HatGiongtamhon2 HatGiongtamhon2 Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News Tr.
Trang 3tím hưìn
Trang 5S ăïịn lc
S ăïịn lc baơn chúơt nhíơn ra sûơ khâc biïơt tinh tïị giûơaviïơc giûơ mươt bađn tay vađ sûơ rađng bơc mươt tím hưìn.S ăïịn lc baơn chúơt nhíơn ra tịnh ýu khưng cođn lađăiïím tûơa vađ bïn nhau khưng cô nghơa bịnh ýn.
S ăïịn lc baơn chúơt nhíơn ra nuơ hưn khưng phăi lađlúđi cam kïịt vađ quađ tùơng khâc vúâi lúđi hûâa thíơt lođng.
S ăïịn lc baơn chúơt nhíơn ra khưng phăi muđa nùưngnađo cng ăeơp.
Vađ baơn biïịt chíịp nhíơn thíịt baơi vúâi tû thïị ngííng caoăíìu vađ ăưi mùưt sâng, vúâi sûơ cao thûúơng ca tíi trûúêngthađnh chûâ khưng bi luơy, cưị chíịp ca tr thú.
Cô ai ăi khưng víịp ng mươt ăưi líìn.
Hy gôp nhùơt nhûơng mănh vúơ ca mịnh vađ bûúâctiïịp tûđ ăíy - trïn con ặúđng ă choơn ca ngađy hưm nayvađ khưng trưng chúđ vađo nhûơng gị chûa chùưc chùưn cangađy mai.
Baơn hy cho ăi ặđng tiïịc nịi, nđu kêo Cô ai cho ăimađ căm thíịy míịt bao giúđ.
Vađ hy giûơ laơi nhûơng ăiïìu ăeơp nhíịt, gieo haơt trưìnghoa trïn mănh ăíịt tím hưìn, hún mi mođn ăúơi chúđ aimang ăïịn.
Trang 6Cơc sưịng s thïm phíìn nghơa.Tûơ do mú vïì nhûơng ăiïìu s ăïịn
Ngûúâc mùưt vûúơt qua khung cûêa sưí - ngùưm nhịn câc vị sao.
Căm nhíơn thíơt rùìng baơn ăang sưịng.Băn lơnh, maơnh m vađ xûâng ăâng.Duđ bíịt kyđ ăiïìu gị xăy ra!
Tíịt că lađ bùưt ăíìu, vúâi tíịt că nhûơng gị vưịn cô.Chúđ ăôn baơn phđa trûúâc.
Trong ânh mùưt líịp lânh niïìm tin Cuêa ngađy múâi ăang ăïịn.
- Veronica A Shoffstall
Younever
lose by loving.
Youalways
lose by holding back.
“Baơn khöng bao giúđ bõ míịt ăi vị ýu thûúng.Baơn chó bõ míịt ăi khi cưị giûơ laơi.”
Trang 7Bđ míơt haơnh phc
Ngađy hưm nay tưi s xôa khi sûơ quan tím camịnh hai ngađy: ăô lađ ngađy hưm qua vađ ngađy mai Ngađy hưm qua lađ kinh nghiïơm ăïí hoơc hi cođnngađy mai s lađ kïịt quă ca nhûơng gị bùưt ngìn tûđngađy hưm nay.
Hưm nay tưi s ăôn chađo cơc sưịng thíơt múâi m vúâiniïìm tin chùưc chùưn rùìng ngađy nađy s chùỉng bao giúđquay trúê laơi.
Hưm nay lađ cú hươi thíơt sûơ ăïí tưi sưịng hïịt lođng, vịmoơi viïơc ăïìu cô thïí xăy ra vađ khưng ai cô thïí ăăm băochùưc chùưn lađ tưi s cođn trưng thíịy ânh bịnh minh cangađy mai.
Hưm nay tưi s xôa ăi nhûơng nưỵi bìn ca ngađyhưm qua vađ ăíìu tû ngìn vưịn qu giâ nhíịt ca mịnh- thúđi gian, vađo cưng viïơc lúân nhíịt - cơc sưịng.
Tưi s tím hịt dađnh tûđng pht mươt ăïí biïịn ngađyhưm nay thađnh mươt ngađy ăùơc biïơt trong ăúđi.
Hưm nay tưi s thâch thûâc moơi trúê ngaơi trïn ặúđngăi vúâi mươt niïìm tin lađ mịnh s vûúơt qua.
Trang 8Hưm nay tưi s thûơc hiïơn nhûơng cưng viïơc thûúđngngađy ca tưi mươt troơn veơn vađ vui v nhíịt.
Hưm nay tưi s ặâng vûơng trïn mùơt ăíịt, nhíơn thûâcr thûơc taơi vađ nhûơng ûúâc mú dûơ ắnh ca tûúng lai.
Hưm nay tưi s dađnh thúđi gian ăïí vui sưịng, chia svađ quan tím ăïịn moơi ngûúđi Tưi s giăng hođa vúâinhûơng ngûúđi thûúđng hay trâch cûâ vađ tha thûâ chonhûơng ngûúđi tûđng mang ăïịn nưỵi ăau
Hưm nay tưi s ăïí laơi díịu íịn vađ sûơ hiïơn diïơn camịnh trong trâi tim moơi ngûúđi.
Höm nay töi xin múđi baơn chuâng ta cuđng bùưt ăíìumươt muđa múâi vúâi nhûơng ngađy nùưng ăeơp, thúđi ăiïím mađchng ta cô thïí thûơc hiïơn ặúơc nhûơng ûúâc mú tíi thúvađ lađm nhûơng gị chng ta cô thïí lađm ặúơc Vađ chùưcchùưn chuâng ta seô ăaơt ặúơc ûúâc mú ca mịnh trongniïìm vui thûơc sûơ.
***
Víng, trûúâc ăíy tưi thûúđng suy nghơ vïì nhûơng gịca ngađy hưm qua vađ lo lùưng quâ nhiïìu vïì ngađy maimađ khưng thûơc sûơ sưịng troơn veơn cho ngađy hưm nay.Tưi ă khưng nhíơn ra ặúơc rùìng vúâi ngađy hưm nay tưicô thïí lađm thay ăưíi tíịt că Bđ qịt thíơt giăn dõ Tíịt călađ do suy nghơ vađ câch nhịn ca mịnh Moơi ngûúđi nôivúâi tưi lađ tưi ăang haơnh phc, vađ tưi cng căm nhíơnnhû víơy Tưi kïí laơi bđ qịt ca mịnh vị tưi ríịt mongmoơi ngûúđi ăïìu ặúơc haơnh phc
Trang 9Baơn ăïí laơi gịcho cơc sưịng?
Tûúng lai hoađn toađn nùìm trong tay baơn Do víơy,tưịt hún lađ baơn nïn khiïịn noâ hoađn thiïơn hún.
- Jodie Foster
Giâo sû daơy mưn triïịt ca tưi ríịt líơp dõ Chiïịc âokhoâc len dađy ă súđn cuđng cùơp kđnh díìy cươm xïơxịng tíơn chôp mi, che gíìn hïịt khn mùơt, cađng lađmnưíi bíơt v bïì ngoađi bï bưịi ca thíìy.
Thónh thoăng thíìy hay khai mađo cơc thăo lơn vïìcâc ăïì tađi chùỉng míịy ai quan tím, ăaơi khâi nhû “nghơa cơc sưịng lađ gị?” Phíìn lúân nhûơng cơc thăolơn ăô khưng ăi ăïịn kïịt lơn r rađng, nhûng cng côkhi chng gíy tâc ăương maơnh Chùỉng haơn nhû cíuchơn tưi sùưp kïí ra ăíy.
Em nađo tră lúđi cíu hi ca thíìy thị giú tay lïn -thíìy nôi vúâi că lúâp - Ai cô thïí kïí vïì cha meơ mịnh?
Moơi ngûúđi ăïìu giú tay.
- Ai cô thïí kïí vïì ưng bađ mịnh? - Khoăng ba phíìn tûlúâp giú tay.
Trang 10Giúđ thị câc em hy suy nghơ k ăi nađo thíìy băo -Chó múâi câch cô hai thïị hïơ mađ ríịt đt ngûúđi biïịt cuơ cưịmịnh lađ ai Cô thïí câc em tûđng thíịy mươt bûâc ănh c kphai mađu ặúơc cíịt k trong hươp thịc lâ mưịc meo, hayă nghe kïí mươt cíu chơn tiïu biïíu vïì gia tươc mịnh,vađ biïịt cô ngûúđi trong tưí tiïn mịnh ă lươi bươ nùm dùơmặúđng ăïí ăïịn trûúđng Nhûng míịy ngûúđi trong câc emthíơt sûơ biïịt tưí tiïn ca mịnh lađ ai, câc cuơ nghơ gị, hnhdiïơn, lo súơ hay mú ûúâc ăiïìu gị Câc em thûê nghơ xem.Chó trong vođng ba thïị hïơ thưi mađ câc bíơc tiïìn nhín ăïìuă bõ lng qún Víơy, liïơu ăiïìu ăô cô xăy ăïịn vúâi câcem sau nađy khưng?
Ăïí thíìy nïu cíu hi cuơ thïí hún cho câc em Câcem thûê tûúêng tûúơng ra ba thïị hïơ sau mònh Luâc íịycâc em ă ra ngûúđi thiïn cưí líu rưìi Chưỵ câc em ngưìibíy giúđ s lađ chưỵ ca câc chđt chùưt Liïơu chng cô biïịtgị vïì câc em khưng? Hay lađ câc em cng s chịm síutrong dơ vng?
Câc em mịn cơc sưịng ca mịnh hiïơn thúđi s lađdíịu hiïơu bâo ăiïìm xíịu hay lađ tíịm gûúng soi sâng chocâc thïị hïơ sau? Câc em s ăïí laơi di săn nađo? Sûơ lûơa choơnhoađn toađn tuđy thuöơc vađo quýịt ắnh ca câc em Thưibíy giúđ lúâp chng ta nghó
Trang 11Nhíơn biïịt chđnh mịnh
Mươt trong nhûơng ăiïìu khđch lïơ nhíịt mađ baơn côthïí lađm lađ tûơ xâc ắnh chđnh mịnh - biïịt mịnh lađai, mịnh tin vađo câi gị vađ mịnh mịn ăi túâi ăíu
- Shiela Murray Bethel
Vúâi Sparky, trûúđng hoơc lađ tíịt că, chó cô ăiïìu cíơukhưng thïí theo ặúơc Cíơu ă thi hng moơi mưnhoơc vađo nùm hoơc lúâp tâm Cíơu trûúơt mưn víơt l hưìi hoơctrung hoơc, thi hng mưn tiïịng La tinh, ăaơi sưị vađ tiïịngAnh ÚÊ câc mưn thïí thao cíơu cng chùỉng khâ gị hún.Mùơc duđ ă cưị gùưng tham gia vađo ăươi ăânh gưn catrûúđng, nhûng cíơu nhanh chông thua tríơn ăíịu quantroơng duy nhíịt trong muđa thi ăíịu Chó cô mưỵi mươt tríơnăíịu an i, cíơu cng ăïí thua nưịt.
Sịt thúđi tíi tr ca mịnh Sparky ríịt vuơng vïì.Thûơc ra cíơu khưng bõ nhûơng hoơc sinh khâc ghêt b;khưng ai quan tím nhiïìu ăïịn thiïịu sôt ca cíơu Cíơungaơc nhiïn khi mươt ngûúđi baơn cuđng lúâp cíịt tiïịng chađocíơu ngoađi giúđ hoơc Cíơu cng chùỉng heơn hođ vúâi mươt baơngâi nađo Sparky ríịt súơ bõ chưịi tûđ.
Trang 12chíịp nhíơn nô Sparky qịt ắnh tûđ súâm rùìng nïịu moơiviïơc cô chiïìu hûúâng khâ hún, chng s tûơ nhiïn ăïịn.Nïịu khưng thị cíơu s tûơ bùìng lođng vúâi nhûơng gị dûúđngnhû lađ tíìm thûúđng vưịn ă quen thơc ca cíơu.
Tuy nhiïn, cô mươt ăiïìu quan troơng vúâi Sparky - ăôlađ hươi hoơa Cíơu ríịt tûơ hađo vïì khă nùng v ca mịnh Dơnhiïn lađ khưng ai khâc thíịy ặúơc ăiïìu íịy Vađo nùmcịi cíịp trung hoơc, cíơu ă gûêi mươt sưị tranh biïịm hoơacho mươt sưị taơp chđ nhûng bõ tûđ chưịi Mùơc duđ víơy,Sparky víỵn ríịt tûơ tin vúâi tađi nùng ca mịnh ăïịn nưỵi cíơuqịt ắnh s trúê thađnh mươt hoơa sơ chn nghiïơp.
Sau khi tưịt nghiïơp trung hoơc, cíơu viïịt mươt lâ thû gûêiăïịn hng phim Walt Disney Ngûúđi ta ýu cíìu cíơu gûêimươt vađi tranh míỵu theo ch ăïì ă gúơi Sparky ădađnh ríịt nhiïìu thúđi gian cho chng cuđng tíịt că nhûơngbûâc v khâc mađ cíơu nươp theo Cịi cuđng, hng phimDisney cng hưìi ím Mươt líìn nûơa cíơu laơi bõ tûđ chưịi Mươtthíịt baơi nûơa ăưịi vúâi con ngûúđi thíịt baơi nađy.
Trang 13Môn quađca tịnh ýu
Chûa hïì cô ai, kïí că thi sơ, cô thïí ăo lûúđngặúơc sûâc chûâa ca trâi tim.
- Zelda Fitzgerald
-Cho tưi xem châu mươt cht ặúơc khưng? - Ngûúđimeơ tr haơnh phc hi
Khi câi gôi nh xinh xùưn nùìm goơn trong tay mịnh,ngûúđi meơ vên miïịng văi ăïí xem khn mùơt bê xđukia ra sao, bưỵng cư hâ hưịc vị kinh ngaơc Ngûúđi bâc sơvươi quay ăi vađ nhịn ra cûêa sưí Ăûâa bê con cư khưngcô ăưi tai
Thúđi gian trưi qua, ặâa bê íịy lúân lïn vađ víỵn cô khănùng nghe bịnh thûúđng, chó cô ăiïìu cú thïí cíơu cô mươtthiïịu sôt
Rưìi mươt hưm, ặâa bê chaơy vươi tûđ trûúđng vïì nhađ, guơcăíìu vađo lođng meơ mịnh khôc nûâc núê Trưng cíơu thămthûúng lađm sao! Vađ cíơu tûơ thưịt ra bi kõch ca mịnh:
- Con lađ mươt con quâi víơt!
Ngûúđi meơ hiïíu rùìng cơc ăúđi con trai mịnh bùưt ăíìuphăi trăi qua nhiïìu líìn cay ăùưng nhû thïị.
Trang 14nhû thïí taơo hôa mịn buđ laơi nưỵi bíịt haơnh ca cíơu Baobaơn beđ qu mïịn cíơu Ăâng l cíơu ặúơc choơn lađm lúâptrûúêng nïịu nhû cíơu khưng bõ khiïịm khịt hịnh thïíduy nhíịt íịy Cíơu laơi ríịt gioêi vùn chûúng vađ ím nhaơc,ăâng l cíơu cô thïí tiïịn xa, nïịu nhû
- Nhûng con víỵn cô thïí hođa nhíơp vúâi ngûúđi khâcặúơc mađ - Ngûúđi meơ trâch nheơ khi thíịy cíơu bìn ti,nhûng tim bađ cng ăau xôt chùỉng khâc gị cíơu Bađthûúng con biïịt bao!
- Chùỉng l khưng cô câch nađo khâc ăïí gip con tưisao? Ngûúđi cha hi võ bâc sơ ca gia ằnh
- Tưi tin rùìng tưi cô thïí phíỵu thơt ghêp vađnh tainïịu nhû cô ngûúđi hiïịn tùơng - ưng ta ăâp
Thïị rưìi gia ằnh cíơu bùưt ăíìu tịm kiïịm ngûúđi cô thïíhy sinh cho cíơu ăưi tai Riïng chađng trai trong lođngkhíịp khúêi hy voơng
Ă hai nùm trưi qua mađ khưng cô kïịt quă gị Choăïịn mươt hưm, cha cíơu băo:
- Con chín bõ ăïịn bïơnh viïơn lađm phíỵu thơt Bưịmeơ ă tịm ặúơc ngûúđi hiïịn tai cho con rưìi Nhûngngûúđi ta bùưt phăi giûơ bđ míơt
Trang 15- Con cíìn phăi biïịt chûâ! Cíơu thc êp cha, con cíìnbiïịt ai ă cho con quâ nhiïìu nhû thïị? Nïịu khưng, cons khưng thïí ăïìn ăâp ă cưng ún cho ngûúđi ta.
- Cha khưng nghơ rùìng con cô thïí ăïìn ăâp ặúơc chongûúđi ăô ăíu nhûng con víỵn chûa ặúơc biïịt, con aơ
Nhiïìu nùm nûơa laơi trưi qua, bđ míơt síu kđn ăô víỵnchûa hïì hê múê
Rưìi câi ngađy ngûúđi con trai mong mi cng ăïịn Ăôlađ mươt trong nhûơng ngađy tưịi tùm nhíịt trong cơc ăúđicíơu Ăûâng caơnh cha bïn quan tađi meơ, cíơu thíịy ưng nheơnhađng ặa tay ra tûđ tûđ, níng mâi tôc níu ă dađy ca bađlïn: bađ ă khưng cođn ăưi tai.
- Meơ con nôi rùìng bađ ríịt vui nïịu ăïí tôc dađi - ngûúđicha thị thíìm - meơ con ăïí nhû víơy cng ăíu cô xíịu ăicht nađo, ăng khưng con?
Trang 16Chíịp nhíơn maơo hiïím
Con tađu ríịt an toađn khi neo ăíơu úê căng, nhûngngûúđi ta ăông tađu khưng phăi vị muơc ăđch ăô.
- Grace Hopper
-Trânh qua ăi nađo, chíơm nhû ruđa! - Jack la lïn, ăíịmtay lïn câi keđn - Xï câi ăưịng sùưt vuơn ra khiặúđng ăi! - Anh giíơt maơnh tay lâi sang trâi vađ vûúơt quachiïịc xe húi chaơy chíơm hún, bíịm cođi inh oêi khi vûúơt quanô Hai chiïịc xe ăang úê ríịt sât nhau
Ăươt nhiïn, trong kđnh chiïịu híơu xe anh hiïơn lïnnhûơng ânh ăeđn xanh líơp lođe Ăô lađ mươt chiïịc xe cănhsât khưng h cođi!
- Ưi, tơt! - Jack gíìm lïn - Sao tưịi nay mịnh laơi xuixo thïị khưng biïịt!
Trang 17Cûê chó chíơm chaơp ca öng ta khiïịn Jack söịt ruöơt.Cuöịi cuđng ngûúđi ăađn öng bêo phïơ íịy cng bùưt ăíìu cíịtbûúâc tûđ tûđ Jack ngưìi bíịt ăương taơi chưỵ ăïịn khi mươtlìng ânh sâng chôi mùưt chiïịu vađo ăuđi rưìi lïn mùơt anh.Mươt tiïịng g maơnh trïn cûêa kđnh xe húi thc anh nhíịnnt trïn hươp ăiïìu khiïín; kđnh xe tûđ tûđ haơ xịng.
- Chađo anh, anh cô biïịt taơi sao tưi giûơ anh laơi khưng?- Daơ biïịt, thûa cănh sât Tưi ăang vûúơt nhanh, vađ tưicô phíìn khưng ch ăïịn phđa sau, nhûng tưi côchơn gíịp aơ.
- Tưi biïịt thïị Anh cô thïí cho tưi xem bùìng lâi vađ sưịăùng k ca anh khưng?
Trong khi Jack luơc loơi câi bôp ca mịnh, viïncănh sât tiïịp:
- Anh biïịt lađ anh ă ăi 58 dùơm/g trong mươt khu vûơcchó cho phêp chaơy 45 dùơm/g chûâ?
Jack ngûúâc lïn:
- Ưi, Cha úi Tưi khưng biïịt lađ mịnh ă lâi quânhanh nhû thïị Anh biïịt khưng, tưi ă lâi hún 7 giúđ ăïíăïịn ăíy Chõ tưi goơi ăïịn súê lađm vađ băo tưi phăi vïì nhađ.Moơi ngûúđi khưng nghơ rùìng meơ tưi s qua khi ăïmnay; bađ íịy bõ ung thû vađ sûâc khe ríịt kêm trong 6thâng qua.
Rưìi anh cíịt gioơng nađi nó:
- Xin lưỵi tưi ă chaơy húi nhanh, tưi cưị gùưng vïì nhađtrûúâc khi quâ mơn
Trang 18ăô xê mănh giíịy trïn cuđng vađ ặa nô cuđng tíịm bùìnglâi laơi cho Jack.
- Tưi líịy lađm tiïịc lađ meơ anh khưng khe, Jack aơ,nhûng anh lâi xe quâ tưịc ăươ Tưi ă xem xêt vađ ăùơtmịnh vađo trûúđng húơp ca anh, tưi qịt ắnh líìn nađychó cănh câo anh thưi.
- Câm ún, ngađi sơ quan! Câm ún! Tưi thíơt sûơ cămkđch tíịm lođng ca ngađi!
- Khưng cô gị Giúđ thị lâi an toađn mươt cht, lc nađymađ gia ằnh anh phăi vađo phođng cíịp cûâu vúâi anh thịthíơt lađ tươi cho hoơ ăíịy, anh baơn aơ!
- Ngađi nôi ăng, câm ún ngađi líìn nûơa! Tưi s cíínthíơn hún
- Hy voơng thïị Chc mươt bíi tưịi tưịt lađnh!
15 pht sau, Jack lùn bânh vađo con ặúđng ăíìy ùưpnhûơng k niïơm thúđi thú íịu ca mịnh Anh bûúâc vađonhađ, ngưi nhađ c thín ýu hoađn toađn ýn lùơng ngoaơi trûđtiïịng tđch tùưc nh phât ra tûđ chiïịc ăưìng hưì ca ưngngoaơi vađ nhûơng tiïịng ưìn tûúng tûơ tûđ câc tíịm vân dûúâichín anh Chõ anh, Suzie, ăang úê trong bïịp lađm baânhsandwich.
- Jack! Em ă vïì - Cư thưịt lïn vađ ưm líịy anh - Chõ lolađ em phăi chaơy quâ xa! Em ăi ặúđng thïị nađo?
- ƯÍn că chõ aơ Bob ă vïì chûa?
- Nô ă vïì ặúơc vađi giúđ rưìi Nô múâi ăi ng mươtlc thưi.
Trang 19nûúâng, gađ nûúâng vađ nhûơng ẵa thõt ngơi trïn bïịpSuzie hi:
- Em cô ăôi khưng? Ăïí chõ doơn cho em mươt dơa nhê?Míịy cư tûđ nhađ thúđ ca meơ ă mang nhûơng thûâc ùn nađyăïịn ăíịy! Trong t laơnh cođn cô giùm bưng nûơa
- Khưng, căm ún chõ, em mịn gùơp meơ Meơ thïị nađorưìi chõ?
- Meơ suy suơp nhanh tûđ höm qua, nhûng meơ khöngýịu nhû khi chõ goơi cho em trûúâc ăô
- Thïị thị tưịt rưìi! Lât nûơa em s gùơp chõ sau.
Jack quay ăi vađ bûúâc nhanh qua phođng khâch, rahađnh lang ăïí rưìi sang phođng ng ca meơ anh Dûđng laơibïn ngoađi cûêa phođng, anh nheơ nhađng goơi:
- Meơ úi! Sau ăoâ, Jack ăííy cûêa bûúâc vađo - Con, Jack,ăíy meơ.
Jack ă khưng ngúđ ăïịn nhûơng gị anh thíịy kïị ăô.Cùn phođng ng ca meơ trưng víỵn nhû xûa, ngoaơi trûđmươt ăiïìu: ngay giûơa giûúđng, trong mươt qìng sângvađng nhaơt lađ thín hịnh tiïìu tuơy ýịu úât ca meơ anh
- Meơ! Jack kïu lïn, chaơy ăïịn bïn bađ Tim anh nhûăöng cûâng trong lưìng ngûơc ăïịn khi meơ anh cûơa mịnh,quay ăíìu laơi nhịn anh
- Con vïì thùm meơ ăíy, meơ
Meơ Jack tûđ tûđ múê ăöi mùưt xanh mïơt mi rưìi mómcûúđi vúâi anh.
Trang 20- Víng, con ăíy! Jack cûúđi tûúi duđ nhûơng gioơt nûúâcmùưt chó chûơc trađo trong mùưt anh - Con ăíy meơ!
- Meơ ăang ăúơi con, meơ biïịt thïị nađo con cng vïì mađ! - Víng, meơ, con ă tûâc tưịc quay vïì Con phăi úê bïnmeơ chûâ.
- Câm ún con, Jackie - bađ nôi vađ vưỵ nheơ tay lïn mâanh Daơo nađy con ra sao rưìi?
- Con ưín că meơ ặđng lo lùưng gị cho con hïịt Conăïịn ăíy ăïí xem meơ thïị nađo!
- Con biïịt meơ sao mađ, Jackie Meơ sùưp chïịt rưìi Meơmịn biïịt lađ con ra sao kia Nhađ hađng ăô lađm ùn côkhíịm khâ khưng?
Jack bng mươt tiïịng thúê dađi.
- Cng nhû trûúâc thưi meơ ađ Nancy băo con cô thïísang ăô lađm nïịu con mịn, nhûng cư íịy dûúđng nhûkhưng thíơt sûơ mịn con nghó lađm úê Trung tím bíịtăương săn ăíu meơ Cư íịy băo con nïn hađi lođng vúâinhûơng gị con ăang lađm.
- Nhûng con thíịy thïị nađo?
- Thíơt sûơ lađ ăiïìu ăô phíìn nađo lađm con lo ngaơi Cưngviïơc ca con úê Trung tím bíịt ăương săn nađy khâ tưịt; conă lađm úê ăíy hún 16 nùm vađ kiïịm khâ nhiïìu tiïìn.Chng con ă cô nhûơng gị chng con cíìn vađ híìu hïịtnhûơng gị chng con mịn
Bađ nhịn thùỉng vađo mùưt anh:
Trang 21ăíìu anh ngoađi nhûơng gị anh ăang nôi.
Anh dõch ngûúđi mươt câch thiïịu thoăi mâi bïn mêpgiûúđng
- Nhûng ăiïìu ăô khưng ă Con khưng cođn hađilođng vúâi nhûơng gị con ăang lađm nûơa Tiïìn baơc thịkhưng cô gị phăi bađn, nhûng cưng viïơc khưng cođn lađmhađi lođng con nûơa Meơ cô hiïíu con khưng?
- Cô - bađ thị thíìm, nhùưm mùưt vađ gíơt ăíìu ăưìng tịnh;bađ hiïíu anh mịn nôi gị Bađ ăùơt bađn tay mịnh lïn taycon rưìi siïịt nheơ trong khi anh tiïịp:
- Hưìi múâi bùưt ăíìu cưng viïơc úê Trung tím bíịt ăươngsăn, con thđch lùưm! Con thíơt sûơ thđch tiïịp xc vúâi moơingûúđi vađ gip hoơ tịm ăng ngưi nhađ hoơ mịn Con ătûđng ýu thđch ânh mùưt ca nhûơng ăưi vúơ chưìng tr khitrao cho hoơ chịa khôa cùn nhađ múâi ca hoơ Thíơt lađ cămăương!
- Thïị ăiïìu gị ă xăy ra vúâi sûơ căm ăương ăô? - Meơanh thị thíìm hi, mùưt víỵn nhùưm laơi nghó ngúi
- Khưng cô ăiïìu gị thay ăưíi că Moơi thûâ víỵn víơynhiïìu nùm qua, cơc sưịng ca con ă trúê thađnh lïìthôi Cưng viïơc lađm ùn ca con thị tưịt, cađng ngađy concađng bân ặúơc nhiïìu nhađ Sau mươt thúđi gian nhûơngcăm xc hađo hûâng ăô dûúđng nhû khưng cođn tâc ăươngnhû xûa nûơa.
Trang 22ưm bađ mươt lât, líịy lađm laơ rùìng thíơt íịm aâp lađm sao!Anh nheơ nhađng ặâng lïn, ăùơt nheơ tay meơ lïngiûúđng rưìi ngưìi vađo chiïịc ghïị caơnh giûúđng Nûêa giúđsau, bao nhiïu suy nghơ cûâ tûơ do tn chăy qua tím trđanh trong khi anh nhịn meơ ăang ng, húi thúê ăïìu ăùơn.Tíịt că nhûơng nùm thâng tưịt ăeơp xûa ăíu rưìi?Nhûơng giíịc mú ca anh ăíu că rưìi? Anh cô thïí lađm gịăïí mang chng quay trúê vïì?
- Thïị con ắnh thïị nađo? - Meơ anh hoêi nhû thïí cơcchơn trođ giûơa hai ngûúđi chùỉng hïì bõ giân ăoaơn Jackgiíơt mịnh ngûúâc lïn.
- AĐ, Giovani, ch nhađ hađng Fratelli víỵn mịn concín nhùưc viïơc ăïịn chưỵ ưng íịy hoơc viïơc Con ă gùơp ưngta vađi tìn trûúâc taơi nhađ hađng vađ ưng ta hi con cô cođnxem xêt lúđi ăïì nghõ ca ưng ta khưng
- Thïị con cô xem xêt khưng? Bađ hi mươt câch ýịu úât,gíìn nhû ăang mú.
- Con thíơt sûơ thđch hoơc lađm ăíìu bïịp - Jack vûđa nôivûđa chín sang ngưìi taơi mêp giûúđng caơnh meơ - Meơbiïịt con ln thđch níịu nûúâng mađ, con cng cô khănùng ăíìu tû vađo nhađ hađng, nhûng con hay căm thíịy ăôchó lađ mươt giíịc mú ngúâ ngíín vađ đch k.
Bađ ặa tay ra tịm bađn tay con trai, sau ăô bađ nùưmnhûơng ngôn tay íịy vađ giûô chùơt chuâng
Trang 23- Nhiïìu thûâ lùưm, meơ aơ! Con thđch níịu ùn, nhûng sra sao nïịu con khưng thđch húơp lađm ăíìu bïịp? Meơ cônhúâ môn bânh nûúâng Hoađng Gia mađ con ă lađm trongngađy hoơp mùơt gia ằnh mònh vađi nùm trûúâc khưng?Bûơa lađm môn ăô con ríịt vui Cô líìn Giovani goơi convađo bïịp vađ chó cho con câch níịu môn Sođ Hoađng Híơu.Líìn íịy con hïịt sûâc kinh ngaơc! Ưng íịy lađ ăíìu bïịp bíơcthíìy Nhûng cô mươt súê thđch, hay thíơm chđ lađ cô tađi níịunûúâng thị khâc vúâi viïơc lađm mươt ăíìu bïịp chnnghiïơp Nïịu con khưng cô ặúơc nhûơng ăiïìu con mongmịn thị s ra sao?
- Con s khưng bao giúđ biïịt nïịu con khưng thûê Jack aơ!- Nhûng meơ ađ, con khưng thïí ăânh cûúơc tûúng laivúâi mươt thđch tûâc thúđi, meơ biïịt ăíịy, viïơc rt lui khưngdïỵ dađng cht nađo că Chơn ăô maơo hiïím thíơt sûơ!Con khưng biïịt tđ gị vïì viïơc kinh doanh nhađ hađng Connghơ rùìng ăô lađ ăiïìu Nancy quan tím nhíịt; con khưngthđch díịn thín vađo chơn gị mađ cô thïí gíy haơi chochng con
- Nghe nađy con trai, bađ nghiïm gioơng nhûng víỵnnheơ nhađng Mươt nhađ thú cô líìn ă nôi rùìng: “Trong tíịtcă nhûơng lúđi tưìi tïơ phât ra tûđ lûúơi hay ngođi bt, nhûơnglúđi ăâng trâch nhíịt lađ ‘Hùỉn cô l ă’” Nïịu bíy giúđ conkhưng chíịp nhíơn ri ro nađo ăô thị sau nađy, con s phăisưịng trong hưịi tiïịc ăíịy!
Trang 24tưịt ăeơp, nô thíơt sûơ cô thïí tưịt cho că con vađ Nancy KhiGiovani nghó hûu, ưng íịy s cho con cú hươi mua laơi sănnghiïơp ca ưng Con chó khưng biïịt phăi lađm gị; ăô lađmươt canh baơc! Con nïn lađm gị ăíy meơ?
Im lùơng Măi chịm ăùưm trong suy nghơ ca mịnh,mươt lc sau Jack múâi lûu rùìng cùn phođng ă trúê nïnýn lùơng Anh móm cûúđi, khn mùơt meơ anh ăang nghóngúi múâi ýn bịnh lađm sao Anh ăùơt nheơ tay lïn tay bađvađ nùưm líịy nô Cô ăiïìu gị ăô díịy lïn trong anh Anhnhịn meơ k hún, siïịt chùơt tay bađ.
- Meơ! Meơ! Cùn phođng cađng im lùơng hún.
Jack níng tay meơ lïn vađ dõu dađng hưn lïn nhûơngngôn tay bađ Thíơt ngaơc nhiïn, nô víỵn íịm lađm sao Mươtgioơt nûúâc vúơ trong mùưt anh Nheơ nhađng ặâng díơy khoêigiûúđng, anh ăùơt tay meơ lïn lođng bađ rưìi ngíơp ngûđng ăira khi phođng, vûđa ăi vûđa goơi anh chõ mịnh.
Raơng sâng hưm ăô, sau khi câc y tâ vađ nhín viïnkhâm nghiïơm tûê thi cuđng nhûơng nhín viïn úê nhađ tanglïỵ ă ăi hïịt, Jack ngưìi mươt mịnh trûúâc hiïn nhađ Bíìutrúđi hûúâng ăưng ăang chín sang mađu xâm vađ tûđngngưi sao ăang biïịn díìn, Jack ngưìi nhúâ laơi nhûơng ăiïìusau cuđng meơ anh ă nôi Quay vïì hûúâng Tíy, anh nôivúâi bíìu trúđi trong xanh:
Trang 25Bûơa ăiïím tímbùìng hưì dân
Tưi cođn nhúâ ăô lađ mươt bíi sâng thâng chaơp lađnhlaơnh, tưi díơy thíơt súâm, lc mùơt trúđi vûđa ûêng lïn,khoâc âo íịm, giađy vúâ ă bươ rưìi leo hađng rađo sang nhađMinh míơp Tưi cô heơn s theo ba nô ăi chùơt mai Ba meơMinh kiïịm sưịng bùìng câch trưìng ă thûâ trong khu vûúđnnh sau nhađ: dûa leo, c kiïơu, hađnh ngođ, hoa hưìng, hoacc vađ mang ra chúơ bân Cô khi lưỵ, cô khi lúđi Nhûngchùơt mai múâi lađ nghïì “cha trìn con nưịi” tûđ thúđi ưng cưịnô Mưỵi nùm chó ặúơc mươt líìn, nhûng nhúđ ăô mađ túâichiïìu 30 múâi kiïịm ặúơc tiïìn ùn Tïịt.
Nùm nay, ba Minh băo s cho nô ăi theo ăïí “nưịinghïì” Vị Tïịt nađo, ba tưi cng mua gip cho nhađ Minhmíơp cađnh mai to nhíịt, ăeơp nhíịt vađ ăùưt tiïìn nhíịt nïn tưiphăi hûâa vúâi Minh lađ chó ăi theo cho biïịt thưi, khưngặúơc chùơt cađnh nađo vị nhû thïị ba meơ nô s míịt mưịi.
Trang 26c k nhûng thùỉng thúâm, tinh tûúm Că boơn chuơm ăíìuquanh mươt chiïịc nưìi gang to, ăen bông vị âm khôi, bïntrong chûâa ăíìy hưì dân Tưi biïịt r nô lađ hưì dân Thúđiăô, chûa cô nhûơng loơ “keo dân” cưng nghiïơp xinh xinhnhû bíy giúđ, mưỵi khi tưi cô mưn th cưng úê trûúđng, batưi víỵn líịy bươt mị trong kho ra, cho vađo xoong nûúâc,bùưc lïn bïịp rưìi khịy ăïìu tay cho túâi lc chíịt lngtrùưng ăuơc nhû sûơa kia biïịn thađnh mươt thûâ bươt sïìn sïơt,do quânh vađ trong veo
- Ăíy lađ hưì dân- ba tưi tn bưị
Víơy mađ bíy giúđ, anh em nhađ Minh míơp xm vađonưìi, mưỵi ặâa mươt chiïịc mỵng, hùm húê mc hưì dânchíịm vađo nûúâc mùưm cho vađo miïơng ùn ngon lađnh.Nhịn thíịy tưi, Minh míơp vui ra mùơt:
- Ùn sâng khưng mađy?
Tưi nhịn ăâm em nô mùơt mi dđnh teđm lem thûâ chíịtdo trong veo, bơt miïơng:
- Hưì dân lađm sao ùn ặúơc, ghï thíịy mưì! Minh míơp lûđ mùưt:
- Khưng ùn thị thưi, ăưì lađm phâch!
Trang 27***
Chơn tưi phât ngưn mươt cíu xanh dúđn úê nhađMinh míơp, khưng hiïíu sao ba meơ tưi laơi biïịt Sâng hưmsau thûâc díơy, tưi thíịy meơ ăùơt lïn bađn ùn mươt nưìi hưìdân cođn bưịc khôi Ba xoa xoa hai tay, tónh ruơi:
- Laơnh quâ, laơnh quâ! Ùn sâng thưi!
Ăô lađ líìn ăíìu tiïn trong ăúđi tưi ùn “hưì dân”, thûâbươt mị pha vúâi nûúâc rưìi khịy lïn mươt câch giăn ăún.Ba qịn quanh chiïịc ăa, chíịm vúâi nûúâc mùưm úât,vûđa ùn vûđa hđt hađ Meơ mc vađo chên, chan nûúâcmùưm, vûđa ùn vûđa cûúđi tm tóm Cođn tưi, sau vađi phtngúơ ngađng cng nïịm thûê vị tođ mođ Vađ tưi nhúâ mi võnhaơt thïịch ca nô.
Bíi sâng hưm íịy, ba nôi vúâi tưi rùìng khưng nïnphín biïơt, coi thûúđng ngûúđi nađy hay ngûúđi khâc chóvị úê hoơ cô nhûơng ăiïìu xa laơ vúâi lưịi sưịng ca mịnh.Nhûơng môn ùn ngon tưi víỵn ùn vađ môn ùn ngheđonađn, ăún giăn ca gia ằnh Minh míơp ăïìu kïịt tinhtûđ mưì hưi ca con ngûúđi Ba nôi vúâi tưi rùìng ngûúđita cô thïí lađm ra bao nhiïu thûâc ùn ngon tûđ thûâ bươtmị tíìm thûúđng ăô Rùìng trïn ăúđi nađy khưng cô gị lađxa laơ vúâi cơc sưịng ca con ngûúđi Rùìng nïịu ta nhịnmoơi ngûúđi vúâi ăưi mùưt vađ tím hưìn múê rương, ta skhưng bao giúđ phăi nôi nhûơng lúđi khiïịn ngûúđi khâcbõ tưín thûúng.
Trang 28khưng hïì chuđn chín e ngaơi Tưi cô thïí sùĩn lođng ăi tịnhngơn úê nhûơng vuđng qú xa ho lânh, ngheđo ăôi vađkhô khùn Tưi cô thïí ng ngon trïn ăưịng rúm caơnhchìng bođ, nghe muđi phín bođ xươc vađo mi Tûđ bûơaăiïím tím bùìng hưì dân, tưi ă ùn nhûơng môn ùn kyđ laơnhíịt trïn ăúđi
Minh míơp bíy giúđ lađ mươt ưng ch miïơt vûúđn trchn trưìng hoa, víỵn ăi chùơt mai mưỵi muđa Tïịt ăïịnvađ thónh thoăng, víỵn khịy mươt nưìi hưì dân ăïí ùn.Nô viïịt thû nôi vúâi tưi rùìng: “Mịnh ă lúân lïn tûđnhûơng bûơa ùn hưì dân ăô” Tưi ặa thû Minh cho baxem vađ nôi:
- Că con cng víơy.
Trang 29Nhûơng chiïịc hươp
Mươt líìn, tưi tịnh cúđ phât hiïơn chiïịc hươp sùưt tíy khôakđn ăïí trïn nôc t Ba tưi nôi, nô ặơng di chc cng nươi Trong ăô viïịt r ưng ăïí laơi cho tưi câi gị khi ưngvïì vúâi ăíịt
Khi ưng míịt ăi, ba tưi múê hươp ra vađ ăoơc cho moơingûúđi nghe túđ di chuâc, thûâ duy nhíịt ưng ăïí laơi lađnhûơng khoănh ăíịt, chia ăïìu cho tíịt că moơi ngûúđi, ăíịttrưìng cíy ùn trâi, ăíịt trưìng khoai sùưn vađ ăíịt trưìng la Ưng ăïí laơi cho tưi t sâch vađ mươt ro ăíịt nh hịnh tamgiâc, nùìm caơnh nhûơng mănh rơng mađ ưng ă lađmluơng sịt ăúđi trïn ăô Mươt mănh ăíịt ă ăïí tưi trưìngnhûơng cíy cađ chua vađ nhûơng lịng rau mịng, ưngviïịt víơy, vúâi tíịt că tịnh thûúng ýu.
Trang 30Băn di chc ăíìu tiïn tưi viïịt nùm lïn 8 tíi, ríịt ngùưnvị nhûơng thûâ mađ tưi cô thïí ăïí laơi chùỉng cô gị nhiïìu.Nhûơng bûâc ănh gia ằnh khi tưi cođn bê xđu ăïí cho meơ,vađ ba Ăïí laơi cho hai ặâa em trai nhûơng chiïịc xe ăiïơn ăïí laơi cho öng ngoaơi cíy gíơy mađ töi nhùơt ặúơc úê nhađkho Ăïí laơi cho Băo Vi, ặâa baơn thín nhíịt ca tưi, chiïịcnôn văi.
Rưìi tưi lúân lïn, duđ cô ra sao tưi víỵn vïì nhađ vađo mưỵiăïm giao thûđa, ngưìi vađo chiïịc bađn bïn caơnh cûêa sưí,nhịn ra bíìu trúđi tưịi ăen, mõn mađng ca ăïm ba mûúi vađviïịt Mưỵi nùm, tưi ăïịn nhiïìu núi hún trong nhûơngchịn du lõch, hay ăi cưng tâc vađ nhûơng thûâ tưi nhùơtnhaơnh vïì cng nhiïìu hún: mươt chiïịc lûúơc ăưìi mưìi tûđHađ Tiïn, nhûơng nuơ hoa ngoơc lan khư cong víỵn thúmnưìng nađn nhû khi chng ăânh thûâc tưi díơy vađo mươtăïm ríịt trong bïn caơnh sưng Tiïìn, mươt chiïịc v ưịc tíìmthûúđng daơt vađo bi biïín Nha Trang, mươt mănh ăâ xíịuxđ vùng ra khi tưi ăi ngang qua nhûơng ngûúđi thúơ ăuơcăâ Non Nûúâc Vađ mưỵi líìn nhùơt lïn, tưi ăïìu nghơ rùìngtưi s dađnh laơi chng cho ai ăô mađ tưi ă gùơp trong ăúđi.Chng ăânh díịu sûơ hiïơn hûơu ca tưi trïn thïị gian,ăânh díịu nhûơng bûúâc chín ca tưi ă ăùơt lïn mănh ăíịtnađy, miïìn ăíịt noơ, vađ ăânh díịu tịnh ýu mađ tưi dađnhcho nhûơng con ngûúđi ă ăïịn rưìi ăi trong ăúđi tưi Mưỵinùm, nhûơng ăưì víơt chùỉng ăâng giâ gị míịy cûâ chíịt ăíìychiïịc hươp, că mươt quă bađng khư, mươt con ve síìu chûakõp lươt xâc cođn giûơ ngn lúâp v mađu xanh ông
Trang 31ăïịn mươt ngađy, tưi nhịn laơi chiïịc hươp ặơng túđ di chcca ưng, nhíơn ra rùìng trong ăô khưng cô ăưì víơt nađokhâc ngoađi túđ di chc Tưi beđn lưi nhûơng môn ăưì mađ tưiắnh dađnh lađm “di víơt” ra vađ phín phât cho tíịt că moơingûúđi Tưi căm nhíơn trong lođng mịnh niïìm vui ặúơcchia s, vađ tưi căm nhíơn trong ânh mùưt moơi ngûúđi niïìmhaơnh phc vị biïịt mịnh ặúơc ýu mïịn Chiïịc hươp trưịngkhưng ca ưng ă daơy tưi mươt ăiïìu: “Tịnh ýu khưngphăi lađ thûâ cô thïí cíịt trong nhûơng chiïịc hươp” Tịnh ýuthûúng ca ta cô đch gị, nhûơng môn ăưì mađ ta níng niunhû băo víơt kia cô đch gị, nïịu ta cûâ nhùơt nhaơnh chó ăïícíịt vađo trong hươp kđn, thay vị mang tùơng chng chonhûơng ngûúđi ta ýu?
Trang 32Trúê vïì mâi íịm
Tha thûâ tûâc lađ deơp b ăi chơn síìu thăm ăúân ăau vađtiïịp tuơc sưịng vúâi niïìm haơnh phc ca riïng mịnh
- Amanda Ford
Trang 33Giúđ ăíy, Jeff ă 27 tíi vađ lađ mươt nhađ hoaơch ắnhkinh doanh thađnh cưng taơi mươt trong nhûơng cưng tylúân nhíịt trong nûúâc mađ chùỉng cô mươt bùìng cíịp nađo.Thíơt ra, niïìm ăam mï cuêa anh lađ mön trûúơt tuýịt Saukhi töịt nghiïơp trung hoơc, anh qịt ắnh tûđ chưịi nhûơnggị cha ă sùưp ăùơt cho mịnh vađ chín ăïịn Colorado ăïílađm viïơc trong mươt ăươi tìn tra trûúơt tịt Jeff kïí chotưi, vúâi nưỵi ăau cođn hiïơn r trïn ăưi mùưt, rùìng anh víỵncođn nhúâ nhû in câi ngađy anh nôi vúâi cha vïì niïìm ăammï trûúơt tuýịt vađ leo nuâi cuêa anh cuđng nhûơng dûơ ắnhca mịnh Cha anh nhịn ra xa xùm, gûúng mùơt ưng tûđtûđ ă lïn vađ nhịn Jeff mươt câch chân năn rưìi thưịt ranhûơng lúđi mađ ăïịn giúđ víỵn cođn vùng vùỉng bïn tai Jeff:
“Mađy lađ mươt thùìng lûúđi biïịng Tao khưng cô ặâacon nađo lađm viïơc cho khu trûúơt tịt vađ khưng hoơc ăaơihoơc că L ra tao nïn biïịt mađy chùỉng ặúơc tđch sûơ gị.Ăûđng quay vïì câi nhađ nađy ăïịn chûđng nađo mađy cô ălođng tûơ troơng ăïí duđng câi ăíìu mađ Thûúơng Ăïị ă bancho mađy mađ ăi hoơc!”
Kïí tûđ lc ăô, hai cha con anh khưng nôi vúâi nhaumươt lúđi nađo nûơa.
Jeff khưng chùưc rùìng cha anh cô biïịt lađ anh ă quayvïì vađ úê gíìn nhađ hay khưng vađ dơ nhiïn anh khöngmuöịn öng biïịt lađ anh ăang hoơc ăaơi hoơc Anh lùơp ăi lùơplaơi rùìng anh ăang lađm ăiïìu íịy cho chđnh băn thín anhchûâ khưng phăi vị ưng íịy.
Trang 34nhûng Jeff khöng cho chõ kïí gị vïì Jeff vúâi ưng.
Lïỵ tưịt nghiïơp ca Jeff nùm ăô lađ mươt ngađy nùưngnông trong thâng sâu Khi tưi ăi quanh nôi chơn vúâimoơi ngûúđi trûúâc khi lïỵ tưịt nghiïơp diïỵn ra, tưi nhíơn thíịycô mươt ngûúđi ăađn ưng v mùơt bưịi rưịi:
- Xin lưỵi, ưng ta ăïịn gíìn tưi vađ lõch sûơ hi, hưm naê ăíy ăang diïỵn ra câi gị víơy?
- Lïỵ tưịt nghiïơp ăíịy bâc aơ! Tưi móm cûúđi ăâp.- Laơ nhó - ưng nôi - con gâi tưi băo tưi ăïịn gùơp nô úêăíy Rưìi ăưi mùưt ưng raơng rúơ vađ bíịt giâc ưng móm cûúđi- Cô l nô hoađn tíịt mươt ăaơi hoơc nađo nûơa vađ mịn lađmtưi ngaơc nhiïn ăíy!
Tưi gip ưng tịm mươt chưỵ ngưìi vađ khi chia tay tưiưng nôi:
- Câm ún châu ă gip bâc Nhín tiïơn, bâc cng xingiúâi thiïơu bâc lađ bâc sơ Holstrom.
Tưi laơnh cûâng ngûúđi trong mươt giíy Jeff Holstrom.Bâc sơ Holstrom Ăíy cô phăi lađ ngûúđi mađ tưi ặúơcnghe kïí hưìi nùm ngoâi khưng? Ăíy chđnh lađ ngûúđi ăađnưng laơnh luđng nghiïm khùưc bơc con trai phăi hoơc ăaơihoơc, nïịu khưng thị khưng bao giúđ ặúơc trúê vïì nhađ nûơa ăíysao?
Trang 35ặúơc ăoơc lïn, lúđi chuâc mûđng ặúơc gûêi ăïịn câc sinh viïntưịt nghiïơp vađ ch nhiïơm khoa bùưt ăíìu ăoơc danh sâchnhûơng ngûúđi tưịt nghiïơp.
Jeff lađ ngûúđi cịi cuđng lïn nhíơn bùìng Tưi nghengûúđi ta ăoơc tïn anh: Jeff Holstrom Anh bûúâc ngangqua sín khíịu, nhíơn tíịm bùìng tûđ tay ưng hiïơu trûúêngvađ ngay khi bùưt ăíìu bûúâc xịng bíơc thang, anh ă ặamùưt xịng hađng ghïị khân giă phđa dûúâi tịm chõ mịnh.Trong hađng ghïị khân giă, cô mươt dâng ngûúđi ặângdíơy - ăô chđnh lađ bâc sơ Holstrom Tưi khưng biïịt lađmthïị nađo mađ Jeff cô thïí thíịy ặúơc ưng trong ăâm ăưng,nhûng tưi biïịt mùưt hoơ ă gùơp nhau Bâc sơ Holstrommúê rương cânh tay, nhû thïí ăïí ưm khưng khđ quanhưng Ưng ci thíịp ăíìu, gíìn nhû mịn xin lưỵi Trongmươt khoănh khùưc thúđi gian dûúđng nhû ngûng ăoơng, vađdûúđng nhû chó cô hai ngûúđi trong khân phođng Jeffbûúâc xịng cíìu thang, ăưi mùưt anh ăíỵm lïơ.
- Cha mịnh ăíịy! - anh thị thađo vúâi tưi - Tưi móm cûúđi.- Bíy giúđ anh ắnh lađm gị? Tưi hi.
Trang 36G khưíng lưì mươt mùưt
V ăeơp thíơt sûơ nùìm úê ngay trong trâi tim ca baơn.
- Al Bernstein
Sao mađ l bođ câi nađy ln choơn nhûơng ăïm giâ rêtnhû víìy ăïí sinh con khưng biïịt? - Bill nôi vúâi gioơngưìm ưìm, lươ r sûơ e ngaơi hún lađ khoâ chõu khi cuđng Scott vađtưi bûúâc vïì khu chìng traơi Bíy giúđ ă lađ nûêa ăïm,nhiïơt ăươ úê thung lng Singing ă xịng tíơn ím 5 ăươ!
Trang 37Túđ múđ sâng, tưi ăi xịng khu chìng ăïí xem ăâmbï con ă thûâc giíịc vađ b sûơa chûa Múâi ăïịn cûêachìng, tưi ă nghe tiïịng mt sûơa ca chng ưìn ađo úêgôc trong Bíịt chúơt chín tưi víịp phăi mươt víơt gị cûngcûâng vuđi trong ăưịng rúm Mươt tiïịng rê ăau ăúân vanglïn nhû mịn xê toaơc bông ăïm
Tưi vươi vađng bíơt ăeđn lïn vađ hïịt sûâc bíịt ngúđ vúâinhûơng gị nhịn thíịy trûúâc mùưt - mươt con bï mađu ăenxíịu xđ ă ặúơc sinh ra sau con bï vađng ăïm hưm qua.Hịnh thuđ ca nô hïịt sûâc quâi dõ, câi ăíìu to quâ khưí,trïn lûng như lïn mươt câi bûúâu to tûúâng, bưịn chín luđnxn ca nô xóưn laơi vađ câc ăíìu gịc chín phịnh to Nôăang run lííy bííy
Bưỵng nhiïn tưi thíịy thûúng haơi con bï, tưi quyđ xịngặa tay chaơm vađo ngûúđi nô Con bï rưịng lïn thăm thiïịtvađ suơc vađo câc ngôn tay tưi ăïí tịm sûơa Tưi xoay nheơ ăíìunô ăïí trưng r mùơt Tim tưi nhû thùưt laơi Con bï chó cômươt mùưt Taơo hôa laơi cô thïí tađn nhíỵn ăïịn thïị sao?
Trang 38Ban ăíìu boơn tr ăïìu khiïịp súơ nô Nhûng rưìi nhịncănh con bï con tíơt ngìn cưị víơt lươn ăïí sưịng khiïịnchng mi lođng Scott băo:
- Nô cng dïỵ thûúng lùưm Mưỵi líìn tuơi con mang ăưìùn ăïịn nô ăïìu loaơng choaơng chaơy ra ăôn vađ nhíịt ắnhbâm theo ăïịn khi ặúơc gi ăíìu múâi thưi.
Mươt bíi chiïìu, Jennifer - con gâi tưi - kïí cho tưinghe vïì trơn Odysses ca Homer mađ châu ặúơc hoơctrïn lúâp, trong ăô cô nôi ăïịn ngûúđi khưíng lưì mươt mùưtmang tïn Cyclops!
- Con thíịy câi tïn Cyclops cng húơp vúâi con bï camịnh ăô chûâ ba?
Thïị lađ tûđ ăô con bï tíơt ngìn ặúơc goơi lađ Cyclops.Chó trong vađi thâng, nô ă chiïịm ặúơc tịnh căm canhiïìu ngûúđi vađ trúê thađnh con víơt cûng ca nưng traơi.Ăâm con nđt thị thđch chúi vađ ăt keơo cho Cyclops ùn.Cođn nô, ăïí t lođng biïịt ún, thûúđng liïịm vađo tay hay ăưimâ ûêng hưìng ca ăâm tr Líu líu, boơn treê laơi goơi töi:
- Ba úi, xem Cyclops thûúng con nađy!
Chng tưi nhíơn thíịy nhûơng con víơt khâc trongnưng traơi cng ríịt thđch Cyclops Vađo muđa ăưng, conmeđo con nùìm cơn trođn trïn câi bûúâu khưíng lưì ca nôăïí sûúêi íịm; cođn khi heđ ăïịn, ăâm gađ vađ chô nùìm trưịnnùưng ngay dûúâi câi bông to lúân ca nô.
Trang 39Cyclops, ặa m nhíịm nhûơng gioơt mưì hưi ăang chăyxịng cânh mi ăen bông ca ch bođ con ăang nùìmng Bíịt thíìn, Cyclops khõt mi maơnh khiïịn ch gađ connađy vùng ra xa Khưng hoăng súơ, Omelette tiïịp tuơcvođng laơi vađ cịi cuđng nhăy lïn mùơt Cyclops, mưí tiïịpvađo ăưi sûđng kyđ laơ ca nô, ăưi sûđng cong gíơp thađnhnhûơng khưịi u síìn suđi taơo ăiïìu kiïơn cho ríơn vađ rìi lađmtưí Ăiïìu nađy lađm cho Cyclops hïịt sûâc khô chõu duđ nô cưịcoơ vađo câc thín cíy ăïí ăíi ăâm khâch khưng múđi ăi Con Omelette ă nhanh chông phât hiïơn ra bûơa tiïơcthõnh soaơn ca mịnh ngay dûúâi ăưi sûđng ca Cyclops.Ăïịn cịi muđa heđ, ch gađ trưịng choai ă lúân phưíng vađchùỉng ai thíịy ngaơc nhiïn khi bùưt gùơp Omelette ăíơutrïn sûđng Cyclops, luđng suơc nhûơng con síu boơ qịy rưịigiíịu mùơt.
Tuy thïị, Cyclops víỵn bõ ăưìng loaơi hùưt hi Sịt hainùm ăíìu, chùỉng mươt con bođ hay con bï nađo chíịp nhíơnsûơ hiïơn diïơn ca nô.
Ăïịn khi lïn ba, Cyclops cín nùơng gíìn 80 kg Mưỵithâng nô ùn gíìn hïịt mươt tíịn c khư Chng tưi trânhăă ăương túâi sûơ vư duơng ca nô so vúâi ăâm bođ lưng ănođi Hereford ca Bill Taơi sao chng tưi laơi chõu tưịn tiïìnbaơc vađ thúđi gian giûơ laơi câi híơu quă ăâng tiïịc tûđ sai líìmca taơo hôa nađy nhó?
Trang 40Ăiïìu khô khùn vađ tưịn nhiïìu thúđi gian nhíịt trong viïơcgíy giưịng lađ phăi xâc ắnh ăng thúđi ăiïím mươt con bođcâi ăương ặơc Chng tưi phăi míịt nhiïìu giúđ liïìn quan sâtxem ăâm bođ câi cô biïíu hiïơn cho thíịy chng sùĩn sađng ăïíphưịi giưịng hay chûa Lc ăô, Cyclops chùỉng cođn ặúơc tûơdo chaơy rưng Do e rùìng nô cô thïí khiïịn cho ăađn bođ súơhi nïn chng tưi ă nhưịt nô laơi Cyclops phât cìng vịcư ăún Nô chaơy túâi chaơy lui, cađo cíịu, rưịng mi cho ăïịnlc kiïơt sûâc, chó cođn thïìu thađo ặúơc.
Sau nhiïìu thâng, chng tưi chó phưịi giưịng ặúơc chohai trong sưị hai mûúi con bođ câi tú Trong lc Bill bùưtăíìu năn lođng thị chng tưi chúơt ăïí Cyclops Nô thưikhưng ăi túâi ăi lui nûơa mađ ngô ăùm ăùm vïì phđa mươtcon bođ câi tú Sịt míịy tiïịng ăưìng hưì, nô cíịt gioơng thethê ca mịnh lïn vađ con bođ câi cng cíịt gioơng ngoơtngađo ăâp laơi Bill quay sang tưi:
- Anh nghơ biïịt ăíu con víơt tươi nghiïơp nađy biïịtnhûơng ăiïìu mađ chng ta khưng biïịt.
- Víơy ta thă noâ ra xem sao - Scott noâi - Do khuýịt tíơtbíím sinh mađ Cyclops bõ bíịt lûơc Díỵu sao nô cng khưngthïí phưịi giưịng ặúơc Nhûng nô ăíu cô gíy haơi gò?