PGS TS pANG ТЯДГЧPHONG s0' st тнибс 2: NHUOM LEN vA LEN РНА идт вдгчКНОАнос vA ку тнидт PGS TS DÄNG TRÄN PHÖNG st DUNGTHUåc TAP2: NHUOM LEN vÄ LEN PHA 17 NHÄ XUÄT BÅN KHOA HPC vÄ KY THUÄT LOI NOI DÀU Ngành Ien dû phdt triên khâ lâu (i miên Büc tir trtrüc nüm 1954, tiep tuc phdt trién sau —chti yêu sein xuât Ien NIIà mdy Len Hâi Phòng phuc vu nhu câu len dan tay dé xuât khâu Ien; sau cô Nhà meiyLen —Nhuëm Hà Dông kéo sgri nhuëm sqxiIen làm thàm xuât khâu Nhùng nûm cuôi thé k)) 20, theo nhu câu may quân trang cho sï quan quân dôi công an, dû phüt trién dêt, nhuëm hồn tât vài tâm (dét thoi) polyeste pha len Tơng Cơng ty 28 thc Bê Qc Phịng, tai TP Hơ Chi Minh Công ty Dét Iva Nam Dinh Gàn dây, Tâp dồn Dét May Viêt Nam (Vinatex) (tâ derdn xüy dwngNhà mdy Vài len Iơng cìtu cơng st sciu triëu mét/nümlàm cdc mât hàng Ien len pha, dô chti dâc biêt dén vài dé may bô âu phuc xuât khâu Mitt vây phài tien hành cdc công doqn gia công XirIf kéo svi, sau kéo scri dét vài bao gôm nhuôm cdc scinphâm tir xa ròi, czii, sqi, vài dét thoi dét kim, cân sic dung nhiéu loqi thuôc nhuëm vbi cdc công nghë nhuëm thich hqp dé d'im bâo chât Ittqng màu sic dé bên màu yêu câu Dé cung câp nhùng kiên thti•ccc bân k' nüng dp dung thwc hành chti yeu, chting dû tâp h") tài liéu key thuât ctia nhiêu hâng scinxuât thuôc nhuôm nôi tiêng thé gibi khu vvc châu A' dé biên sogn cuôn Sô tay sir dgng thuoc nhuënt chuyên ve nhuôm len Ien pha Dụi ttrỗxngphuc vu chinh l cdc Sinh viờn chuyờn ngnh h6a nhuëm cdc trttòng dai hec (và cao dàng), cdc k}'Steh6a nhm tré m&i trtcịng tài liêu da dgng, tin cõy, ỗhuyờn sõu phuc vu hoc tõp v van dung vào thu•c tê sàn xt Ngồi cûng cd thê làm tài Iiëu tham khâo cho cdc cdn bô giàng day, nghiên cüu, nhâp khâu cein bô quàn If quan tâm dén ngành nhuëm Mâc dù dû co gâng stru tâm tài Iiëu, biên sogn Ittịng, cơng Phu nhtrng khơng thê thịa mân mei u câu, cüng nhtt không thé trdnh khôi sai sét, mong ban doc dérg gép yi kiÉnphé bình, n/lân xét Moi kiên Xin gù•i vè Nhà xuât bàn hay trvc tiêp dén tdc già Nhân dip này, tdc già Xin bày tô scr câm an sâu süc den dai dièn cdc công ty sàn xuat thuoc nhuôm nhtt Synthesia (CH Séc), DyStar, Huntsman, Modern Group (Thüi Lan), Kisco (Hàn Qc) nttbc ngồi d Viêt Nam dâ cung câp nhùng tài liëu k.-Vthuât qui bdu dé biên soqn cuon sdch Tic già Xin gtïi lòi câm Œndüc biët dén nhà tài t'" chinh Công ty TNHH ThrŒng mqi Tân Hông Phdt (Gidm dôc ông Trân Tuyén) cdc cëng tic viên Nguyên Tô Trinh Nguyân Thi Hoa Lé dû gitip dû viëc cung câp tài Iiêu hoàn thành bân thào Ci Xin gü•i lài câm ŒnNhà xt bàn Khoa hoc K) thuât Nhà in dâ biên tâp, trình bày, in hồn thiën cn sdch Tic già MVC LUC Löi n6i dåu Phän I Dai cucng ve len 11 Il Cåc loqi len 13 Ill Cåu trüc vat 19cüa xo len 15 IV Thånh phån h6a hoc 16 V Gia cöng xü 19len 19 VI Cacbon h6a len (wool carbonizing) 25 VIl Låm dåy bé mat (milling) 27 Vlll Tåy träng len .28 Phän NHIJÖM LEN Chtcang NHUQM LEN BANG THUÖC NHUQM AXIT 39 A THc NHM AXIT I Phån nhưm thc nhm axit .39 39 Il Thuöc nhuöm axit déu måu hay nhuöm déu måu Ill Thuoc nhuöm axit bén måu IV Thuöc nhuém bén v6i too ni vå rat bén våi too ni B THU6c NHI-JÖMÅp DVNG I Nhuöm bång cåc thuöc nhuém axit cüa Cöng ty Synthesia, A S, SBU Pigments and Dyes (CH Séc) Il Nhuöm len bång cåc thuöc nhuöm axit cüa häng DyStar 70 Ill Thudc nhuöm axit cüa häng Huntsman 84 IV Cåc thu6c nhuém axit nhuöm len cüa häng Clariant (Thuy ST), lå häng Archoma (MY) 84 Chttmg NHUQM LEN BANG cÅc THUÖC NHUQM PHÜc KIM LO,SI 1:1 (1:1 Metal—complex dyes) A THUåc NHUÖM PHÜc KIM LOAI 94 (1:1 metal - complex dyes) B Åp DVNG THc NHIJƯM .96 I Nhm len bång thudc nhuöm Chromolan cüa Synthesia (CH Sec) Il Thuöc nhuöm phüc kim logi Neolan cüa Huntsman nhuöm len 106 Ill Palatin —Thuöc nhuöm phüc kim loqi .110 cüa DyStar Chtto•ng3 THC NHUQM PH(rc KIM LON NHUQMLEN 113 A PHAN LOAI THU6c NHUÖM 113 B Åp DVNG THUåc NHI-JÖMPHÜc KIM LOAI NHI-IOM LEN 116 I Thu6c nhuöm phüc kim loqi Modercron cüa Tap doån MP cüa Thåi Lan (Modern Dyestuffs & Pigments, Co., Ltd.) 116 Il Cåc thu6c nhuöm phüc kim loqi 1:2 cüa DyStar 119 Ill Cåc thu6c nhuöm phüc kim loqi 1:2 cüa Synthesia (CH Séc) .127 IV Thu6c nhuöm phirc kim loqi I cüa Huntsman 139 Chtto•ng4 NHUQM LEN vƯ1 THC NHUQM HOAT TiNH .145 A DAI CIJONG ve THU6c NHIJÖM HOATT(NH CHO LEN .145 I Lich phåt trién 145 Il Cåc thu6c nhuöm hoot tinh cho len Ill Cåc thu6c nhuöm hoot tinh chuyén ding cho len B Åp DVNG THUåc NHUÖM HOATT(NH NHUÖM LEN 146 147 150 I Thuoc nhuöm hoat tinh nhuöm len cüa Kisco 151 Il Thu6c nhuöm hoot tinh nhuöm len cüa DyStar 157 Ill Thudc nhuöm hoot tinh nhuöm len Lanasol cüa Huntsman 165 IV Thu6c nhuöm hoot tinh Ostazin H (Synthesia, CH Séc) düng nhm len 176 Chtto•ng5 THC NHUQM cÅM MAU (Mordant dyes) 187 A DAI CIJONG V: THUåc NHUÖMcÅM MÅUvÅ cÅc QUY TRINH 187 NHI-IOM LEN B Åp DVNG THUåc NHI-JÖM CROM NHUÖM LEN 192 I Thuoc nhuöm cam måu "Diamond" cüa Cöng ty DyStar 192 Il Thu6c nhuöm Alizarin Crom (Alizarine Chrome) cüa Synthesia (CH Séc) 196 Chtc«ng cÅc DAY THUÖC NHUQM TOI 203 204 I Åp dung thuoc nhuöm Lanaset cüa Huntsman Il Åp dung thu6c nhuöm Moderset cüa Modern Group (Thåi Lan) 211 Ill Thu6c nhuöm Synoset cüa häng Kisco (Hån Qu6c) 218 IV Thu6c nhuöm Lanegal cüa Synthesia (CH Séc) 222 V Thu6c nhuöm phüc kim loqi 1:2 vå axit bén v6i too ni Supralan 226 Chuang NHUQM LEN (J cÅc DANGKHÅc NHAU- TRONG cÅc GIAI DOAN KHÅC NHAUcÜA QUY TRiNH 231 I Nhuöm xo len Il Nhuöm cüi len .231 232 Ill Nhuömsqi .235 IV Nhuöm våi 237 V Nhuöm våi dét kim 238 Phän NHM LEN PHA (Dyeing wool blends) Chtt«ng NHUQM LEN PHA POLYESTE (Dyeing of wool/polyester blends 241 I Nhuöm hön hqp len pha polyeste (theo kinh nghiém cüa CH Séc) .241 Il Hé thöng nhuöm Moderset (Modern Group, Thåi Lan) cho nhuöm len pha polyeste 246 Ill Lanaset —he thöng nhuöm cho len pha polyeste cüa Huntsman textile effects .248 Chtco•ng NHUQM LEN PHA POLYAMIT (NYLON) .252 252 I Nhuöm hön hqp len/polyamit Il Nhuöm hön hqp len/polyamit bång cåc thu6c nhuöm vå chåt tre cüa CH Séc 253 Ill Nhuöm hön hvp len/polyamit bing thu6c nhuöm Lanaset (Huntsman) .254 IV Nhuöm hön hqp len/polyamit bång thu6c nhuöm Moderset cüa Modern Group (Thåi Lan) 258 V Nhuöm hön hqp len/polyamit bång thu6c nhuöm hoat tinh Lanasol (Huntsman) 259 Chuang NHUQM LEN PHA ACRYLIC 261 I Nhuöm hön hqp len/acrylic 261 Il Gia cöng xü 19vå nhuöm hön hvp len/acrylic theo cåc cöng nghé vå thuöc nhuöm (cing chåt trq) Tiep Khåc cü vå CH Séc hién tai 262 Ill Nhuöm hön hvp len/acrylic bång cåc thu6c nhuöm Lanaset vå Maxilon cüa Huntsman IV Nhuöm hön hqp len/acrylic bång cåc thu6c nhuöm Moderset (Modern Group, Thåi Lan) vå thu6c nhuöm bazo .264 266 V Nhuöm hön hqp len/acrylic v6i thu6c nhuöm hoot tinh Lanasol vå Maxilon (Huntsman) 267 Chttong4 NHUQM HON HOP LEN PHA TO TÅM (Wool/Silk blends) 269 I I-IQth6ng nhuöm Moderset .269 Il FIGth6ng nhuöm hön hvp len/to tåm bäng thu6c nhuöm Lanaset 271 Chuang NHUQM HON HOP LEN/XENLULO (Wool/Cellulose blends) .273 I Nhuöm bäng cåc thuoc nhuöm cüa Huntsman .273 Il Nhuöm bäng cåc thu6c nhuöm cüa Modern Group (Thåi Lan) 275 PHI) WC TÅI LIEU THAM KHÅO 278 280 ... cüi len .23 1 23 2 Ill Nhuömsqi .23 5 IV Nhuöm våi 23 7 V Nhuöm våi dét kim 23 8 Phän NHM LEN PHA (Dyeing wool blends) Chtt«ng NHUQM LEN PHA POLYESTE (Dyeing of wool/polyester blends 24 1... Synthesia (CH Séc) 22 2 V Thu6c nhuöm phüc kim loqi 1 :2 vå axit bén v6i too ni Supralan 22 6 Chuang NHUQM LEN (J cÅc DANGKHÅc NHAU- TRONG cÅc GIAI DOAN KHÅC NHAUcÜA QUY TRiNH 23 1 I Nhuöm xo len. .. .24 8 Chtco•ng NHUQM LEN PHA POLYAMIT (NYLON) .25 2 25 2 I Nhuöm hön hqp len/ polyamit Il Nhuöm hön hqp len/ polyamit bång cåc thu6c nhuöm vå chåt tre cüa CH Séc 25 3 Ill Nhuöm hön hvp len/ polyamit