NGHIEN cuu TRAO DOI f '''' ^ l Lam the nao de danh gia hieu qua ngoai va hieu qua trong DE AN D A O TAO NjGHE CHO LAO DONG NONG THON Di XUAT Cf St It l i D[ m m i THONG GIAM SAT, DANH GIA D( AN T6MTAT Oe[.]
NGHIEN c u u - TRAO DOI :f'^l Lam the nao de danh gia hieu qua ngoai va hieu qua DE AN D A O TAO NjGHE CHO LAO DONG NONG THON Di XUAT Cf St It l i D[ m m i THONG GIAM SAT, DANH GIA D( AN TS Steffen Horn Chuyin gia CIM - Vien Nghien cihi Khoo hoc Day nghe HgUdidick PhUOng Bang - Ngpc Dung T6MTAT Oe an Oao tao nghe cho lao ddng ndng thdn vdi mue tieu binh quan hang nam dao tao nghe cho khoang trieu lao ddng ndng thdn; Nang cao chat luong va hieu qua dao tao n g h i , nham tao viec lam, tang thu nhap cho lao ddng ndng thdn; Gdp phan chuyen djch ca cau lao ddng va ca cau kinh te, phue vu sp nghiep cong nghiep hoa, hien dai hda ndng nghiep, ndng thdn Trong bai tac gia muon lam rd khai niem, cd sd ly luan he thong giam sat va danh gia De an djnh hudng theo k i t qua do: (1) Cac thuat ngCf ve hieu q u i ngoai, hieu qua va cac thuat ngU lien quan p h l i dupc lam rd, (2) O l an va k i t qua cua nd p h l i dPpc cu the hda va md hlnh hoa Day la nhdng dieu kien tien q u y i t de p h l t tnen he thong giam s i t va danh gia mpt each hoan thien va mdi me - phat trien cac chi so eu t h i va x l c dinh cac ehien Iupc p h l n tieh va thu thap so lieu Hieu qua ngoai va hieu qua t r o n g la gl? Viec danh gia hieu qua ngoai sp can d p cua cac chuang trinh, de an ITnh vUc dao tao nghe trPdc tien can phai lam rd cac thuat ngCf ehinh: Hieu qud ngoai ia mdc ma sp ean d p dat duoc k i t qui/tac dung mong dpi (dau ra, k i t qua va tac ddng) hole c l c nhiem vy, hoat dpng 6\Jac xac djnh bdi eae mue tieu can dP Thuat ngCf hieu qud md t l mUe dp ma sU can d p dat dupc c l c ket qua hay cae hoat dong mong muon cd lien quan den viec sd dung nguon iPc (chi phi - hieu qua) la "do iPdng cac nguon Ipc kinh te/dau vao n h u ngan sich, chuyen mdn, thdi gian, dPpc chuyen ddi sang ket qua" Hai khai niem sd dung mot so thuat ngCf delam rd nghTa hdn nhvi dau vdo - ket qud (dau ra, ket qua va tac dgng) Cac thuat nguf rat hdu ich si^dung cac md hlnh quan ly chat lUOng n h u EFQM va ISO dUpc ap dung rpng rai ITnh vUc dao tao nghe nham dua cac khai niem phu hpp theotUng n g U c l n h , Ngay nay, cae mo hinh q u i n ly va dam b l o c h i t lupng tap trung trUdc h i t vao tieu chi ben ciia cac ea sd day nghe nhu qua trinh va eau true; tiep theo la tap trung vao k i t qua ( d i u va k i t qui) Theo Bp Giao due va Nghien eUu CHLB Oife, khai niem chat lupng dao tao nghe cua dPdc hieu nhU sau: "Oao tao nghe cd chl't lUpng cao sinh v i l n va hpc vien tot nghiep cd the lam viec tot tai nOi lam viec cua hp Dieu bao ham: D i u vao - Q u i trinh - Ket qua (dau va k i t qua) - Chat luong" Cac md hinh quan ly chl't lUpng se cu the hoa dau vao, cae cau true va qua trinh ben cua cac ca sd day nghe va ket q u i cua no Thuat ngU dau vao thudng md ta cac ngudn v l tai chfnh va vat ehat n h u eO sd tang va trang thiet bj T i l u chf ben (qua trinh va cau true) cua eO sd dao tao nghe thdng thudng bao gom: 1) Chien Idcfc phdt trien va quan ly cijo eae co sd dao tao nghe; 2) Sinh vien/hgc vien hoc nghe; 3) Dpi ngu nhdn vien (nang cao trinh dp cua giao vien, ngudi dao tao, can bd quan ty va nhan vien); 4) Cdc chuang trinh dao tgo (giao trinh va qua trinh hpc va day); 5) Hop tdc vdi cdc doanh nghiep Ketqua dao tao nghe thudng bao gom: 1) So ngUdi dPpc dao tao (dUpc cap van bang, chUng ehi hole dUOc xac nhan); 2) Thpc trang va xu hPdng viec lam, thu nhap cua hpc vien t o t nghiep; 3) Trinh dp nang lpc eua ho Dudi day la d p thao hai mo hlnh giam sat va danh gia De an Dao tao nghe cho Lao dpng nong thdn dinh hudng theo ket q u i : (l-lmh I-trang 8) So 10 thang 7/2014 KHoA HOC D A Y NGHE [7] NGHIEN CUU - TRAO DOI Hinh Mo hinh ket qua ve cap chPdng trinh Qua trinh/Cau trde (miic dp tlnrc iii?n) Bau vAo Ket qui: Bdu ra/Hipu qua (viec lam) Hinh Md hinh ket qua dpa dau (hpc vien tot nghiep tif De an) f Ode di4m ck nhan Tu5l • Gidi tfnh • Dong CO Oac diem ICD