Nếu Quý vị Bị Bệnh Đậu mùa khỉ Hãy Thông báo cho Những Người Tiếp xúc Gần www cdc gov/monkeypox CS333905 T | 09/22/2022 » » » » » » Tiếp tục đến Trang Tiếp theo → DẬU MÙA KHÍ Nếu Quý vị Bị Bệnh Đậu mù[.]
Nếu Quý vị Bị Bệnh Đậu mùa khỉ: Hãy Thông báo cho Những Người Tiếp xúc Gần Nếu quý vị chẩn đoán mắc bệnh đậu mùa khỉ, điều quan trọng phải thông báo cho người tiếp xúc gần với quý vị họ phơi nhiễm bệnh đậu mùa khỉ sớm tốt, để họ theo dõi dấu hiệu triệu chứng, xét nghiệm hay cách ly họ có triệu chứng Họ nên cân nhắc việc tiêm phịng bị phơi nhiễm cách 14 ngày, lý tưởng vòng ngày kể từ ngày tiếp xúc Tiêm phòng mang lại hội tốt để ngăn ngừa nhiễm bệnh làm cho bệnh nghiêm trọng Bằng cách thơng báo cho người tiếp xúc gần với quý vị biết họ phơi nhiễm với bệnh đậu mùa khỉ, quý vị giúp bảo vệ họ người xung quanh Ai Là Người Tiếp Xúc Gần Với Quý Vị? Người tiếp xúc gần mà kể từ thời điểm khởi phát triệu chứng bệnh đậu mùa khỉ, quý vị: • Đã có quan hệ tình dục; điều bao gồm quan hệ tình dục đường miệng, hậu mơn âm đạo • Đã chạm vào người tiếp xúc với vùng phát ban thể quý vị • Đã ôm, âu yếm, hôn tiếp xúc da kề da kéo dài với người • Đã dùng chung cốc, dụng cụ ăn uống, khăn tắm, quần áo, đồ trải giường, chăn, đồ vật vật liệu khác Lập Danh sách Những Người Tiếp xúc gần để Gửi Thơng báo Suy nghĩ xem: • Bạn tình quý vị ai? • Ai sống quý vị (bao gồm thành viên gia đình, bạn phịng khách lại qua đêm)? • Gần quý vị tiếp xúc da kề da kéo dài với ai? Hãy xem xét điều sau: » Các họp buổi tụ tập trực tiếp mà quý vị tham dự » Những người quý vị gặp gần (tức thăm nhà, nhà hàng, uống, khiêu vũ, tập thể dục dự tiệc) » Những người quý vị chơi mơn thể thao có tiếp xúc (ví dụ: bóng rổ đấu vật) » Các buổi hẹn khám với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bao gồm nha sĩ » Những người cung cấp dịch vụ cho quý vị, chẳng hạn người chăm sóc trẻ em, người dọn dẹp nhà cửa, thợ cắt tóc, thợ làm tóc, thợ làm móng, nhà trị liệu massage, nhân viên chăm sóc người lớn, v.v » Những người quý vị làm việc tham gia tình nguyện ngồi gia đình Tiếp tục đến Trang Tiếp theo → www.cdc.gov/monkeypox DẬU MÙA KHÍ CS333905-T | 09/22/2022 Lời Khuyên Để Chuẩn Bị Nội Dung Cần Thông Báo Nếu q vị cảm thấy có chút khơng chắn việc thông báo cho người tiếp xúc với mình, hữu ích q vị chuẩn bị trước để đảm bảo trao đổi diễn suôn sẻ Dưới số lời khuyên hữu ích cho q vị: • Hãy suy nghĩ cách q vị muốn thơng báo tình tương tự • Cân nhắc đến vấn đề an tồn quyền riêng tư Nếu gửi tin nhắn văn bản, nhắn tin gửi email, xem xét liệu người khác đọc thơng tin trao đổi quý vị hay không Nếu quý vị thông báo qua điện thoại, trước tiên hỏi người tiếp xúc với q vị xem họ có nơi thích hợp để nói chuyện riêng hay khơng • Luyện nói to câu nói giúp quý vị suy nghĩ thấu đáo nên nói cách nói trước tiếp cận đối tượng cần thơng báo Dưới ví dụ điều quý vị nói với người tiếp xúc gần với mình: Xin chào Tơi cần nói với anh/chị việc quan trọng Anh/chị có vài phút để nói chuyện riêng khơng? Tơi chẩn đốn mắc bệnh đậu mùa khỉ (hoặc có kết xét nghiệm dương tính) vào [ngày xxx] Bệnh đậu mùa khỉ lây lan qua tiếp xúc gần thân mật Vì bên vào [ngày xxx] nên muốn báo cho anh/chị biết điều Anh/chị nên kiểm tra triệu chứng xét nghiệm sớm tốt anh/ chị xuất triệu chứng CDC có thơng tin bệnh trang web họ www.cdc.gov/monkeypox • Cân nhắc người chuẩn bị cách q vị ứng phó thật bình tĩnh với phản ứng khác mà quý vị nhận Tùy Chọn Khác để Thông Báo Cho Những Người Tiếp Xúc Gần Quý vị Nếu quý vị tự thông báo cho người tiếp xúc gần với, quý vị có tùy chọn khác sau: Hỗ trợ từ Bộ Y Tế Quý vị liên hệ với chuyên gia y tế công cộng từ sở y tế địa phương, thường gọi chuyên gia can thiệp bệnh tật hay DIS DIS liên hệ với quý vị để thảo luận chẩn đoán quý vị, trả lời câu hỏi q vị có thơng báo bí mật cho người tiếp xúc gần với quý vị, quý vị muốn trợ giúp Họ bảo vệ quyền riêng tư quý vị không tiết lộ điều q vị Khi thơng báo cho người tiếp xúc gần với quý vị, DIS kết nối họ với dịch vụ mà họ cần, bao gồm chăm sóc y tế, xét nghiệm, điều trị và/hoặc vắc-xin, thích hợp Tuy nhiên, số sở y tế khơng cung cấp dịch vụ tùy thuộc vào nguồn lực địa phương Dịch Vụ Thơng Báo Ẩn Danh Q vị sử dụng dịch vụ trực tuyến, có uy tín để thơng báo cho người tiếp xúc gần với quý vị khả họ phơi nhiễm với bệnh đậu mùa khỉ đồng thời bảo vệ ẩn danh quý vị Một trang web tellyourpartner.org Dịch vụ miễn phí Trước tiên, quý vị truy cập trang web để tìm hiểu thêm cách họ bảo vệ quyền riêng tư quý vị nội dung sử dụng thông báo Trang web cho người tiếp xúc gần với quý vị biết nơi họ tìm hiểu thêm thơng tin bệnh đậu mùa khỉ Hãy chọn phương thức thông báo cho người tiếp xúc gần với quý vị mà quý vị cảm thấy thoải mái Quý vị sử dụng phương pháp khác cho người tiếp xúc khác Điều quan trọng đảm bảo người tiếp xúc gần với quý vị nhận thông tin họ cần để kịp thời đưa định sức khỏe họ ngăn ngừa bệnh đậu mùa lây lan cho người khác www.cdc.gov/monkeypox CS333905-T | 09/22/2022 ... khỉ Hãy chọn phương thức thông báo cho người tiếp xúc gần với quý vị mà quý vị cảm thấy thoải mái Quý vị sử dụng phương pháp khác cho người tiếp xúc khác Điều quan trọng đảm bảo người tiếp xúc gần. .. Dịch Vụ Thông Báo Ẩn Danh Quý vị sử dụng dịch vụ trực tuyến, có uy tín để thơng báo cho người tiếp xúc gần với quý vị khả họ phơi nhiễm với bệnh đậu mùa khỉ đồng thời bảo vệ ẩn danh quý vị Một... để Thông Báo Cho Những Người Tiếp Xúc Gần Quý vị Nếu quý vị tự thông báo cho người tiếp xúc gần với, quý vị có tùy chọn khác sau: Hỗ trợ từ Bộ Y Tế Quý vị liên hệ với chuyên gia y tế công cộng