dan gian co cau tuc ngu gan muc thi den gan den thi rang hay nhat 8 mau

12 2 0
dan gian co cau tuc ngu gan muc thi den gan den thi rang hay nhat 8 mau

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

DÂN GIAN CĨ CÂU TỤC NGỮ GẦN MỰC THÌ ĐEN, GẦN ĐÈN THÌ RẠNG Dân gian có câu tục ngữ Gần mực đen, gần đèn rạng – mẫu Nếu ca dao tiếng nói tình cảm nồng nàn tục ngữ sản phẩm trí tuệ, kinh nghiệm phong phú cha ơng để lại cho cháu nhằm mục đích khuyên răn lớp người sau gần điều lành, lánh điều để trở thành người tốt Chẳng hạn, để khuyên nhủ thiếu niên học sinh phải chọn bạn mà chơi, tục ngữ ta có câu: “Gần mực đen, gần đèn sáng” Nghĩa đen câu: “Gần mực đen, gần đèn sáng?” thật rõ ràng Người học trị thường xun tiếp xúc với mực trước sau định mực rây vào quần áo, chân tay nghĩa bị lấm lem mực, gần mực đen Ngược lại, ai, đến gần đèn thắp sáng định ánh đèn làm rạng rỡ thêm khn mặt đèn chiếu sáng Thế nhưng, ý nghĩa chủ yếu câu tục ngữ nghĩa bóng Trong sinh hoạt học tập, ta chung đụng, gần gũi, tiếp xúc với người xấu ta dễ tiêm nhiễm thói hư tật xấu Trái lại, ta gần gũi, tiếp xúc với người tốt ta dễ học tập phẩm chất tốt đẹp Suy rộng ra, sống xã hội, ta thường xuyên tiếp xúc với người xấu, mơi trường hồn cảnh xấu xa ta dễ bị tiêm nhiễm tật xấu thói hư Trái lại, ta sống gần gũi với người tốt, mơi trường hồn cảnh tốt ta dễ học tập lề hay lối tốt Suy nghiệm lại thấy Vì sao? Vì người nói chung, đặc biệt tuổi thiếu niên học sinh cịn non trẻ, chưa có lĩnh vững vàng nói riêng, dễ bắt chước lẫn nhau, cá nhân thường dễ bị đám đông lôi cảm hóa Do đó, sống hồn cảnh xấu người bên cạnh lúc không hay biết Đã vậy, sống hồn cảnh, mơi trường ấy, có điều tốt khơng ủng hộ, làm điều xấu khơng chê bai lại cịn khen ngợi kích thích Rốt lại không phân biệt tốt xấu, nghĩ xấu tốt, nghĩ tốt xấu Thế nhưng, sống với người tốt, mơi trường tốt việc tốt họ gương để noi theo, ý kiến hay, lời nói tốt họ giúp biết để theo, xấu để tránh Từ đúng, tốt ngày nhiều thêm, cịn xấu, hư ngày dần để ngày thành người tốt Người xưa thường nói: “Nhân chi sơ tính thiện”, tâm hồn em thiếu niên học sinh không khác tờ giấy trắng Thấy rõ ảnh hưởng, tác động vô to lớn quan trọng môi trường xung quanh đặc biệt môi trường bè bạn, thiếu niên học sinh chúng ta, hết, nên gần gũi, học tập bạn tốt, không nên a dua, đua địi theo bạn xấu Từ đó, quan tâm đến việc tự rèn luyện thân, tu dưỡng, tạo cho lĩnh để phân biệt sai, tốt xấu để bảo vệ phê phán cần thiết Ngoài ra, cần hiểu vấn đề cách toàn diện Xưa nay, xã hội có người gần mực không đen Tuy sống môi trường xấu, họ người tốt, “sen bùn”, “Gần bùn mà chẳng hôi mùi bùn” Chu Văn An, Trần Bình Trọng, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Thái Bình minh chứng cụ thể Trái lại, Trần Ích Tắc, Lê Chiêu Thống có gần đèn tối om Đủ thấy đời sống, lĩnh người điều hệ trọng, thêm vào cần tự chủ cẩn thận tiếp xúc với việc, với người Xa lánh xấu khơng xa lánh người, xa lánh bạn có khuyết điểm Là học sinh, phải biết “Chọn bạn mà chơi”, gần gũi, học tập bạn tốt đồng thời phải chân thành thẳng thắn giúp đỡ bạn chưa tốt để tiến học tập rèn luyện Cũng nên lưu ý sách báo, phim ảnh, trò chơi người bạn gần gũi với ta sống Do đó, ta nên thận trọng việc tiếp xúc Hơn nữa, hồn cảnh đất nước cịn nhiều khó khăn nay, xã hội cịn nhiều tệ nạn, câu tục ngữ phương châm hành động thiết thực cho tuổi trẻ Sơ đồ tư Dàn ý chi tiết I Mở - Vai trị mơi trường sống người: yếu tố định đến hình thành phát triển nhân cách - Dẫn dắt câu tục ngữ: Tục ngữ có câu “Gần mực đen, gần đèn rạng” chưa phải hồn tồn có người gần mực mà khơng đen, gần đèn mà không rạng II Thân Giải thích câu tục ngữ - Mực: + Nghĩa đen: chất lỏng dùng để viết, có màu đen + Nghĩa bóng: mơi trường xấu, thói hư tật xấu ảnh hưởng đến phát triển nhân cách - Gần mực đen: + Nghĩa đen: gần mực bị vấy bẩn, lấm lem + Nghĩa bóng: sống mơi trường xấu, gần người xấu dễ bị nhiễm thói hư tật xấu từ họ - Đèn: + Nghĩa đen: vật dụng dùng để thắp sáng + Nghĩa bóng: nơi sáng sủa, điều tốt đẹp, tích cực - "Gần đèn rạng": + Nghĩa đen: gần ánh sáng, nơi có ánh sáng chiếu sáng, rạng rỡ + Nghĩa bóng: mơi trường sống tốt, gần người tốt học điều hay, điều tốt - Ý nghĩa câu tục ngữ: khuyên người, lớp trẻ cần biết "chọn bạn mà chơi", chọn người tốt để học điều hay Nên tránh xa xấu, tiêu cực, thói hư tật xấu Chứng minh a Tính đắn câu tục ngữ - Ở gần, tiếp xúc lâu ngày với mực có ngày bị mực dính vào người, gây bẩn; ngược lại, tiếp xúc với ánh đèn làm cho người trở nên sáng - Những người sống môi trường chịu tác động môi trường - Dẫn chứng: + Mẹ Mạnh Tử ba lần chuyển trường học cho + Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm lánh xa chốn quan trường ẩn, sống chan hịa với thiên nhiên "Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ/ Người khôn người đến chốn lao xao" - Trong thực tế nay: Lời khuyên răn ông cha cịn ngun giá trị + Đối với gia đình: Một gia đình hạnh phúc, bố mẹ ln giáo dục cái, hướng tới điều tốt đẹp chúng trở thành người có ích cho xã hội Ngược lại gia đình bố mẹ bất hịa, dễ dẫn tới sa ngã, thành người xấu + Đối với xã hội: Phải biết chọn người để giao lưu học hỏi, biết chọn lựa người có đạo đức, thẳng để học điều hay Nếu gặp người bạn chưa tốt, khuyên răn để họ trở thành người tốt b Mặt hạn chế câu tục ngữ - Nhiều người gần mực mà khơng đen họ cẩn thận khơng để mực dính vào người, họ biết tránh xa thói hư, tật xấu để khơng mắc phải VD: Những người làm cơng tác tình báo sống lòng địch tuyệt đối trung thành với lí tưởng cách mạng Có người sống môi trường xấu, tiếp xúc với người xấu họ giữ vững bảo toàn nhân cách… - Có người gần đèn mà khơng sáng họ khơng nhận tác dụng ánh đèn, không chịu tiếp thu, học hỏi tốt nên khơng thể tiến bộ: gia đình giàu có, bố mẹ cơng chức mẫu mực hư hỏng, ăn chơi… Kết - Đánh giá tính đắn hạn chế câu tục ngữ - Rút học cho thân Các văn mẫu khác: Dân gian có câu tục ngữ Gần mực đen, gần đèn rạng – mẫu Từ lâu nhân dân ta rút kết luận đắn mơi trường xã hội mà sống, đặc biệt mối quan hệ bạn bè có tác dụng quan trọng nhân cách đạo đức người Kết luận đúc kết lại thành câu tục ngữ: “Gần mực đen, gần đèn sáng” Câu tục ngữ có giúp ích cho sống hơm nay? Để nêu lên học, kinh nghiệm sống, ơng cha ta thường mượn hình ảnh vật có liên quan đến người để thể ý Mực có màu đen, ta tiếp xúc, sử dụng léo dễ dàng bị vấy bẩn Mực tượng trưng cho xấu xa, điều khơng tốt đẹp Cịn đèn vật phát ánh sáng soi tỏ vật xung quanh Đến gần đèn, ta soi sáng Đèn tượng trưng cho tốt đẹp, sáng sủa Từ hai hình ảnh tương phản “mực” “đèn”, câu tục ngữ nhằm nhắc nhở : Nếu giao du với người xấu ta se tiêm nhiễm thói hư tật xấu; ngược lại ta quan hệ với người tốt ta ảnh hưởng tốt, học tập đức tính bạn Câu tục ngữ học kinh nghiệm người xưa đúc kết từ sống Nó thể rõ mối quan hệ mơi trường xã hội với việc hình thành nhân cách người Ở gia đình, cha mẹ anh chị gương đứa trẻ bắt chước Nếu gia đình hòa thuận, cha mẹ gương sáng học tập, đạo đức gia đình có đứa ngoan Trong khu xóm vậy, tập thể biết chấp hành tốt quy định chung nếp sống văn minh đô thị , biết giáo dục tốt em khu phố có sống nề nếp đạo đức tốt Gần gũi với việc giao du với bạn bè trường lớp, ta quan hệ với nhiều bạn tốt, chăm ngoan học giỏi, nói lễ độ biết kính nhường dưới… học tập đức tính tốt trở nên người tốt Ngược lại, gia đình, cha mẹ biết lo làm ăn không quan tâm đến cái, vợ chồng ln ln bất hịa chắn đứa trẻ lớn lên mơi trường nhanh chóng trở thành đứa hư Ngoài xã hội, tiếp xúc gần gũi với môi trường không tốt đẹp, người dễ dàng tập nhiễm thói hư tật xấu đánh chất lương thiện Cụ thể mơi trường học tập, quanh ta có biết bạn xấu thường xuyên trốn học, quậy phá, học yếu làm phiền lịng thầy Nếu ta lân la gắn bó với bạn ấu sớm muộn ta bị ảnh hưởng lây Trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam, nhân dân ta có nhiều câu ca dao mang nội dung giáo dục vấn đề này: “Thói thường gần mực đen Anh em bạn hữu phải nên chọn người” Tuy nhiên, dễ dàng bị lôi kéo mơi trường xấu xa Vẫn có cánh sen vươn lên từ bùn lầy nước đọng, dù xung quanh hôi hám sen nở đẹp tỏa ngát hương thơm Thực tế có người sống môi trường không tốt đẹp, không thuận lợi mà giữ khơng sa ngã Mơi trường xấu xa phẩm chất người tuyệt vời đáng khâm phục Anh Nguyễn Văn Trỗi, người thợ điện thành phố Sài Gịn hoa lệ, khơng chút mảy may xao động sống hào nhoáng, thủ đoạn lọc lừa xảo trá Anh chọn cho đường Cách mạng, chấp nhận chiến đấu hy sinh cho lý tưởng mà theo đuổi… Tấm gương anh gương sáng khác trở thành học cho bao hệ cháu học tập Ngày nay, xu nước tiến lên đường cơng nghiệp hóa đại hóa, có người không giữ vững chất tốt đẹp Giữa sống tốt đẹp, mơi trường thân thiện, họ biến chất, tha hóa, sống ăn chơi sa đọa đồng tiền bất chính, đồng tiền mồ xương máu nhân dân đóng góp… Những người “con sâu làm rầu nồi canh”, thứ ung nhọt xã hội mà có nhiệm vụ phải loại trừ Có thể nói, câu tục ngữ lời khuyên bảo sâu sắc, giúp em học bổ ích, cách nhìn đắn mối quan hệ mơi trường xã hội với việc hình thành nhân cách thân Câu tục ngữ giúp em có tinh thần cảnh giác việc giao du tiếp xúc với bạn bè, đồng thời xác định cho đứng vững vàng trước tác động tiêu cực môi trường xung quanh để luôn “gần mực” mà không “đen” “gần đèn” để tỏa sáng Dân gian có câu tục ngữ Gần mực đen, gần đèn rạng – mẫu Nhân dân ta có kho tàng tục ngữ vô quý báu thể kinh nghiệm cho ông đúc kết từ bao đời mặt đời sống xã hội, học nhân sinh, học cách ứng xử,… Câu tục ngữ “gần mực đen, gần đèn rạng” thể sâu sắc lời dạy cha ông cách sống “Mực” chất lỏng dùng để viết vẽ Nó có màu đậm, thường màu đen khó tẩy rửa Khi sử dụng khơng cẩn thận mực làm bẩn lên tay, lên áo hay lên tường “Rạng” có nghĩa sáng “Đèn” vật dùng để thắp sáng Nhờ có đèn, có ánh sáng để học tập, làm việc Đèn soi sáng nơi mặt trời chiếu rọi Đèn xua tan bóng tối, giúp người nhìn rõ vật xung quanh Đúng lời nhận định ” gần đèn sáng” Như vậy, xét theo nghĩa đen, câu tục ngữ muốn thể hiện: tiếp xúc gần mực bị bôi bẩn, bị đen; ngược lại gần đèn đèn soi sáng , mà trở nên sáng suốt tinh tường Khơng dừng đó, câu tục ngữ cịn mang hàm nghĩa khác Đó là: hồn cảnh sống tác động đến nhân cách người Mực hoàn cảnh không tốt, môi trường sống không lành mạnh Đèn mơi trường sống tích cực Như có nghĩa người ta sống mơi trường khơng tốt nhân cách dễ bị tha hóa, dễ làm điều sai trái sa ngã ngược lại, giáo dục môi trường lành mạnh người rèn luyện tích cách cho tốt Về câu tục ngữ Môi trường sống tác động chi phối đến nhân cách nhiều Nếu xung quanh bạn ln có người tốt, sống tích cực bạn học họ nhiều điều hay Và ngược lại, quanh bạn toàn người xấu hồn cảnh tiêu cực dần làm bạn tha hóa nhân cách Cũng lớp học, chơi nhiều bạn xấu dễ bị rủ rê lôi Ta trở thành người không tốt, không chịu học hành dễ xa vào tệ nạn xã hội Nhưng ta chơi với nhiều bạn học giỏi, chăm ta có điều kiện để tiến Bạn cho ta kiến thức mà thân ta bị thiếu hụt Bạn dạy ta điều tốt đẹp bổ ích thiết thực cho đời Gần người biết quan tâm đến người khác tâm hồn ta trở nên sáng giàu tình yêu thương Bởi dân gian ta có câu: “Ở chọn nơi, chơi chọn bạn” hay “Ở bầu trịn, ống dài” Ngày xưa, bà mẹ thầy Mạnh Tử chuyển nhà đến ba lần để chọn mơi trường sống tốt cho Điểm cuối bà chọn trường học Vì bà cho rằng, hàng ngày thấy học sinh ngoan ngoãn, lễ phép biết học hỏi Mạnh Tử theo mà bắt chước điểm tốt Mà sau Mạnh Tử trở thành bậc tài tiếng, tôn vinh đến muôn đời Thế câu tục ngữ chưa hồn tồn Có nhiều người hồn cảnh bị hạn chế, xấu ln vây quanh họ không chịu tác động không trở thành người xấu Đó người có ý chí vươn lên, giàu nghị lực kiên cường sống Ngược lại có người giáo dục tốt lại trở nên hư hỏng tự phá hủy nhân cách Dân gian ta lấy loài sen làm biểu tượng cho nhân cách cao đẹp “gần bùn mà chẳng hôi mùi bùn” Và Hồ Chí Minh gương cao đẹp cho bao hệ Việt Nam noi theo, dù có sống hồn cảnh khắc nghiệt đến đâu Người ln giữ nhân cách sáng ngời, chèo lái thuyền cách mạng để đưa đất nước tới bến bờ độc lập Câu tục ngữ cho lời khuyên thật sâu sắc Chúng ta cần tránh xa xấu, không để xấu người khác cạm bẫy ta Không ngừng học tập tốt để vươn cao trình ” rèn đức luyện tài” Là học sinh ngồi ghế nhà trường việc chọn bạn mà chơi chọn môi trường để tiếp xúc quan trọng Chúng ta phải kịp thời nhận xấu, tránh xa chống lại để khơng rơi vào tệ nạn xã hội Đồng thời, phải khơng ngừng hồn thiện hướng đến lành mạnh bổ ích Chúng ta nên giúp đỡ bạn xấu tránh xa khỏi sai lầm khắc phục kịp thời “Gần mực đen, gần mực rạng” câu tục ngữ đắn , đem đến cho ta lời khuyên thật đáng q Nó chân lý mà ta khơng nên phủ định Thực tốt lời khuyên giúp ích cho ta nhiều điều sống, tạo điều kiện để hoàn thiện nhân cách Dân gian có câu tục ngữ Gần mực đen, gần đèn rạng – mẫu Từ xa xưa ơng cha ta có câu “Gần mực đen, gần đèn rạng”, ngày câu tục ngữ phát huy giá trị đắn thực tế Mặc dù vậy, có số ý kiến lại cho “Gần mực chưa đen, gần đèn chưa rạng” Chúng ta cần làm sáng tỏ ý kiến câu tục ngữ để nhìn nhận thật rõ ràng Đầu tiên tìm hiểu ý nghĩa câu tục ngữ, bao câu câu tục ngữ mà ông cha ta để lại, câu tục ngữ có hai nghĩa, nghĩa thực nghĩa bóng Nghĩa thực muốn nói đến việc tiếp xúc với mực đen chân tay quần áo ta dễ bị lấm bẩn nhem nhuốc với màu mực, ta ngồi cạnh đèn sáng ta nhận phần ánh sáng đèn Nghĩa bóng câu ý muốn nói sống ln gần gũi tiếp xúc với người xấu môi trường xấu ta dễ bị lây nhiễm điều xấu Ngược lại biết chọn môi trường tốt, lành mạnh gần người tốt đẹp ta học tập có điều tốt đẹp Ý nghĩa câu tục ngữ rõ ràng, phán xét ngược lại hay nghi ngờ chưa nhìn nhận thật thấu đáo Có người bạn cho gần gũi gần người xấu định khơng làm theo mà xấu theo được, tiếp xúc với người tốt chẳng thích học theo để “ rạng” lên Đó cách nghĩ chủ quan, thực tế xã hội, số niên giao lưu chơi bời với đối tượng mắc tệ nạn xã hội trộm cắp, ma túy, thời gian ngắn trở thành đối tượng trộm cắp “ tù binh” ma túy Trong tác phẩm “Chí phèo” Nam Cao thấy rõ ảnh hưởng môi trường người xung quanh đến nhân cách người, Chí Phèo vốn nơng dân hiền lành anh bị ném vào tù , tiếp xúc với bọn lưu manh, sống môi trường thù hận tàn bạo, kết anh trở thành quỷ làng Vũ Đại Anh khơng tàn đời mà cịn làm hại gia đình lương thiện khác, khiến bao nghiệp tan nát nước mắt với máu đổ xuống Trên phương tiện truyền thông ta thấy có nhiều đối tượng nghiện ma túy gia đình xã hội tạo điều kiện cho cai lại “ ngựa quen đường cũ” trở đường hút hít Liệu có đủ lĩnh vững vàng để gần kẻ xấu không lây nhiễm xấu hay khơng Cịn tất nhiên gần “đèn” dù dù nhiều ta nhận ánh sáng nó, bạn khơng muốn nhận kiêu căng tự ái, cố tình khơng học theo tốt Tóm lại, phải khẳng định ý nghĩa câu tục ngữ “ Gần mực đen, gần đèn rạng” hồn tồn đúng, câu tục ngữ lời răn dạy đắn, học sống mà phải ghi nhớ, lấy làm kim nam cho việc lựa chọn người bạn, gương mơi trường học tập, sinh hoạt Dân gian có câu tục ngữ Gần mực đen, gần đèn rạng – mẫu Câu tục ngữ “Gần mực đen gần đèn rạng” thể quan điểm sống ông cha ta thời xưa muốn mượn hình ảnh vật việc có liên quan tới đời sống người để nói lên thái độ sống Gần mực đen? Bởi mực loại thường người xưa dùng viết lách, loại mực tài dùng với bút lông lần viết phải đổ nước mài mực Sau đó, chấm lên bút lông viết nét đậm nét vô tinh tế Tuy nhiên, loại mực bền chẳng may bị dính vào quần áo tay chân khó để rửa Bên cạnh ý nghĩa từ “mực” câu tục ngữ thể xấu xa, điều khơng tốt Những thói hư tật xấu xã hội Nếu mà bị dính vào người, gần bị dính bẩn bị lây nhiễm thói xấu, khiến cho danh, tương lai khó mà rửa Gần đèn sáng? Thời xưa ơng bà ta chưa có điện, bóng cao áp mà thường sử dụng đèn dầu cháy bấc, người muốn có thật nhiều ánh sáng để đọc sách thêu thùa may vá thường phải ngồi gần đèn xung quanh ánh đèn sáng nơi khác, khiến cho người nhìn rõ vật Bên cạnh đó, đèn câu tục ngữ cịn có ý nghĩa tốt đẹp, điều đắn sống Người xưa vô tinh tế sử dụng hai vật tương phản mực đen để nói lên hai điều đối lập sống điều tốt đẹp điều xấu xa Câu nói nhằm nhắc nhở cháu hôm cần phải biết chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà Bởi sống biết lựa chọn bạn tốt, chơi với người tốt, người lương thiện có điều kiện học hỏi điều tốt đẹp từ người Chúng ta trở nên tốt đẹp Ngược lại, mà chơi với bạn xấu, người khơng có ý chí suốt ngày chơi bời lổng phá làng, phá xóm, làm đau lịng thầy cha mẹ, nhiễm thói hư tật xấu người này, trở thành người hư hỏng, đánh tương lai tốt đẹp Câu tục ngữ “Gần mực đen, gần đèn sáng” ơng cha ta đúc kết lên từ kinh nghiệm sống Nó thể mối quan hệ người với môi trường xung quanh Nếu người sống mơi trường lành mạnh nhiều điều tích cực người học hỏi điều tốt đẹp, phát huy sở trường Cịn người sống mơi trường tồn điều xấu người trì trệ trở nên xấu tính Trong gia đình, cha mẹ người thân gương bạn trẻ, em bé noi gương theo, bắt chước cha mẹ không gương mẫu khó lịng dạy dỗ cháu nên người Chính vậy, muốn hình thành nhân cách tốt cho trẻ cha mẹ phải người làm gương cho trước tiên Một gia đình ln hịa thuận u thương định hiếu thảo, lễ nghĩa, biết kính nhường Trong tập thể lớp vậy, lớp tiên tiến, xuất sắc đoàn kết, chia sẻ kinh nghiệm học tập tốt, giúp đỡ bạn yếu vươn lên lòng định tập thể vững mạnh Tuy nhiên, sống có nhiều người có lĩnh vững vàng không dễ bị lôi kéo vào điều xấu xa, dù họ sống môi trường bùn lầy người hoa sen thơm ngát “gần bùn mà chẳng hôi mùi bùn” người vơ lĩnh Nhiều người sinh gia đình khơng hạnh phúc cha mẹ khơng hịa thuận, thân người gia đình đó, lại nỗ lực vượt khó để thành cơng, có tương lai rộng mở Câu tục ngữ “Gần mực đen gần đèn rạng” muốn khuyên nhủ phải biết lựa chọn môi trường sống, lựa chọn bạn tốt để chơi tránh xa thói hư tật xấu, điều không hay xã hội để trở thành người có ích, đóng góp sức cho xã hội

Ngày đăng: 17/10/2022, 19:14

Hình ảnh liên quan

- Vai trị của mơi trường sống đối với con người: là yếu tố quyết định đến sự hình thành và phát triển nhân cách. - dan gian co cau tuc ngu gan muc thi den gan den thi rang hay nhat 8 mau

ai.

trị của mơi trường sống đối với con người: là yếu tố quyết định đến sự hình thành và phát triển nhân cách Xem tại trang 3 của tài liệu.

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan