1 Rèn luyện kĩ năng ChiÒu tèi A Mục tiêu cần đạt 1 Gióp HS cñng cè kiÕn thøc vÒ NhËt kÝ trong tï (bµi giíi thiÖu chung vµ c¸c t¸c phÈm ®îc häc) 2 RÌn kÜ n¨ng ®äc hiÓu, ph©n tÝch, lËp ý, diÔn ®¹t B Ch.
Rèn luyện kĩ : ChiÒu tèi A Mục tiêu cần đạt: Gióp HS cđng cè kiÕn thøc vỊ Nhật kí tù (bài giới thiệu chung tác phẩm học) Rèn kĩ đọc- hiểu, phân tích, lập ý, diễn đạt B Chuẩn bị ca GV v HS: - GV: Chuẩn bị hệ thống câu hỏi đề luyện tập, hướng dẫn cách giải - HS: Ôn lại kiến thức đà học; đọc thêm tài liệu tham khảo NKTT C Tiến trình lên lớp: ổn định tổ chức: Ôn luyện: Mt số nhận định Nhật kí tù, Hồ Chí Minh thơ Chiều tối - Nhà thơ Xuân Diệu khẳng định rằng: “Nhật kí tù đứng vơ song văn học nước ta, tiếng tâm hồn Hồ Chủ tịch” - Jean Lacouture (nhà báo, nhà sử học người Pháp kỉ XX) nhận định: “Nhân cách, học vấn số phận kì lạ Cụ Hồ thể cách khác thường thơ ấy” -" Toàn tập thơ tun ngơn tự viết với lòng yêu thưong,tinh thần kiên ,với khí phách anh hùng người cộng sản vĩ đại"(Hồng Trung Thơng) -"Trong thơ bác ,trữ tình tự ,lãng mạn thực,cổ động giáo dục,phản ánh triết lí kết hợp với thật chặt chẽ,1 cách nghệ thuật"(Hồng Trung Thơng) " Điều quan trọng ,với tất phẩm chất nghệ thuật lớn ,Nhật kí tù sống sống xứng đáng nó, gieo trồng giá trị văn minh nhân đạo cao vào đời sống tinh thần nhân dân Việt Nam Biết bao người ,trong có khơng nhà văn hóa lớn ,hoặc nghệ sĩ tên tuổi nước giới nói giá trị lớn tập thơ "(Phong Lê) -"HCM Đường mà không Đường tí nào.Với chữ 'hồng', Bác làm sáng rực lên toàn thơ,đã làm mệt mỏi ,sự uể oải,sự vội vã,sự nặng nề diễn tả câu đầu ,đã làm sáng rực lên khuôn mặt cô em sau xay ngô tối Chữ 'hồng'trong nghệ thuật thơ Đường người ta gọi "con mắt" thơ (thi nhãn nhãn tự) ,nó bùng sáng lên,nó cân lại chữ thơi với 27 chữ khác dầu nặng đến Với chữ 'hồng'đó có cịn cảm giác nặng nề,mệt mỏi,nhạc nhằn đâu mà thấy màu đỏ nhuốm lên bóng đêm,cả thân hình lao động gái đáng u kia.Đó màu đỏ tình cảm Bác"(Hồng Trung Thơng) -"Nếu dừng lại câu thơ đầu thơ HCM khơng khác thơ Liễu Tông Nguyên đời Đường: Thiên sơn điêu phi tận Vạn kính nhân tơng diệt Cơ thuyền xuy lạp ơng Độc điếu hàn giang tuyết (Nghìn non chim bay hết Mn nẻo dấu người Trên thuyền cô độc lão già Một cầu sơng tuyết lạnh) (Hồi Thanh) HỆ THỐNG CÂU HỎI Bµi tËp Màu sắc cổ điển tinh thần đại thơ Chiều tối Gợi ý Giới thiệu khái quát - Tác giả, th NKTT - Bài thơ: Chiều tối thơ hay NKTT Tác phẩm viết thời gian bốn tháng đầu tác giả bị đày đoạ chế độ lao tù khắc nghiệt quyền Tưởng Giới ThạchBài thơ giúp ta hiểu thêm giới tâm hồn vừa phong phú vừa thầm kín người tù thi sĩ mà nhiều nhà nghiên cứu thống quan điểm đà đạt tới bậc đại trí, đại nhân, đại dũng - Màu sắc cổ điển tinh thần đại + Giải thích : Cổ điển quen thuộc chuẩn mực đà trở thành truyền thống, màu sắc cổ điển thể qua ngôn ngữ, thi đề, thể loại, hình ảnh, bút pháp, vẻ đẹp nhân vật trữ tình Hiện đại yếu tố mang không khí thở tinh thần thời đại Phân tích cụ thể Cỏch Luận điểm 1: Màu sắc cổ ®iĨn - Nhan đề Chiều tối: Chiều tối khơng không gian, thời gian cảnh vật mà từ lâu trở thành thời gian tâm trạng, nỗi niềm thương nhớ với khát khao gặp gỡ, đoàn viên Ta bắt gặp nỗi sầu nhớ q hương khung cảnh hồng sơng nước thơ Thôi Hiệu: Nhật mộ hương quan hà …sử nhân sầu, cảnh trời chiều với nỗi buồn lữ thữ lữ khách tha hương thơ Bà huyện Thanh Quan: Trời chiều bảng lảng bóng hồng hôn/Tiếng ốc xa đưa vẳng trống dồn…Thời gian nghệ thuật trở thành điểm hẹn cho tâm hồn nghệ sĩ, trở thành thi đề quen thuộc ca th ca - Bức tranh vùng sơn cuớc vào buổi chiều tối vẽ qua ngòi bút chấm phá đơn sơ giàu sức gợi - Sử dụng thi liƯu cỉ: Bài thơ mở khung cảnh núi rừng tịch với hình ảnh cánh chim … - Cách cảm nhận thời gian theo truyền thống: Chim bay tổ báo hiệu chiều về, hình ảnh ước l - hình ảnh cánh chim chiều thường gặp thơ xưa - Bút pháp tả cảnh ngụ tình: tranh thiên nhiên nhuốm đầy tâm trạng cnh chim mang theo nỗi mệt mỏi, chịm mây chứa chở niềm n, gợi nỗi buồn xa vắng, lẻ loi phù hợp với tâm trạng người tù xa xứ, tự trước buổi chiều muôn), tớnh hm sỳc - nhân vật trữ tình giàu cảm xúc trước thiên nhiên tạo vật, tâm hồn hoà hợp với cảnh vật, ging hin nhõn, n nhõn th c (phân tích câu đầu, so sánh dịch thơ phiên âm) Luận điểm 2: Tinh thần thời đại: - Không miêu tả vận động bên mà cho thấy biến thái bên cảnh vật: chim mỏi cánh chim bay vút vào khoảng không vô tận, cánh chim lạc lõng bầu trời, cánh chim thơ bác bay rừng, có đích đến có hướng về, khơng gợi cảm giác mông lung lẻ bầy, lạc bạn mà mang thở sống, bình n đồn tụ sum vầy Cánh chim mang niềm hi vọng, khát vọng trở lữ khách tha phương thương nhớ q hương Chịm mây khơng tĩnh nghìn năm khứ, mà mang theo niềm hoài hương, khát vọng tự do, thể vượt ngục tinh thần người từ CM giàu ý chí nghị lực - Hình tượng thơ vận động bất ngờ, khoẻ khoắn hướng phía sống, ánh sáng: câu sau chuyển từ cảnh thiên nhiên chiều tối hoang vắng sang cảnh lao động đầm ấm người, - Con người thiếu phụ cô đơn mà thiếu nữ khoẻ khắn trẻ trung công việc, người tâm điểm tranh thiên nhiên, người làm chủ, sống người, lửa người trung tâm toả ấm, gi niềm vui Vẻ đẹp cho thấy ý thức vượt lên thực tại, thể tinh thần lạc quan người cộng sản, thể tinh thần dân chđ cđa tø th¬ CM - Cấu tứ độc đáo: Trong bøc tranh chiÒu tèi chữ “hồng” lên thật tự nhiên bất ngờ, điểm hội tụ kết tinh lấp lánh ánh sáng tồn Đó hình ảnh sống niềm vui lao động, gợi mái ấm đồn viên với niềm hạnhphúc giản dị đời thường Hình ảnh mang sức mạnh tinh thần nâng đỡ sẻ chia, làm ấm lịng người tù đơn nơi đất khách “Chiều tối” giống thơ khác Bác, kết thúc theo kiểu “Vần thắng vút lên cao” (Chế Lan Viên) Chữ “hồng” xua tan sù cô quạnh lụi tắt cảnh chiều tối nơi núi rừng thể cảm quan cỏch mng ngêi céng s¶n Nó góp phần quan trọng tạo nên vận động bất ngờ khoẻ khoắn: từ tối đến sáng, từ buồn đến vui, từ lạnh lẽo cô đơn đến ấm áp, thể tinh thần lạc quan vượt hoàn cảnh, thể niềm tin vào tương lai Một chữ “hồng” làm sáng rực thơ - So sánh với chữ hồng thơ Giải sớm: màu bình minh, ánh sáng mặt trời hình ảnh trung tâm khổ thơ Giáo sư Đặng Thai Mai cho rằng: “Đây tứ thơ cải tạo giới”.Hình ảnh mặt trời hồng buổi sớm, hay hay bếp lửa hồng đêm tối sắc hồng tinh thần cách mạng, tươi sáng, lạc quan Qua hình ảnh bếp lửa hồng mặt trời, người đọc thấy bút pháp tả thực trữ tình, thực mà lãng mạn Bác; đồng thời thấy rõ đặc điểm phong cách miêu tả thiên nhiên Người: mang cảm quan tươi sáng người CM - Nh©n vËt trữ tình quên hoàn cảnh thực hướng tới niềm vui người lao động, không mang dáng vẻ triết nhân, tao nhân vẻ đẹp ,một chinh nhân, vĩ nhân đường CM nhiều thử thách -> lòng nhân ái, lạc quan HCM chất thép người chiến sĩ cộng sản kiên cường Đánh giá, nâng cao: - Vì NKTT HCM đậm đà màu sắc cổ điển mà sáng ngời tinh thần thời đại? + HCM sinh gia đình nhà nho truyền thống, thân phụ đỗ tới chức phó bng, thủa nhỏ có học chữ Hán cha Là người phương Đông, Bác mang dòng máu phương Đông đậm tình yêu thiên nhiên, khoáng đạt với thú lâm tuyền, thú điền viên tâm hồn khiết Người lại am hiểu thơ Đường, giỏi chữ Hán nên thơ Bác đậm đà màu sắc cổ điển giống Đường thi,Tống thi xưa + Ngêi sinh giai đoạn đất nước lÇm than nô lệ chủ quyền í thức giữ gìn sắc tinh hoa văn hoá dân tộc ý thức bảo vệ đất nước bày tỏ tinh thần yêu nước + Sinh cảnh dân nước lầm than, năm 1911 người niên yêu nước Nguyn Tt Thnh đà tìm đường cứu nước Trong suốt 30 năm bôn ba năm châu bốn biển Người đà nhiều nơi tiếp xúc với nhiều văn hoá, tiếp thu nhiều tinh hoa văn hoá nhân loại Đặc biệt bước đường CM người đà tiếp cận luận cương Lê nin , đà học kinh nghiƯm ®Êu tranh cách mạng cđa nhiỊu dân tộc, đà nắm quy luật vận động tất yếu lich s v thi i, nên thơ Bác lại thơ xưa Thơ Bác hồn thơ cách mạng, mang tinh thần thép người cộng sản Đó chỗ khác thơ xưa, đồng thời chỗ thơ xưa Thơ Bác sáng ngời tinh thần thời đại, tiếng thơ 1chiến sĩ cộng sản vĩ đại + Mặt khác bước đường hoạt động cm người nhận thấy văn chương hoạt động tinh thần phong phú có hiệu cho nghiệp CM nên ngêi coi văn chương nh mét thø vị khÝ ®Ĩ tuyên truyền, chiến đấu Tất điều cho ta thÊy v× NKTT cã sù kÕt hợp t nhiên cổ điển đại - Hai vẻ đẹp cổ điển, đại NKTT không tách rời mà kết hợp hài hoà làm nên vẻ đẹp riêng độc đáo phong cách thơ HCM Cách hai Giới thiệu khái quát: Giống cách Phân tích cụ thể, - Nhan đề Chiều tối: Chiều tối không không gian, thời gian cảnh vật mà từ lâu trở thành thời gian tâm trạng, nỗi niềm thương nhớ với khát khao gặp gỡ, đoàn viên Ta bắt gặp nỗi sầu nhớ quê hương khung cảnh hồng sơng nước thơ Thơi Hiệu: Nhật mộ hương quan hà …sử nhân sầu, cảnh trời chiều với nỗi buồn lữ thữ lữ khách tha hương thơ Bà huyện Thanh Quan: Trời chiều bảng lảng bóng hồng hơn/Tiếng ốc xa đưa vẳng trống dồn…Thời gian nghệ thuật trở thành điểm hẹn cho tâm hồn nghệ sĩ, trở thành thi đề quen thuộc thơ ca Hai câu đầu Bức tranh thiên nhiên khắc hoạ nét chấm phá theo bút pháp cổ điển + Cánh chim chiều bay tổ, bay núi rừng hình ảnh quen thuộc thơ ca phương Đông, mang ý nghĩ biểu tượng cho buổi chiều tà: Chim bay nói, tèi råi (Ca dao) Chim h«m thoi thãt vỊ rừng (Nguyễn Du) + Là nhà thơ đại nên hình ảnh cánh chim thơ Bác mang ý nghĩa có điều khác biệt: Không phải cánh chim bay (quan sát trạng thái vận động bên vật) mà cánh chim mỏi (cảm nhận sâu trạng thái bên vật, cảm nhận người đại sở ý thức sâu sắc cá nhân trước ngoại cảnh) + Dường người làm thơ đà gắn cho hình ảnh chút tâm trạng cđa ngêi, cã thĨ thÊy mét sù gÇn gịi tương đồng: Suốt ngy bay kiếm ăn, cánh chim đà mỏi người tù mệt mỏi vất vả sau ngày bị giải => Hoà hợp người thiên nhiên - Hình ảnh chòm mõy lẻ loi trôi lững lờ qua bầu trời, dịch đà không diễn tả vẻ đơn độc nhịp bay chậm chòm mây qua chữ cô vân mạn mạn Câu thơ gợi nhớ câu thơ Thôi Hiệu Ngàn năm mây trắng bay => gợi vĩnh hằng, Tầng mây lơ lửng trời xanh ngắt (NK) => gợi ko vĩnh viễn => Chòm mây thơ Bác mang nỗi khắc khoải mơ hồ người trước cõi hư không Chòm mây có hồn, cô đơn lẻ loi lặng lẽ trôi không gian rộng lớn, mang nỗi buồn cảnh ngộ chia lìa: cánh chim mải miết bay rừng xanh, chòm mây trôi chầm chậm lại tầng không Tõm cnh giao ho, cú c mt niềm đồng cảm sẻ chia tri âm cảnh người tù chiến sĩ => Những câu thơ cho thấy tình u hiên nhiên, niềm hồ hợp với thiên nhiên tâm hồn nghệ sĩ, cịn phong thỏi ung dung, tinh thn thư thái, lĩnh kiên cường người chiến sĩ cách mạng Bởi lẽ, tinh thần tự chủ , ý chí nghị lực tự hoàn toàn tinh thần người tù bình tĩnh để viết câu thơ bay bổng thiên nhiên - Hai câu sau + Bức tranh chiều buồn hiu hắt vắng lặng chuyển sang tranh sinh hoạt ấm áp nơi núi rừng Trong tranh khơng cịn thấy bóng dáng cánh chim mỏi mệt, đám mây lẻ loi mà thay vào xuất người ánh sáng: Cơ em xóm núi … không yêu kiều giai nhân thơ mới, khơng mang tính ước lệ ngư tiều canh mục, chinh phu, thiếu phụ thơ xưa, thiếu nữ miền sơn cước lên với vẻ đẹp khoẻ khoắn, bình dị, đời thường Thiếu nữ xóm núi miệt mài say ngơ bên lị than đỏ rực- hình ảnh người sống, lao động Ánh mắt Bác hướng mái ấm gia đình, hướng người thiếu nữ với trìu mến, trân trọng cảm thông Bác hiểu nỗi nhọc nhằn vt v ca cụng vic xay ngụ Hình ảnh người trung tâm tranh Chính nét vẽ đời thường cho thơ thêm dáng vẻ đại + Sự sống, niềm vui hạnh phúc lao ®éng cịn sức mạnh tinh thần làm ấm lòng người tù nơi đất khách tha phương, thể tinh thần vượt hoàn cảnh, thể tinh thần thép tứ thơ cách mạng + Hai câu thơ sử dụng phép điệp độc đáo Ma bao túc- bao túc ma hồn , diễn tả vịng quay đặn cối xay ngô, gợi vẻ uyển chuyển khoẻ khoắn thiếu nữ công việc Và nhịp quay không nhịp quay cối xay mà cịn nhịp thời gian trơi chảy Thời gian khơng cịn chậm chạp nặng nề vân mạn mạn, mà dường hối gấp gáp Phải người quên mệt mỏi để hoà nhập vào sống, chia sẻ niềm vui với thiếu nữ sơn thôn, với mái ấm ven đường Nếu so sánh với phần dịch nghĩa thấy dịch thơ làm chút vẻ tinh diệu thơ thêm vào chữ tối Chữ tối sớm lộ quá, Bác cốt vẽ mây nẩy trăng, dùng ánh sáng để gợi mầu bóng tối Chữ hồng người tự bốn bề không gian tối + Chữ hồng kết lại thơ trở thành nhãn tự tồn Có thể nói khơng gian rừng đêm tối tăm dày đặc, chữ hồng ngời lên xua tan lạnh giá, thắp lên ánh sáng niềm vui, niềm hi vọng, niềm tin, đồng thời sáng lên lịng u đời thương người vơ hạn Bác Như nhận thấy độc đáo thơ Bác cấu tứ, tạo dựng vận động hình tượng thơ Bài thơ với nhan đề CT mở khung cảnh hồng hơn, khép lại ánh sáng rực hồng Đó mạch vận động hướng ánh sáng, sống thường thấy thơ Bác, điều giúp ta nhận Bác dù đứng bao khổ đau thấy niềm vui tràn đầy cuc sng Bài thơ vận động từ ánh chiều âm u đến ánh lửa hồng, t cnh ng bun riờng đến niềm vui chung th hin nhìn lạc quan yêu đời ca ngi Cm + Tâm hồn Bỏc, tõm hn ca ngi cng sn đà vượt lên hoàn cảnh để đồng cảm với niềm vui đời thường Quờn cảnh ngộ cá nhân để hướng sống, điều thể tinh thần nâng niu tất quên thơ Bác * Đánh giá (Giống cỏch 1) Bài tập 2: Trong Đọc thơ Bác nh th Hong Trung Thụng viết: Vần thơ Bác vần thơ thép Mà mênh mông bát ngát tình Phân tích th¬ ChiỊu tèi cđa Hå ChÝ Minh để thấy hồ quyện chất thép chất tình th Bỏc * Gợi ý: 1.Giải thích làm rõ ý thơ - Chất thép: Khi bày tỏ quan điểm văn chương nghệ thuật bác đà cho r»ng: ë , nh vËy chÊt thÐp hay vần thơ thép hiểu tinh thần chiến đấu, tinh thần CM văn chương nghệ thuật - Chất tình: Là tình cảm, cảm xúc thơ, tình yêu thiên nhiên, tình yêu người, tình cảm với đời, thơ Bác chứa chan cảm xúc yêu thương, Bác làm thơ để tỏ lòng, giÃi bày nỗi niềm tâm trạng Trong thơ bác chất thép, chất tình đan cài nhuần nhị, tạo nên thi phẩm có dấu ấn riêng độc đáo - ý nghĩa câu thơ: HTT đà khái quát lên đóng góp riêng cảm hứng, nội dung t tng thơ Bác, hoà quyện chất thép, chất tình Với Bác văn chương vũ khí, văn chương nghệ thuật, mang mục đích tuyên truyền cổ động giàu giá trị thẩm mĩ, giàu ý nghĩa nghệ thuật Điều cho thấy hoà hợp gia người thi sĩ, người chiến sĩ thơ Bác Phân tích biểu hiƯn Luận điểm 1: Tinh thÇn thÐp cđa ngêi céng sản - Thời gian: chiều tối thời khắc cuối ngày tàn, với mt tù nhân Bác, chặng cuối ngày đầy ải - Không gian: cảnh rừng núi, gợi mênh mông => Thời gian hoàn cảnh y, dễ gây nên trạng thái mệt mỏi, chán chường mà cảm hứng thơ lại đến với Bác thật tự nhiên Vt qua thực Xiềng xích thay dây trói, để đến với thiên nhiên khơng tâm hồn nghệ sĩ mà tinh thần thép người chiến sĩ + Bøc tranh thiªn nhiªn hiƯn lªn qua mắt tù nhân cú cỏnh chim chiu, cú chịm mây lẻ chậm trơi trời cao rộng Khung cảnh gợi vẻ thân thuộc, bình ổn, th¬ mộng hữu tình, người cộng sản đà vượt lên hoàn cảnh, tự tạo niềm tự tinh thần mà gông cùm tù ngục vĩnh viễn không giam hÃm + Nhân vật trữ tình thể tinh thần lạc quan, thực khổ đau biết hướng tương lai, hướng ánh sáng sống Tình cảm đà trở thành sức mạnh hoá giải thử thách nhọc nhằn ( Cô em xóm núi vẻ đẹp bình dị đời thường đưa nhà thơ trở với niềm hạnh phúc yên ấm đời thường, ¸nh lưa hång to¶ s¸ng niỊm tin ) + Cấu tứ độc đáo, hướng ánh sáng, sống, tương lai thơ Luận điểm 2: ChÊt t×nh tâm hồn người nghệ sĩ + Tình yêu với thiên nhiên Bức tranh thiên nhiên chiều tối ghi lại qua nhìn người nghệ sĩ yêu thiên nhiên (Vẻ đẹp tranh thiên nhiên chiều tối) Người xưa quan niệm cổ thiên nhiên ái, thiên nhiên mĩ Cái ®Đp cđa khung c¶nh rõng nói vỊ chiỊu thĨ hiƯn tình yêu, thể tâm hồn nghệ sĩ + Tình yêu sống Cô gái miềm sơn cước lên khung cảnh rừng chiều heo hút làm bừng sáng không gian, hình ảnh đưa ta với mái ấm gia đình bình dị Bác đà hướng sống trân trọng nó, coi động lực, sức mạnh để vững bước dặm dài chinh chiến Tình yêu thiên nhiên, tình yêu người thêm lần cho thấy ý thức nâng niu tất quên Bác Đánh giá khái quát - Vẻ đẹp hồn thơ HCM + Lòng yêu thiên nhiên, yêu người, yêu sống + Phong thái ung dung, tự chủ niềm lạc quan, nghị lực kiên cường vượt lên hoàn cảnh khắc nghiệt, tối tăm - Phong cách nghệ thuật độc đáo HCM Bài thơ mang vẻ đẹp cổ điển màu sắc đại + Cổ điển: Thể thơ tứ tuyệt hàm súc, hình ảnh đậm tính ước lệ, bút pháp gợi tả, chấm phá, cốt ghi lấy linh hồn tạo vật + Hiện đại: Miêu tả người trung tâm tranh thiên nhiên, mạch thơ vận động hướng ánh sáng sống Nhân vật trữ tình thơ xưa thường ẩn thiên nhiên, nhân vật thơ HCM thường trung tâm cảnh thơ, chiếm vị trí chủ thể => Phong cách nghệ thuật Hồ Chí Minh: hoà hợp màu sắc cổ điển tinh thần thời đại * Nhận xét Hồi Thanh: Một tiếng nói chan chứa tinh thần nhân đạo ... NKTT không tách rời mà kết hợp hài hoà làm nên vẻ đẹp riêng độc đáo phong cách thơ HCM Cách hai Giới thiệu khái quát: Giống cách Phân tích cụ thể, - Nhan đề Chiều tối: Chiều tối không không gian,... thiên nhiên chiều tối ghi lại qua nhìn người nghệ sĩ yêu thiên nhiên (Vẻ đẹp tranh thiên nhiên chiều tối) Người xưa quan niệm cổ thiên nhiên ái, thiên nhiên mĩ Cái đẹp khung cảnh rừng núi chiều thể... người tù đơn nơi đất khách ? ?Chiều tối? ?? giống thơ khác Bác, kết thúc theo kiểu “Vần thắng vút lên cao” (Chế Lan Viên) Chữ “hồng” xua tan cô quạnh lụi tắt cảnh chiều tối nơi núi rừng thể cảm quan