Giới thiệu văn bản về những ngày đầu kháng pháp tại nam bộ trong năm tự đức thứ 12 (1859)

CHUYeN MUC Sl> HOC - NHAN HOC - N G H I E N C I > U T O N GIAO Giai THIEU VAN BAN V^ NHU'NG NGAY DAU KHANG PHAP TAI NAM Bp TRONG NAM TU DUC THU 12 (1859) HUYNH VINH PHIJC Ngay 01/9/1858 quin Phap no simg tan cdng Di Nang, chiim ban dao San Tri, nhwng tnrdc sw dinh tra quyit lipt cila si din Da Nang quin Phip khdng the md rdng pham vi chiim ddng Nen diu nim 1859 quin Phap keo vio tan cdng Gia Bjnh, ngiy 17/2/1859 bao Phwde Thing tinh Bien Hda va bao Cin Gid tinh Gia Binh that thO, ngiy 18/2/1859 quin Phip chiim tinh Gia Bjnh Sau Gia Djnh that thii, chl (22/2/1859 - 26/2/1859) trieu dinh Hui di cd den van ban (du va m$t du) - theo si chiing tdi swu tam dwac - gdi vio Nam Ky truyen Ipnh eua triiu dinh vi cic vi$e lien quan din ching Phip xim Iwpc Cic van ban dd cho ehung ta mpt cii nhin can dnh vi nhirng ngiy dau tien cudc khing chiin chong Phip tai Nam Ky Trong bii viit niy, chiing tdi gidi thi$u toin van vin bin trin Cic vin bin hi$n dang dupe Iwu trw tai Trung tim Lwu trw Qude gia I (Hi Ndi) GIA DINH D | P H V d i CAC DONG Son Tra - Ba Nang mo' d i u cudc chiln tranh xdm Iupc nuije ta eua Phdp Dudi LUQC C O A Q U A N P H A P su lanh dge eua Nguyin Tri Phuong, Ngdy 01/9/1858 thuyin chien lien quan qudn dan Dd Nang da khang cu mgnh Phap-Tay Ban Nha n l sung 6' ban dao me, day lul eae cupc t i l n cdng cua Phdp vao Da Ndng Khfing ehiem dupe Od Nang, dau nam 1859 Phap dem binh Huynh Vinh Phiic Tidn ST Tmng tam Van hoc thuydn vao t i n efing Gia Dinh Gia Djnh hoc va Ngdn ngu hpc Vidn Khoa hpc Xa hdi la mpt thuong cang quan trpng eua Nam viing Nam Bp Bp, ndn truo'C t i n cong Gia Djnh Bdi Viet Id mpt phan k6t qua nghidn ciru dd tai cSp BS 2013-2014 VSn ban hanh chinh triiu quan Phap da eo nhii'ng ddng thai tham Nguy§n tai Nam Bd vdi vin de tht/c thi va thinh, tham dd tinh hinh Vao nam Tir quan iy chti quyin quoc gia Chii nhidm Dire thir (1851) mpt van ban eua bO Huynh Vinh Phuc Chu tri Vipn Khoa hpc Xa hdi vung Nam BO Binh Cho bilt Kinh Lupe sir Nam Ky THAI DO T H A M V A T A N C O N G X A M HUYNH VINH PHUC - Gl^l THlEU VAN BAN V6 NHCTNG NGAY Nguyin Tri Phuong da goi v l trilu dinh mpt bao cdo v l vide thuyin ciia Phap dd neo dgu hai phdn cua bao Phuo'c Thing tinh Bien Hoa Van ban che thiy It nhit nam truo'C xdm Iupc, qudn Phdp da tham sat cdc don ven bien Dong Nam Bp, ding thoi cung che thiy chinh quyen nha Nguyen cung rit canh gidc vd\ cac dpng thai cua ngud'i Phdp, vd cd su theo dfii chat che cde hogt dpng eijg Phap hai phgn Viet Ngm: TD 041206-269-34-khang Phdp HôR*t^K.ĐfIllB mm m atiMi(fHSôERằằSfSô! ã *Ơ+.S+AB SMftHSAaass-iiusjRiiwitiaBfflas M E a s ; « » a Ess«« Eisa« e R a « «n Dich nghTa: Tw Dire nam thir 04 (Tan hpi) ngiy 06 thing 12 (26/01/1852) Bp Binh Tau Nay nh$n dwpc td tw cua Kinh Lwpe sir Nam Ky Nguyin Tri Phwang tw vi vi$c: Ngiy 16 thing 10 nam vio gid mill thay ed mdt chiic thuyin miy Idn eua Tay Dwang din neo d$u phia trwdc bao Phwde Thing tinh Bien Hda, din gid than thuyin ay nhd neo di vi hwdng ddng Lpi nh$n dwpc td tw cua thw Die phu Lang Binh Binh Vin Minh tw ve vipc: Bi chon ngudi can bi mat din duyen hii nwdc Thanh de tham thinh tinh hinh phi Thanh Sw vipe liin quan din nwdc ngoii, thin Bd kinh can dem nguyin hai td tw dd trinh ten Thin Vu Vin Trung phung thio cii Than Tnrong Bing Qui, Tnrong Quic Dung, Nguyin Binh Bio phung duyet Bao Phuoc Thing thudc tinh Bidn Hda va tan Can Gifi' thufic Gia Dmh la hai tiln don vide phfing thu va bao ve Bien Hoa - Gia Dinh, dd bo Da Nang quay vde xdm Iupc Nam Bd, qudn Phap dd tan cfing vdo hai vj tri truoc tien Dg/ Nam tht/c iuc ghi nhdn qudn Phap da dem 20 chien thuyin bin pha bao Phuo'c Thing, Lanh binh Bill Thoa phai cho quan lui v l bao Bao Trdm Nhung vj tri quan y l u eiJa bae Phuo'c Thing ndn vua Tu Birc nghe tin lien Ipnh eho Tudn phu Bidn Hda la Nguydn Dirc Hoan phai dilu qudn d i n tran giii' nhung viing lan egn Qudn Phap eung t i n cfing vdo eac vj tri phdng thii khde treng hai phgn Can Gio', nhu d i n Ta Bjnh, Tam Ky, Blnh Khanh, PhO My, Hii'u Binh, dieh qudn da tiln sat d i n tinh thdnh Gia Dinh Truo'C tinh hinh nguy d p dd, Hd doe Vti Duy Ninh da phai khan tu eac tinh hpi quan den ciru Su kipn trdn cho thiy mgc dil cfi su de phfing nhung sire phdn khdng ciia ede don bao tgi Gia Dinh Bidn Hoa la rit ylu Dai Nam thwc lue ehep: "Vua dy eho quan binh s7 phu Nam Ky rang: Quan eua Tdy duong da vdo Da Nang Igi den Gia Djnh, Bidn Hda Pham sT phu nuoc ta khong la khfing n i l gign Nhung vi thai binh da lau ngdy khong khdi ke nghe gio thii chim keu TAP CHi KHOA HQC XA HQI sg 11 (195) 2014 cung so hao Bon die, phu, b l , an cac nguoi d i u nen trin tTnh, cho d l cho ddn kinh dpng N i u ngud'i nap co Idng nghTa dung muln tdng qudn, thi ehe ldp dodn luyen tdp huong dong di tw giu' liy ldng, cho viec phong bi dupe nghidm ngat" (Quoc sir quan trilu Nguyen, 2007, tr 592-594) Tinh hinh dupe d l cap den nfii dung ciia van ban: TB 120120-30-102-khang Phdp AM g a * SHSô sjis:aằ Kl ô ã ằ *x««siiwBi»»a» aw«na *is«tti» Ha±R««^s;K«s.(B*TH« -ss«»T««aa«BB#a«:s«xisais)« a»««fAt8«*a«m * « » « , anis s , s««iii, asi(fiRjs«»«, mt*mm siit»«»ii x i : « « « j i , «JLB« «.ia •?«*«« m^eiamumu •«)S*'*±i « aB««iBli , «!»«:» , » * » S t « * i l a , ằ ô * ttiit ã H E R a « I B ».««E»BBfE E ! » * B » S a sm.m Ejsas, estxii^Ba Dich nghTa: Tw Dirc nam thir 12 (Ky mui) , ngiy 20 thing 01 (22/2/1859) N0i cie Than Phpm Thanh Phpm Phii Thir, Hoing Vin Tuyen phung Thuang Du haiphpn Gia Bjnh, Biin Hda quay nhiiu, tam dia bpn man di khdng cd gi khic li cwdp phi Pham li sT din ta khdng la khdng tire gian din noi tdc dt/ng dpi mu, hwdng thai binh liu ngiy, bong gip einh loan khdng li khdng kinh sp, nhwng ngwdi cd dung vi hiiu biit khdng li khdng hwdng ve diiu nghia Nay du cho eic vien Tdng Bic, Tuin Phil, Bd Chinh, An Sit lue tinh Nam Ky phai giir yen dja phwang minh khieh 1$ din binh khdng de hp bj kinh ding, vi din Nam Ky vdn la ngwdi hiiu nghia, nhw ed ngwdi nghia dung tinh nguyan tdng quin thi chip nhpn Lai phii tu hpp hwong dung doin ngu de tap luyen, tw bao v$ eho nghiem ngat, khdng di tinh hlnh xiu lan rpng Cic dng diu ii ngwdi cd trich nhipm giw dat, cin phii hiiu tinh thi mi hanh ddng, ehd di su vipe hw hdng, nhanh chdng iim yin hai phpn, giir an ninh bien gidi, nhw vay mdi tan tim Khim thir Phung duyet than Nguyen Tien Hpi kf Boi chiiu thin Tdn That Dwang kf Than Phan HO'U TO- phung thao cii Thin Phpm Thanh, Phpm Phii Thu; Hoing Vin Tuyen phung duypt Cung 20 thdng gidng Vipn Co mdt c6 mgt dy go'i vdo Nam Ky canh bdo vipc Phdp dy d l Cao Midn theo v l vd'i hp nen e i n canh gidc vd chii tdm bao vp an ninh bidn gifi'i Cong vide bidn gioi giao eho Cao Hiru Due dupe tiiy nghi xii' ly TD 120120-27-khdng Phdp Dwang di tam dia nhd nhen tinh nhw lang sdi, di din biin Di Nang giy sw, nhiiu lin bi quan binh dinh giit, lai vio HUVNHVTNHPHUC - GK^I THIEU VAN BAN VE NHO'NG NGAY S ^ S ^ S S ^ a n (mit chD- vi van ban bj rach) ± mtts ffiJff;^=SSJil6Jfe^^W9« van ban bj rach) (mat chu' vi m&l khdng phu long ky thic cua vua v&l ngw&i & cdi bien, hay co gang thi hanh Kham thw Than Phan Than Gian phung thio Than Truvng Dang Qui Tdn That Cap phung duyet CHI^N LUQC PH6NG T H O D U ' O ' N G S N G VA OLraNG BO €)£ LTNG P H v ^ i SU" MO RONG TAN CONG COA QUAN PHAP Dich nghTa: Tw Dux: nam thw 12, 20 thang 01 Vi^n Cc m$t Trwong Dang Que, Phan Thanh Giin phung Thwt/ng M$tdt,i Luc tinh Nam Ky, An Giang la dit dja dau tiep giap v&i Cao Mien Luc bon Tay xam nh^p tan Cin Gid - Gia Djnh, y the m^nh quay nhieu Cdc tinh vl$c thu thue, viec cip phat g$p nhiiu khd khan, ntKfC Cao Mien cong n^p va ximg than nhwng long d? khdng trung thinh Gan diy Cao Mien hay bj bpn Tiy du ho$c hua vi v&i ho, ta cd ddng tmh gi tit hp lien biit (va bdo eho Tiy), v$y trw&c phai lo dl/ phdng, khdng thi scr suit Tat ca cdng vl0c bien phdng va tinh hlnh din chung giao eho Doe than Cao HCru Dwe gia y nghiem phdng, nghi xu- tri, cot cho dtfoc yen tTnh, nhim khong chi $1/ vi$c luc chwa phit Id, lim cho bien gi&i khdng cd ke mong hoi phuc, nhw the Quan Phdp nhd vdo chiln thuyin nen chiem du'p'c u-u t h i so vo-i qudn tJOi nha Nguydn, va hp nhanh chong chilm du'p'c cac vj tri phong thu hai phdn va du-crng song cua qudn trilu dinh Tinh t h i buQC nhd Nguydn phai bo l^i nhi>ng t i n va d i n bao & ven biln dpc theo cac song d l lap nhu'ng tuyin phpng thu md'i tren d i t liln Dai Nam thyc luc chdp: "Rut bo trgm du'dng thuy (Bidn PhCic, Bien Ll) a tinh Bien Hoa, d l i dat trgm du'dng bp (Bien Cu-dng, Bien Thuan, Bidn Tan, Bien Lpc mdt trgm 60 ten)" (Quoc si> quan trieu Nguyin, 2007, tr 601) Sy vide cung du'p'c phan anh dg ngdy 21 thang gieng nam T y Birc thu 12 cua Trucng Dang Que, Lam Duy NghTa, Tran Tidn Thanh, Nguyen HOu Thanh vd Nguydn Luan gdi cho cac tfnh Nam Ky Trong du cac ong da lenh cho tinh thin Bien Hoa, Gia Dinh, VTnh Long va Djnh Tu-dng phai lam vdt chu-dng ngai de lam ach tac du'dng song khong cho quan Phap phdt huy du'p'c t h i manh cua hp, dong thdi phai tu bo dydng bp de tien thong tin lien Igc Tuy nhien, vdo thdi dilm c6 the cac 6ng nhan dinh tinh t h i chua den n i i nguy ngdp nen Idi le du chp thay cac ong vdn binh tTnh de nghj vua dinh nghj T/^P CHl KHOA HQC XA Hpi sg 11 |195I 2014 dwdng sdng Gia Djnh, ehung dung thuyin ban phip uy hiip, khiin cac diem dwdng sdng deu bj trd ngai L$nh cho tinh thin eae tinh Bien Hda, Gia Bjnh, TD 120121-39-102-khang Phdp VTnh Long, Bjnh Twdng, tinh tir phia nam Bô)SKƠE.aKtSôa Vinh Long, Biin Hda, cac tinh phii tu e5«aSE««ISgHia»EK««ER!«»± sira dwdng bd, i$p diim sd, diim phu 16 hpt cua minh di tien thdng bio tin M*f«'«*s»a»jisf«H iitsafxaasm'* tire Tinh than tinh VTnh Long vi Bjnh « a » , Rtt««i)tt«saa »iK»!i;a*«=F Tirdng xem xit nhung nai quan yiu %attiB« Vilfa XS , 4cH, g.wmts hpt minh de phii biin binh vi lap ,«aS18«BI«B» , (Bl»ft1S5Iiii««« , »ffi dpi ngu hwang dung, cic tuyin dwdng sdng dia thi mi lam vat chwdng ngai, « E , sa!!8HBTB5«awai#fi, H a a s eanh phdng nghiem m$t lam cho bgn Dwang di khdng xam pham dwpc Cac 5!S)xaH»i«»MffBa««sfs«« mmm «ttM«« !F*='t5E)«BfBS5SW«;»«a i i f f « « i * a « M s • « » * lim cho dwdng xi vOmg ving nhwng phai BMtiBaEaa s « e » * B n i t tiin hanh than trpng di khdng iam dan E « a « a t t i t « B ± » i B ; - m x s s a i s , ts chiing xao dQng, nhw vay mdi dwpc * « S M i S X « * « * a Xil*RtlB»»6SS Ngwdi gidi thi lo lieu ehu dao Khim thir ãôiô'i:,-aô a!a»ft(SBB!iRfla»aiiia Lal vang phung chiiu theo chau phi cua 'i:,-iis*ii «K=«waff«» asfltjs vua vi viec cic tinh d phia nam Wnh Long, Bjnh Twdng phii binh va lap ddi EiSSa , E#»t« ERSsE ER»»BI ngu hwang dung tuin tra, ngin chan, Dich nghTa: kiim soat dwdng sdng khien bpn Dwang di khdng xam pham dwac Kham thir Tw Buc nam thO' 12 (Kf mill), ngiy 21 Chiing than thiet nghi tinh An Giang ii thing 01 (23/2/1859) Thin Tnrong Bing Que, tam Duy Nghia, tinh thuQc thwpng du Hi Tiin a phia nam An Giang ea hai la dit bien gidi va Trin Tiin Thinh, Nguyin Huv Thinh, diu each xa Gia Djnh, vipc bien phdng Nguyen Lupn phung Thwpng va din tinh da giao cho Cao Huv Dwc Du gia tim lo lipu Nay niu phii binh tri Bja thi cic tinh Nam Ky tiip liin nen sw phdng, lap ddi ngO hwang dung Ihi rit biin nai niy liin anh hwdng den nai ngai sS kich dpng da tim cua gl$c, nhu khic, lin niy bpn Dwang di quiy nhieu v l n d l phfing thii o' An Giang va Ha Tidn, chi giao cho Cao HOu Due dam trdeh bidn phong HUVNH VINH PHOC - GlOl THIEU VAN BAN VE NHCTNG N G A Y v^y th$t khdng tipn, vay vi vipc dd xin nen dinh bipn Mpi vipc kinh can tiu lin Thin Trin Tien Thinh phung thao cai Thin Trwong Ding Qui, Lim Duy Nghia, Nguyen HO'u Thinh, Nguyin Luan phung duyet Cung 21 thdng gieng do, Vien Co mgt da mgt dy khiln trdch quan qudn Gia Bjnh da khdng nghiem nggt phong bi va hot hoang truo'C s u xdm nhgp eiia Phdp, de eho Phap Ipng hdnh lanh tho eiia ta Tuy nhien, de bae t i n luc lupng, mgt dy eho phep Vu Duy Ninh vd T r i n Tri dupe phdp rCit qudn khoi cdc vi tri phdng thii ven sdng d l c l thii treng tri chd' vien binh tir kinh den; vd d l khich Ip tinh thin quan binh, dy eung hua ban thud'ng hdu n i u quan binh danh lui dupe qudn giac Nhung chiing tdi thiy rang qua mgt dy ngy trilu dinh vua T u Bii'C cfi le da phgm sgi ldm vipe chf dge phuong an ching gidc S6' dT truo'C dfi qudn Phap phai ait khdi Dd Nang la vi tgi day chiing dd v i p phai sire khdng c u mdnh lipt ciia qudn ddn Da Nang, cuong quylt khdng cho chiing d l bd Idn d i t lien Do dfi, n i u 0' Nam B6 trilu dinh eung cuong quylt khang eu nhu vdy, bang moi gia khfing eho qudn Phdp d l bd ldn d i t liln thi eo the bao vp dupe Gia Djnh nhu da bao vp Da Ning Vi de eho quan Phap bfi len bo' ndn qudn Gia Djnh da bi nhilu ton thit, Quan Phap vdy danh tinh thdnh Gia Bjnh, quan quan tan chgy ca, thdnh bi vfi', Quyln D l d i e Id T r i n Tri, Bo ehinh Id VD Thuc, Ldnh binh Id Tdn Thit Nang chay d i n bao Tay Thai huydn Binh Long; HO d i e Id Vu Duy Ninh chgy huygn Phiic Lpc, thdt cfi chit o thfin Phiic Ly; An sat Id Le Tir cung t u tu" Truo'C dd vua dupe tin qudn Phap tiln sat d i n Gia Dinh, lap tire sai tuan phii Ha Tidn la Nguydn Cfing Nhan dem qudn VTnh Long, Dinh Tufi'ng d i n d l phdng giu vd danh giac, cimg vd'i mpt s l eac quan tufi'ng khde Vidn qudn md'i di dupe vdi ngdy, thi tin bao thdnh Gia Binh thit thu da den noi (Qufic si> quan trieu Nguydn, 2007, tr 595) Sau day la van ban mdt du nfii tren ciia Vipn Co mat: TD 120121-43-102-khang Phdp BaSKƠiEJ31lt)SôH EiSaSEiSafBSi SKI iit3:)ằmằôaxREằxisasffi8)Tiằôaff ằTB!l!ằnằ-3SAaô Maằ*ôRBSftô *m si&mmxmistvi :nx.ms xit» mi.n, *A=Fii»«« ai«»ftftii«»i»»* m «'?«%, M«aE:ie KKHSIWI^V^* nli#« , ls»IR»rB-fflt»»S=FMaam* a , XBTtt«»mfKHril8i«S a s a t t * » » » t s s » s , j!D^ffi«is«BSi iM'»«« , B|IS*XBr.t , S»«P5»«*EI» t,, »SH'g'ii«ffit, iifis«sftBii!*»a s xifsxsiaftHft«»»*"ett, RMB'B* A, «3«s»Mffiaiiiii, i^^ti^ ^innm «t»;tx mm%tn%i^ «««fiM»ttc m «*»B«=FBaSJHKH«aMa« i»*W«l «*S»«ttXB:««»»«smB8KSJiS:S a TAP CHi KHOA HpC XA HQI so 11 11951 2014 • R i , cxmrni HH««H«SBH5ESr S Ke sich hay niy bpn Vu Duy Ninh iai khdng lim dwpc, tinh hinh sau niy trim khdng biit dwpc Nay Ipnh eho bpn Vu Duy Ninh, Trin Tri xet rd tinh thi, niu nhw khdng the ngin dwpc bpn di ten bd danh vio tinh thinh smmmmam thi lap tire ddng chat cira thinh, dOng go, Dich nghTa: di iim chwdng ngpi, phan chia binh linh Tw Dirc nam thir 12 (Ky mui), 21 cd thO, cimg song chit vdi thinh, nhw thing 01 (23/2/1859) vay bpn giac ed trim ki cung khd dinh Ca mil vipn bpi dwac ta Lpnh chp dao binh ciia Thin Tnrong Bing Que, than Phan Tnrong Van Uyen a ngoii ehpn Thanh Giin phung Thwpng dit ddng quin, diiu gap bien binh cic Matdu tinh, hjch keu gpi nghia dan hwang Lin niy bpn Dwang di y manh ngang dung tiiy co tien dinh giac, ndi ngoai nhiin lam diiu xing bay, dim xdng vao thinh cimg hiep dong tin cdng Nhw hai phpn tan Cin Gid - Gia Bjnh, keo trwdc quin binh triiu dinh din da theo dwdng sdng danh chiim bio dinh lui dwpc bpn cwdng di thi bpn Huv Binh vi bao Ti Djnh Nhwng thuyen ngwai di lap dwac cdng Idn, tram si phi cua bpn di eh! han 10 chiie, nen ude 1$, die bi$t ban thwdng: Ngwdi ed tdi se ring si quan bpn ehung cung khdng dwac khoan glim, ngwdi cd edng se ddng, v^y mi da dim xam nhap siu vao dwac uv thwdng thing chuc Khdng may dit eiia ta Nhw thi du thiy dja phwang thi iwc di kipt khdng thi lo toan thi cung da lo li vipe phdng bj nghe thay giac da sp hii bd ehay, di eho din noi phii hit sire tri de ehd dai ddi quan binh d kinh din, hai ben cimg hiep sire bpn di dwpc thi kieu ngao, hang; 101 bon di xim phpm den quan binh din danh gipc, lal phai giO' vOng tinh hinh khdng de din ehiing kinh sp, nghiem sire ehiing nwdc ta khien eho eung cam cho cie phii huy$n ting ly di phdng din gian dwng tde Nay tinh hinh dang ta dao, khdng di hp th&a ca xuin dpng, nguy cap nhwng niu nhw gia vung dwpc nhw v$y npi hoan se hit mi bpn ngoai chi khi, bio vp thinh tri, dao hao siu, khiu cung sdm tw bj dipt Vi Nam Ky dap twdng vung chic, nhan dan dong vdn la din trung nghia, tnrdc diy trir Idng ei thu chdng giac, thi dil thuyen giae cd tiin sat chimg cung khdng dam dipt nghjch cung da phan dwa vio bd thuyen ten bp di viy Chi ed swe iwc cda hp, neu bpn cic ngwai biit Idng dung cam chdng lai vdi quan vay lay ly lam cho hp hieu, liy nghia khieh /d bin phia, sire tCr thii di chd vipn binh hp thi tat tram hp diu li linh, dii khiin thi mdi giw dwpc lau dii, lai phai lupng chp bpn giac phii chit Ha cd can phii xit ning Iwc vi sw vide di cho kho dpi binh d kinh ky met nhpc tien danh? ting quin nhu khdng bj rai vio tay gipc Nhung dieu tren la toi thiit yiu, bpn cic • ngwai phai ddc tam thwc hipn Khim thir S S U f f l f f i tSllt 53 l y i N H PHlJC - GlCri THIEU VAN BAN Vfe NH&NG NGAY Than Phan Thanh Giin phung duypt thio Bpc vdn ban trdn chiing tfii nhgn thay trilu dinh rit cuong quylt bao vp lanh thi, kdu gpi ddn binh ding Ifing c l thii, ciing sing chit vd'i thdnh, nhung trilu dinh da phgm sgi lim nghidm trpng nhdn djnh qudn Phdp khong ddm bo thuyin d l Idn bfi' t i n cfing, nhit la chpn chiln thugt phfing ngu thy dpng o' thdnh tri Nhii'ng sal lim da d i n d i n hgu qua tai hgi khiln Nam Ky roi vdo tay qudn Phap Sau ban hdnh dy trdn ngdy, tire ngdy 23 thdng gidng trilu dinh Igi go'i vdo Nam Ky mpt ban dy khae, npi dung ban dy eho thiy tnlu dinh ddnh gia cao vd rit hy vong vao tinh thin nghTa dung eiia sT ddn Nam Ky, tin tuo'ng vd'i long phin nghTa sT ddn Nam Ky se ddnh lui dupe qudn Phap Tuy nhidn vdn ban ndy eho thiy trilu dinh Igi nhgn djnh sai lim cho rang qudn Phdp bo thuyin Idn bfi' thi hp se m i t uu t h i , nhung ky thue Idn bfi' bp binh cua Phdp md'i cfi dilu kipn phat huy t i i da uu t h i vupt trdi ciia hp ve vu TD 120123-49-102-Khang Phdp MI!8Tia+«ilffia=fa-==FA , t»»fiB«B« ft, U/'Nitssia-n't-««si»» Q vdn ban c6 diu gach bo [^*'"I, Vi^^^^mffm¥% [XSD'"] , [ô'ô']ã cac chu' TV, ;P?ffiffiằf^đ?:,XSn,e du-^c vilt them d ddng k l bdn phdi (Xem tiip trang 75) TAPCHI KHOA HOC XA HQI so 11 (195)2014 hoang dd cua eu dan e6, la nhdng bdng ehung eua qua trinh khai hoang, tao lap khong gian sinh sdng an toan eho epng ddng Logi hinh di tieh dat dap dgng trdn cd nhung gia tn khoa hpc-hch su-van hda dpe dao, la di san van hoa cOa dat nude dang ton tgi tren viJng dat Nam Bp Nguy ca bj xam hgi doi vdi logi hinh di tieh hipn rdt cao nen vipe khan cap lap ho sa xdp hang di tich d nhieu cdp khae nhau, la vipe lam cap thiet va mang y nghia quan trpng, gop phdn gin gii> di san van hda nude nha • TAI Lieu TRiCH DAN Trung tam Khao c6 hpc Sdo cio diiu tra khio ci hoc Binh Phuoc nim 2006 Tu lidu Trung tam Khao c6 hpc Trung tam Khao cd hpc Bio cio diiu tra khio ci hgc Binh Phwde nim 2011 Tu lidu Trung tam Khao c6 hpc Bui Chi Hodng, Nguyen Khanh Trung Kien va cpng su 2013 Bio cio diiu tra, khio sat dia bin cic tinh Blnh Phwoc, Dak Nong, Tay Ninh Tu lidu Trung tdm Khao cd hpc (De tai cap Bd: Dl tich dat dip dang trdn d Ddng Nam Bd nghien ciru loai hinh, chdc ning vi cic quan he vin hda) Bill Chi Hodng, Nguydn Khdnh Trung Kien va cdng SM* 2014 Bio cio kit qui dio thim sit mdt si di tich dit dip deng trdn d Binh Phwde Tir lidu Trung tdm Khao c6 hpc (De tai cdp Bd: Di tich dit dip deng trdn d Ddng Nam Bd- nghien cCni loai hinh, chirc nSng vi cic quan he vin hda) Ld Van Quang, Bui Chi Hoang 2013 Nghien ciru, khao sit lip bin di di chl khio co hqc tinh Blnh Phwde Be tdi Sd Khoa hpc Cdng nghp Binh Phu-dc Nguyen Trung Do 2003 Di tich dit dip hinh trdn Binh Phuo'c Luan an tien sT Khao c6 hpc Nguyen Vdn Long 1986 NhO-ng cdng trinh dit dip hinh trdn d Bic Sdng Be Tap chi Khao cd hpc, so (Tiip theo trang 55) GIOI THIEU VAN B A N V ^ NHU'NG NGAY TAI L I $ U TRfCH D A N Qudc si> qudn trieu Nguyen 2007 Dai Nam thwc luc tdp 7, To phien djch Vidn Su hpc Ha Ndi: Nxb Giao dgc Sau (6) vdn ban bdi viet hipn dang dup'c lu'u tru tgi Trung tam Luu tru Qudc gia I Ha Ndi  ... phan anh dg ngdy 21 thang gieng nam T y Birc thu 12 cua Trucng Dang Que, Lam Duy NghTa, Tran Tidn Thanh, Nguyen HOu Thanh vd Nguydn Luan gdi cho cac tfnh Nam Ky Trong du cac ong da lenh cho tinh... vCra cung cua trilu dinh gdi vao Nam Ky m&i dt^ng glee da bd don bao va tmh nhOng cuoi thang gieng nam thinh; Trwong Vin Uyen let l$p tiic rut Ty Due thCf 12 (1859) l