Tiếng Chó Tru Trong Đêm TÁC GIẢ Erle Stanley Gardner Erle Stanley Gardner (1889 1970), sinh tại Malden, Massachusetts Vì cha ông là một chuyên viên đào tạo vàng nên ông phải đi theo đến các vùng khắc[.]
TÁC GIẢ Erle Stanley Gardner Erle Stanley Gardner (1889 - 1970), sinh Malden, Massachusetts Vì cha ơng chuyên viên đào tạo vàng nên ông phải theo đến vùng khắc nghiệt suốt từ Klondike đến California Là gã trai khỏe mạnh hay gây gỗ, ông tự tham dự số đấu quyền anh nhà nghề nhiều giải thưởng ông bị kẹt vụ đấu bất hợp pháp bị đưa trước pháp lý Kinh nghiệm liên quan đến luật pháp thúc đẩy ông trở thành luật sư thời gian ngắn làm việc ngày đêm, ông chấp nhận thành viên Tịa Án California ơng vừa 21 tuổi Nhưng ước vọng phiêu lưu Erle Stanley Gardner khơng thích hợp với đời sống bận rộn luật Tòa Án “Quá nhiều vụ án đến với tơi tơi thấy chơn chân chỗ" - ơng nói - “Vì bên cạnh đó, tơi viết văn" Năm ơng kiếm 974 đôla, năm thứ năm 6.627 đôla Trước ý thức ông tiến tới vị trí phải lựa chọn viết văn Luật pháp, ông bỏ ngành luật pháp Trong năm 1932 ông kiếm 20.525 đơla Ơng dùng nhiều bút danh khác như: A.A Fair, Kyle Corning, Charles M Green, Carleton Kendrake, Charles J Kenny, Les Tillray Robert Parr Erle Stanley Gardner tạo nên nhân vật truyền kỳ luật sư Perry Mason, cô thư ký Della Street viên thám tử tài ba Paul Drake Với bút pháp tuyệt vời, nhuần nhuyễn, tác phẩm ông kết cấu chặt chẽ, kiện diễn dồn dập không rối rắm, hấp dẫn người đọc dẫn dắt người đọc từ trang đầu đến trang cuối Truyện trinh thám ông loại truyện không bạo lực tình cảm ướt át Những truyện ông xếp kiện cho hợp lơgíc, tất hành động suy đốn ông xếp kiện theo trình tự việc trình tự thời gian Từ khơng hợp lí tượng, kiện mà ơng tìm lí giải dẫn đến tìm thủ phạm Ngày tác phẩm Erle Stanley Gardner ưa chuộng Hoa Kỳ giới Tất ấn tổng cộng lại triệu hàng năm Sách ông in mười thứ tiếng dịch chữ Braille dùng cho người mù Với 150 tác phẩm trinh thám, ghi nhận, dịch 37 thứ tiếng có gần 350 triệu Theo Guiness, sách ghi kỷ lục giới, Erle Stanley Gardner ghi nhận tác giả sách bán chạy thời đại, bốn tác giả tiếng khác cộng lại gồm: Agathe Christie, Harold Robbins, Barbara Carland Louis L'amour Chương ~oOo~ — Xin mời vào, thưa ngài Cartrait, - Della Street mở cửa - Ông Mason đợi ngài Người đàn ông cao lớn vai rộng gật đầu vào văn phòng — Ngài Perry Mason? - Ông ta hỏi - Ngài luật sư ạ? — Vâng, - Mason đáp - Xin mời ngài ngồi Người đàn ông ngả xuống ghế bành, rút thuốc nhét điếu vào miệng chìa bao thuốc cho Mason Trầm ngâm ngó bàn tay run rẩy, Mason lắc đầu từ chối — Cảm ơn ngài, thích loại thuốc khác Người đàn ơng hấp tấp nhét bao thuốc vào túi Quẹt diêm, tựa khuỷu tay vào tay vịn ghế châm thuốc hút — Thư kí tơi báo với tơi - Mason thong thả nói - ngài muốn trị chuyện tơi chó di chúc — Về chó di chúc, - người đàn ơng lặp lại tiếng vọng — Được Đầu tiên bàn di chúc, tơi hiểu biết chó lắm! Mason kéo sổ tay lại gần cầm lấy bút máy — Tên ngài gì? — Artur Cartrait — Tuổi? — Ba mươi hai — Địa thường trú? — 4893, Milpas Draiv — Có vợ hay độc thân? — Lẽ điều lại có ý nghĩa chăng? — Vâng, - Mason nói, ngước nhìn khách hàng — Điều không quan trọng di chúc, - ông cự lại — Mặc dù cần — Nhưng tơi nói rồi, điều khơng liên quan với di chúc — Vợ ngài tên gì? — Paula Cartrait — Bà sống với ngài chứ? — Khơng — Vậy đâu? — Tôi không rõ Mason ngẩng đầu lên khỏi sổ tay — Được rồi, - ơng nói sau khoảng im lặng ngắn, - trước quay lại chi tiết sống gia đình ngài, nói việc ngài định làm với tài sản ngài Ngài có khơng? — Khơng — Ngài muốn để tài sản lại cho ai? — Trước hết nói với tơi, việc người viết di chúc chết nào, có cịn hiệu lực hay khơng? Mason im lặng gật đầu — Chúng ta cho rằng, - Cartrait tiếp tục - theo phán tồ vụ án mạng người gây ra, y chết giá treo cổ ghế điện Chuyện xảy với di chúc y? — Con người có từ giã đời cách ... sang chuyện chó — Con chó tru Mason gật đầu vẻ khuyến khích — Cơ tru vào ban đêm, đơi ban ngày Tiếng tru đẩy đến chỗ phát điên Thì ngài biết, lũ chó tru có chết — Con chó sống đâu? — Trong nhà... chuyện chó — Ngài phải làm với chó — Đề xuất ngài? — Tôi muốn để người ta bắt Fouli vào tù — Dựa sở nào? — Trên sở tiếng chó tru làm tơi phát điên Đó tra Lão dạy cho tru Trước chó khơng tru Nó tru. .. hàng phát điên điên tiếng tru — Chỉ tiếng chó tru à? — Tơi muốn làm sáng tỏ điều Nếu khách hàng cần đến giúp đỡ y tế, hẳn tơi muốn để ơng ta nhận Chính anh hiểu, người tiếng chó tru gây bực bội,