Microsoft Word Huong dan ?ang ký khai sinh doc TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VN TẠI FRANKFURT/MAIN Kennedy Allee 49, 60569 Frankfurt am Main HƯỚNG DẪN THỦ TỤC ĐĂNG KÝ KHAI SINH Đối tượng áp dụng Trẻ em là con của[.]
TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VN TẠI FRANKFURT/MAIN Kennedy Allee 49, 60569 Frankfurt am Main HƯỚNG DẪN THỦ TỤC ĐĂNG KÝ KHAI SINH Đối tượng áp dụng: Trẻ em công dân Việt Nam sinh CHLB Đức; có mẹ cơng dân Việt Nam, cha người không quốc tịch chưa xác định người cha; có cha mẹ công dân Việt Nam, người người nước ngồi, cha mẹ có văn thỏa thuận lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho Đối với trẻ em có cha mẹ cơng dân Việt Nam: Hồ sơ bao gồm: - Tờ khai đăng ký khai sinh theo mẫu có chữ ký cha mẹ; - Giấy chứng sinh bệnh viện (Geburtschein); - Giấy đăng ký kết hôn cha mẹ (nếu có đăng ký kết hơn); - Hộ chiếu sử dụng cha mẹ; - Chứng nhận cư trú (Aufenthaltsbescheinigung) cha mẹ Đối với trẻ em có cha mẹ cơng dân có quốc tịch Việt Nam, cịn người có quốc tịch khác: Hồ sơ bao gồm: - Tờ khai đăng ký khai sinh theo mẫu có chữ ký cha mẹ, đồng thời cha mẹ có văn thỏa thuận lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con; - Giấy chứng sinh bệnh viện (Geburtschein); - Giấy đăng ký kết hôn cha mẹ (nếu có đăng ký kết hơn); - Hộ chiếu sử dụng cha mẹ; - Chứng nhận cư trú (Aufenthaltsbescheinigung) cha mẹ Trường hợp bà mẹ đơn thân (khơng kết hơn, khơng có thủ tục nhận cha cha không rõ ai): - Hồ sơ mục 1.1, phần ghi cha bỏ trống Nếu hồ sơ đầy đủ hợp lệ, TLSQ cấp 01 Giấy khai sinh Lưu ý: - Giấy tờ hồ sơ phải có chứng thực khơng có chứng thực kèm theo xuất trình để đối chiếu (Điều 2.5 Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 Chính phủ) - Giấy tờ quan có thẩm quyền Đức cấp khơng phải hợp pháp hóa lãnh Trường hợp có nghi ngờ tính xác thực giấy tờ, TLSQ yêu cầu giấy tờ phải chứng nhận lãnh quan có thẩm quyền Đức - Giấy tờ quan có thẩm quyền nước thứ ba cấp phải hợp pháp hóa theo quy định - Đối với giấy tờ lập tiếng nước ngồi, phải nộp dịch sang tiếng Việt Tiếng Anh có chứng thực chữ ký người dịch (beglaubigte Übersetzung) theo quy định Điều 2.3 Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 Chính phủ Trường hợp thơng qua TLSQ để sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ, đương tốn chi phí phát sinh - Nếu có nghi ngờ tính xác thực giấy tờ hồ sơ, TLSQ yêu cầu quan chức liên quan tiến hành xác minh Hồ sơ gửi đến địa chỉ: Generalkonsulat der Sozialitischen Republik Vietnam in Frankfurt am Main Rubensstraße 30, 60596 Frankfurt am Main Để biết thêm thông tin, xin liên hệ số máy 069 7953 36 512/13/14 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỜ KHAI ĐĂNG KÝ KHAI SINH Kính gửi: Tổng lãnh quán Việt Nam Frankfurt am Main Họ, chữ đệm, tên người yêu cầu: Giấy tờ tùy thân: (2) Nơi cư trú: (3) Quan hệ với người khai sinh: Đề nghị quan đăng ký khai sinh cho người đây: Họ, chữ đệm, tên: Ngày, tháng, năm sinh: ghi chữ: Nơi sinh: (4).…………………………………………………………… …………………………………………… Giới tính: Dân tộc: .Quốc tịch: …………………………………… Quê quán: Họ, chữ đệm, tên cha: ……………………………………….…………………………….…………………… Năm sinh: Dân tộc: Quốc tịch: …………………………………….… Nơi cư trú: (3) Họ, chữ đệm, tên mẹ: ………………………………………………………………… ….…………………… Năm sinh: Dân tộc: Quốc tịch: ………………………………….… Nơi cư trú: (3) Tôi cam đoan nội dung đề nghị đăng ký khai sinh thật, thỏa thuận trí bên liên quan theo quy định pháp luật Tơi chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật nội dung cam đoan Làm tại: ……………………., ngày tháng năm Người yêu cầu (Ký, ghi rõ họ, chữ đệm, tên) Chú thích: (1) Ghi rõ tên quan đăng ký khai sinh (2) Ghi thông tin giấy tờ tùy thân người đăng ký, ghi rõ số, quan cấp, ngày cấp hộ chiếu, chứng minh nhân dân giấy tờ hợp lệ thay Ví dụ: Chứng minh nhân dân số 001089123 Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 20/10/2014 (3) Ghi theo địa đăng ký thường trú; nơi đăng ký thường trú ghi theo địa đăng ký tạm trú; trường hợp khơng có nơi đăng ký thường trú nơi đăng ký tạm trú ghi theo địa sinh sống (4) Trường hợp sinh sở y tế ghi rõ tên sở y tế địa danh hành Ví dụ: - Bệnh viện Phụ sản, Hà Nội - Trạm y tế xã Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh Trường hợp sinh sở y tế ghi địa danh 03 cấp hành (xã, huyện, tỉnh), nơi sinh Ví dụ: xã Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ... liên hệ số máy 069 7953 36 512/13/14 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỜ KHAI ĐĂNG KÝ KHAI SINH Kính gửi: Tổng lãnh quán Việt Nam Frankfurt am Main Họ, chữ đệm, tên... 20/10/2014 (3) Ghi theo địa đăng ký thường trú; khơng có nơi đăng ký thường trú ghi theo địa đăng ký tạm trú; trường hợp khơng có nơi đăng ký thường trú nơi đăng ký tạm trú ghi theo địa sinh sống... tháng năm Người yêu cầu (Ký, ghi rõ họ, chữ đệm, tên) Chú thích: (1) Ghi rõ tên quan đăng ký khai sinh (2) Ghi thông tin giấy tờ tùy thân người đăng ký, ghi rõ số, quan cấp, ngày cấp