Liªn tÞch céng hoµ x héi chñ nghÜa ViÖt Nam BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ––––––––––––––––––––– Số 23 /2011/TT BVHTTDL CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc ––––––––––––––––––––[.]
BỘ VĂN HĨA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ––––––––––––––––––––– Số: 23 /2011/TT-BVHTTDL Độc lập - Tự - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ Quy định thu thập, xử lý thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình Căn Luật Phịng, chống bạo lực gia đình năm 2007; Căn Nghị định số 08/2009/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2009 Chính phủ Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Phòng, chống bạo lực gia đình; Căn Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch; Căn Quyết định số 111/2008/QĐ-TTg ngày 15/8/2008 Thủ tướng Chính phủ ban hành chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng Bộ, ngành; Căn Quyết định số 43/2010/QĐ-TTg ngày 02/6/2010 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành hệ thống tiêu thống kê quốc gia; Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành Thông tư hướng dẫn việc thu thập xử lý thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình sau: Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định nội dung thu thập thông tin, ghi chép, cập nhật thông tin vào “Sổ ghi chép thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình” (Sau gọi tắt Sổ ghi chép); xử lý, báo cáo thông tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình phạm vi nước Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng Ủy ban nhân dân cấp, quan quản lý nhà nước văn hóa, gia đình, thể thao du lịch địa phương Điều Mục đích, yêu cầu việc thu thập, xử lý thông tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình Mục đích a Thu thập thơng tin bản, xác thực trạng gia đình biến động qua thời kỳ, làm sở hoạch định sách phục vụ quản lý nhà nước gia đình; b Thu thập thơng tin thực trạng bạo lực gia đình làm sở để xác định phương hướng, giải pháp phịng, chống bạo lực gia đình u cầu - Thơng tin thu thập hình thức ghi chép cập nhật thông tin vào Sổ ghi chép; - Việc ghi chép thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình phải đảm bảo tính khách quan, trung thực, đầy đủ xác; - Chữ viết chữ số ghi chép phải sẽ, rõ ràng, dễ đọc; - Trong trường hợp ghi sai gạch bỏ thơng tin sai cách gạch gạch đè lên thông tin sai, ghi thông tin vào vị trí thích hợp, khơng tẩy xố thông tin ghi chép; - Đối với ô khơng có thơng tin quy ước đánh chữ "X" để tránh trường hợp ghi thêm ghi nhầm thông tin - Ứng dụng công nghệ thông tin xử lý số liệu Điều Đối tượng thu thập thông tin Đối tượng thu thập thông tin gia đình Tất hộ gia đình đăng ký hộ thường trú, tạm trú địa bàn tỉnh/thành phạm vi nước Đối tượng thu thập thơng tin phịng, chống bạo lực gia đình Tất vụ bạo lực gia đình phát hiện, xử lý địa bàn tỉnh/ thành nước Điều Nội dung thu thập thông tin Thơng tin gia đình - Tổng số hộ gia đình; - Loại hình hộ gia đình; - Hộ gia đình có người cao tuổi; - Hộ gia đình có trẻ em; - Hộ gia đình có người tảo hơn; - Hộ gia đình có bạo lực gia đình; - Hộ gia đình đạt danh hiệu Gia đình văn hóa Thơng tin phịng, chống bạo lực gia đình - Tổng số vụ bạo lực gia đình; - Hình thức bạo lực gia đình; - Người gây bạo lực gia đình: giới tính, biện pháp xử lý; - Nạn nhân bị bạo lực gia đình: giới tính, độ tuổi; - Số vụ bạo lực gia đình xử lý; - Cơ sở trợ giúp nạn nhân bạo lực gia đình: Cơ sở tư vấn phịng, chống bạo lực gia đình, Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, Cơ sở bảo trợ xã hội, Cơ sở hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình, Địa tin cậy cộng đồng Điều Quy định Sổ ghi chép Phạm vi lập Sổ ghi chép Sổ ghi chép lập tất xã, phường, thị trấn (gọi chung cấp xã) phạm vi nước Thời điểm ghi chép sổ ngày tháng đầu quý quý 3 Mẫu sổ ghi chép a Sổ ghi chép thơng tin gia đình (Phụ lục 01) b Sổ ghi chép thơng tin phịng, chống bạo lực gia đình (Phụ lục 02) Điều Trách nhiệm thu thập thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn có trách nhiệm tổ chức thực ghi chép thông tin ban đầu, cập nhật thông tin theo thôn, ấp, (gọi chung thôn) định kỳ tháng, năm quản lý Sổ ghi chép; Phòng Văn hóa Thơng tin quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh có trách nhiệm thu thập thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình đóng địa bàn quản lý định kỳ tháng, năm Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thu thập thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình địa bàn quản lý định kỳ tháng, năm Điều Xử lý thông tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình Báo cáo tổng hợp thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình gửi theo quy định sau: a Biểu tổng hợp (Mẫu biểu số 01) tháng cấp xã hoàn thành gửi cấp huyện ngày 05 tháng biểu tổng hợp năm gửi chậm ngày 05 tháng 12 năm; b Biểu tổng hợp (Mẫu biểu số 02) tháng cấp huyện hoàn thành gửi cấp tỉnh ngày 10 tháng biểu tổng hợp năm gửi chậm ngày 10 tháng 12 năm; c Biểu tổng hợp (Mẫu biểu số 03) tháng cấp tỉnh hoàn thành gửi Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch; Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ngày 15 tháng biểu tổng hợp năm gửi chậm ngày 15 tháng 12 năm Các báo cáo gửi hình thức: văn tệp liệu báo cáo (gửi kèm thư điện tử) Điều Tổ chức thực Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch a Chỉ đạo, hướng dẫn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức thực ghi chép Sổ, xử lý thông tin báo cáo tổng hợp cấp; b Kiểm tra, đánh giá hoạt động kết ghi chép Sổ, tổng hợp thông tin địa phương, báo cáo lãnh đạo Chính phủ theo định kỳ hàng năm báo cáo đột xuất có yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương a Chỉ đạo quan, đơn vị chức tổ chức thu thập thông tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình phạm vi cấp tỉnh quản lý đảm bảo kinh phí để thực hiện; b Kiểm tra việc thực ghi chép Sổ địa phương Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch a Chủ trì, phối hợp với quan có liên quan trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt kế hoạch triển khai thực hiện; b Hướng dẫn nghiệp vụ lập Sổ ghi chép, cách thức theo dõi, cập nhật, xử lý thông tin lập biểu báo cáo thống kê; c Tổ chức in ấn phát hành Sổ ghi chép thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình; d Kiểm tra, tổng hợp kết thu thập thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình, báo cáo Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch theo quy định Thông tư Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh a Chỉ đạo phòng ban liên quan Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn tổ chức việc lập Sổ trì Sổ ghi chép thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình; b Kiểm tra việc ghi chép Sổ địa bàn quản lý, xử lý thông tin, tổng hợp lập báo cáo định kỳ đột xuất gửi quan cấp theo quy định Thông tư Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn a Tổ chức thu thập thơng tin, số liệu gia đình phịng, chống bạo lực gia đình địa bàn quản lý; b Lập Sổ trì Sổ ghi chép thông qua việc tổ chức ghi chép thông tin ban đầu cập nhật thơng tin gia đình phịng, chống bạo lực gia đình địa bàn quản lý; c Xử lý, tổng hợp thông tin lập báo cáo định kỳ đột xuất gửi Ủy ban nhân dân cấp huyện theo quy định Thông tư Điều Kinh phí thực Nguồn kinh phí ghi chép ban đầu cập nhật thơng tin theo định kỳ ngân sách địa phương đảm bảo Điều 10 Điều khoản thi hành Thông tư có hiệu lực từ ngày 14 tháng 02 năm 2012 Trong q trình thực hiện, có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch để nghiên cứu, chỉnh sửa bổ sung./ Nơi nhận: - VP Quốc hội; - VP Chính phủ; - VP Chủ tịch nước; - VP TW Ban Đảng; - Toà án NDTC; - Viện KSNDTC; - Các Bộ, quan thuộc CP; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Kiểm toán nhà nước; - Cơ quan TW đoàn thể; - Sở VHTTDL; - Cơng báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ VHTTDL; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Bộ trưởng; Thứ trưởng; - Vụ Pháp chế; - Các quan, đơn vị thuộc Bộ VHTTDL; - Lưu: VT, GĐ 14, T 350 BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh