Giáo trình Lắp đặt hệ thống thông tin hàng hải (Nghề: Điện tàu thủy - Cao đẳng) cung cấp cho học viên những nội dung về: lắp đặt hệ thống chiếu sáng tàu thủy; lắp đặt hệ thống kiểm tra – báo sự cố của đèn hành trình; lắp đặt hệ thống đèn tín hiệu hàng hải;... Mời các bạn cùng tham khảo!
CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM TRƯỜNG CAO ĐẲNG HÀNG HẢI I GIÁO TRÌNH MƠ ĐUN: LẮP ĐẶT HỆ THỐNG THƠNG TIN HÀNG HẢI NGHỀ: ĐIỆN TÀU THỦY TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG Ban hành kèm theo Quyết định số: /QĐ-… ngày…….tháng….năm ………… của……………………………… Năm 2017 TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thơng tin phép dùng nguyên trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm LỜI GIỚI THIỆU Giáo trình lắp đặt hệ thống chiếu sáng tín hiệu hàng hải biên soạn theo đề cương chi tiết mô đun “Lắp đặt hệ thống thơng tin tín hiệu hàng hải” cho hệ cao đẳng ngành Điện tàu thủy Trường Cao đẳng Hàng hải I Giáo trình dùng làm tài liệu giảng dạy cho giảng viên học tập sinh viên ngành điện tàu thủy Khi biên soạn giáo trình, cố gắng cập nhật kiến thúc có liên quan đến mơ đun phù hợp với đối tượng sử dụng cố gắng gắn nội dung lý thuyết với vấn đề thực tế, để giáo trình có tính thực tiễn cao Nội dung giáo trình biên soạn với dung lượng tương đương với 60 Trong trình biên soạn, nhận giúp đỡ hội đồng Sư phạm Trường Cao đẳng Hàng hải I việc hiệu đính đóng góp thêm nhiều ý kiến cho nội dung giáo trình Mặc dù cố gắng không tránh khỏi khiếm khuyết Rất mong nhận ý kiến đóng góp người sử dụng Mọi góp ý xin gửi địa chỉ: Khoa Điện-Điện tử; Trường Cao đẳng Hàng hải I; 498 Đà nẵng - Hải An - Hải Phòng Hải Phòng, ngày… tháng 11 năm 2017 Tham gia biên soạn Chủ biên: Nguyễn Đức Quang 2……… 3……… MỤC LỤC STT Nội dung Trang Lời giới thiệu Mục lục Danh mục ký hiệu, từ viết tắt, thuật ngữ chuyên ngành Danh mục bảng, biểu hình vẽ Nội dung Bài mở đầu: Các ký hiệu quy phạm lắp đặt Bài 1: Lắp đặt hệ thống chiếu sáng tàu thủy 14 Bài 2: Lắp đặt hệ thống kiểm tra – báo cố đèn hành trình 29 Bài 3: Lắp đặt hệ thống đèn tín hiệu hàng hải 34 Tài liệu tham khảo 37 Các phụ lục, tài liệu đính kèm Danh mục hình vẽ STT Tên hình vẽ Trang Hình 1.1 Sơ đồ dây đèn khơng dùng cầu chì 16 Hình 1.2 Sơ đồ dây đèn có cầu chì 17 Hình 1.3 Sơ đồ dây đèn riêng biệt 17 Hình 1.4 Sơ đồ dây đèn sáng luân phiên 17 Hình 1.5 Sơ đồ dây đèn mắc song song 17 Hình 1.6 Sơ đồ dây đèn mắc nơi tiếp 18 Hình 1.7 Sơ đồ dây đèn sáng tỏ sáng mờ 18 Hình 1.8.Sơ đồ dây đèn cầu thang cách 18 Hình 1.9 Sơ đồ dây đèn càu thang cách 18 10 Hình 1.10 Sơ đồ cấu tạo đèn huỳnh quang 19 11 Hình 1.11 Sơ đồ nguyên lý mạch đèn huỳnh quang 20 12 Hình 1.12 Sơ đồ mắc đèn huỳnh quang dùng chấn lưu đầu 20 13 Hình 1.13 Sơ đồ mắc đèn huỳnh quang dùng chấn lưu đầu 21 14 Hình 1.14 Sơ đồ mắc đèn huỳnh quang chấn lưu điện tử 21 15 Hình 1.15 Cấu tạo đèn cao áp thủy ngân chấn lưu ngồi 22 16 Hình 1.16 Cấu tạo đèn cao áp thủy ngân tự chấn lưu 23 17 Hình 1.17 Sơ đồ mắc đèn cao áp thủy ngân 24 18 Hình 1.18 Sơ đồ nguyên lý nguồn cấp 26 19 Hình 2.1 Cấu trúc đèn hành trình 30 20 Hình 2.2 Sơ đồ nguyên lý mạch kiểm tra báo động đèn hành trình 31 21 Hình 3.1 Sơ đồ mơ tả vị trí màu sắc đèn tín hiệu 35 GIÁO TRÌNH MƠ ĐUN Tên mô đun: Lắp đặt hệ thống thông tin hàng hải Mã số mơ đun: MĐ 6520228.37 Vị trí, tính chất, ý nghĩa vai trị mơ đun: - Vị trí: Mơ đun tự chọn - Tính chất: Mơ đun hình thành kỹ lắp đặt hệ thống chiếu sáng tín hiệu hàng hải tàu thủy - Ý nghĩa vai trị mơ đun: + Trang bị kiến thức cho người học hệ thống chiếu sáng tín hiệu hàng hải tàu thủy; + Tạo kỹ lắp đặt hệ thống chiếu sáng tín hiệu hàng hải tàu thủy Mục tiêu mô đun: - Về kiến thức: Trình bày sơ đồ nguyên lý hệ thống chiếu sáng sinh hoạt làm việc, hệ thống chiếu sáng hàng hải tàu thuỷ; - Về kỹ năng: Lắp đặt hệ thống chiếu sáng, hệ thống kiểm tra tình trạng đèn tín hiệu hệ thống chiếu sáng tín hiệu hàng hải đảm bảo yêu cầu kỹ thuật; - Về lực tự chủ trách nhiệm: Có kiến thức tổng hợp lắp đặt hệ thống Thực quy định an tồn lao động, vệ sinh cơng nghiệp Nội dung mô đun: Bài mở đầu CÁC KÝ HIỆU VÀ QUY PHẠM TRONG LẮP ĐẶT Một số ký hiệu điện- thiết bị điện 1.1 Nối dây, thiết bị đóng cắt, bảo vệ Ký hiệu Tên gọi Ký hiệu Nối với khí Tên gọi Cảm biến Vận Vận hành hành bằng tay tay Vận Vận hành hành bằng tay, tay, ấn ấn Vận hành tay, kéo Vận xoay hành Dây dẫn ngoại ngoàilớp lớp Dây dẫn trát trát Dây dẫn lớp trát Dây dẫn lớp trát tay, xoay Vận hành tay, lật Dây đặt dẫn ống lắp đặt Thường đóng mở chậm (của rơ le thời gian) Cáp nối đất Thường đóng đóng chậm (của rơ le thời gian) Cuộn dây điện áp Thường mở đóng chậm (của rơ le thời gian) Vỏ Thường mở mở chậm (của rơ le thời gian) Cầu chì Thường mở (của cơng tắc tơ, rơ le) Hai khí cụ điện vỏ Thường đóng Chng báo (của cơng tắc tơ, rơ le) Loa Cịi Khóa từ Dây dẫn Dây trung tính N Dây bảo vệ PE 1.2 Thiết bị công nghiệp Ký hiệu Biểu diễn dạng nhiều cực Tên gọi Biểu diễn dạng cực Hộp nối Nút nhấn khơng đèn Nút nhấn có đèn ổ cắm có bảo vệ, ổ cắm có bảo vệ, Đèn, Đèn có cơng tắc, Đèn hai mạch điện riêng Đèn báo khẩn cấp Đèn đèn báo khẩn cấp Máy biến áp Rơle, khởi động từ Cơng tắc dịng điện 1.3 Thiết bị chiếu sáng Số TT Tên gọi Ký hiệu Đèn thường Đèn thường có chao Đèn an pha Đèn chiếu sáng sâu có chao tráng men Đèn thủy ngân áp lực cao Đèn vạn khơng chụp Đèn vạn có chụp Đèn chống nước bụi Đèn mỏ thường có chụp suốt 10 Đèn mỏ thường có chụp mờ 11 Đèn chống nổ không chao 12 Đèn chống nổ có chao 13 Đèn chống hóa chất ăn mịn 10 Phía bên bóng ngồi bóng có nạp khí trơ (nitơ agon), ngồi cịn có lượng nhỏ thuỷ ngân - Ngun lý phát sáng: Khi bật công tắc để cấp điện cho đèn, điện thứ hai điện cực bắt đầu phóng điện, làm cho nhiệt độ bóng thạch anh tăng cao, thuỷ ngân dần bay hơi, đến mức độ điện cực thứ nhất điện cực thứ hai hình thành phóng điện hồ quang phát ánh sáng mạnh Đồng thời thuỷ ngân bị ion hoá phát tia tử ngoại, tia đập vào lớp bột huỳnh quang quét vách bóng đèn tạo ánh sáng huỳnh quang rất mạnh Vì nguồn sáng gọi nguồn sáng phức hợp Trên cực phụ có mắc nối tiếp với điện trở tương đối lớn (15 ÷ 100 K ), sau thơng mạch điện cực thứ nhất điện thứ hai, điện cực phụ ngừng phóng điện Sau đèn sáng áp suất thuỷ ngân bóng thạch anh tăng cao (2 ÷ 5at) đèn gọi đèn thuỷ ngân cao áp Bộ chấn lưu để hạn chế dòng điện qua đèn Tụ điện để nâng cao hệ số công suất cho mạch điện b Đèn thuỷ ngân cao áp tự chấn lưu - Cấu tạo: Cấu tạo đèn khác với đèn khơng có chấn lưu thay vào dây tóc tự chấn lưu Hình 1.16 Cấu tạo đèn cao áp thuỷ ngân tự chấn lưu 1- bóng ngồi; 2- bóng trong; 3- điện cực thứ nhất; 4- dây tóc tự chấn lưu; 5- điện cực thứ hai; 6- điện cực phụ; 7- điện trở; 8- tụ điện; 9- công tắc - Nguyên lý làm việc: 23 Sau đấu với nguồn điện điện cực phụ điện cực thứ hai bắt đầu phóng điện, thuỷ ngân bay hơi, đồng thời dây tóc nóng lên điện cực thứ nhất điện thứ hai hình thành phóng điện hồ quang Tác dụng dây tóc khơng giúp cho đèn thuỷ ngân sáng mà hạn chế dòng điện vào đèn cải thiện màu sắc ánh sáng đèn 3.2 Sơ đồ lắp, nối mạch đèn Hình 1.17.Sơ đồ nguyên lý mắc đèn thủy ngân cao áp 3.3 Quy trình lắp đặt mạch đèn thủy ngân cao áp Bước 1: Chuẩn bị dụng cụ, trang thiết bị điện Bước 2: Lắp đặt thiết bị điện đấu nối mạch điện theo sơ đồ nguyên lý Bước 3: Kiểm tra nguội Bước 4: Cấp nguồn, bật đèn 3.4 Một số hư hỏng thường gặp đèn thủy ngân cao áp Đèn không sáng nguồn điện cung cấp cho đèn thấp, hở mạch đèn; Đèn sáng mà tắt sáng trở lại đèn dùng lâu, hết thời gian sử dụng, rò chân khơng; Đèn sáng chấn lưu q nóng, rung mạnh chấn lưu không phù hợp, gây nên dòng điện cao định mức Sơ đồ nguyên lý chung lắp đặt hệ thống chiếu sáng tàu thủy 2.1 Nguồn cấp từ bảng điện đến tầng, buồng thiết bị khác 2.1.1 Sơ đồ nguyên lý nguồn cấp từ bảng điện đến bảng điện phụ cho vị trí 24 25 1.18 Sơ đồ nguyên lý nguồn cấp đến ổ cắm cho vị trí 26 Hình 1.19 Sơ đồ ngun lý lắp, nối nguồn cấp Qui trình lắp đặt - kiểm tra 3.1 Lắp đặt Bước 1: Chọn chủng loại, số lượng thiết bị khí cụ cần thiết; Bước 2: Định vị thiết bị vào vị trí; Bước 3: Đọc, phân tích sơ đồ nguyên lý, sơ đồ nối dây; Bước 4: Lắp mạch theo sơ đồ- Lắp mạch đèn bảo vệ 3.2 Kiểm tra Bước 1: Mạch điều khiển: Dùng đồng hồ vạn năng- thang Ohm; quan sát kim Ohm kế kết luận: Ohm kế giá trị đó: Mạch lắp ráp đúng; Ohm kế không quay: Hở mạch Bước 2: Kiểm tra đèn 27 Bảng kê thiết bị - khí cụ điện Bảng 1.2 Bảng liệt kê thiết bị khí cụ TT Thiết bị - khí cụ Chức SL 2P Áptomat cực - đóng cắt nguồn cho tồn mạch CC Cầu chì, bảo vệ ngắn mạch cho thiết bị CT Công tắc đơn cho đèn CTCM Công tắc chuyển mạch đèn cho đèn CL Chấn lưu cho đèn huỳnh quang & đèn cao áp TT Tắc te cho đèn huỳnh quang OC Ổ cắm cực Ghi Câu hỏi Câu hỏi 1: Thực hành lắp đặt đèn cao áp chấn lưu Câu hỏi 2: Thực hành lắp- nối mạch điện chiếu sáng phòng thực hành máy tàu thủy Câu hỏi 3: Thực hành lắp-nối đèn cầu thang xuống buồng máy tàu ANHAI Yêu cầu đánh giá kết học tập - Đánh giá vể kiến thức: Tự luận - Đánh giá kỹ năng: Thực hành 28 BÀI LẮP ĐẶT HỆ THỐNG KIỂM TRA- BÁO SỰ CỐ ĐÈN HÀNH TRÌNH Mã bài: MĐ 6520228.37.02 Giới thiệu: Đèn hành trình loại đèn tín hiệu sử dụng tàu biển, tàu điều động Đèn sử dụng vào ban đêm ban ngày mà trời có mây mù Khi tàu hành trình biểm với đầy đủ đèn hành trình, mắt thường phát từ xa giúp cho sỹ quan điều khiển có phương án sử lý tránh va tốt nhất Đèn hành trình có u cầu rất cao tính chất thông số, màu sắc ánh sáng Do việc kiểm soát hoạt động đèn rất quan trọng Mục tiêu: - Trình bày sơ đồ cấu trúc nguyên lý hoạt động kiểm tra, báo động hệ thống đèn bị cố - Lắp đặt thiết bị hệ thống kiểm tra, báo động yêu cầu; kiểm tra, thử hoạt động tốt - Thực quy định an tồn điện, lao động vệ sinh cơng nghiệp Nội dung : Quy định chung - Các đèn hàng hải phải bố trí đường cáp độc lập tới bảng báo đèn hàng hải - Mỗi đèn hàng hải phải điều khiển bảo vệ tất cực cách ly cơng tắc có cầu chì ngách mạch lắp đặt bảng báo đèn hàng hải - Bảng báo đèn hàng hải phải cấp điện mạch riêng biệt từ bảng điện từ thực cấp biến áp nối trực tiếp với bảng điện chính, từ bảng cố Các mạch cấp điện cố phải cách thật xa nhau, có thể, suốt chiều dài chúng - Các cơng tắc cầu chì bố trí bảng điện bảng báo, khơng bố trí mạch cấp nguồn đèn hàng hải - Bảng báo đèn hàng hải phải đặt vị trí dễ tới gần buồng lái 1.1 Các quy định đèn hành trình Nếu chiều dài tàu nhỏ 45,75m bố trí đèn sau: - Đèn cột trước có ánh sáng màu trắng có góc chiếu phía trước 225 29 - Đèn phía sau lái có ánh sáng màu trắng có góc chiếu phía sau 135 - Đèn mạn phải phải có ánh sáng màu xanh có góc chiếu sang mạn phía trước 112 ,5 - Đèn mạn trái phải có ánh sáng màu đỏ có góc chiếu sang mạn phía trước 112 ,5 Nếu chiều dài tàu lớn 45,75m bố trí đèn sau: Ngồi đèn bố trí cịn thêm đèn - Đèn cột có ánh sáng màu trắng có góc chiếu phía trước 225 Ngồi tàu neo đậu cịn có đèn neo cột trước phía sau lái có ánh sáng màu trắng có góc chiếu 360 1.2 Nguồn điện cấp cho đèn hành trình Nguồn điện cấp cho đèn hành trình lấy từ hai nguồn điện, nguồn lấy từ bảng điện chính, nguồn lấy từ bảng điện cố Để kiểm tra hoạt động đèn, thực hai tín hiệu, quang âm Trong tín hiệu quang dùng để kiểm tra đèn, âm dùng để kiểm tra chung cho tất đèn Bảng điện sơ đồ bố trí đèn đặt buồng điều khiển (buồng lái) 1.3 Cấu trúc đèn hành trình Hình 2.1 Cấu trúc đèn hành trình Sơ đồ nguyên lý mạch điện hệ thống đèn hành trình 2.1 Sơ đồ nguyên lý mạch điện (hình 2.2) 30 Hình 2.2 Sơ đồ nguyên lý mạch kiểm tra báo động đèn hành trình 2.2 Hoạt động hệ thống (Rơle dịng P1÷ P6; chuông -Ch; Nút thử- NT; nút ngắt- Nn) Bật công tác cấp nguồn cho hệ thống (CD &K) Giả sử bật đèn cột trước – đóng cơng tắc K rơle dịng P2 có điện đủ hút tiếp điểm p2 mở (bóng đèn kiểm sốt Đb khơng sáng) - đèn cột trước sáng Khi bị cố bóng bị hỏng, đường dây bị cố, cơng śt bóng khơng đúng…Thì rơle P2 khơng giữ tiếp điểm p2 p2 đóng lại làm đèn báo Đb sáng, chng báo có cố Lúc người trực ca nhấn nút Nn để ngắt chng, cịn đèn báo Đb sáng tắt khắc phục song cố 31 Lắp đặt tủ bảng điện 3.1 Lắp đặt thiết bị đóng ngắt Bước 1: Chọn chủng loại, số lượng Bước 2: Định vị thiết bị vào tủ bảng điện Bước 3: Đọc, phân tích sơ đồ nguyên lý, sơ đồ nối dây Bước 4: Lắp mạch theo sơ đồ 3.2 Lắp đặt thiết bị báo hiệu Bước 1: Chọn chủng loại, số lượng thiết bị khí cụ, linh kiện Bước 2: Định vị thiết bị vào tủ bảng điện đèn hành trình Bước 3: Đọc, phân tích sơ đồ nguyên lý, sơ đồ nối dây Bước 4: Lắp mạch theo sơ đồ: Lắp mạch đèn sau lắp mạch kiểm tra, báo động Kiểm tra Bước 1: Kiểm tra mạch Dùng đồng hồ vạn Ohm; quan sát kim Ohm kế kết luận: Ohm kế giá trị đó: Mạch lắp ráp đúng; Ohm kế 0: Cuộn P bị ngắn mạch; Ohm kế không quay: Hở mạch Bước 2: Kiểm tra đèn Bảng kê thiết bị - khí cụ điện Bảng 2.1 Bảng liệt kê thiết bị khí cụ TT Thiết bị - khí cụ Chức SL CD Cầu dao chuyển mạch nguồn ( nguồn), đóng cắt cho tồn mạch CC Cầu chì, bảo vệ ngắn mạch P Rơ le dịng điện K Cơng tắc đèn Pch Công tắc tơ điện áp Đb Đèn báo cố D Diốt 32 Ghi Ch Chuông Nt; Nn Nút ấn 10 R Điện trở hạn chế Câu hỏi Câu hỏi 1: Phân tích sơ đồ nguyên lý hệ thống đèn hành trình Câu hỏi 2: Tìm hiểu, nhận xét hệ thống đèn hành trình tàu ANHAI Câu hỏi 3: Thực hành kiểm tra, thử báo động hệ thống đèn hành trình tàu ANHAI Yêu cầu đánh giá kết học tập - Đánh giá vể kiến thức: Tự luận - Đánh giá kỹ năng: Thực hành 33 BÀI LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ĐÈN TÍN HIỆU HÀNG HẢI Mã bài: MĐ 6520228.37.03 Giới thiệu: Đèn tín hiệu sử dụng tàu biển, chạy kênh, tàu mất chủ động, tàu bị cố Đèn sử dụng vào ban đêm ban ngày mà trời có mây mù, mắt thường phát từ xa giúp cho sỹ quan điều khiển có phương án xử lý tránh va trợ giúp tốt nhất Mục tiêu: - Trình bày sơ đồ cấu trúc hệ thống đèn tín hiệu - Lắp đặt thiết bị đèn hệ thống yêu cầu; kiểm tra, thử hoạt động tốt - Thực quy định an tồn điện, lao động vệ sinh cơng nghiệp Nội dung chính: Quy định chung hệ thống đèn tín hiệu - Phải cung cấp từ hai nguồn điện + Nguồn điện + Nguồn điện cố (nguồn ắc quy) - Phải có nhiều đèn màu để thay điều kiện thời tiết xấu chưa kịp thay bóng đèn hỏng - Đối với hệ thống đèn tín hiệu hàng hải sử dụng cơng tắc điều khiển bố trí hệ thống Sự bố trí đèn tín hiệu tàu thủy - Các đèn tín hiệu thường bố trí cột (cột chính) - Tàu lớn bao gồm 12 bóng đèn - Gồm màu bản: đỏ, xanh, trắng + Đèn đỏ từ + Đèn xanh + Còn lại đèn trắng + Đèn qua kênh Xuy uê, qua kênh Kin, kênh Panama đặt phía mũi tàu, có vị trí riêng 34 Hình 3.1 Sơ đồ mơ tả vị trí màu đèn tín hiệu G-Green (đèn màu xanh cây); B-Blue (đèn màu xanh nước biển); R-Red (đèn màu đỏ); W-Whith (đèn màu trắng); NUC-Nguồn cấp; MORSE-Đèn tín hiệu mooc; Top of Whee house-Boong lầu lái; AFT MAST HEAD-Cột sau 35 Qui trình lắp đặt - kiểm tra 3.1 Lắp đặt Bước 1: Chọn chủng loại, số lượng thiết bị khí cụ cần thiết Bước 2: Định vị thiết bị vào tủ bảng điện đèn tín hiệu Bước 3: Đọc, phân tích sơ đồ nguyên lý, sơ đồ nối dây Bước 4: Lắp mạch theo sơ đồ: Lắp mạch đèn sau lắp mạch bảo vệ 3.2 Kiểm tra Bước 1: Mạch kiểm tra: Dùng đồng hồ vạn Ohm; quan sát kim Ohm kế kết luận: Ohm kế giá trị đó: Mạch lắp ráp đúng; Ohm kế 0: ngắn mạch; Ohm kế không quay: Hở mạch Bước 2: Kiểm tra đèn Bảng kê thiết bị - khí cụ điện Bảng 3.1 Bảng liệt kê thiết bị khí cụ TT Thiết bị - khí cụ Chức SL CD Cầu dao chuyển mạch nguồn ( nguồn), đóng cắt cho tồn mạch đèn CC Cầu chì, bảo vệ ngắn mạch K Công tắc đèn Ghi Câu hỏi Câu hỏi 1: Tìm hiểu cấu trúc hệ thống đèn tín hiệu hàng hải tàu TRAINING Câu hỏi 2: Mô tả nhận xét sơ đồ lắp- nối mạch điện đèn tín hiệu tàu ANHAI Câu hỏi 3: Thực hành lắp-nối đèn tín hiệu tàu TRAINING 04 Yêu cầu đánh giá kết học tập - Đánh giá vể kiến thức: Tự luận - Đánh giá kỹ năng: Thực hành 36 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Hệ thống thông tin liên lạc tàu thuỷ, Kiều Đình Bình, Trường Đại học Hàng Hải [2] Quy phạm tàu thủy – 2003, Đăng kiểm NK, DNV, BV [3] Quy phạm phân cấp đóng tàu biển vỏ thép phần -trang bị điện,Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6259-4;2003 thông tư TT/11/2016 quy chuẩn trang thiết bị điện tàu vỏ thép [4] Sổ tay kỹ thuật đóng tàu Tập I, II, Nguyễn Đức Ân, Nguyễn Bân, Hồ Văn Bính, Hồ Quang Long, Trần Hùng Nam, Trần Cơng Nghị, Dương Đình Ngun, Nhà x́t Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội, 1982 37 ... mạnh bị nghiêm cấm L? ?I GI? ?I THIỆU Giáo trình lắp đặt hệ thống chiếu sáng tín hiệu hàng h? ?i biên soạn theo đề cương chi tiết mô đun ? ?Lắp đặt hệ thống thơng tin tín hiệu hàng h? ?i? ?? cho hệ cao đẳng... ? ?i? ??n tàu thủy Trường Cao đẳng Hàng h? ?i I Giáo trình dùng làm t? ?i liệu giảng dạy cho giảng viên học tập sinh viên ngành ? ?i? ??n tàu thủy Khi biên soạn giáo trình, cố gắng cập nhật kiến thúc có liên... góp ngư? ?i sử dụng M? ?i góp ý xin g? ?i ? ?i? ?a chỉ: Khoa ? ?i? ??n-? ?i? ??n tử; Trường Cao đẳng Hàng h? ?i I; 498 Đà nẵng - H? ?i An - H? ?i Phòng H? ?i Phòng, ngày… tháng 11 năm 2017 Tham gia biên soạn Chủ biên: Nguyễn