Luận án tiến sĩ sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa trung quốc trong bối cảnh gia tăng sức mạnh mềm

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THỦY TRẦN THỊ THỦY SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG BỐI CẢNH GIA TĂNG SỨC MẠNH MỀM LUẬN ÁN TIẾN SỸ TRUNG QUỐC HỌC Hà Nội, 2018 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THỦY SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG BỐI CẢNH GIA TĂNG SỨC MẠNH MỀM Chuyên ngành: Trung Quốc học Mã số: 62 31 06 02 LUẬN ÁN TIẾN SỸ TRUNG QUỐC HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS.TS Đỗ Tiến Sâm Hà Nội, 2018 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu nêu trích dẫn luận án trung thực có nguồn gốc rõ ràng Hình thức trình bày luận án theo quy định Đại học Quốc gia Hà Nội Các kết luận khoa học luận án chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận án Trần Thị Thuỷ Trần Thị Thủy LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo hướng dẫn, thầy cô hội đồng sở, thầy cô phản biện độc lập, thầy cô khoa Đông phương học đồng nghiệp đóng góp ý kiến, quan cơng tác tạo điều kiện để tơi hồn thành luận án Tác giả luận án Trần Thị Thuỷ Trần Thị Thủy LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MỤC LỤC DANH MỤC HÌNH DANH MỤC BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU LÝ DO LỰA CHỌN ĐỀ TÀI MỤC TIÊU, ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 2.2 Đối tượng nghiên cứu: 2.3 Giới hạn phạm vi thời gian, không gian nội dung CÁCH TIẾP CẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 10 3.1 Cách tiếp cận: 10 3.2 Phương pháp nghiên cứu 10 NGUỒN TƯ LIỆU 11 ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN ÁN 12 KẾT CẤU CỦA LUẬN ÁN 12 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 14 1.1 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU CỦA HỌC GIẢ NƯỚC NGỒI 14 1.1.1 Học giả Trung Quốc 14 1.1.2 Học giả Trung Quốc 28 1.2 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU CỦA HỌC GIẢ TRONG NƯỚC 36 1.3 ĐÁNH GIÁ VÀ ĐIỂM MỚI CỦA LUẬN ÁN 40 Tiểu kết chương 43 CHƯƠNG 2: CÔNG NGHIỆP VĂN HÓA TRUNG QUỐC: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 44 2.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN 44 2.1.1 Cơng nghiệp văn hố Trung Quốc: Nội hàm khái niệm, phân loại vai trò 44 2.1.1.1 Quan điểm Trung Quốc khái niệm “công nghiệp văn hố” 44 2.1.1.1.1 Khái niệm “cơng nghiệp văn hố” 44 2.1.1.3 Vai trị ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc 51 2.1.1.3.1 Vai trị kinh tế: Cơng nghiệp văn hóa góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ngành nghề khác Trung Quốc phát triển 51 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 2.1.1.3.2 Vai trị trị, ngoại giao: Cơng nghiệp văn hóa góp phần chuyển tải thơng tin, gia tăng ảnh hưởng mềm Trung Quốc diễn đàn giới 53 2.1.1.3.3.Vai trò văn hóa: Sản phẩm ngành cơng nghiệp văn hóa bước thỏa mãn nhu cầu đời sống văn hóa tinh thần người dân Trung Quốc 54 2.1.2 Những yếu tố ảnh hưởng đến phát triển ngành công nghiệp văn hoá Trung Quốc 55 2.1.2.1 Những yếu tố bên 55 2.1.2.1.1 Nền kinh tế tri thức phát triển ngày chiếm chủ đạo 55 2.1.2.1.2 Xu tồn cầu hóa văn hóa gia tăng 56 2.1.2.1.3 Xu hướng ứng dụng thành khoa học công nghệ phát triển cơng nghiệp văn hố 57 2.1.2.2 Những yếu tố bên 58 2.1.2.2.1 Cải cách thể chế văn hóa Trung Quốc đẩy mạnh 58 2.1.2.2.2 Vai trị văn hố chiến lược gia tăng sức mạnh mềm Trung Quốc ngày tăng 59 2.2 CƠ SỞ THỰC TIỄN 63 2.2.1 Xu phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa giới 63 2.2.2 Thực tiễn phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa số nước tiêu biểu 65 2.2.2.1 Ngành công nghiệp văn hóa Mỹ 65 2.2.2.2 Ngành cơng nghiệp văn hóa Nhật Bản 68 2.2.2.3 Ngành cơng nghiệp văn hóa Hàn Quốc 72 Tiểu kết chương 75 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HỐ TRUNG QUỐC TỪ NĂM 2002 ĐẾN NAY 76 3.1 NHÌN LẠI THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP VĂN HOÁ TRUNG QUỐC TRƯỚC NĂM 2002 76 3.2 TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HOÁ TRUNG QUỐC TỪ NĂM 2002 ĐẾN NAY 79 3.2.1 Trung Quốc hoàn thiện sách phát triển ngành cơng nghiệp văn hố 79 3.2.1.1 Chính sách hỗ trợ thuế, vốn bảo hộ ngành cơng nghiệp văn hóa nước 79 3.2.1.2 Chính sách khuyến khích ngành cơng nghiệp văn hóa xuất 81 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 3.2.2 Trung Quốc đẩy mạnh chuyển đổi hình thức sở hữu doanh nghiệp văn hoá nhà nước 83 3.2.3 Trung Quốc tăng cường ứng dụng công nghệ phát triển ngành cơng nghiệp văn hố 85 3.2.4 Trung Quốc đẩy mạnh khai thác thị trường văn hoá quốc tế 88 3.3 THÀNH TỰU VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ CÒN TỒN TẠI 91 3.3.1 Thành tựu ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc từ năm 2002 đến 91 3.3.1.1 Cơng nghiệp văn hóa phát triển nhanh liên tục 91 3.3.1.2 Các ngành cơng nghiệp văn hóa mang tính nội dung đẩy mạnh xuất 93 3.3.1.2.1 Ngành nghệ thuật biểu diễn 94 3.3.1.2.2 Ngành xuất 97 3.3.1.2.3 Ngành phát - truyền hình điện ảnh 100 3.3.1.2.4 Ngành sản xuất trò chơi điện tử 105 3.3.1.3.Thương mại văn hố góp phần tăng bậc xếp hạng số sức mạnh mềm Trung Quốc giới 108 3.3.2 Những vấn đề cịn tồn ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc 110 3.3.2.1 Quy mơ doanh nghiệp văn hóa nhỏ yếu phát triển thiếu đồng 110 3.3.2.2 Cán cân xuất nhập sản phẩm văn hóa cân đối 112 3.3.2.3 Vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ khâu yếu 113 3.4 MỘT SỐ ĐÁNH GIÁ 115 3.4.1 Điểm mạnh ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc 115 3.4.2 Điểm yếu ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc 118 Tiểu kết chương 121 CHƯƠNG 4: TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP VĂN HÓA TRUNG QUỐC VÀ GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 122 4.1 TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG GIAI ĐOẠN TỚI 122 4.1.1 Cơ hội ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc 122 4.1.2 Thách thức ngành công nghiệp văn hóa Trung Quốc 126 4.1.3 Trọng tâm phát triển ngành cơng nghiệp văn hố Trung Quốc thời gian tới 129 4.2 GỢI MỞ ĐỐI VỚI VIỆT NAM 134 4.2.1 Tình hình phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Việt Nam 134 4.2.1.1 Việt Nam giàu tiềm để phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa 134 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 4.2.1.2 Năng lực phát triển ngành cơng nghiệp văn hố Việt Nam yếu, thị trường nước bị áp đảo sản phẩm nước 135 4.2.1.3 Về định hướng triển vọng phát triển ngành công nghiệp văn hoá Việt Nam 138 4.2.2 Một số gợi mở Việt Nam 140 4.2.2.1 Gợi mở để phát triển ngành công nghiệp văn hoá Việt Nam 140 4.2.2.2 Gợi mở ứng xử với ảnh hưởng sức mạnh mềm từ sản phẩm cơng nghiệp văn hố Trung Quốc 143 4.2.2.3 Những giải pháp cụ thể 146 Tiểu kết chương 4: 149 KẾT LUẬN 150 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 154 TÀI LIỆU THAM KHẢO 155 PHỤ LỤC 171 PHỤ LỤC 1: PHÂN LOẠI NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HỐ TRUNG QUỐC (NĂM 2012) 171 PHỤ LỤC 2: TOP 10 TRONG SỐ 30 DOANH NGHIỆP VĂN HÓA MẠNH CỦA TRUNG QUỐC 177 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC HÌNH Hình 2.1 Phân loại ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc (Năm 2004) 49 Hình 2.2 Phân loại ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc theo tính chất hoạt động (Năm 2012) 50 Hình 2.3 Quan điểm Luận án thành tố cấu thành ngành công nghiệp văn hóa 63 Hình 3.1: Đặc điểm ngành nghệ thuật biểu diễn nước Anh, Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc thị trường nước 96 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1: Quy mô tăng trưởng tỉ lệ đóng góp GDP ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc từ năm 2004 đến năm 2016 92 Biểu đồ 3.2: Kim ngạch xuất ngành cơng nghiệp văn hóa (tầng hạt nhân) Trung Quốc từ năm 2006 đến năm 2011 94 Biểu đồ 3.3: Sự tăng trưởng ngành xuất Trung Quốc từ năm 2010 đến năm 2015 98 Biểu đồ 3.4: Tổng doanh thu ngành phát – truyền hình Trung Quốc qua năm 101 Biểu đồ 3.5: Tình hình phát triển ngành điện ảnh Trung Quốc giai đoạn 2007 2015 103 Biểu đồ 3.6: Quy mô phát triển thị trường điện ảnh giới 104 Biểu đồ 3.7: Quy mô doanh thu thị trường hải ngoại điện ảnh Trung Quốc từ năm 2003 đến 2012 105 Biểu đồ 3.8: Quy mô doanh thu ngành game Trung Quốc giai đoạn 2008 2016 106 Biểu đồ 3.9: quốc gia vùng lãnh thổ có doanh thu ngành trị chơi điện tử lớn khu vực Châu Á - Thái Bình Dương năm 2016 107 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 170 中 国 新 闻 网 (2017), “ 习 近 平 谈 治 国 理 政 ” 畅 销 海 外 多 国 http://news.china.com/news100/11038989/20170918/31453641_all.html 171 中 国 统 计 局 (2008) ， 2008 年 我 国 文 化 产 业 发 展 情 况 的 报 告 , http://www.stats.gov.cn/ztjc/ztfx/fxbg/201005/t20100514_16136.html 172 中 国 统 计 局 (2012) ， 文 化 及 相 关 产 业 分 类 (2012), http://www.stats.gov.cn/tjsj/tjbz/201207/t20120731_8672.html 173 中国统计局(2016)，2015 年我国文化及相关产业增加值比上年增长 11%, http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/201608/t20160830_1394336.html 174 中国统计局(2016), 国家统计局解读 2015 年及 2016 年上半年全国文化 及 相 关 产 业 的 数 据 ， http://www.stats.gov.cn/tjsj/sjjd/201609/t20160902_1395871.html 175 中国统计局(2017), 2016 年我国文化及相关产业增加值比上年增长 13%, http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/201709/t20170926_1537729.html 176 中国统计局(2017), 2017 年上半年全国规模以上文化及相关产业企业营 业收入增长 11.7%, http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/201707/t20170728_1517639.html 177 中 国 统 计 局 (2017), 中 国 文 化 十 八 大 以 来 发 展 状 况 http://www.stats.gov.cn/tjsj/sjjd/201707/t20170727_1517428.html 178 中国音数协游戏工委(GPC) (2014), 2014 年度中国游戏产业 海外市场 报告, http://www.topop.cc/uploads/media/complete.pdf 179 中 国 音 数 协 游 戏 工 委 (2016), 2016 年 度 中 国 游 戏 产 业 报 告 , http://cdn.cgigc.com.cn/report/2016/2016ChinaGamingIndustryReport.pdf 180 中 央 财 政 下 拨 2013 年 文 化 产 业 发 展 专 项 资 金 48 亿 元 , http://www.gov.cn/gzdt/2013-11/19/content_2530048.htm 181 周 和 军 (2007), 我 国 文 化 产 业 政 策 , http://www.ccmedu.com/bbs54_45758.html 182 周 玮 (2010), 2009 中 国 文 化 产 业 ： “ 软 实 力 ” 尽 显 “ 硬 功 夫 ”, http://news.xinhuanet.com/politics/2010-01/05/content_12759531.htm 169 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 183 祝 兴 平 (2010), 文 化 产 业 的 软 实 力 角 色 , http://www.iincn.net/media/school/2010/1119/9533.html 184 2014 年 中 国 游 戏 产 业 报 告 ( 市 场 版 ) (2105), http://cdn.cgigc.com.cn/report/2014/2014report_market_15.04.23F.pdf 185 http://english.hanban.org/node_10971.htm 186 蔡尚伟,“一带一路”上的文化产业挑战及对中国文化产业发展的建议,人民网传媒, https://www.saowen.com/a/5bb0036f412be40cc189f8359ba364e3af9c7aec a39eac109754f105bcaf5cdb TIẾNG NHẬT 187 Kamada Fumihiko, Tsuda Miyuki (2011), 文化的発信を強化する中国, http://www.ndl.go.jp/jp/diet/publication/document/2011/201002_11.pdf#sea rch=%27%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E7% 94%A3%E6%A5%AD%27 188 Nakamura Akinori,中国における文化産業振興政策がアニメ産業およ びゲーム産業の発展に与えた影響に対する一考察, https://www.arc.ritsumei.ac.jp/download/AR_vol15_xu.pdf#search=%27% E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E7%94%A3%E6 %A5%AD%27 170 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com PHỤ LỤC PHỤ LỤC 1: PHÂN LOẠI NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HỐ TRUNG QUỐC (NĂM 2012) Tên gọi phân loại Mã ngành kinh tế quốc dân Bộ phận thứ nhất: Sản xuất sản phẩm văn hóa I/ Dịch vụ xuất phát hành báo chí Dịch vụ tin tức Ngành tin tức Dịch vụ xuất Xuất sách Xuất báo giấy Xuất tạp chí Xuất chế phẩm nghe nhìn Xuất xuất phẩm điện tử Các ngành Xuất khác Dịch vụ phát hành Bán buôn sách Bán buôn báo, tạp chí Bán bn chế phẩm nghe nhìn xuất phẩm điện tử Bán lẻ sách, báo, tạp chí Bán lẻ chế phẩm nghe nhìn xuất phẩm điện tử II/ Dịch vụ phát thanh, truyền hình, điện ảnh Dịch vụ phát truyền hình Phát Truyền hình Dịch vụ điện ảnh quay phim Chế tác phim điện ảnh chương trình truyền hình Phát hành phim điện ảnh chương trình truyền hình Chiếu phim Chế tác ghi âm III/ Dịch vụ văn hóa nghệ thuật Dịch vụ biểu diễn sáng tác văn hóa nghệ thuật Biểu diễn sáng tác văn hóa nghệ thuật Địa điểm biểu diễn nghệ thuật Dịch vụ thư viện lưu trữ Thư viện Lưu trữ Dịch vụ bảo vệ di sản văn hóa 8510 8521 8522 8523 8524 8525 8529 5143 5144 5145 5243 5244 8610 8620 8630 8640 8650 8660 8710 8720 8731 8732 171 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Bảo vệ di sản văn hóa vật thể phi vật thể Bảo tàng Lăng viên liệt sĩ, khu tưởng niệm Dịch vụ văn hóa quần chúng Hoạt động văn hóa quần chúng Dịch vụ nghiên cứu văn hóa đồn thể xã hội Nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn (Dịch vụ) đoàn thể có tính chun nghiệp - Dịch vụ đồn thể xã hội lý luận khoa học - Dịch vụ đoàn thể văn hóa Dịch vụ đào tạo văn hóa nghệ thuật Đào tạo văn hóa nghệ thuật Các giáo dục không xác định khác: - Dịch vụ bồi dưỡng mỹ thuật, vũ đạo, âm nhạc Các dịch vụ văn hóa nghệ thuật khác Các ngành văn hóa nghệ thuật khác IV Dịch vụ truyền tải thông tin văn hóa Dịch vụ thơng tin mạng Dịch vụ thơng tin mạng Dịch vụ điện tín giá trị gia tăng (phần văn hóa) Các dịch vụ điện tín khác - Dịch vụ điện tín giá trị gia tăng (phần văn hóa) Dịch vụ truyền tải phát truyền hình Dịch vụ truyền tải phát truyền hình hữu tuyến Dịch vụ truyền tải phát truyền hình vơ tuyến Dịch vụ truyền tải vệ tinh - Dịch vụ truyền tải, phủ sóng, tiếp nhận - Các dịch vụ thiết kế, lặp đặt, điều chỉnh, kiểm tra, giám sát V Dịch vụ thiết kế sáng tạo văn hóa Dịch vụ quảng cáo Ngành quảng cáo Dịch vụ phần mềm văn hóa Khai thác phần mềm - Khái thác phần mềm đa phương tiện, trò chơi điện tử Dịch vụ nội dung số - Sáng tác, thiết kế trị chơi, hoạt hình số Dịch vụ thiết kế kiến trúc Thiết kế khảo sát cơng trình - Dịch vụ thiết kế cơng trình kiến trúc nhà - Dịch vụ thiết kế trang trí nội thất - Dịch vụ thiết kế chun đề cơng trình viên lâm, 8740 8750 8760 8770 7350 9421 8293 8299 8790 6420 6319 6321 6322 6330 7240 6510 6591 7482 172 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com phong cảnh Dịch vụ thiết kế chuyên nghiệp Dịch vụ thiết kế chun nghiệp hóa VI/ Dịch vụ nghỉ ngơi, giải trí văn hóa Dịch vụ du lịch cảnh quan Quản lý công viên Quản lý khu cảnh quan du lịch Bảo vệ động vật hoang dã - Dịch vụ quản lý Vườn thú Viện hải dương, Viện thủy sinh Bảo vệ thực vật hoang dã - Dịch vụ quản lý Vườn thực vật Dịch vụ nghỉ ngơi giải trí Hoạt động giải trí tụ điểm ca múa nhạc Hoạt động giải trí tụ điểm trị chơi điện tử Hoạt động quán Internet công cộng Các hoạt động giải trí nhà khác Cơng viên giải trí Các ngành giải trí khác Dịch vụ chụp ảnh in ấn Dịch vụ chụp ảnh in ấn VII/ Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ điêu khắc Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ kim loại Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ sơn mài Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ hoa tranh Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ đan lát thực vật tự nhiên Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ thêu Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ thảm trải thảm treo Sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ trang sức đá quý đồ liên quan Các ngành sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ khác Sản xuất chế phẩm vườn, nội thất đồ gốm khác Sản xuất chế phẩm vườn, nội thất đồ gốm khác - Sản xuất đồ gốm nghệ thuật nội thất Tiêu thụ đồ thủ công mỹ nghệ Bán buôn đồ trang sức, thủ công mỹ nghệ đồ sưu tầm Bán lẻ trang sức đá quy 7491 7851 7852 7712 7713 8911 8912 8913 8919 8920 8990 7492 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 3079 5146 5245 173 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Bán lẻ đồ thủ công mỹ nghệ đồ sưu tầm 5246 Phần 2: Sản xuất sản phẩm liên quan đến văn hóa VIII Sản phẩm hỗ trợ sản xuất sản phẩm văn hóa Dịch vụ quyền Dịch vụ quyền sở hữu trí tuệ - Dịch vụ phần mềm văn hóa quyền Dịch vụ in ấn chép In ấn sách, báo, tạp chí In vở, sổ ghi chép In ấn bao bì, giấy dán tường in ấn loại khác Dịch vụ liên quan đến in ấn, đóng Sao chép liệu Dịch vụ đại lý mơi giới văn hóa Người mơi giới văn hóa giải trí Đại lý mơi giới văn hóa nghệ thuật khác Dịch vụ đại lý thương mại phát văn hóa Đại lý thương mại - Dịch vụ đại lý thương mại văn hóa Phát (bán) - Dịch vụ bán đồ thủ công mỹ nghệ, văn vật, tranh, chữ, đồ cổ Dịch vụ cho thuê văn hóa Th thiết bị thể dục giải trí - Dịch vụ cho thuê thiết bị giải trí, thiết bị chụp ảnh, thiết bị trình chiếu Cho thuê sách Cho thuê sáchchế phẩm nghe nhìn Dịch vụ hội nghị triển lãm Dịch vụ hội nghị triển lãm Sản xuất hỗ trợ văn hóa khác Những ngành dịch vụ thương vụ chưa xác định khác - Dịch vụ người mẫu lễ nghi công ty - Dịch vụ tổ chức kiện lớn - Dịch vụ bán vé IX Sản xuất đồ dùng văn hóa Sản xuất đồ dùng văn phòng Sản xuất văn phòng phẩm 7250 2311 2312 2319 2320 2330 8941 8949 5181 5182 7121 7122 7123 7292 7299 2411 174 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Sản xuất bút Sản xuất mực nước, mực gel Sản xuất nhạc cụ Sản xuất nhạc cụ Trung Quốc 2412 2414 Sản xuất nhạc cụ phương Tây Sản xuất nhạc cụ điện tử Sản xuất linh kiện nhạc cụ khác Sản xuất đồ chơi Sản xuất đồ chơi Sản xuất sản phẩm phương tiện vui chơi giải trí Sản xuất thiết bị vui chơi giải trí khu giải trí lộ thiên Sản xuất thiết bị đồ dùng vui chơi giải trí nhà Sản xuất đồ dùng giải trí khác Sản xuất thiết bị nghe nhìn Sản xuất TV Sản xuất thiết bị loa Sản xuất thiết bị thu, phát hình ảnh Sản xuất sản phẩm pháo hoa, pháo bện Sản xuất sản phẩm pháo hoa, pháo bện Sản xuất giấy dùng cho văn hóa Sản xuất giấy cơng nghiệp bìa - Sản xuất giấy cơng nghiệp bìa dùng văn hóa Sản xuất giấy thủ công Sản xuất nguyên liệu màu, mực, dầu dùng văn hóa Sản xuất mực dầu sản phẩm tương tự Sản xuất nguyên liệu màu - Sản xuất nguyên liệu màu dùng văn hóa Sản xuất sản phẩm hóa học dùng văn hóa Sản xuất sản phẩm hóa học thơng tin (Chất cảm quang…) - Sản xuất sản phẩm hóa học thơng tin dùng văn hóa 10 Sản xuất đồ dùng văn hóa khác Sản xuất dụng cụ đèn chiếu sáng - Sản xuất đèn trang trí đèn sân khấu Sản xuất thiết bị điện tử khác 2422 2423 2429 2421 2450 2461 2462 2469 3951 3952 3953 2672 2221 2222 2642 2643 2664 3872 3990 175 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - Sản xuất kim từ điển, sổ tay điện tử, máy dịch nhanh… 11 Tiêu thụ văn phòng phẩm, nhạc cụ, thiết bị chụp ảnh Bán bn văn phịng phẩm Bán lẻ văn phòng phẩm Bán lẻ nhạc cụ Bán lẻ thiết bị chụp ảnh 12 Tiêu thụ đồ điện gia dụng dùng văn hóa Bán bn thiết bị điện gia dụng - Bán buôn thiết bị điện gia dụng dùng văn hóa Bán lẻ thiết bị nghe nhìn gia đình 13 Tiêu thụ đồ dùng văn hóa khác Bán bn đồ dùng văn hóa khác Bán lẻ đồ dùng văn hóa khác X Sản xuất thiết bị văn hóa chuyên dụng Sản xuất thiết bị in ấn chuyên dụng Sản xuất thiết bị in ấn chuyên dụng Sản xuất thiết bị phát thanh, truyền hình, điện ảnh chuyên dụng Sản xuất thiết bị phát xạ chế tác phát thanh, chương trình truyền hình Sản xuất khí tài thiết bị tiếp nhận phát thanh, truyền hình Sản xuất thiết bị truyền hình ứng dụng thiết bị phát thanh, truyền hình khác Sản xuất máy móc điện ảnh Sản xuất thiết bị văn hóa chuyên dụng khác Sản xuất thiết bị Magic Lantern thiết bị chiếu Sản xuất máy ảnh vật tư ảnh Sản xuất thiết bị photocopy in offset Bán bn thiết bị phát thanh, truyền hình, điện ảnh chuyên dụng Bán buôn thiết bị phát thanh, truyền hìnhvà thơng - Bán bn thiết bị phát thanh, truyền hình, điện ảnh chun dụng Bán bn thiết bị chiếu sáng sân khấu Bán buôn thiết bị điện khí - Bán bn thiết bị chiếu sáng sân khấu 5141 5241 5247 5248 5137 5271 5149 5249 3542 3931 3932 3939 3471 3472 3473 3474 5178 5176 Nguồn: [172] 176 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com PHỤ LỤC 2: TOP 10 TRONG SỐ 30 DOANH NGHIỆP VĂN HĨA MẠNH CỦA TRUNG QUỐC (Cơng bố tiến hành thường niên Thời báo kinh tế Quang Minh nhật báo, công bố tháng năm 2015, Hội thảo cơng nghiệp văn hóa Bộ Tun truyền Trung Quốc) Công ty cổ phần hữu hạn tập đồn khoa học kỹ thuật văn hố Hoa Cường Thâm Quyến Cơng ty cổ phần hữu hạn tập đồn khoa học kỹ thuật văn hoá Hoa Cường Thâm Quyến tập đồn khoa học kỹ thuật văn hố quy mô lớn tiếng nước, với 30 công ty chuyên môn trực thuộc Từ năm 2010 đến năm 2014 liên tục bầu vào Top 30 doanh nghiệp mạnh nước, vinh dự nhận danh hiệu "Đơn vị tiên tiến công tác cải cách thể chế văn hố tồn quốc" "10 đơn vị kiểu mẫu cơng nghiệp văn hố quốc gia có sức ảnh hưởng lớn năm 2011" Từ năm 2014 đến nay, Hoa Cường trọng khai thác giá trị văn hố Trung Hoa, lựa chọn hình thức biểu giải pháp kỹ thuật tiên tiến giới để hoàn thành quy hoạch thiết kế hạng mục: "Trung Quốc tươi đẹp - Khu cơng nghiệp văn hố kiểu mẫu", "Cơ sở cơng nghiệp khoa học kỹ thuật văn hố Hoa Cường Giai Cốc Quan", "Khu khoa học kỹ thuật văn hoá đường phục hưng Trung Hoa - Trịnh Châu" Đến nay, Hoa Cường đầu tư kinh doanh vận hành 11 công viên chủ đề, trở thành thương hiệu trụ cột ngành du lịch văn hoá Tháng 3/2015, hạng mục công viên chủ đề Công viên giới giải trí Trịnh Châu thuộc Tập đồn khoa học kỹ thuật văn hoá Hoa Cường giành 10 hạng mục giải thưởng lớn " Giải chủ đề yêu thích nước" tổng số 21 giải thưởng hoạt động tuyên truyền thương hiệu ngành du lịch Trung Quốc Giải "Ma Thiên" lần thứ Điều thể rõ địa vị thực lực thương hiệu Fantawild lĩnh vực công viên chủ đề 177 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Công ty hữu hạn kỹ thuật thông tin mạng máy tính Võng Long - Phúc Kiến Cơng ty mạng Võng Long thành lập năm 1999, có nghiệp vụ kinh doanh chủ đạo trò chơi mạng, giáo dục trực tuyến, sáng tạo hoạt hình Các tiêu kinh tế cơng ty giữ vị trí cao so với doanh nghiệp ngành Trung Quốc Công ty giành gần 100 danh hiệu, nằm nhóm 30 doanh nghiệp lớn bình chọn lần thứ doanh nghiệp văn hố tồn quốc, đơn vị kiểu mẫu cơng nghiệp văn hố quốc gia, bình chọn xếp thứ bảng xếp hạng 100 doanh nghiệp lên sàn có tăng trưởng cao "doanh nghiệp tiềm lực Trung Quốc năm 2015" Năm 2013, Võng Long bán 91 hạng mục vơ tuyến cho Baidu với giá 1,9 tỷ USD, tạo nên lần sáp nhập thu mua lớn lịch sử mạng Internet Trung Quốc vào thời điểm Sau đó, Võng Long tích cực tìm kiếm đường phát triển kết hợp ngành gia dụng truyền thống với khoa học kỹ thuật internet, xây dựng tảng phần mềm "Gia dụng 99" Công ty hữu hạn cổ phần Hoa Kiều Thành - Thâm Quyến Công ty hữu hạn cổ phần Hoa Kiều Thành - Thâm Quyến thực hành tôn thương hiệu "Nhà sáng tạo sống chất lượng", lấy văn hoá làm hạt nhân, du lịch định hướng chủ đạo, xây dựng nên nghiệp vụ kinh doanh đầu Trung Quốc gồm: Kinh doanh du lịch ngành văn hoá liên quan, kinh doanh khai thác khách sạn khu đô thị chủ đề, chế tạo sản phẩm điện tử bao bì đồng Năm 2014, tiêu Công ty hữu hạn cổ phần Hoa Kiều Thành trì tốc độ tăng trưởng tương đối nhanh Đến cuối năm 2014, tổng giá trị vốn công ty gần 95 tỷ NDT, doanh số kinh doanh năm 30,7 tỷ NDT, doanh thu từ kinh doanh liên quan đến văn hoá chiếm 63,28% Cơng ty hữu hạn (Tập đồn) đầu tư cơng nghiệp văn hố Khúc Giang - Tây An Cơng ty hữu hạn (Tập đồn) đầu tư cơng nghiệp văn hố Khúc Giang Tây An với vị trí sở kiểu mẫu cơng nghiệp văn hố điều chỉnh nguồn vốn doanh nghiệp văn hoá quốc hữu, chuyên sâu khai thác tìm kiếm nguồn tài 178 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com nguyên văn hoá, thúc đẩy cơng nghiệp văn hóa phát triển Cơng ty xây dựng sản phẩm hạng mục văn hố có ảnh hưởng nước quốc tế, có vai trò dẫn dắt 80 doanh nghiệp hệ thống tập đoàn thực chuyển đổi từ đầu tư hạng mục văn hoá đơn sang kinh doanh đầu tư cơng nghiệp văn hố đa ngun Từ đó, tạo nên nhóm cơng nghiệp văn hố với hạt nhân quản lý du lịch văn hố, điện ảnh truyền hình, triển lãm, truyền thông xuất bản, biểu diễn nghệ thuật, khai thác xây dựng hạng mục văn hoá Đến cuối năm 2014, vốn đăng ký tập đồn cơng nghiệp văn hoá Khúc Giang tăng đến 4,3 tỷ NDT, tổng giá trị đạt 42,7 tỷ NDT, doanh thu năm đạt 8,07 tỷ NDT Tập đồn truyền thơng xuất trực thuộc Tập đồn cơng nghiệp văn hố Khúc Giang thiết lập quan hệ hợp tác với nhà xuất nối tiếng thuộc quốc gia có Mỹ, Bỉ giành 500 quyền xuất cao cấp ấn phẩm quốc tế cho thiếu nhi, đặt bước quan trọng hợp tác quốc tế Phim điện ảnh "Bách điểu triều phượng", phim hoạt hình 3D "Xung phong hiệu" sản phẩm tiêu biểu Khúc Giang Công ty hữu hạn tập đồn cơng nghiệp văn Vạn Đạt (Wanda) Bắc Kinh Cơng ty hữu hạn tập đồn cơng nghiệp văn Vạn Đạt (Wanda) Bắc Kinh tập đồn doanh nghiệp văn hố lớn Trung Quốc, đến cuối năm 2014, quy mô tài sản Tập đồn văn hố Vạn Đạt đạt 40 tỷ NDT, hoạt động lĩnh vực tuyến rạp chiếu phim, chế tác điện ảnh truyền hình, biểu diễn nghệ thuật sân khấu, giải trí kỹ thuật điện ảnh, cơng viên chủ đề, chuỗi giải trí, công ty du lịch Trong mảng rạp chiếu phim, từ năm 2014, chuỗi rạp chiếu phim Vạn Đạt năm tăng thêm 40 rạp, chiếm phân ngạch thị trường số Trung Quốc Trong mảng chế tác điện ảnh truyền hình, năm 2014 phận truyền thơng điện ảnh truyền hình Vạn Đạt có tổng giá trị tài sản 890 triệu NDT Ngày 22/1/2015, công ty hữu hạn cổ phần tuyến rạp chiếu phim Vạn Đạt lên sàn, trở thành công ty tuyến rạp chiếu phim lên sàn chứng khoán loại A 179 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Trong mảng biểu diễn nghệ thuật sân khấu, Tập đồn văn hố Vạn Đạt góp vốn với cơng ty Legendary tiếng Mỹ thành lập nên công ty biểu diễn nghệ thuật Vạn Đạt Công ty đầu tư 10 tỷ NDT để xây dựng tiết mục nghệ thuật trình độ cao địa phương Vũ Hán, Tây Song Bản Nạp, Thanh Đảo Các tiết mục biểu diễn công ty biểu diễn nghệ thuật Vạn Đạt xây dựng tập hợp tiết mục sân khấu, tiết mục biểu diễn nước, biến đổi sân khấu, trình diễn âm ánh sáng kỹ thuật cao , tiết mục đạt tới trình độ biểu diễn nghệ thuật cao giới Công ty trách nhiệm hữu hạn tập đồn truyền thơng xuất Hà Bắc Công ty trách nhiệm hữu hạn tập đồn truyền thơng xuất Hà Bắc tập đồn cơng nghiệp văn hố quốc hữu có tính tổng hợp quy mô lớn, nghiệp vụ chủ yếu xuất sách báo, tạp chí, nhạc điện tử, mạng số, phát hành in ấn xuất phẩm, giao dịch vật tư xuất bản, với 27 công ty Năm 2014, công ty bầu chọn vào top 30 doanh nghiệp văn hố mạnh tồn quốc, đồng thời lọt vào bảng xếp hạng 500 doanh nghiệp truyền thông mạnh giới năm 2014, với vị trí thứ 123 Cơng ty xuất Hà Bắc thúc đẩy việc điều chỉnh tái cấu mảng biên tập xuất bản, truyền thơng tạp chí, in ấn phục chế, phát hành lưu chuyển, mậu dịch văn hoá, đầu tư văn hoá sáp nhập thu mua, nắm giữ cổ phần nhiều tạp chí quốc hữu doanh nghiệp văn hố dân doanh Đồng thời, cơng ty cải tạo nâng cấp tồn diện chuỗi ngành tập đồn, hình thành hệ thống công nghiệp xuất đại với kết cấu hồn thiện Cơng ty đưa kế hoạch năm xây dựng thành tập đồn truyền thơng xuất hàng đầu nước tiếng giới với tổng giá trị doanh thu bình qn vượt 20 tỷ NDT Cơng ty hữu hạn cổ phần khống chế (tập đoàn) phát hành Tân Hoa - An Huy Tập đoàn phát hành Tân Hoa - An Huy tập đoàn doanh nghiệp văn hố quy mơ lớn xây dựng sở Tân Hoa Thư Điếm tỉnh An Huy 180 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com nhà xuất ngoại tỉnh từ tháng 9/2002 Lĩnh vực kinh doanh chủ đạo tập đoàn gồm phát hành xuất phẩm, dịch vụ giáo dục, lưu chuyển hàng hố bất động sản văn hố, cơng nghiệp văn hố đa nguyên mảng liên quan đến xuất sản phẩm âm thanh, đồng thời mở rộng ngành phát hành số, đầu tư cổ phiếu ngành Tập đoàn đầu tư toàn nắm cổ phần khống chế 110 cơng ty con, có 630 điểm mạng phát hành An Huy, Giang Tô, Thượng Hải Năm 2014, Tập đoàn tập trung vào mục tiêu chiến lược xây dựng tập đồn truyền thơng khoa học kỹ thuật văn hoá giáo dục lớn Trung Quốc, đẩy nhanh cải cách phát triển, thực doanh thu 18,436 tỷ NDT, lợi nhuận 710 triệu NDT, hồn thành tồn diện mục tiêu có tính giai đoạn đề Căn "Báo cáo phân tích cơng nghiệp xuất tin tức" Tổng cục Quảng cáo Truyền hình xuất tin tức quốc gia cơng bố, quy mơ kinh tế tổng thể tập đồn đứng đầu doanh nghiệp ngành Trung Quốc, đứng thứ công ty phát hành ngồi tỉnh lên sàn chứng khốn, đứng thứ giá trị lưu thông thị trường 32 công ty in ấn phát hành xuất tỉnh Trên phương diện truyền thông mới, năm 2014, Tập đoàn đưa quy hoạch chiến lược "1221" phát triển tổng hợp, bao gồm: Xây dựng viện nghiên cứu kỹ thuật truyền thông mới, thiết lập tảng dịch vụ mạng internet lớn, hoàn thiện hệ thống điểm tựa dịch vụ thực loạt hạng mục thương hiệu có nội dung đặc sắc truyền thơng Cơng ty hữu hạn tập đồn xuất Sơn Đơng Tập đồn xuất Sơn Đơng doanh nghiệp văn hố lớn tỉnh Sơn Đơng, liên tục lần bầu vào top 30 doanh nghiệp văn hố mạnh tồn quốc, liên tục 13 lần giành giải thưởng cấp quốc gia giải Cơng trình " Nhất" Bộ Tuyên truyền Trung Quốc Năm 2014 tổng cộng xuất 10820 loại sách, tái chiếm 62,6% 181 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Năm 2014, công ty tổng cộng giành 170 giải thưởng xuất cấp quốc gia, cấp tỉnh cấp loại sách "Tào văn thiên mỹ hội bản" giành giải thưởng phủ Trung Quốc xuất lần thứ 3; loại sách lọt vào bảng bình chọn ấn phẩm ưu tú Tổng cục Quảng cáo Truyền hình xuất tin tức quốc gia tổ chức gồm "50 sách độc giả yêu thích", "100 loại sách xuất sắc dành cho thiếu niên" Năm 2014, có loại chủ đề xuất lựa chọn vào quy hoạch xuất trọng điểm "Kế hoạch năm lần thứ 12" Quy hoạch xuất chỉnh lý cổ tịch quốc gia từ 2011 - 2020, hạng mục chọn nhóm hạng mục phát triển cải cách xuất tin tức quốc gia, hạng mục nhận nguồn vốn hỗ trợ xuất quốc gia năm 2014, 17 hạng mục xuất xin vốn xuất quốc gia năm 2015 Cuối năm 2014, Tập đoàn xây dựng kho tài nguyên số thông qua việc đồng tin tức hoá 100.000 sách, nhập liệu 1820 loại sách báo tạp chí nhà xuất bản, tổng dung lượng đạt 1533Gb, số sách thư viện số 739 loại, kết hợp với kho liệu số hạng mục kho sách di động hoàn thành Công ty hữu hạn kỹ thuật mạng Thế Giới Hồn Mỹ (Bắc Kinh) Cơng ty hữu hạn kỹ thuật mạng Thế Giới Hoàn Mỹ (Bắc Kinh) cơng ty văn hố mạng nghiên cứu, khai thác, kinh doanh trị chơi mạng Thế Giới Hồn Mỹ giữ bước phát triển ổn định, liên tục năm đứng đầu Trung Quốc xuất trò chơi mạng, chiếm khoảng gần 40% lượng xuất trò chơi mạng Trung Quốc Số người dùng nước công ty vượt 50 triệu người xu không ngừng tăng trưởng Thế Giới Hoàn Mỹ dựa vào phát triển bền vững ngành trò chơi để thu hút quan tâm ý đánh giá cao phủ chuyên gia ngành Công ty ký kết thành công với 100 quốc gia vùng lãnh thổ, trở thành cơng ty khai thác phát triển trị chơi mạng có số lượng trị chơi xuất nhiều nhất, khu vực phổ biến rộng lớn thu nhập nước ngồi nhiều Trung Quốc Trị chơi "Tiếu ngạo giang hồ OL" Thế Giới Hoàn Mỹ sản xuất 182 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com phát hành đánh giá tạo sóng võ hiệp từ Trung Quốc đến game thủ tồn cầu 10 Cơng ty trách nhiệm hữu hạn tập đoàn xuất An Huy Năm 2014, Tập đoàn xuất An Huy giành nhiều tiến mảng kinh doanh phát triển Cùng thời điểm, Tập đoàn xuất tổng cộng 10568 loại sách; năm chuyển nhượng quyền tổng cộng 1074, liên tục năm nắm giữ vị trí số ngành; tác phẩm gồm sách "Mộng yên" "Thiếu niên Biển" phim "Giáp Ngọ Đại hải chiện" giành giải thưởng "cơng trình năm nhất", đứng số số lượng giải thưởng tập đoàn xuất nước; tập đoàn xuất vừa giành giải xuất bản, vừa giành giải điện ảnh 10 sách "Trung Quốc thiên cơ" giành giải thưởng sách thức giải đề cử giải thưởng xuất phẩm ưu tú Trung Hoa lần thứ Kết vận hành vốn Tập đoàn bật Năm 2012, công ty cổ phần khoa học kỹ thuật An Thái tập đoàn sáp nhập thu mua lên sàn theo hình thức "Tân tam bản", Tập đồn trở thành doanh nghiệp xuất Trung Quốc có cơng ty cơng khai gia nhập thị trường vốn Tháng 10 năm 2014, sau tái cấu lại Cơng ty kỹ thuật an tồn Lập An Đại học kỹ thuật Hợp Phì khống chế cổ phần, mảng nghiệp vụ thành phố trí tuệ Tập đồn bước đầu thành hình Tập đồn đăng ký phát hành thành công 1,2 tỷ phiếu ngân hàng trung hạn, tạo lập tảng vốn cho phát triển sau./ 183 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... thời gian: Luận án nghiên cứu phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Trung Quốc bối cảnh gia tăng sức mạnh mềm từ Đại hội XVI ĐCS Trung Quốc (2002) đến Bối cảnh ? ?gia tăng sức mạnh mềm? ?? mà Luận án. .. HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THỦY SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG BỐI CẢNH GIA TĂNG SỨC MẠNH MỀM Chuyên ngành: Trung. .. PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP VĂN HÓA TRUNG QUỐC VÀ GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 122 4.1 TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRUNG QUỐC TRONG GIAI ĐOẠN TỚI 122 4.1.1 Cơ hội ngành