Guide for workers using machinery CÁC BÍ QUYẾT ĐƠN GIẢN VỀ AN TOÀN DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG MÁY MÓC AN TOÀN MÁY MÓC BẮT ĐẦU VỚI QUÝ VỊ Mỗi năm hàng nghìn công nhân tại NSW gặp tai nạn khi sử dụng máy mó[.]
VIETNAMESE AN TỒN MÁY MĨC BẮT ĐẦU VỚI Q VỊ CÁC BÍ QUYẾT ĐƠN GIẢN VỀ AN TỒN DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG MÁY MĨC Mỗi năm hàng nghìn cơng nhân NSW gặp tai nạn sử dụng máy móc, làm cho họ bị thương tích kinh hồng thay đổi đến sống họ Nếu quý vị làm việc với máy móc, hướng dẫn giúp q vị an tồn CÁC BÍ QUYẾT ĐƠN GIẢN VỀ AN TỒNDÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG MÁY MĨC • Chỉ dùng máy quý vị huấn luyện cách sử dụng chủ nhân quý vị cho phép q vị sử dụng máy • Ln làm theo thủ tục vận hành để đặt, vận hành, lau dọn bảo trì máy móc • Nếu có khó khăn việc làm theo thủ tục, nên thảo luận việc với giám thị (supervisor) q vị • Nếu cần, nên cột tóc phía sau, mang lưới bao tóc, mũ trùm tóc, mặc quần áo gọn sát để tránh bị vướng mắc vào máy • Đừng tháo thiết bị che chắn bỏ qua thiết bị an toàn, kể thiết bị khóa liên động • Nếu cần, nên thực việc kiểm tra trước bắt đầu sử dụng máy móc, để đảm bảo máy an tồn để sử dụng • Khi thiết bị che chắn (guards) điều chỉnh được, quý vị huấn luyện, nên điều chỉnh thiết bị để bảo vệ hữu hiệu làm việc • Tránh khom lưng, vặn vẹo thân mình, nâng nhấc vật nặng động tác lập lại mà gây thương tích lao động – thảo luận vấn đề với giám thị HSR (đại diện y tế an tồn) • Đừng mang găng tay mặc quần áo thùng thình vận hành máy chẳng hạn máy khoan máy tiện kéo q vị vào máy • Làm theo hướng dẫn, thủ tục bảng dấu hiệu nhắc nhở việc hoạt động an toàn, nhớ mang vật dụng bảo vệ cá nhân (PPE) cần thiết, chẳng hạn kính an tồn thiết bị che tai (ear muffs) • Đừng dùng máy thiết bị che chắn (guards) tháo • Giữ cho khu vực quanh máy gọn gàng để tránh trượt té vấp ngã • Đừng dùng máy thiết bị khóa liên động (interlocks) khơng hoạt động MUỐN BIẾT THÊM THÔNG TIN Viếng trang mạng www.safework.nsw.gov.au gọi đến qua số 13 10 50 Muốn biết thêm thông tin nghĩa vụ pháp lý quý vị, muốn làm Tuyên hứa An toàn (Safety Promise), Chương trình Cố vấn Chương trình Chước giảm cho Tiểu thương, viếng trang mạng www.safework.nsw.gov.au gọi số 13 10 50 SW08951 0619 www.safework.nsw.gov.au ĐT 13 10 50