UWC SCHOLARSHIP PROGRAM VIETNAM SELECTION 2010 www uwcvn org UWC Việt Nam C/o Đại sứ quán/Embassy of Canada 31 Hùng Vương, Hà Nội, Việt Nam UWC SCHOLARSHIP PROGRAM– VIETNAM 2011 Intake Step by step in[.]
UWC Việt Nam C/o: Đại sứ quán/Embassy of Canada www.uwcvn.org 31 Hùng Vương, Hà Nội, Việt Nam UWC SCHOLARSHIP PROGRAM– VIETNAM 2011 Intake Step-by-step instructions for applicants CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG UWC- KÌ TUYỂN CHỌN TẠI VIỆT NAM NĂM 2011 Hướng dẫn bước cho thí sinh Filling in the form: - Fill in the form by hand, using black ink pens - Use English for parts to be completed by applicants Use Vietnamese or English for parts to be completed by other people - Use only spaces provided in the form - Letters of recommendation could be enclosed in the application in envelops sealed by the referees - School records should be justified with seals from schools You can provide in separate papers or copies of your school record book (no need for notarising) Hoàn thiện hồ sơ: - Điền vào đăng ký tay, sử dụng bút màu đen - Dùng tiếng Anh phần thí sinh hồn thiện Dùng tiếng Việt tiếng Anh phần người khác hoàn thiện - Chỉ điền vào chỗ trống có sẵn đăng ký - Thư giới thiệu gửi kèm đăng ký phong bì người giới thiệu dán - Bảng điểm nên có xác nhận dấu nhà trường Thí sinh cung cấp bảng điểm riêng rẽ học bạ (không cần công chứng) Applying: Completed applications should be sent by post to reach the UWC Vietnam at the following address before Friday April 1st, 2011 Nộp hồ sơ đăng ký: Hồ sơ hoàn chỉnh phải gửi qua đường bưu điện cho Ủy ban Trường Thế giới Liên kết trước ngày thứ sáu 1-4-2011 United World Colleges Vietnam C/o: Embassy of Canada 31 Hung Vuong, Hanoi, Vietnam Ủy ban Trường giới liên kết Việt Nam Địa liên hệ: Đại sứ quán Canada 31 Hùng Vương, Hà Nội, Việt Nam Applicants should keep a copy of the application and the note of receipt from the post office Thí sinh nên giữ đăng kí giấy báo phát bưu điện Interviewing: UWC Vietnam will contact and instruct applicants if selected for the interviews Interviews will take place in Hanoi Selected applicants will have to pay for travel costs if any but can be arranged to stay with UWC families in Hanoi if requested Phỏng vấn: UWC Việt Nam liên hệ hướng dẫn thí sinh chọn vào vòng vấn Phỏng vấn diễn Hà Nội Các thí sinh chọn phải tốn chi phí lại có, bố trí gia đình UWC Hà Nội yêu cầu Important notes: - Do not submit the application directly - No telephone contacts please - Late applications will not be considered - Applicants will receive results announcement by email when the selection is complete Những - lưu ý quan trọng: Đề nghị không nộp hồ sơ trực tiếp Đề nghị không liên hệ qua điện thoại Hồ sơ nộp muộn không xem xét Các thí sinh nhận thơng báo kết qua email kì tuyển chọn kết thúc UWC Việt Nam C/o: Đại sứ quán/Embassy of Canada www.uwcvn.org 31 Hùng Vương, Hà Nội, Việt Nam .. .UWC Việt Nam C/o: Đại sứ quán/Embassy of Canada www.uwcvn.org 31 Hùng Vương, Hà Nội, Việt Nam