CÔNG BÁO/Số 77/Ngày 01-9-2018 41 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 12/2018/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng năm 2018 NGHỊ QUYÉT Ban hành sách hỗ trợ xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn nuôi giai đoạn 2018 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHĨA IX, KỲ HỌP THỨ CHÍN (Từ ngày 10 đến ngày 12 tháng năm 2018) Căn Luật Tổ chức quyên địa phương ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật ngày 22 tháng năm 2015; Căn Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng năm 2015; Căn Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 Chính phủ quy định chi tiêt thi hành số điêu Luật Ngân sách nhà nước; Căn Quyêt định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04 tháng năm 2014 Thủ tướng Chính phủ vê sách hơ trợ nâng cao hiệu chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015 - 2020; Căn Thông tư số 09/2015/TT-BNNPTNT ngày 03 tháng năm 2015 Bộ Nông nghiệp Phát triên nông thôn hướng dẫn thực điêm a khoản Điêu Quyêt định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04 tháng năm 2014 Thủ tướng Chính phủ vê sách hô trợ nâng cao hiệu chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015 - 2020; Căn Thông tư số 205/2015/TT-BTC ngày 23 tháng 12 năm 2015 Bộ Tài quy định vê chê tài thực Quyêt định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04 tháng năm 2014 Thủ tướng Chính phủ vê sách hơ trợ nâng cao hiệu chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015 - 2020; Căn Văn hợp số 02/VBHN-BNNPTNT ngày 30 tháng năm 2015 Bộ Nông nghiệp Phát triên nông thôn vê quyêt định Thủ tướng Chính phủ vê tín dụng thực chiên lược quốc gia vê cấp nước vệ sinh mơi trường CƠNG BÁO/Số 77/Ngày 01-9-2018 42 nơng thơn; Xét Tờ trình sơ 2964/TTr-UBND ngày 04 tháng năm 2018 Ủy ban nhân dân thành phô việc ban hành sách hỗ trợ xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn nuôi giai đoạn 2018 - 2020; Báo cáo thâm tra sô 405/BC-HĐND ngày 09 tháng năm 2018 Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phô; ý kiến thảo luận đại biểu Hội đồng nhân dân thành phô kỳ họp QUYẾT NGHỊ: Điều Ban hành sách hỗ trợ xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn nuôi giai đoạn 2018 - 2020 địa bàn thành phố, cụ thể sau: Phạm vi điều chỉnh: Chính sách áp dụng phạm vi xây dựng sửa chữa, cải tạo cơng trình khí sinh học đệm lót sinh học phục vụ xử lý chất thải chăn nuôi 05 huyện (Củ Chi, Hóc Mơn, Bình Chánh, Nhà Bè Cần Giờ) quận (12, Thủ Đức) Thành phố Hồ Chí Minh Đối tượng áp dụng: Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp chăn ni có đầu tư cơng trình xử lý chất thải chăn ni đảm bảo điều kiện vệ sinh môi trường (sau gọi hộ chăn ni) địa bàn huyện (Củ chi, Hóc Mơn, Bình Chánh, Nhà Bè Cần Giờ) quận (12, Thủ Đức) Thành phố Hồ Chí Minh, không áp dụng đối tượng hộ, cá nhân chăn nuôi gia công cho doanh nghiệp Mức vay xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn nuôi: a) Mức vay tối đa để xây dựng cơng trình khí sinh học làm đệm lót sinh học để xử lý chất thải chăn nuôi 12.000.000 đồng/cơng trình/hộ b) Mức vay tối đa để sửa chữa, cải tạo cơng trình khí sinh học đệm lót sinh học để xử lý chất thải chăn ni 6.000.000 đồng/cơng trình/hộ Thời hạn vay xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn ni tối đa 36 tháng Lãi suất cho vay 0% Nguồn vốn cho vay: Từ nguồn ngân sách Thành phố cấp vốn cho Cơng ty Đầu tư Tài nhà nước để ủy thác sang Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố thực cho vay CÔNG BÁO/Số 77/Ngày 01-9-2018 43 Chi phí quản lý vốn cho Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố đơn vị thực cho vay: Vận dụng thực theo quy định Thủ tướng Chính phủ phí quản lý Ngân hàng Chính sách Xã hội theo thời kỳ Thời gian áp dụng sách hỗ trợ: Kể từ ngày Nghị có hiệu lực thi hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 Điều Giao Ủy ban nhân dân thành phố: Tổ chức triển khai thực Nghị theo quy định pháp luật hành, đảm bảo công khai, minh bạch, hiệu Trong trình thực Nghị quyết, vào tình hình thực tế phát sinh, Ủy ban nhân dân thành phố kịp thời báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố xem xét, định theo thẩm quyền Điều Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, Ban, Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hội đồng nhân dân quận, huyện liên quan giám sát chặt chẽ trình tổ chức triển khai thực Nghị Nghị Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ chín thơng qua ngày 12 tháng năm 2018 có hiệu lực từ ngày 01 tháng năm 2018/ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm ... NGHỊ: Điều Ban hành sách hỗ trợ xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn ni giai đoạn 2018 - 2020 địa bàn thành phố, cụ thể sau: Phạm vi điều chỉnh: Chính sách áp dụng phạm vi xây dựng sửa chữa,...CƠNG BÁO/Số 77/Ngày 0 1-9 -2 018 42 nơng thơn; Xét Tờ trình sô 2964/TTr-UBND ngày 04 tháng năm 2018 Ủy ban nhân dân thành phơ việc ban hành sách hỗ trợ xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn nuôi. .. Đức) Thành phố Hồ Chí Minh, khơng áp dụng đối tượng hộ, cá nhân chăn nuôi gia công cho doanh nghiệp Mức vay xây dựng cơng trình xử lý chất thải chăn ni: a) Mức vay tối đa để xây dựng cơng trình