UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Số /BC UBND CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Lai Châu, ngày tháng 6 năm 2017 BÁO CÁO Tình hình giải quyết khiếu nạ[.]
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Số: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM /BC-UBND Độc lập - Tự - Hạnh phúc Lai Châu, ngày tháng năm 2017 BÁO CÁO Tình hình giải khiếu nại, tố cáo tháng đầu năm nhiệm vụ trọng tâm tháng cuối năm 2017 Thực quy định pháp luật khiếu nại, tố cáo, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo tình hình giải khiếu nại, tố cáo tháng đầu năm 2017 sau: I TÌNH HÌNH KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VÀ CƠNG TÁC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO Ngay từ đầu năm 2017, UBND tỉnh đã ban hành chương trình hành đợng thực Nghị Chính phủ và HĐND tỉnh những giải pháp chủ yếu đạo điều hành thực kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh; đạo cấp, ngành triển khai thực nhiều chủ trương, biện pháp tăng cường công tác đảm bảo an ninh, trật tự, thực nghiêm túc văn đạo Chính phủ, Thanh tra Chính phủ công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo; rà soát, tập trung giải vụ việc khiếu nại, tố cáo đông người phức tạp… Do tháng đầu năm 2017, tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội địa bàn tỉnh tiếp tục được giữ vững ổn định So với cùng kỳ năm 2016, tình hình khiếu nại, tố cáo tháng đầu năm 2017 tăng số lượt tiếp công dân và số lượng đơn thư gửi đến quan hành chính nhà nước giảm số lượng đoàn khiếu kiện đông người, không có đoàn khiếu kiện đông người vượt cấp lên Trung ương; tình hình khiếu kiện khơng có diễn biến phức tạp gây ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội địa bàn tỉnh Kết công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo tháng đầu năm 2017 cụ thể sau: II CÔNG TÁC TIẾP CÔNG DÂN, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO Công tác tiếp công dân Toàn tỉnh tiếp 522 lượt với 657 người (tăng 148 lượt so với cùng kỳ năm 2016), đó có 03 đoàn đông người bằng 02 vụ việc (giảm 07 đoàn so với cùng kỳ năm 2016) Kết tiếp công dân cụ thể sau: - Tiếp thường xuyên 512 lượt với 632: Các quan cấp tỉnh tiếp 62 lượt với 139 người; quan cấp huyện, xã tiếp 450 lượt với 493 người - Tiếp định kỳ, đột xuất lãnh đạo UBND cấp huyện 10 lượt, 25 người Nội dung tiếp công dân liên quan đến chế độ bồi thường, hỗ trợ tái định cư Nhà nước thu hồi đất; tranh chấp đất đai, nguồn nước; quy chủ lại đất; điều chỉnh địa giới hành chính; hỗ trợ sản xuất; xác nhận thủ tục làm hồ sơ hưởng chế đợ thương binh;… Về tình hình tiếp công dân đông người có 03 đoàn với 38 người bằng 02 vụ việc, gồm: - 01 đoàn với 11 người thuộc hộ dân Bản Chiềng Nưa 1, xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ đến Ban Tiếp cơng dân tỉnh đề nghị bồi thường diện tích đất nương dưới cos ngập di dân tái định cư thủy điện Lai Châu - 02 đoàn với 27 người thuộc hợ dân Pá Bon, xã Nậm Pì, huyện Nậm Nhùn đến Ban Tiếp công dân tỉnh và Ban Tiếp công dân huyện Nậm Nhùn đề nghị giải những vướng mắc bồi thường, hỗ trợ liên quan đến dự án thủy điện Nậm Na Qua công tác tiếp công dân đã xem xét giải quyết, hướng dẫn, giải thích cho công dân hiểu chế độ, chính sách có liên quan, đồng thời giúp công dân thực đúng quyền khiếu nại, tố cáo theo quy định (Có biểu số 2a kèm theo) Tiếp nhận, phân loại xử lý đơn khiếu nại, tố cáo a) Tiếp nhận: Số đơn tiếp nhận kỳ là 805 đơn (tăng 200 đơn so với cùng kỳ năm 2016) b) Phân loại đơn: - Theo loại đơn: Khiếu nại 09 đơn (chiếm 1,1%, tăng 05 đơn so với cùng kỳ năm 2016); Tố cáo 08 đơn (chiếm 1%, giảm 04 đơn so với cùng kỳ năm 2016); Kiến nghị, phản ánh 788 đơn (chiếm 97,9%, tăng 199 đơn so với cùng kỳ năm 2016) - Theo nội dung: + Lĩnh vực hành chính: Đề nghị giải tranh chấp đất đai, bồi thường, hỗ trợ tái định cư; Khiếu nại định thu hồi đất, định giải khiếu nại lần đầu, định giải tranh chấp đất đai, việc thực chế độ trợ cấp việc, chế độ thân nhân liệt sỹ; Tố cáo hành vi vi phạm việc quy chủ xác định diện tích bồi thường, giải phóng mặt bằng, không công khai minh bạch việc quản lý, sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ xây dựng công trình giao thơng nơng thơn và khoản đóng góp Nhân dân, vi phạm hợp đồng lao động, khai báo hồ sơ để hưởng chế độ đối với quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước, + Lĩnh vực tư pháp: Khiếu nại Bản kết luận điều tra vụ án hình tàng trữ trái phép chất ma túy; Tố cáo hành vi vi phạm việc cưỡng chế thi hành án - Theo trình tự giải quyết: 16 đơn khiếu nại, tố cáo mới phát sinh (08 khiếu nại, 08 tố cáo); 01 đơn khiếu nại đã được giải lần đầu; 01 đơn khiếu nại đã được giải lần c) Kết xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo nhận được: - 09 đơn/08 vụ việc khiếu nại: 01 vụ việc thuộc thẩm quyền giải quan Tư pháp 01 vụ việc chuyển đến Bảo hiểm xã hội tỉnh Lai Châu xem xét giải theo quy định 06 vụ việc thuộc thẩm quyền giải quan hành chính nhà nước, đó: 04 vụ việc đủ điều kiện thụ lý giải (có 01 vụ việc thuộc thẩm quyền giải Chủ tịch UBND tỉnh); 01 vụ việc không được thụ lý giải đã có định giải lần 2; 01 vụ việc chuyển đến quan có thẩm quyền xem xét thụ lý giải theo quy định - 08 đơn/06 vụ việc tố cáo: 02 vụ việc thuộc thẩm quyền giải quan hành chính nhà nước tỉnh Lai Châu; 01 vụ việc thuộc thẩm quyền giải quan Đảng; chuyển 01 vụ việc đến Sở Lao động TB&XH thành phố Hà Nội xem xét giải theo quy định; 01 vụ việc thuộc thẩm quyền giải quan tư pháp; 01 vụ việc không đủ điều kiện thụ lý giải đơn tố cáo nặc danh - 788 đơn kiến nghị, phản ánh đã được cấp, ngành xem xét giải quyết, trả lời công dân theo quy định Kết giải đơn khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền Tổng số đơn khiếu nại, tố cáo quan hành chính nhà nước phải giải là 08 đơn/07 vụ việc, gồm: 04 vụ khiếu nại; 03 vụ tố cáo (có 01 vụ năm 2016 chuyển sang) Đã giải 06/07 vụ thuộc thẩm quyền (03 vụ khiếu nại, 03 vụ tố cáo), đó: - Khiếu nại: 01 vụ khiếu nại đúng; 01 vụ khiếu nại đúng một phần; 01 vụ khiếu nại sai - Tố cáo: 01 vụ tố cáo người tố cáo rút nội dung tố cáo có cứ trình giải quyết; 02 vụ tố cáo sai Còn 01 vụ khiếu nại thuộc thẩm quyền giải Sở Lao động Thương binh và Xã hội được xác minh, giải Kết tra, kiểm tra trách nhiệm thực pháp luật khiếu nại, tố cáo a) Việc triển khai tra: Các cấp, ngành đã triển khai thực 11 cuộc tra trách nhiệm việc thực quy định pháp luật khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng 14 đơn vị (kỳ trước chuyển sang 04 cuộc; triển khai kỳ báo cáo 07 cuộc), đó: khiếu nại, tố cáo 01 cuộc 01 đơn vị; lồng ghép nội dung khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng 08 cuộc 11 đơn vị; lồng ghép nội dung tra, khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng 02 cuộc 02 đơn vị Đã ban hành kết luận 07 cuộc 08 đơn vị b) Kết tra: Qua tra đã những tồn tại, hạn chế như: việc tuyên truyền pháp luật tiếp công dân, khiếu nại, tố cáo ở một số nơi thực chưa thường xuyên, việc xây dựng Quy chế tiếp công dân, lịch tiếp công dân chưa bám sát quy định pháp luật; điều kiện, trang thiết bị phục vụ tiếp công dân chưa đảm bảo; việc xử lý, phân loại đơn thư ở một số đơn vị còn lúng túng Đồng thời kiến nghị biện pháp chấn chỉnh những tồn tại, hạn chế việc chấp hành quy định pháp luật tiếp công dân, khiếu nại, tố cáo Kết xây dựng, hoàn thiện thể chế tuyên truyền, phổ biến pháp luật khiếu nại, tố cáo Chỉ đạo Thanh tra tỉnh chủ trì phối hợp với quan có liên quan tham mưu cho UBND tỉnh trình HĐND tỉnh thông qua Nghị thay Nghị số 55/2012/NQ-HĐND ngày 13/7/2012 ban hành quy định mức chi đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh công dân địa bàn tỉnh Lai Châu phù hợp với quy định hành; phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ban hành kế hoạch thực Quy chế phối hợp công tác tiếp công dân và giải khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; phòng, chống tham nhũng; phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật Ban hành kế hoạch xây dựng, thực mơ hình điểm “Hội Nông dân tham gia giải khiếu nại, tố cáo nông dân gắn với thực Quy chế dân chủ ở sở và tham gia giám sát, phản biện xã hội, góp phần xây dựng nông thôn mới”; tập huấn kiến thức công tác hòa giải ở sở và giải khiếu nại, tố cáo cho đội ngũ công tác viên, tuyên truyền viên Hội sở năm 2017 Trên sở nội dung kế hoạch, Hội Nông dân tỉnh đã phối hợp với huyện Tam Đường khảo sát chọn địa điểm xây dựng mơ hình điểm xã Bình Lư, huyện Tam Đường để triển khai thực Chỉ đạo triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật khiếu nại, tố cáo ở xã, phường, thị trấn theo văn số 323/VPCP-V.I ngày 12/01/2017 Văn phòng Chính phủ II ĐÁNH GIÁ VÀ DỰ BÁO TÌNH HÌNH KHIẾU NẠI, TỐ CÁO Đánh giá a) Nguyên nhân dẫn đến khiếu nại, tố cáo: Nhận thức pháp luật nói chung, pháp luật khiếu nại, tố cáo nói riêng người dân ở một số nơi chưa đầy đủ dẫn đến gửi đơn nhiều nơi, vượt cấp đòi hỏi quyền lợi không đúng chế độ, chính sách Nhà nước Kế hoạch số 03/KH-BCĐ ngày 30/03/2017 Việc giải đơn khiếu kiện công dân ở một số quan, đơn vị có vụ việc chưa kịp thời, chưa đảm bảo trình tự, thủ tục nên công dân tiếp tục khiếu kiện Công tác triển khai thực một số dự án, chính sách còn có hạn chế, thiếu sót b) Ưu điểm, tồn tại, hạn chế, khuyết điểm thực nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn giải quyết khiếu nại, tố cáo: - Ưu điểm: Các cấp, ngành tiếp tục trì tở chức việc tiếp cơng dân đảm bảo trình tự, thủ tục theo quy định pháp luật, thực tốt việc tiếp công dân thường xuyên Ban Tiếp công dân cấp và địa điểm quan, đơn vị, tăng cường việc tiếp công dân định kỳ, đột xuất lãnh đạo cấp, ngành Các vụ khiếu nại, tố cáo mới phát sinh được tiếp nhận, xử lý và giải kịp thời, đảm bảo quy trình (tỷ lệ giải khiếu nại, tố cáo đạt 86 %) Qua đó đã góp phần giải kịp thời bức xúc, kiến nghị chính đáng của công dân, hạn chế khiếu kiện đông người, vượt cấp Số đoàn khiếu kiện đông người tỉnh giảm so với cùng kỳ năm 2016, không có đoàn khiếu kiện đông người vượt cấp lên Trung ương; tình hình khiếu kiện địa bàn tỉnh không có diễn biến phức tạp, góp phần đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội và phục vụ tốt nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội tỉnh - Tồn tại, hạn chế: Tình hình khiếu kiện tháng đầu năm 2017 địa bàn tỉnh tăng số luợt tiếp công dân, số lượng đơn thư gửi đến quan hành chính nhà nước và còn tiềm ẩn yếu tố phức tạp, nhất là khiếu kiện liên quan đến việc thực bồi thường, hỗ trợ dự án thu hồi đất Việc phân loại, xử lý đơn một số quan, đơn vị còn nhầm lẫn, có vụ việc giải chưa kịp thời, chưa đảm bảo trình tự, thủ tục Công tác hoà giải và đối thoại trực tiếp với người dân ở cấp sở chưa được tăng cường c) Ưu điểm, tồn tại, hạn chế việc đạo, điều hành, thực chức quản lý nhà nước công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo: - Ưu điểm: Công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo tháng đầu năm 2017 tiếp tục được Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh quan tâm lãnh đạo, đạo thường xuyên và liệt UBND tỉnh đã kịp thời đạo cấp, ngành thực nghiêm túc văn đạo Chính phủ, Thanh tra Chính phủ công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo; tăng cường đối thoại với công dân, giải kịp thời những bức xúc, kiến nghị chính đáng cơng dân; rà sốt, tập trung giải vụ việc khiếu nại, tố cáo đông người, phức tạp Công tác tra trách nhiệm việc chấp hành pháp luật tiếp công dân, khiếu nại, tố cáo tiếp tục được cấp, ngành tăng cường; chế độ thông tin báo cáo công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo được UBND tỉnh trì thực nghiêm túc theo quy định Thanh tra Chính phủ - Tồn tại, hạn chế: Công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp luật nói chung, pháp luật khiếu nại, tố cáo ở một số nơi hiệu chưa đáp ứng yêu cầu Một số quan, đơn vị thực chế độ thông tin báo cáo chưa đảm bảo thời gian, chất lượng; chưa đánh giá rõ tình hình khiếu kiện và nguyên nhân phát sinh, dự báo tình hình khiếu kiện còn chung chung d) Vai trò quan tra, phối hợp Trung ương địa phương công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo: Ngành Thanh tra đã tích cực tham mưu giúp Thủ trưởng cấp, ngành việc tiếp công dân, tiếp nhận, xử lý, giải đơn thư khiếu kiện cơng dân đảm bảo trình tự, thủ tục; tăng cường thực chức quản lý nhà nước khiếu nại, tố cáo, tiến hành tra, kiểm tra việc thực quy định pháp luật tiếp công dân, khiếu nại, tố cáo thủ trưởng quan, đơn vị qua đó góp phần giúp Thủ trưởng cấp, ngành tổ chức thực tốt nhiệm vụ công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo, không để phát sinh điểm nóng, phức tạp khiếu kiện, góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội địa bàn tỉnh Riêng Thanh tra tỉnh đã kịp thời ban hành văn đôn đốc cấp, ngành thực công tác tiếp cơng dân, giải khiếu nại, tố cáo; rà sốt, tập trung giải vụ việc khiếu nại, tố cáo đông người, phức tạp 2; tổ chức kiểm tra, nắm tình hình cơng tác tiếp cơng dân, giải khiếu nại, tố cáo địa bàn huyện Mường Tè; phối hợp với quan có liên quan tham mưu giúp Chủ tịch UBND tỉnh giải 01 vụ việc khiếu nại thuộc thẩm quyền Thường xuyên trì tốt việc trao đởi thơng tin tình hình khiếu kiện với Ban Tiếp công dân Trung ương để chủ động phối hợp với quan, địa phương kịp thời xử lý có công dân địa bàn tỉnh Trung ương khiếu kiện đ) Nguyên nhân ưu điểm, tồn tại, hạn chế, khuyết điểm: - Nguyên nhân ưu điểm: Công tác giải khiếu nại, tố cáo địa bàn tỉnh đạt được những kết nêu là cấp ủy Đảng, chính quyền thường xuyên quan tâm lãnh đạo, đạo, cùng với giám sát Hội đồng nhân dân, Ủy ban MTTQ cấp đối với công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo Các cấp, ngành nghiêm túc thực văn đạo cấp công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo và có phối hợp kịp thời, thống nhất việc xử lý vụ việc khiếu kiện đông người, phức tạp - Nguyên nhân hạn chế, khuyết điểm: Công tác lãnh đạo, đạo và tổ chức thực nhiệm vụ tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo ở một số quan, địa phương chưa đáp ứng u cầu Về trình đợ, lực, kinh nghiệm thực tiễn đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý, giải đơn khiếu nại, tố cáo địa bàn tỉnh không đồng đều, chất lượng còn có mặt hạn chế nhất là ở cấp sở Công tác tuyên truyền chủ trương, chính sách pháp Văn số 221/TTr-NV2 ngày 11/5/2017 việc đôn đốc thực công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo Vụ khiếu nại ông Lưu Đăng Lượn, Tổ 1, phường Tân Phong, thành phố Lai Châu, khiếu nại Quyết định số 81/QĐ-UBND ngày 23/01/2017 UBND thành phố Lai Châu việc giải khiếu nại ông Lưu Đăng Lượn luật Đảng và Nhà nước nói chung, pháp luật khiếu nại, tố cáo nói riêng ở một số nơi chưa được thực thường xuyên, liên tục Dự báo tình hình khiếu nại, tố cáo tháng cuối năm 2017 Tình hình khiếu nại, tố cáo địa bàn tỉnh nói chung còn tiềm ẩn yếu tố phức tạp, tình trạng khiếu kiện đông người có thể xảy và tập trung chủ yếu lĩnh vực đất đai, đặc biệt là việc thực bồi thường, hỗ trợ di dân tái định cư dự án thu hồi đất địa bàn tỉnh, việc tổ chức thi hành định cưỡng chế Tình trạng lợi dụng quyền khiếu nại, tố cáo để kích động, lôi kéo người dân tập trung khiếu kiện đông người, vượt cấp có thể phát sinh III NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM THÁNG CUỐI NĂM 2017 Tiếp tục đạo tổ chức thực nghiêm túc quy định pháp luật và văn đạo Trung ương công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo như: Chỉ thị số 35-CT/TW ngày 26/5/2014 Bộ Chính trị tăng cường lãnh đạo Đảng đối với công tác tiếp công dân và giải khiếu nại, tố cáo; Kế hoạch số 121-KH/TU, ngày 23/10/2014 Tỉnh ủy thực Chỉ thị số 35-CT/TW ngày 26/5/2014 Bộ Chính trị; Văn số 4035/VPCP-V.I ngày 20/4/2017 Văn phòng Chính phủ công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo; Văn số 83/TTCP-KHTCTH ngày 03/5/2017 Thanh tra Chính phủ việc đôn đốc thực công tác tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo; Văn số 926-CV/TU, ngày 24/4/2015 Tỉnh ủy Lai Châu tiếp tục tăng cường lãnh đạo, đạo công tác tiếp công dân, giải kiến nghị, khiếu nại, tố cáo Nhân dân;… Thủ trưởng cấp, ngành tiếp tục nâng cao trách nhiệm công tác lãnh đạo, đạo thực công tác tiếp công dân và giải khiếu nại, tố cáo Chỉ đạo theo dõi, nắm chắc tình hình khiếu kiện, nhất là tình hình khiếu kiện đông người, phức tạp, giải kịp thời vụ việc khiếu kiện công dân từ cấp sở và thực công khai kết giải nhằm hạn chế khiếu kiện đông người, vượt cấp Tăng cường kỷ cương, xử lý nghiêm trường hợp kích động, lôi kéo công dân khiếu kiện đông người lợi dụng khiếu kiện để gây rối Thường xun rà sốt, đơn đốc giải dứt điểm vụ việc khiếu nại, tố cáo còn tồn đọng theo Kế hoạch số 1591/KH-UBND ngày 29/11/2013 UBND tỉnh theo đạo Thanh tra Chính phủ Kế hoạch số 2100/KHTTCP ngày 19/9/2013 Tiếp tục tra, kiểm tra trách nhiệm thủ trưởng quan, đơn vị, địa phương việc thực pháp luật tiếp công dân, khiếu nại, tố cáo; xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm và kịp thời chấn chỉnh những tồn tại, hạn chế phát qua tra Tiếp tục chủ động phối hợp với Ban Tiếp công dân Trung ương Đảng và Nhà nước việc nắm tình hình cơng dân khiếu kiện vượt cấp lên Trung ương để kịp thời có giải pháp tuyên truyền, vận động người dân trở địa phương thực quyền khiếu nại, tố cáo đúng theo quy định pháp luật có công dân Trung ương khiếu kiện Chủ đợng kiểm tra, rà sốt dự án thu hồi đất, việc thực bồi thường, hỗ trợ tái định cư để kịp thời xử lý, giải những khó khăn, vướng mắc phát sinh; tổ chức thi hành định cưỡng chế nói chung, việc cưỡng chế thu hồi đất, giải phóng mặt bằng nói riêng đảm bảo chặt chẽ, đúng pháp luật, kết hợp với biện pháp giáo dục, vận động, thuyết phục, không làm phát sinh khiếu kiện phức tạp gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự Duy trì thực nghiêm túc chế độ thông tin, báo cáo theo quy định và thực nhiệm vụ đột xuất theo yêu cầu Thanh tra Chính phủ Trên là báo cáo tình hình giải khiếu nại, tố cáo tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm tháng cuối năm 2017 Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh./ Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Cục I, Vụ Tiếp dân&XLĐ -Thanh tra Chính phủ; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT và PCT UBND tỉnh; - Đại biểu QH và HĐND tỉnh; - Ban Nội chính Tỉnh ủy; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thành phố; - Lưu: VT, NC TM UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Ngọc An ... và PCT UBND tỉnh; - Đại biểu QH và HĐND tỉnh; - Ban Nội chính Tỉnh ủy; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thành phố; - Lưu: VT, NC TM UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH... Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh. / Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Cục I, Vụ Tiếp dân& XLĐ -Thanh tra Chính phủ; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; ... dưới cos ngập di dân tái định cư thủy điện Lai Châu - 02 đoàn với 27 người thuộc hộ dân Pá Bon, xã Nậm Pì, huyện Nậm Nhùn đến Ban Tiếp cơng dân tỉnh và Ban Tiếp công dân huyện Nậm Nhùn