B�n quy�n Nhà xu�t b�n Europa Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K� thu�t Phay �ào t�o chuy�n ngành, Xu�t b�n l�n th� 6 172 Die Fertigung im Betrieb An toàn lao ��ng khi k�p V�i vi�c c� gi�i hó[.]
17 Die Fertigung im Betrieb An toàn lao ng k p V i vi c c gi i hóa ngày t ng n i làm vi c t kho ng 200 n m nay, nh ng v tai n n lao ng mà ng i ph i i m t t i n i làm vi c c ng tr l n th ng xuy n kinh kh ng h n Do l c l ng ng i lao ng có s n v i s l ng l n n n ng i ta c ng quan tâm h n n nh ng quan tâm c a ng i lao ng Các v tai n n c ng x y hàng ngày, khơng có kh n ng lao ng n a, b sa th i Nh ng bi n pháp nh m lo i b nh ng nguy n nhân gây tai n n t cho doanh nghi p v nh ng ho t ng ó khơng mang l i l i nhu n Nh m lo i b nh ng hi u l m này, k t n a sau th k 19, ngày có nhi u lu t nh m b o v tính m ng s c kh e nh ng ng i lao ng c i Ngày nay, nh ng b lu t ó m t ph n “m ng x h i” c a t n c chúng d n n vi c nh ng máy móc h th ng máy l n c xây d ng v n hành an toàn 21 Nh ng quy t c an toàn chung B o h lao ng t i n c C ng hòa li n bang phân chia thành hai lo i quy nh b o h c bao g m quy t c nh ng nghi m c m mà Nh ng quy nh c a nhà n c n nh vi c b o h lao ng sáu l nh v c chuy n môn: Ngh nh v s s lao ng i u ti t t nh tr ng c a c s lao ng (Ví d nh chi u sáng, thơng gió, h th ng v sinh, …) c Nh ng quy nh phòng ch ng tai n n c a Hi p h i ngh n nh m t cách chung chung vi c làm vi c v i máy móc, thi t b h th ng l n nh m ng n ng a v tai n n Trong Lu t an tồn thi t b , ịi h i nh ng bi n pháp an toàn làm vi c v i máy, thi t b , h th ng máy l n Ngh nh v ch t gây h i i h i vi c ghi k hi u t t c nh ng ch t c h i b ng nh ng s li u c xác nh rõ ràng Ngh nh v th i gian lao ng i u ti t vi c tuân th nh ng th i gian lao ng ngh ng i cho nh ng ho t ng nh t nh L -g c a Hi p h i ngh g kim lo i Minh h a ví d tr n t m qu ng cáo b o h lao ng Theo Lu t b o v ni n, nh ng lu t v b o h lao ng c bi t v lo i gh nh th i gian c a ho t ng có hi u l c i v i ni n Trong Lu t an toàn lao ng, ch s d ng lao ng c ng c y u c u th c hi n bi n pháp b sung doanh nghi p nh m th c thi b o h lao ng t i n i làm vi c Ngoài ch s d ng lao ng, ban i di n ng i lao ng c ng nh t y theo quy mô c a doanh nghi p, y vi n an toàn chuy n gia khác c ng tham gia vào tri n khai bi n pháp b o h lao ng Tuy nhi n, t t c nh ng lu t quy nh tr n n vô ngh a, ng i mà lu t quy nh c n b o v l i không bi t chúng ho c ch thi u tôn tr ng chúng Ngay c nh ng ng i m i doanh nghi p c ng ph i c khuy n: B n h y t t m hi u th ng tin! B n ng ch p nh n s b t c n c a “ nghi p có kinh nghi m” ng Tr c khi, ví d , m t máy công c c phép bán, nhà s n xu t nh n c m t b n ch ng ch ki n tra Ngoài ra, ch c a m t máy vào v n hành tuân th t t c nh ng quy nh v an toàn B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 18 Die Fertigung im Betrieb Nh ng bi n c nh báo h ng d n có th nh n bi t nh ng nguy c “ngay t nh n u ti n”, nh ng c ng cho nh ng ng i không th c ho c hi u ngôn ng b n a t ng ng, nh ng bi u t ng d hi u cho b t k ng i c xây d ng Nh ng h nh minh h a ch cho bi t nh ng hành vi b c m, nh ng hành vi c phép, nh ng c nh báo ho c nh ng h ng d n hi n t i chúng c s d ng tr n toàn th gi i h nh th c t ng t Ng i ta phân bi t chúng qua nhi u màu h nh th c khác Ph i tuân th nh ng hành vi b c m t t c hoàn c nh! Vi c khơng tn th có th l y i sinh m ng ng i, nh ng hồn c nh nh t nh, c tính m ng c a b n T t c nh ng bi n c m có h nh trịn th hi n hành vi b c m b ng màu en Chúng có vi n c g ch ngang Vi c khơng tn th có th d n n nh ng h u qu h nh s (H nh 1) Nh ng bi n cho phép n nh nh ng ho t ng nh t nh mà b o v s c kh e c a b n th c hi n công vi c nguy hi m Nh ng bi n cho phép có màu xanh n c bi n, h nh tròn th hi n nh ng ph ng ti n b o v c n c s d ng Vi c không làm theo nh ng bi n cho phép có th tác ng n vi c kh c t nh ng d ch v b o hi m tr ng h p thi t h i i u ki n nh t nh (H nh 2) M t s bi n c nh báo ghi rõ v trí nguy hi m mà ch r t ho c ch có nh ng ng i c có th m quy n m i c phép ti p c n Nh ng bi n khác c nh báo tr c nh ng ch t nguy hi m c óng b nh kín (H nh 3) Nh ng bi n c m Nh ng bi n cho phép Bi n c nh báo Các bi n c u nguy Nh ng bi n c nh báo có h nh tam giác Nguy c mà c n c c nh báo tr c ó, c th hi n b ng màu en tr n n n màu vàng Nh ng bi n c u nguy a nh ng h ng d n v ng i v trí tr ng h p kh n c p Nh ng bi n c u nguy có màu tr ng tr n n n màu xanh h nh ch nh t (H nh 4) Ch ng cháy M t bi n c m hút thu c b n nh ng máy móc ri ng l có hi u l c bán kính m, b n c a cho tồn b khơng gian n m ó L cho vi c có th ch t l ng d cháy ho c ch t khí gây n Trong tr ng h p cháy h th ng i n, ví d nh máy công c , c ng nh ch t l ng, th không c phép ch a cháy b ng n c ho c ch t ch a cháy m t B n h y t thông tin v nh ng kh n ng s d ng c a b nh ch a cháy t i v trí làm vi c m i! Ph i thay th b nh ch a cháy r ng ho c h ng nhanh nh t có th Tuy nhi n, n u có l n x y cháy, th ph ng châm là: u ti n báo cháy, sau m i ch a cháy! Báo cháy ti n hành qua s cháy i n tho i 112 ho c thi t b báo Nh ng phòng nh , ang cháy u ti n ph i thơng khí t t v khói th ng xu t hi n gây nguy hi m n công vi c ch a cháy s c kh e c a ng i ch y thoát nhi u nh t B n ng ánh giá cao nh ng kh n ng t thân ch a cháy S c kh e c a b n quan tr ng h n vi c c u máy móc h th ng máy B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 19 Die Fertigung im Betrieb 23 An toàn lao ng b n máy c ng c M t s quy t c v an toàn lao ng có hi u l c c bi t làm vi c v i t t c máy cơng c cịn c b sung b ng nh ng quy t c c bi t m i v trí làm vi c Nh ng quy t c quan tr ng nh t c n u ây Ngồi chúng cịn c b sung qua nh ng quy nh c a doanh nghi p c a b n i v i nh ng công vi c t th Ph i nh t nh tuân th t t c nh ng bi n c m, cho phép ho c bi n c nh báo N u không, b n gây h i cho s c kh e c a t t c nh ng ng i có m t B n c ng ngh vi c h th ng máy tịa nhà có th b phá h y B n c ng có th m t vi c làm! c dán n nh ng h u qu c a t t c nh ng máy công c l n h n, ph i g n công t c “t t máy kh n c p” t i nh ng v trí mà có th ti p c n b t k lúc C n th ng xuy n ki m tra kh n ng ho t ng c a công t c Vi c nh n nút t t máy kh n c p ph i d ng c l p t c máy! Ng n c n ch y theo quán tính b ng cách l p t phanh 231 Nh ng quy t c an toàn chung An toàn lao ng li n quan n m i ng i! B n h y thông báo nh ng v trí ho c t nh hu ng nguy hi m cho ng i c p tr n b n thúc gi c x l m i nguy c ! B n h y tránh n t i n i làm vi c! Qua ó b n tránh c vi c ti p nh n không mong mu n ch t c ho c gây ung th Tác ng c a m t s công c làm vi c n c th ng i c xác nh n không t t cho s c kh e ch sau nhi u n m s d ng B n h y s d ng qu n áo b o h lao ng, k c chúng trông không hi n i! Giày không ph h p gây nguy hi m cho b n d m vào phoi ho c nh ng ph n r i xu ng d i (H nh 1) nh ng máy c k h n, m t s b ph n quay không c che ch n ây ph i c bi t n qu n áo ch t, không ch ng rách Ph i bu c tóc dài l n (H nh 2) K c tóc ng n c ng c n ph i che b ng d ng c b o v u ph h p c bi t b t k tr ng h p ph i tháo trang s c treo (vòng c ), dây eo tay, ng h nh n (H nh 3) Giày kh ng ph h p X Trang s c treo Khi phay i u/chi u, b n h y ki m tra chi ti t v nhi t cao ho c mép s c ( ng th ng) Trong tr ng h p nghi ng , b n h y s d ng g ng tay b o h Ph i thay l p t c nh ng công c b ph n máy h ng ho c hao mòn cao Làm s ch máy b ng khí nén nguy hi m ch trung nh ng i u ki n nh t nh c phép Nh ng ch t l ng c b o qu n t i n i làm vi c nh x ng d u ho c ch t bôi tr n không bao gi c vào b nh ch a th c ph m Con ng i ph i tr giá b ng s c kh e ho c tính m ng b t k lúc c m nh m chai l l v i tóc dài B n h y thông báo k c nh ng v t th ng tích nh nh t b n h y ch a tr nh ng v t th ng Nh v y có th ng n ng a c nh ng c n b nh kinh ni n sau Tr u a, làm t c gi n ch c t c làm gi m s có th có nh ng h u qu nghi m tr ng bu ng máy B n h y i n h t gi làm vi c B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 20 232 Die Fertigung im Betrieb An toàn lao ng ti n phay V tr c truy n ng tr c không c b o v c a máy ti n c c ng nh c a nhi u máy phay n n ph i c bi t tuân th nh ng y u c u t i v i qu n áo b o h lao ng ây Trong v n hành không c phép can thi p vào tr nh phay! Làm vi c th công b n b ph n quay r t nguy hi m không c phép m t s cơng vi c, ví d nh v n chuy n b ng tay, có th c n eo kính b o h v b n phoi không t t B n h y quy t nh không mu n! Các máy ti n t ng máy công c CNC c bao b c b ng m t l p b o v kín mà n u m v n hành th máy s d ng l p t c Khi d ng ho t ng không c phép nh ng thi t b b o v này, nh ng ng i không c phép xâm nh p ó có th b thi t h i Qua c a s su t, ng i ta có th nh n bi t ng n ng a k p th i nh ng hi n t ng không t t ang h nh thành Các thi t b an toàn b n m t máy CNC tr nh phay N u x y ra, c n s d ng thi t b lo i b phoi t ng, v qua ó tránh c nh ng hi n t ng ti p xúc nguy hi m (H nh 1) Vi c hút i nh ng ch t bay h i ang h nh thành làm gi m s th không c n thi t c a ch t bay h i c a ch t bôi tr n lo i b phoi r i, phoi xo n phoi dây, ch c s d ng công c thi t k lo i b phoi (ví d nh móc) (H nh 2) Nh ng phoi có th c t c nh ng giày b o h lao ng mà không g p tr ng i g Các phoi có th r t nóng mép s c B n h y s d ng ch i ho c bàn ch i c m tay Chú : Nh ng phoi dài có th qu n l i lo i b phoi Khi mài s c d ng c ti n, làm tròn t t c góc c nh cịn d th a aa ds sd B n luôn n nh ng thi t l p xác c ng nh nh ng chi ti t c k p úng Do giá tr v n hành th ng cao, nh ng b ph n t gi i thoát t c m c l c phá ngang cao (tác d ng l c li tâm) B nc n c bi t n nh ng g ti n: B n ng bao gi qu n óng ho c tháo ch t khó c a mâm c p (H nh 3)! B n ch s d ng t c k p máy ti n chúng có l p b o v xung quanh! B nc n c bi t n nh ng g phay: Tr c b t máy phay, luôn thi t l p nh ng thi t b b o v th t hi u qu (H nh 4) Máy phay công c nhi u l Chính v th c n thi t l p i òi h i nh ng l c cang cao h n t xác nh ng thi t b k p Thay l p t c nh ng máy phay b h ng B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 21 Die Fertigung im Betrieb 233 An toàn lao ng mài Các máy mài hi n c trang b nh ng thi t b b o v thông th ng nh v b o v công t c t t kh n c p Chính v v y nh ng quy nh v an toàn c áp d ng gi ng nh i v i máy công c i u n CNC khác Th nh tho ng c ng ph i mài nh ng công c b n máy mài công c (kh i mài) Khi mài khô, luôn ph i eo kính b o v C ng ph i tuân th xác nh ng quy nh v l p t tháo l p nh ng vi n mài v s vòng quay cao vi c phá h y vi n mài có th d n n nh ng h u qu kh ng p (Nh ng quy nh trang 269) Th nh tho ng c n ki m tra v trí an toàn c a v b o v (H nh 1) Giá chi ti t c n n m sát mài t t c phía V trí gi a mài giá không c l n h n mm! B i nhơm ma-gi có th n ! Chính v v y làm vi c v i nh ng v t li u này, ph i nghi m c m s d ng ngu n ánh sáng l a m 234 An toàn lao ng khoan Khi khoan ph i r ng chi ti t c k p an toàn ch ng v ng c ng chi u khoan v ng l n cao Máy mài v i v b o v gia Chi ti t l n cao Thi t b bu c b Hi n t ng hi m x y tr ng l ng t thân c a chi ti t Tuy nhi n, ph n l n tr ng h p ph i k p b ph n c khoan b ng nh ng thi t b c bi t ho c ti n hành k p ch t tr n bàn máy khoan (H nh 2) Và ây c ng ph i s d ng nh ng d ng c h tr lo i b phoi B n c nh nh ng quy t c khác, c n t c sau ây: ng n ng a th c h b c t bi t áp dunbgj nh ng quy ng tích, nh ng l khoan s c mép ti p t c Ph i ln mang d ng c b o v tóc ph h p i v i tóc dài! Khi s d ng nh ng máy khoan tay, nh ng ôi g ng tay nguy hi m 24 c bi t c k p an toàn ch ng v ng Làm vi c an toàn v i nh ng thi t b n ng thi t b bu c B n nh n c nhi m v t i m t s chi ti t n ng l n tr n m t xe t i th c hi n c, u ti n b n ph i s d ng m t thi t b nâng (c n c u) Th c c a b n cho b n h ng d n ph i n l a ch n úng thi t b bu c v nh ng l an toàn Nh ng thi t b bu c móc, thịng l ng, dây xích, dây nh ng thi t b c bi t mà v i ng i ta có th a v t n ng b n m t thi t b nâng ho c l n tr n m t ph ng ti n v n t i m t cách an toàn Trong m t s doanh nghi p, nh ng ph ng ti n s n xu t quan tr ng v an toàn k thu t c (H nh 3) n mòn B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 22 Die Fertigung im Betrieb Nh ng thi t b bu c không c phép s d ng làm trang b b o v cá nhân (ví d nh gi , dây ho c móc treo) (làm vi c cao) Cho công vi c áp d ng nh ng quy nh khác i kèm v i nh ng thi t b bu c ph i có h ng d n s d ng b ng Ti ng c Nh ng thi t b ph i c ánh d u nh t v i nh ng thơng tin ln ln có th c c nh sau (Xem th m t Tr 361) T n, k hi u ho c nh n hi u c a nhà s n xu t Kh n ng t i (ph thu c vào h nh th c bu c) Ch t li u, v t li u Chi u dài danh ngh a ( t ) dây ho c t ng B n có th c l i h ng d n s d ng, xem li u thi t b bu c có ph h p v i m c ích khơng, ng i ta có th s d ng úng an tồn khơng li u khơng c phép s d ng h ng d ng Thi t b bu c Thi t b n ng h ng Sau s d ng, B n có th c l i h ng d n v n hành c a thi t b bu c xem có th b o qu n b o d ng úng cách nh th thi t b b n lâu nh t B n ch c phép s d ng thi t b nâng b n l n h n 18 tu i c m t ng i có th m quy n h ng d n Ch c phép s d ng thi t b nâng thi t b bu c chúng t nh tr ng không b h ng hóc (H nh 2) tránh nh ng v tai n n làm vi c b ng tay v i nh ng thi t b nâng thi t b bu c, ph i quy t c sau ây: Không c phép ch y qua ho c d ng l i d i t i n ng ang di chuy n! Không c phép th t nút ho c xo n dây xích bu c, dây nâng dây treo! Không c phép c ng ho c kéo dây bu c, dây xích bu c, dây nâng dây treo v chúng có th t! nh ng mép s c, ph i s d ng nh ng v t che ch n mép s c ho c ng m m b o v mép s c! Ph i trang b an tồn cho móc khơng c phép t i n ng l n i v i móc u nh n c a móc! M t mơi tr ng làm vi c nóng ho c nh ng chi ti t nóng có th làm gi m kh n ng t i c a nh ng thi t b bu c! nh ng Không c phép ti p t c s d ng nh ng thi t b bu c h ng (Ví d v dây thép d t dây, v t c t vào dây ai, móc b cong) Ph i b o qu n nh ng thi t b bu c t h ng d n v n hành! ng ng v i Ph i thi t k nh ng thi t b bu c t i thi u m c kh i l ng t i c a v t n ng, v kh n ng ch u t i! Ph i ki m tra b ng m t th ng nh ng thi u sót i v i nh ng thi t b nâng thi t b bu c tr c m i l n s d ng! Luôn ph i c nh ch t v t n ng m t cách an toàn ch ng tr t, r i l t (bu c quanh) không th tu t v t n ng! Khi nâng ho c h v t n ng, ki m sốt tồn b q tr nh ln ph i n m phía b n! B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 23 Die Fertigung im Betrieb 25 Nh ng y u c u an toàn i v i h th ng gia c ng Nh h th ng gia cơng, có th nâng cao k n ng su t Nh ng h th ng gia công bán t ng ho c t ng hoàn toàn t ng hoàn toàn th ng nhi u công o n c a tr nh gia cơng Nh ng h th ng ó c i u n b ng máy vi tính Nh cánh tay robot, chi ti t c ki m tra, k p l i ho c chuy n n công o n s n xu t ti p theo Trong ó h th ng gia cơng ch y u ịi h i ch làm vi c nh t có th , c n th i gian ngh sau h ng hóc ho c b o tr t o i u ki n giám sát tr nh gia công Nh v y, c ng không n gi n k t h p bi n pháp an toàn Tuy nhi n, nh ng ng i mà ph m vi ho t ng c a nh ng h th ng máy này, có th khơng lo i tr kh i m t nguy c cao n u nh ng h th ng không s h u nh ng thi t b an tồn c bi t Chính v v y có m t lo t quy chu n h ng d n i u ti t xác nh ng y u c u an toàn i v i h th ng gia công kh p Châu Âu (B ng 1) So v i nh ng máy công c ho t ng n l , ph i xem xét nh ng h th ng t ng hóa theo nh ng ti u chí an tồn c bi t B ng 1: M t s quy chu n an tồn Khơng c phép vào nh ng ph m vi tác d ng c a h th ng gia cơng v n hành t c m c ích ó b ng nhi u thi t b an toàn khác nhau: Nh ng b c t ng b o v ng ho c ch t Ch có th v n hành máy b c t ng b o v óng Chúng c óng ch t n nh b o v ch ng l i nh ng chi ti t v ng Nh ng ph n b o v c ISO 11161 An toàn c a h th ng gia cơng tích h p ISO 10218 Robot cơng nghi p, An tồn EN 1088 Nh ng thi t b ch t EN 953 Nh ng h th ng b o v tách r i EN 349 Nh ng kho ng cách t i thi u nh m tránh k t b ph n c th EN 811 Nh ng kho ng cách an toàn i v i chi d EN 294 Nh ng kho ng cách an toàn i v i chi tr n khí V i dây bu c, có th gi i h n ph m vi tác d ng c a b ph n máy (ví d cánh tay robot) vào nh ng ph m vi ó Ngồi ra, nh v y có th gi m thi u c nh ng tác ng c a vi c sai ch c n ng l i l p tr nh ho c ph n m m cho ng i máy C ng t c v trí Ch i u n máy ng i i u n m t v trí nh t nh (t m d m l n) ho c xác nh n li n t c m t chi ti t i u n nh t nh li n t c Trung t m gia c ng Ph m vi nguy hi m Nh ng thi t b b o v quang i n t Nh c m bi n quang i n, máy quét laser ho c nh ng c u ki n ho t ng t ng t , d ng c l p t c máy m t ng i b c vào ph m vi tác d ng c a máy Nh ng quy t c ng x Không c phép t t t t c nh ng thi t b an toàn b ng m t cách th c n gi n Ph i có s l ng cơng t c d ng kh n c p Ph i thi t k l i vào n máy cho xác xu t v p ho c tr t th p t c m c ích này, s d ng tay n m, lan can v n ho c b m t ch ng tr t B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th i 24 Die Fertigung im Betrieb M i máy c óng m i không c phép v t giá tr b c x ti ng n nh t nh Nh ng giá tr c xác nh h ng d n v n hành N u nh ng h i c ho c s ng m (ví d ch t bôi tr n ngu i) xu t hi n nh ng n ng gây h i n s c kh e, th ph i quy nh nh ng h th ng thu h i có hi u qu (trang 26) 26 Nhi t Chà sát (n p i n t nh) (H nh 1) Các ph n ng hóa h c Ch t d n i n Các ch t d n i n r t t t, ví d nh vàng, m t s ch t khí ch t l ng ng, nhôm, Ch t cách i n Các ch t mà d n i n r t kém, ví d nh nhi u ch t t ng h p, s Làm vi c v i nh ng thi t b h th ng i n i n áp ( Nh ng thi t b i n chi m l nh nhi u l nh v c i s ng c a Nghe ài vào bu i sáng, i tàu i n n n i làm vi c ho c g i i n tho i không dây không th t ng t ng c n u khơng có n ng l ng i n li n t c C ng không th làm ch c ph n l n công vi c l nh v c k thu t phay n u khơng có máy h th ng ch y b ng i n i n áp ti p xúc l p nh t cho phép i v i ng i n áp xoay chi u 50 V, i n áp m t chi u 120 V C ng Các c dòng i n ( ng dòng i n nguy hi m T 10 mA Co rút c b p Vi c dòng i n có th gây h i cho ng i ti p xúc tr c ti p, ai c ng bi t Tuy nhi n, t i l i v y t th dòng i n l i nguy hi m? T 25 mA Co rút c b p m nh, có th d n x ng T 80 mA Tim H th n kinh c a ng i nhi u ch c n ng khác c i u n b ng nh ng dòng i n r t y u N u dịng i n t b n ngồi bao ph nh ng tín hi u c a c th , có th x y nh ng ph n ng, mà ng i không th gây nh h ng c M t bàn tay có th co m nh n m c bàn tay không th buông dây i n c Trái tim nh n c nh ng tín hi u sai khơng th p theo chu k thông th ng Máu không th a ô-xy l n u n a Vi c có th d n n nh ng t n h i cho n o sau vài dây sau ó có th d n n ch t ng i Nh ng t bào ri ng l ho c t t c b ph n c th c ng có th b phá h y tr c ti p T 5000 mA Cháy m nh b n b n c th p b t th Các bi n pháp s c u ban ng cho u ng y n m c ch t v tai n n i n Ng t dòng i n a ng i b n n kh i v ng nguy hi m G i m t bác s Ti n hành “s c u ban u” tr s s ng ho c gi m au i u ó khơng x y ra, t t c nh ng thi t b b ph n ri ng l d n i n (ví d nh dây i n) ph i c cách i n hoàn toàn M i m t m ch i n c a m t tịa nhà ngồi m t s thi t b có nh ng c u ch mà nh ng ho t ng b t th ng ng t c dòng i n Ein wichtiger Schl ssel um Erfolg eines Unter-nehmens und damit auch ur Si Có th t o i n áp b ng: nh sáng (t bào quang i n) Chuy n ng h ng theo m c ích c a dây d n i n v ng t tr ng (máy phát) Kéo, áp l c ho c b cong nh ng v t li u nh t nh Máy phát i n Van de Graaff (Th áp b ng cách chà sát nghi m t o i n Bài t p: B n h y tham kh o nh ng ví d v có th t o ho c s d ng i n áp b ng v t li u ho c h th ng B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th i 25 Die Fertigung im Betrieb H u h t t t c máy công tác c a th c khí phay u c v n hành b ng i n Ti p xúc tr c ti p v i nh ng b ph n ch u i n áp th ng d n n th ng tích n ng ho c ch t Ngoài nh ng thi t b i n h ng có th gây v cháy ho c t m d ng s n xu t V l mà danh nghi p có ngh a v , th ng xuy n ki m tra nh ng thi t b i n v tính an tồn v n hành theo quy nh BGV A3, DIN VDE 0701, VDE 0702 N u doanh nghi p b qua vi c này, công ty b o hi m t ch i ch p nh n thi t h i phát sinh N u ng i b th ng ho c b ch t, Hi p h i ngh G Kim l i c ng t ch i trách nhi m Do v y ch s d ng lao ng ph i ch u trách nhi m tồn b ngồi ph i tính n án ph t ti n cao (H nh 1) L p t khó hi u Ngh nh v an tồn doanh nghi p Nh ng chi phí cho m t cu c ki m tra an toàn v n hành th p h n nh ng chi phí cho trách nhi m x y thi t h i! Cu i n m 2002, nhi u quy ch quy nh v ki m tra công c lao ng Ngh nh v an toàn doanh nghi p (BetrSichV) c tóm t t cs a i t ng ph n i m m i ch y u vi c ch s d ng lao ng hi n ph i t quy t nh, nh ng thi t b ph i ki m tra th c hi n ki m tra (H nh 2) i v i nh ng kho ng cách ki m tra l p l i hi n có nh ng khuy n ngh giá tr ti u chu n mà dao ng t tháng n m t y theo lo i h nh kh n ng di chuy n c a k t n i i n (B ng 1) N u xác nh c nh ng h h i nh , th có th gia h n th i h n ki m tra cho l n ti p theo Ki m tra c ti n hành theo b c: Các c Ki m tra b ng m t o dòng i n i n áp Ki m tra ch c n ng ng dòng i n nguy hi m T 10 mA Co rút c b p H th ng máy, thi t b Giá tr ti u chu n Thi t b 6, 12, 24 tháng i n thay i v trí Trong ó t t c thi t b c ánh d u b ng m v ch ho c ngày ki m tra (H nh 3) Dây d n kéo dài dây d n k t n i thi t b có c m 6, 12, 24 tháng N u Dây n i có phích c m 12 tháng Dây d n di d ng có phích c m k tn ic nh tháng Các h th ng máy c m t b c ki m tra mà phát hi n c s b t th ng, th không c phép v n hành thi t b n a ph i s a ch a thi t b theo DIN VDE 0701 Nh ng chi phí cho m t cu c ki m tra an toàn v n hành th p h n nh ng chi phí cho trách nhi m x y thi t h i! Các t p: B n h y th ng nh t v i m t b n h c c ng, ng i làm m t doanh nghi p khác, v thi t b i n mà c s d ng c hai doanh nghi p B n h y t t m thông tin v th i h n ki m tra ch ng ch ki m tra B n h y so sánh nh ng k t qu nh Nh n c a thi t b n4n m c ki m tra B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 26 Die Fertigung im Betrieb 27 Làm vi c v i nh ng ch t b i tr n làm ngu i Nh ng ch t bôi tr n làm ngu i khơng ch có nguy c gây h i lâu dài hi n t i mà chúng cịn có nguy c gây h i Nh ng c quan ban hành lu t lo cho vi c nh ng nguy c c n c lo i b tr n ph m vi r ng Ch s d ng lao ng có ngh a v ph i tuân th nh ng g a vào s d ng nh ng ch t nguy h i m i cách th c thông báo cho t p th ng i lao ng v vi c ó nh n th Trong Ngh nh ch t nguy h i (GefStoffV) c ng xác nh nh ng quy n tham gia c a ban i di n ng i lao ng ban i di n nhân s , ví d nh quy n l ng nghe a vào s d ng ch t nguy h i m i ( i u 19) ho c quy n c ng t quy t n nh nh ng bi n pháp k thu t b o v vi c cung c p ph ng ti n b o h cá nhân ( i u 87) ng x cá nh n làm vi c v i nh ng ch t b i tr n làm ngu i T m ki m thông tin v nh ng ch t bôi tr n làm ngu i c s d ng v nh ng quy t c làm vi c v i nh ng ch t bôi tr n làm ngu i, tuân th nh ng giá tr gi i h n, v nh ng quy nh c a pháp lu t quy n b nh ng Hành vi ng x mà b o v không ti p xúc khơng vào mà b o v chi ti t n i làm vi c gi kho ng cách che ch n mà mang l i l i ích cho môi tr ng s d ng nguy n li u ch t h tr ti t ki m Ki m tra xem li u luôn tuân th quy t c xem li u nh ng ng i khác tuân th quy t c Nh ng ch t bôi tr n làm ngu i c s d ng t ng ng v i nh ng c tính c a chúng mà c n thi t cho tr nh gia công phay Nh ng c tính c xác nh theo ch t n n ch t b sung (ch t ph gia) m t s h p ch t hydrocarbon c ng có s hi n di n c a hydrocarbon th m a chu k (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons - PAH) Nh ng PAH c x p vào ch t g y ung th M t i di n c a ch t ben o(a)pyrene, ch t c ng có ch a khói thu c Các ch t PAH c ng c coi ch t c n ng v chúng xu t hi n n ng m nóng M t tr nh t ng t c ng di n phay n i mà lo i d u t ch t bôi tr n làm ngu i c ng c làm nóng Ben o(a pyrene không c phép v t m c 0,002 mg/m khơng khí ho c 50 mg/kg dung d ch bôi tr n làm ngu i Giá tr ti u chu n cho d u khống khơng khí phịng là: iv is ng m d u iv ih id u+s ng m d u mg/m 20 mg/m Nh ng ch t khác mà ph i n nh ng giá tr gi i h n c a chúng Nitrit, Amin ch t ch a clor Khi ch t ch a clo cháy có th sinh ch t Dioxin, ch t c coi ch t c c c Tái ch : Kh n ng quan tr ng nh t i v i vi c tái ch l i nh ng ch t bôi tr n làm ngu i qua s d ng tuân th i u c m tr n l n v i lo i d u khác qua s d ng Tr c ti p t c tái ch , ph i làm s ch nh ng ch t bôi tr n làm ngu i, k c khơng khí Quy tr nh làm s ch Làm s ch Trong b h b c b ng b l c máy li tâm Tách b kh i h n h p khí h i Phân lo i: Vi c phân lo i ch t t n l i c doanh nghi p ho c cơng ty b n ngồi ti n hành Khi phân lo i, ti n hành “th ng” ho c “ph t” ng i s d ng ho c nhi u ch t bơi tr n làm ngu i gây h i Các m c giá cho vi c phân lo i m t mét kh i ch t bôi tr n làm ngu i kh i i m t d i m t tr m cao nh t m c 1600 B n quy n: Nhà xu t b n Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co KG, K thu t Phay t o chuy n ngành, Xu t b n l n th 27 Die Fertigung im Betrieb Nh ng quy nh lu t pháp tài li u c a doanh nghi p Do làm vi c úng cách v i ch t gây h i n s c kh e có ngh a c c k quan tr ng i v i nh ng ng i li n quan m t khác tính nguy hi m c a nh ng ch t ó th ng c ánh giá th p, n n c quan l p pháp t o m t h th ng ph c t p g m lu t ngh nh nh m b o v ng i môi tr ng Xu t phát i m c a vi c ng n ng a nguy c Lu t hóa ch t Lu t bu c nhà s n xu t hóa ch t, ó có nh ng ch t bôi tr n làm ngu i, ph i có trách nhi m s n ph m Nhà s n xu t có trách nhi m phân lo i ghi nh n nh ng s n ph m c a m nh Vi c làm vi c c th h n v i ch t nguy h i c Ngh nh ch t nguy h i (GefStoffV) i u ti t Trong ngh nh này, nh ng quy nh c th v phân lo i, ghi nh n, óng gói, nh ng i u c m quy nh v làm vi c c th hi n thành ch ng Theo Ngh nh ch t nguy h i, nhà s n xu t có ngh a v trao cho ng i s d ng m t t s li u an toàn T s li u an toàn, t thông tin d a tr n m t h ng d n c a Li n minh Châu Âu, cung c p cho ng i s d ng nh ng s li u quan tr ng nh t v s n ph m Trong t s li u an toàn, nh ng s li u bao g m: v nhà s n xu t, v thành ph n c a s n ph m, v nh ng nguy c có th ch bi n, v nh ng bi n pháp s c u ban u, v nh ng bi n pháp ch ng cháy, v nh ng bi n pháp vô phát tán, v x l b o qu n, v h n ch n (th i gian ti p xúc) trang thi t b b o v cá nhân, v nh ng c tính l hóa xác (màu s c, m i, i m b c cháy, …) cho n phân lo i, v n chuy n, ánh d u T nh ng t s li u an toàn, th ng nhi u trang, ây có th n u m t ví d v t thông tin cho ch t làm ngu i Zubora 92 F i m thành ph n/nh ng thông tin v thành ph n c u t o: c tính hóa ch t Ch t bơi tr n làm ngu i có th hịa v i n c, ch a d u khoáng, ch t m , ch t ho t không ion, ch t ch ng n mòn b o v sinh h c Các ch t nguy h i: S CASNr T ng i Hàm l 6204-44-2 Oxa olidinderivat Fettalkoholpolyglykolether ng ng b m t anion M s S ng k