01 ' ' " a (Cho sach tai ban ldn thif bay) D\a chi lien l~c , l· (04) 394208.11 Thu~t, te ·1 Do an Thien hh n@gmai com ;;: Kh' hHa Email: khan a.ng Nguyen an ' , ~t ban l~n thu nhat: 2004 - ua ' ' h- a bo sung: 2005 , b' l~n thu hai co sua c ua v - T a1 an _ , ;: ?007 T" ban lki thlr ba c6 s\ra chua va b~ sung - a~ ~ ' sua chua va bo sung: 2009 - Tai ban lan thu tu c , ;: 2011 , · htra va bo sung - Tai ban l~n thu nam co sua c x - Tai ban tan thu sau: 2012 - Tai ban tan thu bay: 2013 © Nha xu~t ban Th~ Gi&i, 2013 VN-TG-02.18-0 ISBN 978-604-77-0359-3 : b Bien m\lc tren xuat an : gt·a Viet ;: ., Thll' vien Quoc Nam pbam cua · b H Th~ gi6i, 2013 Doan Thi~n Thu:;1.t , A , h dA / Doan Thi~n Thu~t ch · - · · ~ Thvc hanh tieng V1~t trm Q A A 184tr.; l6cm Ti~ng Vi~t Giao trinh 495.9228 - dcl4 TGHOOOlp-ClP Nh6m tac gia cu6n sach nhgn nhi?m Vlj bien SO(ln dang la vien cua Trung tam Hgp tac Nghien ci'ru Vi?t Nam, t6 chz'rc tiJn than czia Vi?n Vi?t Nam h9C va Khoa h9C Phat trz"in thu(Jc Dgi h9c Qu6c gia Vi?t Nam tgi Ha N(Ji Song, tii bdy ain nay, Sl! phdn b6 can b(J, nguai thi sau lam Truang Phong Dao tgo cua Vi?n VNH &KHPT ail la Ph6 Truang Phong Bien tgp cua Vi¢n Tu· az"in hQc va Bach khoa thu nguiri thi tra Pli6 Chu nhi?m khoa Dong phuang hQc, rbi Ph6 Giao su cua Khoa Ngan ngu h9c cua Truirng Khoa hQc Xii h(Ji va Nhdn van Ha N(Ji, nguiri thi tit ldu ail vao Nam lam Chu nhi?m Khoa Bao chi tgi Dgi h9c Qu6c gia TP HJ Chi Minh Tuy vgy, m6i tac gia vdn chfu trach nhi?m vJ san phdm cua minh Tdtca aJu aJng y nha xudt ban Thi Giai tai ban cu6n Th~rc hanh Tiing Vi¢t, trinh &; B, sau ilii sua chua Va, thl!c ti nhu ilii trinh bay, cu6n sach khong thi in duai danh ngh'la m(Jt t6 chuc nao nhu truac ilu(lc, m(ic du n(Ji dung sach tai ban, vJ co· ban vdn nhu ldn xudt ban ildu tien va cite tac gia vdn nhu cu Sach danh cho nguai nuac ngoai, sau ilii hQC qua giao trinh ca ban vJ Tiing Vi¢t, nghza la tlii c6 kha ming giao tdp nhung tinh hu6ng tlan gian, tl9c au(lc; du chua hiiu hit ngh'la tit m(Jt bai kh6a ngdn, c6 kidn thuc vJ cdu tgo cdu tlan tdng Vi?t va bdt GU(JC khoang 1000 tit ca ban VJ ngu phap tdng Vi¢t gcJn tidy m(>t s6 nha nghien ci'cu co nhii:ng ttJ xudt mai vJ phdn tich cdu, vJ tir logi, theo t/6 phai thay tt6i t(m g6c each nhin nhgn vein ttJ M(>t s6 tliJu da cho chung toi nhfmg g(Ji y t6t tti tranh nhii:ng sai !dm tho thidn v6n hay g()p a m(>t s6 sach phong each phdn tich ngu phap An -Au Tuy nhien, chung toi khong thi dua sach nhung gi trai vai nhung hdu bih ma nguai a9c tta tdp thu tir bu6i ban adu, truac sit d~ng sach Chung toi bu(>c phai flf giai hgn trongphgm vi, tgm thai gQi la ngu phap "theo truyJn th6ng" luu hanh a Vi?t Nam tir vai thgp kj; qua Cac c6ng thuc ngu phap thciy nhii:ng bai h(>i tho(li hoij,c bai d9c, niu au(Jc nhin tren t6ng thi toan cu6n sach, ro rang au(Jc trinh bay theo m(>t h? th6ng, chu khong phai ti?n hay tinh ca bitt gij,p m(>t van ban c6 s&n, gi6ng nhu tinh hinh sach cua m(>t vai tac gia nguai Vi?t xudt ban a nuac ngoai DiJu quan trt sach ndng cao va cho t&i it tac gia chu y la chi cho nguai hQc thdy Slf khac bi?t each sir d~ng nhii:ng cong thuc ngii: phap du(Jc li?t ke tung nhom, Slf gcJngui cua chung vt mij,t hinh thirc hoij,c y ngh'ia Trong chirng mlfc nhdt djnh, chung t6i da c6 gdng lam diJu d6 dt;mg bai tap ua a ,h , q an gzan nhu ) , cac may m6c kh ) yeu cau dien vao h ~ , , ' ong can h ' · c o tro vai lua tudi nh, P az suy ngh~ mot ng m(5t ' o uzeu chz thich h()'p Trong Ian t , b , , ) az an ch, nhzeu vi¢c phai lam a~ , ung toz c6 sifa Tuy nh ,, ~ doc thd h.: e hoan thien tai 1·,, h.,, zen van ~ n? t an chi cho nhun ~ , l?U I?n hiiu Mon b toz xm lien th , k",; g cho can sifa v' b ~ g CJn r u Y zen cu , a o suna C''- , Va bz'it 071 a cac bgn Vai tdt ' r,; , c· nung ca tam lonat c ran tr9 ng ? ;J·) ? HaN/'· thang 1nam20]] Thav '"' nhom , tdc giit '/ mgt 91, GS.TS Doan Tf-·" rtl?n ThutJt VJ tu Vlfng, tai fi?u dang aU(JC tit cgp tiin, la sach vdt_ cho trinh ti(> ndng cao, nguai vidt cung hgn chi vi¢c tiua cac tir tran Ian, tranh nhung tir lay, tir ta canh, ta tinh kh6 giai thich Cu6i cung vt vdn tit bai tgp, tiu(JC coi la b(> phgn quyh tijnh hi?u qua cua vi?c h9c tgp, chung toi c6 y thuc tia dgng h6a cac kidu bai tgp Di cimg di tai m(>t m~c tiich la giup nguai hQC nitm vung nhii:ng ditu tia hQc vt ngii phap va tir Vlfng, c6 nhitu tiuimg khac nhau, cdn tranh s~r nham chan va nhdt la dua ... , · htra va bo sung - Tai ban l~n thu nam co sua c x - Tai ban tan thu sau: 2012 - Tai ban tan thu bay: 2013 © Nha xu~t ban Th~ Gi&i, 2013 VN-TG-02.18-0 ISBN 978-604-77-0359-3 : b Bien mlc tren... 2004 - ua ' ' h- a bo sung: 2005 , b' l~n thu hai co sua c ua v - T a1 an _ , ;: ?007 T" ban lki thlr ba c6 s a chua va b~ sung - a~ ~ ' sua chua va bo sung: 2009 - Tai ban lan thu tu c ,... h.,, zen van ~ n? t an chi cho nhun ~ , l?U I?n hiiu Mon b toz xm lien th , k",; g cho can sifa v' b ~ g CJn r u Y zen cu , a o suna C''- , Va bz'it 071 a cac bgn Vai tdt ' r,; , c· nung