân loại

Type / Loại

3.300 1.700 125 125 1.670 14,2

FA.1730 FA.2035 FA.2439

3.500 2.000 125 125 1.500 15,2

3.900 2.400 125 125 1.450 16,0

FA.2742

4.200 2.700 125 125 1.400 16,9

FA.3050

5.000 3.000 125 125 1.350 18,5

Bảng quy cách cột chống / Pipe support specification

Tải trọng làm việc an toàn

Safe Working Load

Trọng lượng đơn vị Unit Weight

mm mm mm mm kg kg

Đơn vị tính

Unit

Trang 25

TẤM SÀN THÉP

CW.1021.45 CW.1521.45 CW.2021.45 CW.2521.45 CW.3021.45 CW.3521.45 CW.4021.45

CW.1025.45 CW.1525.45 CW.2025.45 CW.2525.45 CW.3025.45 CW.3525.45 CW.4025.45

BẢNG QUY CÁCH CỦA TẤM SÀN THÉP / SPECIFICATION (mm)

25

A

B

400CW.1040.45 CW.1540.45 CW.2040.45 CW.2540.45 CW.3040.45 CW.3540.45 CW.4040.45

Trang 26

COÁT PHA ÑÒNH HÌNH

FORMWORKS

Trang 27

27

BẢNG QUY CÁCH CỐT PHA THÉP ĐỊNH HÌNH STEEL FORMWORK SPECIFICATION

(01) Cốt pha định hình mặt ván / Plywood formwork.

(02) Cốt pha định hình mặt sắt / Steel formwork.

Thép định hình

Profile F

Thép định hình được thiết kế để chịu lực cao, Bản rộng 63,5mm là khung chịu lực chính của tấm cốt pha.

The profile F is designed to work in hard force conditions, Its width 63,5mm is main force frame of panel.

See specification

Tem cho hàng thuê Tem cho hàng bán

Prolife F or plywood

Surface of Panel is made from the standard steel rolls.

Its pressure ability and anti-inflexion will keep it in plane

surface conditions for long age

High pressure ability.

Using their accessories with minimum and to be easy

to control at Site

Long age of using help saving a lot of waste cost.

Absolute recycle and quiet protection for environment

Each product of Dong Duong is always checked

strictly by quality control system before left out of our

warehouse.

The quality passed Stamp is designed with its

self-destroying to avoid falsifies and recycles cases.

Steel formwork

Trang 28

GÓC NGOÀI / OUTSIDE CORNER

A B

C

B

A C

GÓC TRONG / INSIDE CORNER

65 65 65 65

900 1.200 1.500 1.800

150

150 150

1.500 1.200 900 600 400 300 200

Ngắn /Short

CẤU TRÚC DẦM

GIRDER AND BEAM STRUCTURE

ĐỘN GÓC / FILLER ANGLE

A B

C

FI-0900 FI-1200 FI-1500 FI-1800

50 50 50 50

900 1200 1500 1800

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

20 20 20 20 20 20

250 300 400 450 500 550

FT-0350 FT-0400 FT-0500 FT-0550 FT-0600

THANH GIẰNG (dẹp và tròn)

TIE (Flat & Round)

A B

100

100 150

150 100

1200 1500 1800

GÓC TRONG DÙNG CHO SÀN (góc sàn)

Trang 29

BẢNG QUY CÁCH GÓC NGOÀI / OUTSIDE CONNER SPECIFICATION

BẢNG QUY CÁCH GÓC TRONG / INSIDE CONNER SPECIFICATION

Trang 30

Với búa và chốt nêm, ta có thể lắp ráp và tháo dỡ cốt pha rất

đơn giản và dễ dàng

Sau khi đổ bê tông, nếu muốn lấy thanh giằng ra, dùng búa gõ ngay các khía của thanh giằng.

SEPA TIE TYPE

Strong back (pipe)

Kẹp đỡ tường

Wall brace assembly

INSTRUCTION MANUAL: FORMWORK HƯƠNG DAN LAP ĐAT COT PHA ĐỊNH HÌNH

The assembly and rigid erection of Dong Duong system is

simple and so easy that it canbe done even by relatively

unskilled word-men with hand hammers and the simple wedge

pins.

The loop is captured by the hammer’s

o claw, rotated 90 in each direction and the tie breaks back into the concrete surface.

o Dùng búa nhổ đinh quay hai đầu 90 , thanh giằng sẽ bị gãy vào trong lớp bê tông.

MÓC NGẮN (H)

Ống ngang F 49 Móc ngang (ngắn)

Khoảng cách các mối giằng tùy thuộc theo độ ép của bê tông.

Khoảng cách chuẩn nhất là từ 300mm đến 600mm.

Ống thép dày 48.6mm được dùng làm thanh nẹp với khoảng cách 1,8m và được lắp ráp với sự hỗ trợ của móc ống.

The spacing of ties can be varied depending on the lateral pressure

of concrete However, standard spacing is either 300mm or 600mm.

Steel pipe of 48.6mm is used for walers with intervals of 1.8 meters and assembled with the aid of hook shape pipe clamp.

1.

2.

1.

2.

Trang 31

Adjustable Beam Dầm rút

Xem bảng quy cách See specification

Bộ - Set Lmin 300mm Lmax 1200mm

Mã / Code

Bảng quy cách đà chữ V

V - Beam specification

Chiều dài Lenght (m)

2 2 3,4 4

AB.1831.01 AB.2442.01

Bảng quy cách dầm rút

Mã / Code

Adjustable Beam Specification

Min (mm) Max (mm)

1800 2400

3100 4200

Can be adjustale leght and to hard force tions use to bear slab form work to 300 mm thick

condi-of slab.

C o ù t h e å đ ư ơ ï c s ư û d u ï n g t h a y t h e á o á n g

vuông 50 và ống chữ nhật 50 x 100 để đỡ cốt pha

đổ sàn bê tông.

It had ability to bear force twice square tube 50

Can be use replace for square tube 50 and

rectangle tube 50 x 100 to bear slab formwork.

Trang 32

CỐT PHA ĐỊNH HÌNH

GÔNG CỘT ĐA NĂNG

ADJUSTABLE COLUMN CLAMP

CỐT PHA TRƯỢT FLY FORMWORK

Trang 33

BẢNG THỬ TẢI CỐT PHA

FORMWORK TEST LOADING

CỐT PHA TRÒN

CIRCLE FORM

FORMWORK

CỐT PHA ĐỊNH HÌNH

33

Trang 34

DỊCH VỤ LẮP ĐẶT - THÁO DỠ GIÀN GIÁO & CỐT PHA

ERECTION - DISMANTLE SERVICES

DỊCH VỤ LẮP ĐẶT - THÁO DỠ GIÀN GIÁO & CỐT PHA

ERECTION - DISMANTLE SERVICES

Trang 35

DỊCH VỤ SỬA CHỮA & BẢO DƯỠNG THIẾT BỊ

REPAIR AND MAINTNANCE SERVICES

35

Sửa chữa - Bảo dưỡng /

Main ten an

-ce

Tái

/ Recycle

Công ty Đông Dương với hơn mười lăm năm kinh nghiệm

trong lĩnh vực cho thuê thiết bị đã xây dựng được hệ thống

sửa chữa, bảo dưỡng hoàn chỉnh và khép kín giúp đảm bảo

chất lượng đồng nhất cũng như loại bỏ các chi phí không

cần thiết.

Khi sử dụng dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng của chúng tôi,

Quý Khách hàng sẽ nhận các lợi ích rõ ràng sau:

Kéo dài tuổi thọ của thiết bị.

Chi phí sửa chữa, bảo dưỡng hợp lý và được kiểm soát.

Tạo ấn tượng vì tính chuyên nghiệp thông qua sử dụng

thiết bị an toàn và đồng nhất.

Quý Khách có thể tham khảo bảng báo giá sửa chữa, bảo

dưỡng hoặc liên hệ với phòng kinh doanh công ty Đông

Dương nếu cần cung cấp dịch vụ hay thông tin thêm.

Công ty Đông Dương rất hân hạnh được phục vụ Quý Khách

Hàng.

Các loại thiết bị xây dựng như giàn giáo, cột chống, cốt pha

thép do làm việc trong điều kiện khắc nghiệt nên việc

không được thường xuyên sửa chữa, bảo dưỡng hay có làm

nhưng không đúng cách sẽ dẫn đến tổn thất rất lớn vì

thiết bị mau hư hỏng.

All kind of constructional equipment such as general Acaffold, Pipe support or Formwork of which operate in the severe environment without periodic maintenance or repair without right method, they will be damaged quickly.

To be solve this matters, Dong Duong Corporation within over

15 years in control of professional rental equipment system had built a fully maintainable and self-contained system to protect for equipment in homogeneous status as well as saving a lot of waste money.

Our Clients shall be clear interest in using our maintainble service as below:

Equipment for long age of operation Spending to be controlled by our QC system.

To become professional manner throughout using safety and identical equipment.

For more information, please contact us by sending your uirement to our Sales and marketing department.

req-Our best service are well come to you.

Định dạng
Số trang	36
Dung lượng	5,77 MB