TẠP CHÍ THUỶ SẢN VIỆT NAM TẠP CHÍ THỦY SẢN VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – hạnh phúc HỢP ĐỒNG QUẢNG CÁO VÀ THÔNG TIN TUYÊN TRUYỀN Trên Trang Vàng Thủy sản Việt Nam 2013 S[.]
TẠP CHÍ THỦY SẢN VIỆT NAM CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – hạnh phúc HỢP ĐỒNG QUẢNG CÁO VÀ THÔNG TIN TUYÊN TRUYỀN Trên Trang Vàng Thủy sản Việt Nam 2013 Số … / HĐ-TCTSVN/20 - Căn Bộ Luật Dân số 33/2005/QH11 nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Quốc hội thông qua ngày 16 tháng 06 năm 2005 - Căn vào nhu cầu khả hai bên Hôm nay, ngày tháng năm 20 ; hai bên gồm có: BÊN A : ……………………………………………………………………………… Đại diện : Ông / bà ……………………… Chức vụ: …………………………… Địa : …………………………………………………………………………… Điện thoại : ………………………………………… Fax: ……………………… Mã số thuế : ……………………………………………………………………… BÊN B : TẠP CHÍ THỦY SẢN VIỆT NAM Đại diện : Ông Dương Xuân Hùng Chức vụ: Tổng Biên tập Địa : Tầng 3, nhà A7, số 10 Nguyễn Công Hoan, Ba Đình, Hà Nội Điện thoại : (04) 37713699 – 37713638; Fax: (04) 37711756 Tên tài khoản: Tạp chí Thủy sản Việt Nam, mở Ngân hàng LD Việt Nga, PGD Hai Bà Trưng, Hà Nội (VNĐ) 10101 0000 0000 53; (USD) 10101 0370 0000 16, mã VRBAVNVX Cán phụ trách: Bảo Ngọc - 098 999 1977; Email: ngoc@thuysanvietnam.com.vn Hai bên thoả thuận ký Hợp đồng Quảng cáo thông tin tuyên truyền với điều khoản sau: Điều 1: Nội dung thỏa thuận Bên B giới thiệu thông tin, hình ảnh bên A Trang Vàng Thủy sản Việt Nam 2013, gồm 500 trang, in màu giấy Couche matt 60mg, xuất tháng 11/2013 toàn quốc Kèm theo Phương án mời hợp tác quảng cáo, tuyên truyền Trang Vàng với gói truyền thơng kèm hình thức ưu đãi dành tặng Quý Công ty hợp tác với Bên B, coi Phụ lục tách rời Hợp đồng Điều 2: Trách nhiệm hai bên 1.1 Trách nhiệm bên A: Bên A cung cấp thông tin, hình ảnh có liên quan, đồng thời chịu trách nhiệm hoàn toàn nội dung cung cấp cho bên B Trường hợp muốn hủy bỏ điều chỉnh hợp đồng, phải thông qua văn yêu cầu, bên A chịu tồn phí tổn phần việc mà bên B thực 1.2 Trách nhiệm bên B: Thu thập thơng tin, hình ảnh, viết bài, hồn tất khâu cịn lại đảm bảo chất lượng, nội dung, tiến độ mỹ thuật theo yêu cầu bên A Cung cấp Hóa đơn GTGT liên quan đến giá trị toán Hợp đồng, sản phẩm hoàn thiện kèm theo Hai bên cam kết tuân thủ quy định hành Nhà nước Luật Quảng cáo Điều 3: Điều khoản toán: Chọn gói truyền thơng số Phương án mời quảng cáo Tổng giá trị Hợp đồng : ………………………… VNĐ/USD Thuế VAT : ………………………… VNĐ/USD Thành tiền : ………………………… VNĐ/USD Viết chữ : ……………………………………………… Phương thức toán: Bên A chuyển khoản 100% giá trị Hợp đồng cho bên B sau hai bên ký kết Điều 4: Điều khoản thi hành Hai bên cam kết thực khoản ghi Hợp đồng Trong q trình thực có thay đổi, điều chỉnh rủi ro bất khả kháng phải chủ động thông báo với nhau, để xem xét, giải tinh thần hợp tác Trường hợp không thỏa thuận được, đưa Tòa án kinh tế, bên thua chịu án phí Điều 5: Hiệu lực Hợp đồng Hợp đồng gồm có 02 trang, lập thành 04 bản, bên giữ 02 bản, có giá trị pháp lý kể từ ngày ký Hợp đồng lý hai bên hoàn thành trách nhiệm theo cam kết ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B