Bạn Biết Gì Về Shi’ah (Shiite – Si-ai)?

Bạn Biết Gì Về Shi’ah (Shiite – Si ai)? Bạn Biết Gì Về Shi’ah (Shiite – Si ai)? ] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنانية [ Abdullah Al Muslim Dịch thuật Abu Zaytune Usman Ibrahim Kiểm duyệt Abu Hisaan Ibn[.]

Bạn Biết Gì Về Shi’ah (Shiite – Si-ai)? ] Tiếng Việt – Vietnamese – ‫[ فيتنانية‬ Abdullah Al-Muslim Dịch thuật: Abu Zaytune Usman Ibrahim Kiểm duyệt: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2013 - 1435 ‫ناذا تعرف عو الشيعة؟‬ ‫« باللغة الفيتنانية »‬ ‫عبد ا﵀ املسلم‬ ‫ترمجة‪ :‬أبو زيتون عثهان إبراهيم‬ ‫مراجعة‪ :‬أبو حسان حمهد زيو بو عيىس‬ ‫‪2013 - 1435‬‬ Bạn biết giáo phái Shi’ah? Mục lục Chủ đề Trang - Lời mở đầu - Các giáo lý nhóm phái Shi’ah Ima-miyah (Shi’ah dòng Imam) - Ima-miyah (vấn đề Imam) - Al-Asmah (Sự Allah bảo vệ khỏi sai sót) 10 - Giáo lý Attaqiyah 13 - Bóp méo Kinh Qur’an 14 - Giáo lý Al-Raj’ah có nghĩa giáo lý trở lại 16 - Sự nâng cấp phát triển giáo lý giáo phái Shi’ah 19 - Những kết phát triển giáo lý Shi’ah 23 - Những câu hỏi bắt buộc phải trả lời 28 - Giáo phái Shi’ah có thực yêu thương Ahlul-Bait không? 31 - Shi’ah thực tế ngày 36 - Cách người Shi’ah kêu gọi người Sunnah đến với Shi’ah 41 - So sánh người Shi’ah theo Sunnah người Sunnah trở thành Shi’ah 42 - Liệu phái Sunnah hịa hợp với giáo phái Shi’ah khơng? 44 Bạn biết giáo phái Shi’ah? ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬ Nhân Danh Allah Đấng Rất Mực Độ Lượng Đấng Rất Mực Khoan Dung ‫َّس َال ُم َال َال ْي ُم ْي َال َال َال ُم‬ ‫َال َال َال َال ُم ُم‬ ‫﵀ور ت‬ ‫الس علي م َالو ة ا ِهلل‬ ‫َال ْي‬ ‫ْي ُم ْي َال ْي َال َال ْي‬ ‫ْي َّس‬ ‫ْل َال ْيه ُمد ﵀ َال ِّب َال‬ ‫العالَاله ْي َال‬ ‫والص َال ُمة َالو َّس‬ ‫لَع أَال ْي َال‬ ‫الس َال ُم َال َال‬ ‫ أ َّسنا َالبع ُمد‬،‫ْي‬ ‫ْش ِهللف الهرس ِهللل‬ ‫ا‬ ‫ِهلل ِهلل‬ ‫ِهلل‬ Mọi lời ca ngợi tán dương kính dâng lên Allah, Thượng Đế vũ trụ mn lồi, cầu xin an phúc lành cho vị cao quý vinh dự vị Thiên sứ Quả thật, Islam qui định cho người Muslim năm ngày nhịn chay vào ngày mồng mười tháng Muharram (tháng theo niên lịch Islam) gọi ngày A’shura, nhằm để tạ ơn Allah, Đấng Tối Cao giải cứu vị Nabi Ngài Musa (Moses)  khỏi tên bạo chúa Fir’aun (Pharaon) Và ngày mà người Do Thái thành phố Madinah Nabawiyah thường nhịn chay trước Nabi  nhập cư đến Rồi Người  vào Madinah nhìn thấy người Do Thái nhịn chay vào ngày hơm đó, Người  hỏi thăm họ việc làm họ cho biết ý nghĩa (tức để tạ ơn Allah, Đấng Tối Cao giải cứu vị Nabi Ngài Musa (Moses)  khỏi tên bạo chúa Fir’aun) Sau nghe họ Bạn biết giáo phái Shi’ah? cho biết ý nghĩa việc nhịn chay ngày hôm Người  bảo: ‫َال ْي َال‬ ‫ْي ُم‬ ‫َال‬ ‫« ُمو أ َالح ُّق بِهلل ُمهوو ِهللنن ْيم » واه ابو ناج‬ “Đối với Musa đáng làm người” (Ibnu Ma-jah) Sau đó, Người  qui định cho người Muslim nhịn chay ngày hơm đó, để làm khác với cách thực người Do Thái Người  bảo tín đồ Muslim nhịn chay thêm ngày mồng chín tháng Muharram Kể từ ngày hơm nay, cách nhịn chay điều Sunnah người Muslim Và vào ngày (ngày A’shura) năm (61 hijri) xảy tội ác lớn lịch sử Islam, đứa cháu ngoại Thiên sứ , Al-Hasan  bị ám sát vùng Karbala Iraq Bi kịch trở thành lý đáng mà nhóm phái Shi’ah nói chung dựa vào, đó, có nhóm phái (Shi’ah hệ mười hai vị Imam) hay gọi (Shi’ah dòng Imam) (phái AlJa’fariyah) (Al-Rafidhah); tất tên giáo phái có mặt Iran, Iraq, Bahrain(1), Lebanon (Li-bang), Kuwait, Pakistan (1) Đảo quốc miền tây nam Á châu, phía đơng Ả rập Xê-út, phía tây bắc Qatar Ngơn ngữ thơng dụng tiếng Ả rập, tiếng Anh, Farsi Urdu, đơn vị tiền tệ Dinar, diện tích 707 số vng, thủ đô Manama, quốc hiệu Vương quốc Bahrain Bạn biết giáo phái Shi’ah? số nước khác Và họ lấy ngày Al-Hosain  bị giết làm thành giáo lý họ lan truyền hệ phái họ Và điều phản bác lại dòng lời thiếu hiểu biết đa số người Ả rập người Muslim thật nhóm phái kể tầng lớp xã hội: người dân nói chung hay tầng lớp trí thức chun mơn nhà tư tưởng, nhà học giả khoa học, nhà trị, nguyên nhân giáo phái Shi’ah khơng có xứ sở họ đặc biệt đề cấp đến quốc gia Jordan, Ai cập, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco (Ma-rốc), Sudan số quốc gia Islam khác Vợi leo thang kiện nay, đặc biệt kiện chiếm đóng Iraq năm 2003 tây lịch, chiến Li-băng năm 2006 tây lịch, sau can thiệp Iran Hezbollah (nhóm phái Allah) vào quốc gia Ả rập Islam, tên Shi’ah xuất phượng tiện truyền thơng, báo chí kênh truyền hình vệ tinh đan xen khen chê, ủng hộ lên án Cho nên, cần phải có lời nói cơng cho người Muslim người Ả Rập biết rõ nhóm phái cách khách quan khơng thiên vị tình cảm, để người đọc có nhìn chân thật tự đánh giá nên ủng hộ hay nên lên án, mục đích cho điều để người đọc tiếp cận thật nhóm phái cách cơng khách quan  Bạn biết giáo phái Shi’ah? Các Giáo Lý Của Nhóm Phái Shi’ah Ima-miyah (Shi’ah Dịng Imam) Khi tìm hiểu nhóm người hay nhóm phái tơn giáo bắt buộc phải tìm hiểu giáo lý tảng mà nhóm phái lấy làm sở để phân biệt nhóm phái với để phân biệt nhóm phái với giáo lý người Muslim  Thứ nhất: Ima-miyah (vấn đề Imam) Tất học giả đồng thuận nhóm phái tức nhóm phái Shi’ah Ima-miyah xưa chẳng có khác biệt, họ giáo lý xem tảng cho hình thành xuất họ, tảng giáo lý chủ đạo cho tất giáo lý khác họ, tất giáo lý họ khác với giáo lý người Muslim, giáo lý họ biết với tên gọi “Aqi-dah Al-Ima-miyah” – “Giáo lý Imam” “Giáo lý Imam” nhóm phái Shi’ah họ tin người hoàn thiện đức tin Iman y y tin nơi Allah, nơi Thiên thần Ngài, nơi Kinh sách Ngài, vị Thiên sứ Ngài, tin nơi Ngày Sau, tin nơi tiền định sau tin vào kế vị Ali  Nếu y không tin vào kế vị Ali y khơng phải người có đức tin cho dù y tin tất điều lại đức tin Iman Và ý nghĩa kế vị Ali là: Thiên sứ Allah  di ngôn sau Người qua đời Ali người thay Người trơng coi lãnh đạo cộng đồng tín đồ Ali Bạn biết giáo phái Shi’ah? vị Khalif, Ali vị giúp hồn thiện nhận thức tơn giáo cho người Muslim, Ali tôn lên làm Imam Thượng Đế định giống sứ mạng Nabi, điều giống Allah lựa chọn Ngài muốn số bầy Ngài làm vị Nabi Ali lựa chọn làm vị Imam theo ý ông(2) Đây giáo lý Imam; nhóm phái Shi’ah, người khơng tin vào giáo lý người kẻ Kafir vơ đức tin nơi Allah, quan điểm theo đông đảo người Shi’ah(3), nhiên, số cịn lại cho người kẻ tội lỗi chưa đến mức vô đức tin Việc xác định chứng nhận Ali Imam hay chứng nhận vị Imam khác nhóm phái họ khơng phải cách biểu tình yêu Ali hay Ahlul-Bait (gia quyến dịng tộc Nabi ) Nhóm phái Shi’ah cố gắng biểu ủng hộ tôn vinh Ali cho tình u ông Ahlul-Bait, tất chúng ta, tồn thể người Muslim (2) Gần khơng có tác giả Shi’ah kể từ 1000 năm nay, ngoại trừ có người xác nhận lại giáo lý này, mà Kashif Al-Ghita nói “Nguồn gốc Shi’ah” (128): “Quả thật Imam vị định Thượng Đế giống sứ mạng Nabi” (3) Al-Kulayni nói “Al-Kafi” (1/52, 54): “Quả thật, việc nghịch lại Ali vơ đức tin, cịn thừa nhận khác người Imam Shirk (sự thờ đa thần)”; người sau ơng, Al-Majlisi nói “Bahhar AlAnwar - Các biển ánh sáng” (23/390): “Việc Ali định Imam thống nhất, phản đối vị Imam vị Imam bác bỏ Allah sắc lệnh việc tn lệnh người (Ali) kẻ Kafir, đáng bị đày đời đời kiếp kiếp Hỏa Ngục” Bạn biết giáo phái Shi’ah? yêu thương quý trọng Ali , thừa nhận Ali vị Sahabah lớn, vị Ulama (học giả Islam), cao trọng ông thừa nhận ơng thuộc dịng dõi Nabi , ông chiến binh thuộc chiến binh Islam, khơng thế, ơng cịn phu qn Fatimah  gái yêu quí Nabi , ân phúc, đức hạnh phẩm chất tốt đẹp khác ơng Đó giáo lý nhóm phái Sunnah Ali  người gia quyến Nabi  nói chung, nhiên, tất giáo lý chưa đủ chẳng mang lại giá trị nhóm phái Shi’ah phải tin Ali vị Imam định(4) Do đó, khơng nói: Tơi chứng nhận khơng có Thượng Đế đích thực khác ngồi Allah, (4) Muhammad Sadiq Arrawhani hỏi: Những người Sunnah có phải vô đức tin không, họ dĩ nhiên không cho Ali Imam, họ không thù ghét người Ahlul-Bait mà ngược lại họ ln u thương kính trọng người đó, họ có Thiên Đàng khơng? Ơng trả lời: “Điều kiện làm nên giá trị việc thờ phượng thừa nhận Imam cho vị thủ lĩnh người có đức tin  (ý nói Ali), thể, người điều kiện điều cần phải có điều kiện khơng khẳng định giá trị nó”, xem: www.alserdaab.com/pics/kufar.gfi Bởi lẽ nên Alkhami-ni nói sách ơng với nhan đề “Bôn mươi Hadith” (215): “Đức tin nơi Allah nơi Thiên sứ Ngài không chấp nhận không tin nơi Imam Ali, thật, người Ahlul-Bait (dòng tộc Nabi) người định làm Imam, nhận biết họ điều kiện để việc làm chấp nhận, coi điều đắn” Bạn biết giáo phái Shi’ah? Muhammad vị Thiên sứ Allah Ali vị Wali Allah (tức vị Imam Allah) Và nguồn gốc giáo lý – “Ima-miyah- giáo lý Imam” – nhóm phái Shi’ah tin Nabi  để lại di ngôn định Ali làm Imam sau Người, Ali hồn thiện tơn giáo, sau đó, họ cho “Al-Asmah” Imam tức Imam người không sai giống Nabi  Thứ hai: Al-Asmah – (Sự Allah bảo vệ khỏi sai sót) Giống vị Nabi người Allah bảo vệ khỏi sai sót truyền đạt Lời mặc khải vị Imam Ali thế, thế, tất vị Imam sau Ali nên thừa nhận tin họ người Al-Asmah; người họ vị truyền đạt từ nơi Allah giống Nabi Đây hình thành giáo lý Al-Asmah nhóm phái Shi’ah gọi “Al-Asmah”(5) Chính thế, lời nói vị (5) Ibnu Annadim nói sách ơng “Al-Faharasat” (249): Quả thật, nhóm phái Shi’ah chưa có giáo lý Al-Asmah thời Ja’far Assadiq; Hisham bin Al-Hakam người sáng lập giáo lý đó, ơng nói giáo lý sau Ja’far qua đời Một số khác nói nguồn gốc giáo lý đến từ Abdullah bin Saba’ người Do thái, người cải đạo sang Islam thần thánh hóa Ali Ali muốn thiêu đốt y y bỏ chạy Giáo lý Al-Asmah tất giới Ulama nhóm phái Shi’ah nói đến khơng có bất đồng quan điểm họ Điều Ja’far AlKhalili (nhà văn đương đại Shi’ah) nói sách ơng “Mawsu’ah Al-Utbat” tạm dịch bách khoa toàn thư ngưỡng cửa (284): “Đối với Shi’ah, bắt buộc vị Imam phải người Allah bảo vệ khỏi sai sót giống Nabi”, xem: thông điệp kiến thức “Sự 10 ... người Sunnah đến với Shi’ah 41 - So sánh người Shi’ah theo Sunnah người Sunnah trở thành Shi’ah 42 - Liệu phái Sunnah hịa hợp với giáo phái Shi’ah khơng? 44 Bạn biết giáo phái Shi’ah? ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬... Uthman(6), bạn trở (6) Và điều ghi chép sách nhóm phái Shi’ah; xem sách “Tên gọi mối quan hệ họ hàng qua hôn nhân 12 Bạn biết giáo phái Shi’ah? lại với tiểu sử đời sống vị Imam nhóm phái Shi’ah. .. :‬أبو حسان حمهد زيو بو عيىس‬ ‫‪2013 - 1435‬‬ Bạn biết giáo phái Shi’ah? Mục lục Chủ đề Trang - Lời mở đầu - Các giáo lý nhóm phái Shi’ah Ima-miyah (Shi’ah dịng Imam) - Ima-miyah (vấn đề Imam)