TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÌNH DƯƠNG KHOA KINH TẾ oOo TIỂU LUẬN CUỐI KỲ TÌM HIỂU LỄ HỘI LỒNG ĐÈN HỘI AN GVHD Huỳnh Vũ Linh SVTH Trần Thị Thanh Diễm MSSV 18100233 Ngành Việt Nam học Lớp 21VN01 Bình Dương, ngày th.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÌNH DƯƠNG KHOA KINH TẾ oOo TIỂU LUẬN CUỐI KỲ TÌM HIỂU LỄ HỘI LỒNG ĐÈN HỘI AN GVHD: Huỳnh Vũ Linh SVTH: Trần Thị Thanh Diễm MSSV: 18100233 Ngành: Việt Nam học Lớp: 21VN01 Bình Dương, ngày… tháng… 2021 MỤC LỤC Mở đầu .1 1.1 Lý chọn đề tài 1.2 Mục đích nghiên cứu 1.3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đề cương nghiên cứu bảng câu hỏi định hướng vấn 1.4 Khái quát địa bàn lịch sử hình thành 1.5 Các hoạt động diễn lễ hội đèn lồng Hội An 1.6 Hoạt động du lịch 1.7 Một số hoạt động, yếu tố khác Kế hoạch nghiên cứu Danh sách thơng tín viên dự kiến Chuẩn bị vật dụng cần thiết Tìm hiểu đề tài NỘI DUNG CHÍNH Đề cương nghiên cứu Phần 1: Khái quát địa bàn lịch sử hình thành Phần 2: Các hoạt động diễn lễ hội đèn lồng Hội An Thời gian hoạt động biểu diễn nghệ thuật Phương tiện phục vụ buôn bán, mặt hàng buôn bán lễ hội Hoạt động thả đèn sơng Hồi Văn hóa treo lồng đèn Phần 3: Hoạt động du lịch Phần 4: Một số hoạt động, yếu tố khác Tín ngưỡng, kiêng kị Hoạt động lễ hội Thói quen, nếp sống 1.1 Câu hỏi vấn: Địa bàn: Cơ/chú/anh/chị cho biết với việc tiếng lễ hội đèn lồng có làng nghề làm lồng đèn tiếng không ạ? Cách làm lồng đèn Hội An có thú vị ạ? Cơ/chú cho biết phạm vi diễn lễ hội cụ thể không ạ? Cơ/ cho biết diện tích diễn lễ hội rộng bao nhiêu, đâu kết thúc đâu? Cơ/chú cho biết việc bn bán diễn ngày lễ hội mang lại thuận lợi hay khó khăn bn bán, sinh hoạt mình? Lịch sử hình thành: Cơ/chú sống lâu chưa? Gia đình gắn bó với mảnh đất từ nào? Điểm làm cô định sống đây? Cơ/chú giải thích tên lễ hội lồng đèn Hội An hay không? Cô/chú cho biết từ mà ngày diễn lễ hội, người dân phố Hội tắt hết đèn điện treo đèn lồng rực rỡ đầy màu sắc chiếu sáng toàn khu phố cổ vậy? Cơ/chú từ nghe đến, biết đến lễ hội này? Thời gian hoạt động lễ hội: Cơ/chú cho biết lễ hội bắt đầu vào lúc giờ? Khách du lịch đông vào khoảng thời gian nào? Theo tìm hiểu lễ hội lồng đèn Hội An diễn vào 14 âm lịch hàng tháng thường khách vào thời gian nào? Khi lễ tạm dừng? Thời gian cao điểm, tập trung đơng khách vào dịp gì? Thời gian hoạt động biểu diễn nghệ thuật Thời gian diễn hoạt động biểu diễn nghệ thuật nào? Nhiều hoạt động đặc biệt sôi động như: múa lân, biểu diễn võ thuật, trưng bày mâm cỗ Trung thu… Trong ngày hội này, trò chơi dân gian biểu diễn nghệ thuật đường phố đặc sắc tổ chức bên khu ẩm thực địa phương Vậy có ngồi cịn có hoạt động gợi nhớ lịch sử lớp hướng dẫn làm lồng đèn Hội An mở thời gian không? Hoạt động biểu diễn nghệ thuật kết thúc lúc nào? Phương tiện phục vụ buôn bán, mặt hàng buôn bán lễ hội: Cô/chú thấy xung quanh chủ yếu họ di chuyển phương tiện gì? Ở cơ/chú thường bn bán gì? Cơ/chú thấy bạn thuyền xung quanh họ bán gì? Khi bn bán cơ/chú có hay mua hàng thương lái khác hay khơng? Nếu có, ạ? Theo thời gian cơ/chú có thay đổi mặt hàng bn bán hay khơng? Cơ/chú có thấy hàng hóa bn bán ngày phong phú theo thời gian hay không? Và theo thời gian nhiều thêm mặt hàng bn bán nào? Trong mặt hàng buôn bán thời gian diễn lễ hội, cô/chú thấy mặt hàng đc tiêu thụ nhiều? Hoạt động thả đèn sông Hồi Cơ/chú cho biết lại có hoạt động thả đèn sông không ạ? Người dân bán đèn hoa đăng cho khách du lịch với giá bao nhiêu? Hoạt động có từ bao giờ? Việc thả đèn sơng Hồi vào mùa lễ hội có ý nghĩa ạ? Sau thả đèn xong đèn trơi đâu? Nó có mang tới tác hại xấu tới mơi trường phố cổ khơng? Văn hóa lồng đèn, nét đặc trưng hoạt động lễ hội: Văn hóa treo lồng đèn có từ nào? Tại lại tiếng vây? Người đan kết tinh hoa lồng đèn, nghệ nhân đầu ai? Ai người phục chế tạo dáng lồng đèn từ lồng đèn giấy gió sang lồng đèn vải gấp Hội An? Theo tìm hiểu con, điểm đặc trưng lồng đèn Hội An vỏ bọc lồng đèn không làm giấy mà làm từ vải xoa lụa tơ tằm Vì lồng đèn đa dạng màu sắc, hoa văn Vậy phải có quy trình để phù hợp với phương pháp làm lồng đèn này? Cơ/ cho biết vài nét nghệ thuật vẽ tranh đèn lồng Hội An không ạ? Việc treo nhiều lồng đèn làm cho phố cổ lung linh xinh đẹp với đó, việc cảnh giác vấn đề hỏa hoạn vấn đề mơi trường cần thiết Vậy quyền địa phương làm để phịng tránh? Hoạt động du lịch: Cơ/chú có thường xun tiếp xúc với khác du lịch hay khơng? Hằng ngày có nhiều khách du lịch đến tham quan mua sắm hay không? Đa số khách du lịch tới người nước nào? Độ tuổi bao nhiêu? Mình có hoạt động để thu hút khách du lịch đến với hay khơng? Tín ngưỡng, kiêng kị: Khi buôn bán thuyền, ghe cô/chú có kiêng kị điều hay khơng? Theo cơ/chú đa phần người họ theo tín ngưỡng nào? Là biểu tượng quan niệm Vạn vật hữu linh hay chi tiết kiến trúc đơi mắt cửa từ lâu thực thể tách rời khỏi đời sống văn hoá tâm linh người Hội An Cơ/ lý giải đơi chút cho tín ngưỡng mắt cửa (Hội An) khơng ạ? Cơ/ thấy việc tổ chức lễ hội tơn giáo, tín ngưỡng thành lễ hội lớn thu hút nhiều du khách tốt hay xấu? Vì sao? Hoạt động lễ hội: Cơ/ có thích việc nhà nước quan tâm, tổ chức, phát triển lễ hội phố cổ hay khơng? Vì sao? Việc lễ hội tổ chức năm mang lại cho thuận lợi hay khó khăn gì? Thói quen, nếp sống: Cơ/chú sau kết thúc lễ hội thường làm gì? Cơ/chú có nhà thuộc quyền sở hữu phố cổ Hội An hay khơng? Sống khu phố cổ có điều cần ý việc bảo tồn phố cổ không? Việc sinh sống khu phố cổ có gây khó khăn cho việc sinh hoạt? 1.2 Kế hoạch nghiên cứu KẾ HOẠCH NGHIÊN CỨU THỰC ĐỊA NĂM HỌC 2021 – 2022 Theo kế hoạch nghiên cứu khoa học năm học 2021 - 2022, người nghiên cứu Trần Thị Thanh Diễm tham gia buổi sinh hoạt tọa đàm vào tháng năm 2022 Nội dung buổi tọa đàm công bố kết nghiên cứu thực địa lễ hội lồng đnn Hội An, cụ thể thành phố Hội An (Quảng Nam) thầy Huỳnh Vũ Linh làm chủ nhiệm thành viên nghiên cứu Trần Thị Thanh Diễm thuộc lớp 21VN01 Khoa Kinh Tế trường Đại học Bình Dương Để buổi sinh hoạt khoa học đạt hiệu quả, – người nghiên cứu thực nghiên cứu thực địa địa phương thời gian cụ thể sau: 2.1 Thời gian – địa điểm - Địa điểm: thành phố Hội An - Thời gian: từ ngày 13/01/2022 đến 16/01/2022 2.2 Mục tiêu nghiên cứu - Tìm hiểu yếu tố tác động đến lễ hội lồng đèn thành phố Hội An Quảng Nam - Tìm hiểu nghề làm lồng đèn phục vụ cho lễ hội đèn lồng Hội An 2.3 Nội dung nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Lễ hội lồng đèn Hội An, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam - Phạm vị nghiên cứu: + Phạm vi không gian: đề tài tập trung nghiên cứu lễ hội lồng đèn Hội An, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam + Phạm vi thời gian: từ năm 2010 tới 2.4 Lộ trình nghiên cứu: Ngày Nội dung 13/01/2022 sáng khởi hành từ Bình Dương tới Tp Đà Nẵng 20h ngày, tới nhà người thân Đà Nẵng nghỉ ngơi 14/01/2022 5h30 sáng bắt xe bus (30p) tới Hội An nghiên cứu 10h xe bus lại Đà Nẵng 15/01/2022 5h30 sáng bắt xe bus (30p) tới Hội An nghiên cứu 10h xe bus lại Đà Nẵng 16/01/2022 4h sáng khởi hành từ Tp Đà Nẵng lại Bình Dương kết thúc lịch trình nghiên cứu 2.5 Chương/ Phần/ Vấn đề nghiên cứu Đề cương chung: Phần 1: Khái quát địa bàn lịch sử hình thành Phần 2: Các hoạt động diễn lễ hội đèn lồng Hội An Phần 3: Hoạt động du lịch Phần 4: Một số hoạt động, yếu tố khác (văn hóa dân gian, mơi trường, ẩm thực,, nếp sống, tập quán) - Tín ngưỡng (các hoạt động thờ cúng, kiêng kỵ sông nước, hoạt động lễ hội) - Các hoạt động du lịch tham gia cộng đồng Các vấn đề nghiên cứu câu hỏi vấn 3.1 Mẫu biên vấn MẪU BIÊN BẢN PHỎNG VẤN Người vấn (H): Thông tín viên (TL): Thơng tin Thơng tín viên (tuổi, quê quán, nơi sinh, nghề nghiệp,…): Thời gian: Địa điểm: Ngơn ngữ: Số trang: Có ghi âm hay khơng (vì sao?): Bối cảnh vấn: sông Nhận xét vấn biên gỡ băng: Các yếu tố cần chuẩn bị 4.1 Tài Tổng chi phí 3.370.000 cho ngày đêm 4.2 Chổ ở, phương tiện lại Chỗ ở: sau có giấy giới thiệu Nhà Trường, cho phép người dân địa phương Ăn ngủ sinh hoạt nhà người thân Đà Nẵng Hằng ngày di chuyển từ Đà Nẵng đến địa điểm nghiên cứu để thu thập thông tin tài liệu cần thiết cho phương pháp điền dã Phương tiện lại: từ Bến xe Bình Dương, xe giường nằm đến Đà Nẵng Sau di chuyển nhà người thân nghỉ ngơi xếp hành lý Ngày hôm sau tới bến xe bus bắt xe lên Hội An để nghiên cứu Tuyến xe hành trình di chuyển: Xe bus Đà Nẵng Hội An – Tuyến bus 01 Lộ trình: Quãng đường di chuyển: 36km Thời gian di chuyển: khoảng 40 phút Giá vé: 20,000 đồng/ lượt Tần suất chuyến: 20 phút/ chuyến Thời gian hoạt động: 5h30 đến 17h30 4.3 Giấy giới thiệu TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /XHNV-CTSV-GGT Bình Dương, ngày … tháng … năm… V/v giới thiệu SV thực tập GIẤY GIỚI THIỆU Kính gửi: -………………………………………………………………; - ……………………………………………………………… Hiệu trưởng Trường Đại học Bình Dương giới thiệu: Nhóm Trà Đào Cam Sả gồm 10 thành viên Là sinh viên ngành Việt Nam học Khóa 2018 - 2022 Tên đề tài: Tìm hiểu văn hóa chợ Đồng sơng Cửu Long Đến q quan để: nhóm tìm hiểu, thu thập thơng tin, trải nghiệm sống miền sông nước Đồng sông Cửu Long Kính mong quý quan tạo điều kiện cho sinh viên Trần Thị Thanh Diễm Trân trọng TL.HIỆU TRƯỞNG BAN CHỦ NHIỆM TRƯỞNG PHÒNG CTSV 4.4 Một vài trang thiết bị, vật dụng cần thiết Tư trang: điền dã cần trang bị trang phục nhẹ nhàng, chất liểu vải nhẹ, mỏng, dễ khô, tránh chọn trang phục màu trắng, nơi điền thời tiết không lạnh nên chọn trang phục phù hợp Giày dép cần loại phù hợp khơng nên loại cao gót q bí bách Cần trang bị thêm thuốc trừ muỗi, nón, áo chống nắng,… Khi không nên mang trang sức quý giá, tư trang cá nhân thu thập thông tin nên gọn nhẹ, tránh rườm rà, cồng kềnh Thuốc men: trang bị cho thơng tín viên thuốc say sóng, say nắng, thuốc nhức đầu, cảm mạo, dầu gió,… Quà biếu: chuẩn bị khoảng 10 bao thuốc lá, 10 chai dầu gió nhỏ Lương thực cá nhân: trang bị bánh mì tươi, sữa tươi Cơng cụ, thiết bị cần thiết: trang bị thêm máy ghi âm máy quay có, trang bị khoảng đến bút sổ tay Kế hoạch nghiên cứu thực địa Bảng công việc, vấn đề cần vấn: Chuẩn bị: quà biếu, bánh mì sữa, thuốc chống muỗi, thuốc cảm mạo dầu gió, ngân sách, loại giấy tờ (giấy giới thiệu, bảng câu hỏi, kế hoạch làm việc, ), liên hệ xe cộ cần di chuyển, Vấn đề vấn: Thu thập thông tin địa bàn, lịch sử, thời gian biểu diễn lễ hội, thông tin lồng đèn Hội An, tín ngưỡng, nếp sống, Lựa chọn thơng tín viên Lựa chọn thơng tín viên thương bn, khách du lịch, người dân, quyền địa phương, để lấy thông tin Đối tượng nghiên cứu chủ yếu người buôn hoạt động Hội An quyền địa phương Phỏng vấn ghi chép quan sát hoạt động buôn bán hoạt động du lịch tìm hiểu đề tài Danh sách tài liệu tham khảo Link tài liệu điện tử http://www.hoianworldheritage.org.vn/vi/news/Van-hoa-nghe-thuat/Quanniem-Van-vat-huu-linh-va-Mat-cua-Hoi-An-40.hwh https://laodong.vn/bat-dong-san/nhieu-nha-co-o-hoi-an-rao-ban-943611.ldo https://dichungtaxi.com/blog/thong-tin-cac-tuyen-xe-bus-da-nang-hoi-an-chitiet https://vietnamembassy-mongolia.org/le-hoi-den-long-hoi-an/ https://www.vntrip.vn/cam-nang/le-hoi-den-long-hoi-an-29570 https://bloghoian.com/mua-sam-hoi-an/le-hoi-den-long-hoi-an/ link youtobe https://www.youtube.com/watch? v=OWJLwXkbE90&list=LL&index=1&t=256s https://www.youtube.com/watch?v=MX-59mA7IXw&t=39s https://www.youtube.com/watch?v=12rjPAhy-o4 https://www.youtube.com/watch?v=JvAmTPFraIM youtobe phóng VTV4 ... làm lồng đèn phục vụ cho lễ hội đèn lồng Hội An 2.3 Nội dung nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Lễ hội lồng đèn Hội An, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam - Phạm vị nghiên cứu: + Phạm vi không gian:... hóa treo lồng đèn có từ nào? Tại lại tiếng vây? Người ? ?an kết tinh hoa lồng đèn, nghệ nhân đầu ai? Ai người phục chế tạo dáng lồng đèn từ lồng đèn giấy gió sang lồng đèn vải gấp Hội An? Theo... đến, biết đến lễ hội này? Thời gian hoạt động lễ hội: Cơ/chú cho biết lễ hội bắt đầu vào lúc giờ? Khách du lịch đông vào khoảng thời gian nào? Theo tìm hiểu lễ hội lồng đèn Hội An diễn vào 14