540 Buddhist Ethics Infinite Ocean of Knowledge (IOK) Shes bya mtha’ yas pa’i rgya mtsho Beijing: Bod mi rigs dpe bskrun khang, 1982 Palpung Monastery: dPal spungs thub bstan chos ’khor gling, 1844 Longchenpa (Klong chen rab byams pa) Dispelling Darkness in the Ten Directions: A Commentary on the Secret Nucleus gSang snying ’grel chen phyogs bcu’i mun sel Published by Dilgo Khyentsé based on Adzom Drukpa (A’dzom ’brug pa) redaction NKG, vol 26 Ngawang Kunga Tendzin, the Third Kamtrul (Kham sprul gsum pa ngag dbang kun dga’ bstan ’dzin) Foundations of the Great Seal Precepts Phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi sngon ’dro’i khrid yig New Delhi Sakya Pandita (Sa skya pandita) Analysis of the Three Vows sDom pa gsum gyi rab tu dbye pa’i bstan bcos Collected Works of Sakya Kunga Gyaltsen Beijing: Bod ljongs bdo yig dpe rnying dpe bskrun khang, 1992 vol III Rite for the Formation of the Awakening Mind according to the Centrist System dBu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga Collected Works, vol II Sönam Drakpa, Panchen (bSod nams grags pa) Sun Illuminating the Discipline with Reasons and Scriptures (SID; SID 16) So thar tshul khrims kyi pad tshal rgyas byed pan chen bsod grags kyis mdzad pa’i ’dul ba’i legs bshad lung rigs kyi nyi ma Two vols Woodblock print Library of Geshé Puntsok Jinpa, Sonada, W.B India Sönam Lha’i Wangpo (bSod nams lha’i dbang po) Jewel Lamp Illuminating the Cluster of Gems of Parables dPe chos rin chen spungs pa’i gsal byed rin po che’i sgron me’am gtam brgyud rin chen phreng mdzes Dharamsala: Department of Religious and Cultural Affairs Sönam Tsemo (bSod nams rtse mo) Presentation of the Sets of Tantras rGyud sde spyi’i rnam par gzhag pa Gangtok, Sikkim: Ngor Monastery Woodblock print Taranata (Ta na tha) History of Buddhism in India Dam pa’i chos rin po che ’phags pa’i yul du ji ltar dar ba’i tshul gsal bar ston pa dgos ’dod kun ’byung Sarnath, India: Elegant Sayings Press, 1984 Trans Lama Chimpa and A Chattopadhyaya, History of Buddhism in India Calcutta: K.P Bagchi and Co., 1970 Reference Bibliography 541 Meaningful to Behold: Practical Instructions on the Indestructible Yoga’s Profound Path Zab lam rdo rje’i rnal ’byor gyi ’khrid yig mthong ba don ldan In: Kongtrul Lodrö Tayé’s Treasury of Key Instructions (gDams ngag mdzod),vol Ba, pp 133-232 Delhi: N Lungtok and N Gyaltsen Tsonapa Sherab Zangpo (mTsho sna ba shes rab bzang po) Sunlight Illuminating [Gunabrapha’s] Root Summary of Discipline (SIRD) ’Dul ba mdo rtsa’i rnam bshad nyi ma’i ’od zer legs bshad lung gi rgya mtsho Two vols Woodblock print Library of Geshé Puntsok Jinpa, Sonada, W.B Tsongkapa (Tsong kha pa) Commentary on the Fifty Verses on Devotion to the Master: Fulfilling the Aspirations of Disciples Bla ma lnga bcu pa’i rnam bshad slob ma’i re ba kun skong In the Collected Works of Tsongkapa, vol Ka 36 vols Dharamsala: Shree Publications Vairocana (Bai ro tsa na) Union of Sun and Moon Nyi zla’i kha ’byor Edited by Chogyal Namkhai Norbu Merigar, Italy: Shang Shung Edizioni Yonten Gyatso, Khenpo (Yon tan rgya mtsho) Commentary to [Longchenpa's] Treasury of Enlightened Qualities Yon tan rin po che’i mdzod kyi ’grel pa zab don snang byed nyi ma’i ’od zer Collected Works of the Nyingmapas (rNying ma bka’ ma rgyas pa), vol Thi Delhi: Dudjom Rinpoche, 1982-87 OTHER WORKS AND TRANSLATIONS Allen G F The Buddha’s Philosophy: Selections from the Pali Canon London: George Allen and Unwin Ltd., 1959 AtıŸa A Lamp for the Path and Commentary Translated by Richard Sherburne London: George Allen & Unwin, 1983 Butön (Bu ston) The History of Buddhism in India and Tibet Translated by Eugene Obermiller Heidelberg: 1932; rpt Delhi: Sri Satguru, 1986 (Bibliotheca IndoBuddhica no 26) ———— The Jewelry of Scripture of Bu-ston Translated by Eugene Obermiller 1931; rpt Delhi: Sri Satguru, 1987 (Bibliotheca Indo-Buddhica no 42) Candragomin Difficult Beginnings: Three Works on the Bodhisattva Path Translated by Mark Tatz Boston: Shambhala Publications, 1985 Chattopadhyaya, Alaka AtıŸa and Tibet Calcutta, 1967; rpt Delhi: Motilal Banarsidass, 1996 Dhargyey, Geshe Ngawang A Commentary on the K›lacakra Tantra Translated by Alan Wallace Edited by Ivanka Vana Jakic Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1985 542 Buddhist Ethics Dowman, Keith, trans Masters of Mahamudra: Songs and Histories of the EightyFour Buddhist Siddhas Albany: State University of New York Press, 1985 Dudjom Rinpoche, Jikdrel Yeshe Dorje The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History (NSH) Translated and edited by Gyurme Dorje and Matthew Kapstein vols Boston: Wisdom Publications, 1991 Dutt, Nalinaksha Early History of the Spread of Buddhism and the Buddhist Schools London, 1926; rpt Delhi: Rajesh Publications, 1980 ———— Early Monastic Buddhism vols Calcutta, 1941-1945 Edgerton, Franklin Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary vols New Haven: Yale University Press, 1953; rpt Delhi: Motilal Banarsidass, 1970 Gampopa (sGam po pa) The Jewel Ornament of Liberation (JOL) Translated by Herbert V Guenther London: Rider, 1959; rpt Berkeley: Shambhala, 1971 Guenther, Herbert V The Creative Vision: The Symbolic Recreation of the World According to the Tibetan Buddhist Tradition of Tantric Visualization Otherwise Known as the Developing Phase Novato, CA: Lotsawa, 1987 ———— Meditation Differently Delhi: Motilal Banarsidass, 1992 ———— Philosophy and Psychology in the Abhidharma Berkeley: Shambhala, 1976 ————, trans The Life and Teaching of N›ropa Oxford: Clarendon Press, 1963; rpt Oxford: Oxford University Press, 1971 Gyatso, Tenzin (bsTan ’dzin rgya mtsho), Dalai Lama XIV The Kalachakra Tantra: Rite of Initiation for the Stage of Generation (KT) Edited and translated by Jeffrey Hopkins London: Wisdom Publications, 1985 Hazra, Kanai Lal Constitution of the Buddhist Sangha (CBS) Delhi: B.R Publishing, 1988 Holt, John C Discipline: The Canonical Buddhism of the Vinayapitaka Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 Hopkins, Jeffrey Meditation on Emptiness (ME) London: Wisdom, 1983 Kongtrul Lodrö Tayé Myriad Worlds: Buddhist Cosmology in Abhidharma, Kalacakra and Dzog-chen Translated by the International Translation Committee Ithaca: Snow Lion Publications, 1995 Lessing, Ferdinand D., and Alex Wayman, trans mKhas grub rje’s Introduction to the Buddhist Tantric Systems (IBTS) The Hague: 1968; 2nd ed Delhi: Motilal Banarsidass, 1978 Lati Rinbochay, Denma Locho Rinbochay, and Panchen Sonam Drakba Meditative States in Tibetan Buddhism: The Concentrations and Formless Absorptions Translated by Leah Zahler and Jeffrey Hopkins; edited by Leah Zahler London: Wisdom Publications, 1983 Lati Rinbochay and Jeffrey Hopkins Death, Intermediate State and Rebirth in Tibetan Buddhism London: Rider, 1979; rpt Ithaca: Snow Lion Publications, 1980 Reference Bibliography 543 Longchenpa (Klong chen rab ’byams pa) Kindly Bent to Ease Us Translated by Herbert V Guenther Emeryville, CA: Dharma Publishing, 1976 Monier-Williams, Sir Monier A Sanskrit-English Dictionary Oxford: 1899; rev ed Delhi: Marwah Publications, 1986 N›g›rjuna N›g›rjuna’s Letter: N›g›rjuna’s “Letter to a Friend” with a commentary by the Venerable Rendawa, Zhön-nu Lo-drö Translated by Geshe Lobsang Tharchin and Artemus B Engle Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1979 Namkhai Norbu, Chögyal The Precious Vase Translated from Italian by John Shane Merigar, Italy: Shang Shung Edizioni, 1994 Naropa Iniziazone K›lacakra (IK) Edited and translated by Raniero Gnoli and Giacomella Orofino In Italian Milan: Adelphi Edizioni, 1994 Rabten, Geshe The Preliminary Practices of Tibetan Buddhism Translated by Gonsar Tulku and edited by George Driessens Burton, Washington: Tusum Ling Publications, 1974 Rahula, Walpola, trans Le Compendium de la Super-Doctrine (Philosophie) (Abhidharmasamuccaya) dAsanga Paris: ẫcole Franỗaise dExtrờme-Orient, 1971; 2nd ed 1980 Roerich, George N., trans The Blue Annals Calcutta, 1949; 2nd ed Delhi: Motilal Banarsidass, 1976 Sakaki, R., ed Mahavyutpatti Tokyo: Suzuki Research Foundation, 1962 Shantideva, Acharya A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life Translated by Stephen Batchelor Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1979 Smith, E G Introduction to Kongtrul’s Encyclopedia of Indo-Tibetan Culture (Shes bya kun khyab) Delhi, India: Lokesh Chandra, 1970 Snellgrove David L., trans Hevajra Tantra, A Critical Study Part I: Introduction and Translation London: Oxford University Press, 1959 T›r›natha History of Buddhism in India Translated by Lama Chimpa and Alaka Chattopadhyaya; edited by Debiprasad Chattopadhyaya Calcutta: K P Bagchi & Company, 1970 Thubten Legshay Gyatsho Gateway to the Temple: Manual of Tibetan Monastic Customs, Art, Building and Celebrations Translated by David Paul Jackson; edited by H K Kuloy Bibliotheca Himalayica, series III, vol 12 Kathmandu: Ratna Pustak Bhandar, 1979 Thurman, Robert, A F., trans The Holy Teaching of Vimalakırti: A M›h›yana Scripture University Park: Pennsylvania State University Press, 1976; rpt Delhi: Motilal Banarsidass, 1991 Tsong-ka-pa Tantra in Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra Translated by Jeffrey Hopkins London: George Allen & Unwin, 1977; rpt Ithaca: Snow Lion Publications, 1987 544 Buddhist Ethics Tsuda, Shinichi, trans The Saªvarodaya-Tantra, Selected Chapters Tokyo: Hokuseido Press, 1974 Ui, Hakuju; Munetada Suzuki; Yensho Kanakura; and Tokan Tada, eds A Complete Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons (Bka¯-¯gyur and Bstan-¯gyur) Sendai, Japan: Tohoku Imperial University, 1934 Wayman, Alex The Buddhist Tantras: Light on Indo-Tibetan Esotericism New York, 1973; rpt Delhi: Motilal Banarsidass, 1990 ————, trans Chanting the Names of MañjuŸrı Boston: Shambhala, 1985 ... pa) The Jewel Ornament of Liberation (JOL) Translated by Herbert V Guenther London: Rider, 1 959 ; rpt Berkeley: Shambhala, 1971 Guenther, Herbert V The Creative Vision: The Symbolic Recreation of. .. Commentary on the K›lacakra Tantra Translated by Alan Wallace Edited by Ivanka Vana Jakic Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 19 85 54 2 Buddhist Ethics Dowman, Keith, trans Masters of Mahamudra:... Vision: The Symbolic Recreation of the World According to the Tibetan Buddhist Tradition of Tantric Visualization Otherwise Known as the Developing Phase Novato, CA: Lotsawa, 1987 ———— Meditation