Bé n«ng nghiÖp CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QCVN 01 65 2011/BNNPTNT QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHẢO NGHIỆM TÍNH KHÁC BIỆT, TÍNH ĐỒNG NHẤT VÀ TÍNH ỔN ĐỊNH CỦA GIỐNG LÚA National Technical Reg[.]
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHẢO NGHIỆM TÍNH KHÁC BIỆT, TÍNH ĐỒNG NHẤT VÀ TÍNH ỔN ĐỊNH CỦA GIỐNG LÚA National Technical Regulation on Testing for Distinctness, Uniformity and Stability of Rice varieties HÀ NỘI - 2011 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Lời nói đầu QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT chuyển đổi từ 10TCN 554:2002 theo quy định khoản Điều 69 Luật Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật điểm a khoản ĐIều Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 Chính phủ qui định chi tiết thi hành số điều Luật Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật QCVN 01-65 : 2011 /BNNPTNT xây dựng dựa sở TG/16/8 ngày 31 tháng năm 2004 Hiệp hội quốc tế bảo hộ giống trồng (UPOV) QCVN 01-65 : 2011 /BNNPTNT Trung tâm Khảo kiểm nghiệm giống, sản phẩm trồng phân bón Quốc gia Cục Trồng trọt biên soạn, Vụ Khoa học Công nghệ mơi trường trình duyệt, Bộ Nơng nghiệp Phát triển nông thôn ban hành Thông tư số 67 /2011/TT-BNNPTNT ngày 17 tháng 10 năm 2011 QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHẢO NGHIỆM TÍNH KHÁC BIỆT, TÍNH ĐỒNG NHẤT VÀ TÍNH ỔN ĐỊNH CỦA GIỐNG LÚA National Technical Regulation on Testing for Distinctness, Uniformity and Stability of Rice varieties I QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn quy định các tính trạng đặc trưng, phương pháp đánh giá yêu cầu quản lý khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định (khảo nghiệm DUS) các giống lúa mới, thuộc loài Oryza sativa L 1.2 Đối tượng áp dụng Quy chuẩn áp dụng các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến khảo nghiệm DUS giống lúa 1.3 Giải thích từ ngữ và từ viết tắt 1.3.1 Giải thích từ ngữ Trong quy chuẩn các từ ngữ hiểu sau: 1.3.1.1 Giống khảo nghiệm: Là giống lúa đăng ký khảo nghiệm 1.3.1.2 Giống tương tự: Là các giống nhóm với giống khảo nghiệm, có nhiều tính trạng tương tự với giống khảo nghiệm 1.3.1.3 Mẫu chuẩn: Là mẫu giống có các tính trạng đặc trưng phù hợp với mô tả giống, quan chun mơn có thẩm quyền cơng nhận 1.3.1.4 Tính trạng đặc trưng: Là tính trạng di truyền ổn định, bị biến đổi tác động ngoại cảnh, nhận biết mơ tả cách xác 1.3.1.5 Cây khác dạng: Cây coi khác dạng khác biệt rõ ràng với giống khảo nghiệm nhiều tính trạng sử dụng khảo nghiệm DUS 1.3.2 Các từ viết tắt 1.3.2.1 UPOV: International Union for the Protection of New Varieties of Plants (Hiệp hội Quốc tế bảo hộ giống trồng mới) 1.3.2.2 DUS: Distinctness, Uniformity and Stability (Tính khác biệt, tính đồng tính ổn định) 1.3.2.3 QL: Qualitative characteristic (Tính trạng chất lượng) 1.3.2.4 QN: Quantitative characteristic (Tính trạng số lượng) QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT 1.3.2.5 PQ: Pseudo - qualitative characteristic (Tính trạng giả chất lượng) 1.3.2.6 MG: Single measurement of a group of plants or parts of plants (Đo đếm nhóm phận nhóm cây) 1.3.2.7 MS: Measurement of a number of individual plants or parts of plants (Đo đếm từng phận các mẫu) 1.3.2.8 VG: Visual assessment by a single observation of a group of plants or parts of plants (Quan sát nhóm phận nhóm cây) 1.3.2.9 VS: Visual assessment by observation of individual plants or parts of plants (Quan sát từng phận các mẫu) 1.4 Tài liệu viện dẫn 1.4.1 QCVN 01-55 : 2011/BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm giá trị canh tác giá trị sử dụng của giống lúa 1.4.2 QCVN 01-54 : 2011/BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng hạt giống lúa 1.4.3 QCVN 01-51 : 2011/BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng hạt giống lúa lai hai dòng 1.4.4 QCVN 01-50 : 2011/BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng hạt giống lúa lai ba dòng 1.4.5 TG/1/3: Genaral introduction to the examnination of Distinctness, Uniformity and Stability and the development of harmonized descriptions of new varieties of plant (Hướng dẫn chung về khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất tính ổn định phát triển hài hồ mơ tả giống trồng mới) 1.4.6 TGP/9: Examinning Distinctness (Kiểm tra tính khác biệt) 1.4.7 TGP/10: Examinning Uniformity (Kiểm tra tính đồng nhất) 1.4.8 TGP/11: Examinning Stability (Kiểm tra tính ổn định) II QUY ĐỊNH VỀ KỸ THUẬT Các tính trạng đặc trưng để đánh giá tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định giống lúa quy định Bảng Trạng thái biểu tính trạng mã số (mã hóa) điểm QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Bảng 1- Các tính trạng đặc trưng giống lúa Tính trạng Giai đoạn (+) VS QN VS PQ Lá mầm: Sắc tố antoxian Coleoptile: Anthocyanin coloration 10 Lá gốc (lá cùng): Mầu bẹ lá Basal leaf: Sheath color 30 VG QN VG QL VG PQ Lá: Mức độ xanh Leaf: Intensity of green color 40 Lá: Sắc tố antoxian Leaf: Anthocyanin coloration 40 VG QL VG QN VS QN (*) VS QL 10 VS QL 11 (+) VS PQ 12 VS PQ 13 MS QN Lá: Sự phân bố sắc tố antoxian Leaf: Distribution of anthocyanin coloration Bẹ lá: Sắc tố antoxian Leaf sheath: Anthocyanin coloration Bẹ lá: Mức độ sắc tố antoxian bẹ lá Leaf sheath: Intensity of anthocyanin coloration Lá: Lông phiến lá Leaf: Pubescence of blade Lá: Sắc tố antoxian tai lá Leaf: Anthocyanin coloration of auricles Lá: Sắc tố antoxian cổ lá (gối lá) Leaf: Anthocyanin coloration of collar Lá: Hình dạng thìa lìa Leaf: Shape of ligule Lá: Mầu sắc thìa lìa Leaf: Color of ligule Phiến lá: Chiều dài Leaf blade: Length Mức độ biểu Khơng có Ít Nhiều Mã số Xanh Xanh có sọc tím Tím nhạt Tím Xanh nhạt Xanh trung bình Xanh đậm Khơng có Có Chỉ có đỉnh Chỉ có viền lá Chỉ có vệt Đồng Khơng có Có 40 Rất nhạt Nhạt Trung bình Đậm Khơng có Ít Trung bình Nhiều Rất nhiều Khơng có Có 7 9 40 Khơng có Có Tù (chóp cụt) Nhọn Xẻ Trắng Xanh Xanh có sọc tím Tím nhạt Tím Ngắn Trung bình Dài 5 40 40 40 40 40 40 50-60 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Bảng (Tiếp theo) Tính trạng Giai đoạn 14 MS QN 15 (*) (+) VG QN 16 (*) (+) VG QN 17 (+) VS PQ Phiến lá: Chiều rộng Leaf blade: Width 50-60 18 (+) VS QL 19 (*) VG QN 20 (+) VS/ MS PQ 21 (+) VS QN Khóm: Khả gấp khuỷu (Chỉ với giống bò lan) Prostrate varieties only: Culm: kneeing ability Thời gian trỗ: thời gian trỗ (khi 50% số có bơng trỗ) Time of heading (50% of plants with heads) Bất dục đực Male sterility 22 (+) VS QN 23 (*) (+) VS QN 24 (*) VS PQ Lá đòng: Trạng thái phiến lá (quan sát sớm) Flag leaf: Attitude of blade 60 Mức độ biểu Mã số Hẹp Trung bình Rộng Thẳng Nửa thẳng Ngang Gục xuống 7 Lá đòng : Trạng thái phiến lá (quan sát muộn) Flag leaf: Attitude of blade 90 Thẳng Nửa thẳng Ngang Gục xuống Khóm: Tập tính sinh trưởng Culm: habit 40 Đứng Nửa đứng Mở Xoè) Bị lan sát mặt đất Có Khơng có 9 Rất ngắn Ngắn Trung bình Dài Khơng có Bất dục phần Bất dục hồn tồn Khơng có nhạt Nhạt Trung bình Đậm Khơng có nhạt Nhạt Trung bình Đậm Khơng có nhạt Nhạt Trung bình Đậm Trắng Xanh nhạt Vàng Tím nhạt Tím Vỏ trấu: Sắc tố antoxian gân (quan sát sớm) Lemma: Anthocyanin coloration of keel (early observation) Vỏ trấu: Sắc tố antoxian vùng mỏ (quan sát sớm) Lemma: Anthocyanin coloration of area below apex (early observation) Vỏ trấu: Sắc tố antoxian mỏ (quan sát sớm) Lemma: Anthocyanin coloration of apex (early observation) Hoa: Mầu sắc vòi nhuỵ Spikelet: Color of stigma 55 55 65 65 65 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Bảng (Tiếp theo) Tính trạng 25 (+) VS QN 26 (*) VS QN 27 (*) VS QL 28 VS QN 29 VS QL 30.(*) (+) MS QN 31 MS QN 32 VS QL 33 VS PQ Thân: Độ dầy thân Stem: Thickness Thân: Chiều dài (trừ bơng) Chỉ với giống khơng bị lan Non-prostrate varieties only: Stem length (excluding panicle) Thân: Sắc tố antoxian đốt Stem: Anthocyanin coloration of nodes Thân: Mức độ sắc tố antoxian đốt Stem: Intensity of anthocyanin coloration of nodes Thân: Sắc tố antoxian lóng Stem: Anthocyanin coloration of internodes Bơng: Chiều dài trục Panicle: Length of main axis Bông: Số bông/cây Panicle: Number per plant Bông: Râu Panicle: Awns Bông: Mầu râu (quan sát sớm) Panicle: Color of awns (early observation) 34 (*) VS PQ Bông: Sự phân bố râu Panicle: Distribution of awns 35 VS QN Bông: Chiều dài râu dài Panicle: Length of longest awns Giai đoạn 70 70 70 70 70 72,90 70 60 60 70 -80 70 -80 Mức độ biểu Mã số Mỏng Trung bình Dầy Rất thấp Thấp Trung bình Cao Rất cao Khơng có Có 9 Nhạt Trung bình Đậm Khơng có Có Ngắn Trung bình Dài Ít Trung bình Nhiều Khơng có Có Vàng nhạt Vàng Nâu Nâu đỏ Đỏ nhạt Đỏ Tím nhạt Tím Đen Có đỉnh bơng Có tới 1/4 bơng Có tới bơng Có tới 3/4 bơng Có tồn bơng Rất ngắn Ngắn Trung bình Dài Rất dài 5 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Bảng (Tiếp theo) Tính trạng 36 (*) VS QN Hạt: Lơng vỏ trấu Spikelet: Pubescence of lemma 37 (+) VS PQ Hạt: Mầu mỏ hạt Spikelet: Color of tip of lemma 38 VS PQ Bông: Mầu râu quan sát muộn Panicle: Color of awns (late observation) Giai đoạn 60, 80 80, 90 90 39 (*) (+) VG PQ 40 (+) VS QL 41.(+) VS PQ 42 (*) (+) VS QN 43 (+) VG QN 44 VG QN Bông: Trạng thái liên quan với thân (Trạng thái trục chính) Panicle: Attitude in relation to stem Bông: Gié thứ cấp Panicle: Precence of secondary branching 45 (+) VG QN Lá: Thời gian tàn lá Leaf: Time of senescence Bông: Dạng gié thứ cấp Panicle: Type of secondary branching Bông: Trạng thái gié Panicle: Attitude of branches Bông: Thoát cổ Panicle: Exsertion Thời gian chín Time of maturity 90 90 90 90 90 90 92 Mức độ biểu Không có Ít Trung bình Nhiều Rất nhiều Trắng Vàng Nâu Đỏ Tím Đen Vàng nhạt Vàng Nâu Nâu đỏ Đỏ nhạt Đỏ Tím nhạt Tím Đen Thẳng Nửa thẳng Gục nhẹ Gục Mã số 6 Khơng có Có Dạng Dạng Dạng Đứng Nửa đứng Xoè 3 Khơng thoát Thoát phần Thoát Thoát hồn tồn Rất sớm Sớm Trung bình Muộn Rất muộn Sớm Trung bình Muộn 7 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Bảng (Tiếp theo) Tính trạng 46 VS PQ Vỏ trấu: Mầu sắc Lemma: Color 47 VS PQ Vỏ trấu: Mầu bổ sung Lemma: Ornamentation 48 (+) VS QN Vỏ trấu: Sắc tố antoxian gân (quan sát muộn) Lemma: Anthocyanin coloration of keel (late observation) Vỏ trấu: Sắc tố antoxian vùng mỏ (quan sát muộn) Lemma: anthocyanin coloration of area below apex (late observation) Vỏ trấu: Sắc tố antoxian mỏ (quan sát muộn) Lemma: anthocyanin coloration of apex (late observation) Mày hạt: Chiều dài Glume: Length 49 (+) VS QN 50 (+) VS QN 51 (+) MS QN 52 (+) MS PQ 53 (+) MS QN 54 MS QN 55 MS QN 56 (+) VG QL Giai đoạn 92 92 Mày hạt: Mầu sắc Sterile lemma: Color 92 92 92 92 92 Hạt thóc: Khối lượng 1000 hạt Grain: Weight of 1000 fully developed grains 92 Hạt thóc: Chiều dài Grain: Length 92 Hạt thóc: Chiều rộng Grain: Width 92 Vỏ trấu: Phản ứng với phenol Lemma : Phenol reaction 92 Mức độ biểu Mã số Vàng nhạt Vàng Nâu Đỏ đến tím nhạt Tím Đen Khơng có Có rãnh vàng Có rãnh nâu Có đốm tím Có rãnh tím Khơng có nhạt Nhạt Trung bình Đậm Rất đậm Khơng có Ít Trung bình Nhiều Rất nhiều 5 9 Khơng có nhạt Nhạt Trung bình Đậm Rất đậm Ngắn Trung bình Dài Vàng nhạt (vàng rơm) Vàng Đỏ Tím Thấp Trung bình Cao Ngắn Trung bình Dài Hẹp Trung bình Rộng Khơng có Có 7 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Bảng (Tiếp theo) Tính trạng 57 (+) VS QN 58 (*) MS QN 59 MS QN 60 (*) (+) VS PQ 61 (*) VS PQ Vỏ trấu: Mức độ phản ứng với phenol Lemma: Intensity of phenol reaction Hạt gạo lật: Chiều dài Decorticated grain: Length 62 (+) VS PQ 63 (+) MG PQ Nội nhũ: Dạng Endosperm: Type 64 (+) MG QN 65 (*) (+) MG QN Sự hoà tan với kiềm Alkali digestion Giai đoạn Mã số 92 Nhạt Trung bình Đậm 92 Ngắn Trung bình Dài Hẹp Trung bình Rộng Tròn Bán tròn Bán thon Thon Thon dài Trắng Nâu nhạt Có đốm nâu Nâu xẫm Hơi đỏ Đỏ Có đốm tím Tím Tím xẫm đen Dính Trung bình Khơng dính 5 Trạng thái Trạng thái Trạng thái Trạng thái Trạng thái Trạng thái Trạng thái Khơng hồ tan Hồ tan Hồ tan trung bình Hồ tan hồn tồn Khơng có thơm nhẹ Thơm nhẹ Thơm 7 Hạt gạo lật: Chiều rộng Decorticated grain: Width 92 Hạt gạo lật: Dạng hạt (D/R) Decorticated grain: Shape (in lateral view) 92 Hạt gạo lật: Mầu sắc Decorticated grain: Color 92 Nội nhũ: Hàm lượng amylose Endosperm: Content of amylose Mức độ biểu 92 92 92 Hạt gạo lật: Hương thơm Decorticated grain: Aroma 92 CHÚ THÍCH: (*) Tính trạng sử dụng cho tất các giống vụ khảo nghiệm ln có mô tả giống, trừ trạng thái biểu tính trạng trước điều kiện mơi trường làm cho khơng biểu (+) Được giải thích, minh họa hướng dẫn theo dõi Phụ lục B 10 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT BNN ngày 27 tháng 11 năm 2007 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn công nhận giống trồng nông nghiệp V TỔ CHỨC THỰC HIỆN 5.1 Cục Trồng trọt hướng dẫn kiểm tra thực Quy chuẩn Căn vào yêu cầu quản lý khảo nghiệm DUS giống lúa, Cục Trồng trọt kiến nghị quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung Quy chuẩn 5.2 Trong trường hợp các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, quy định viện dẫn Quy chuẩn có sự thay đổi, bổ sung thay thực theo quy định văn 14 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT 15 QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT Phụ lục A Mô tả giai đoạn sinh trưởng lúa Mã số Giai đoạn 10 Nảy mầm Hạt khô Bắt đầu hút nước Thấm nước hoàn toàn Ra rễ Lá mầm xuất Lá thật thứ nhô đỉnh lá mầm Sinh trưởng Lá thứ vượt qua bao lá mầm 11 Lá thứ xoè 12 Lá thứ hai xoè 13 Lá thứ ba xoè 14 Lá thứ tư xoè 15 Lá thứ năm xoè 16 Lá thứ sáu xoè 17 Lá thứ bảy xoè 18 Lá thứ tám xoè 19 Lá thứ chín sau lá thứ xèo 20 21 Đẻ nhánh Chỉ có mẹ Cây mẹ nhánh 22 Cây mẹ hai nhánh 23 Cây mẹ ba nhánh 24 Cây mẹ bốn nhánh 25 Cây mẹ năm nhánh 26 Cây mẹ sáu nhánh 27 Cây mẹ bảy nhánh } } } } Lá thứ hai nhìn (