SỰ CẦN THIẾT PHẢI TỔ CHỨC KẾ TOÁN TẬP HỢP CHI PHÍ SẢN XUẤT VÀ TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM TRONG XDCB
1.1 Đặc điểm của ngành XDCB và sản phẩm xây lắp.
XDCB là ngành sản xuất vật chất độc lập, có vai trò quan trọng trong việc tái sản xuất tài sản cố định cho mọi lĩnh vực trong nền kinh tế quốc dân Ngành này không chỉ tạo dựng cơ sở vật chất kỹ thuật cho xã hội mà còn góp phần nâng cao tiềm lực kinh tế và quốc phòng của đất nước.
Góp phần quan trọng trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng phục vụ cho công cuộc công nghiệp hoá - hiện đại hoá đất nước.
Ngành xây dựng có những đặc điểm kinh tế kỹ thuật riêng biệt so với các ngành sản xuất khác, đặc biệt là trong sản xuất xây lắp và quy trình tạo ra sản phẩm Sản phẩm xây lắp bao gồm các công trình và vật kiến trúc đáp ứng đủ điều kiện để đưa vào sử dụng và phát huy hiệu quả.
Sản phẩm xây lắp có quy mô lớn, cấu trúc phức tạp và thời gian thi công dài, đòi hỏi quản lý và hạch toán chi phí sản xuất phải thực hiện các dự toán chi tiết như dự toán thiết kế và dự toán thi công.
Sản phẩm xây lắp cố định tại nơi sản xuất do đó các điều kiện sản xuất:
Việc di chuyển vật liệu, lao động và xe máy thi công đến các địa điểm lắp đặt sản phẩm công trình làm cho công tác quản lý, sử dụng và hạch toán vật tư, tài sản trở nên phức tạp hơn.
Quá trình thi công công trình kéo dài từ khởi công đến hoàn thành và bàn giao, phụ thuộc vào quy mô và tính chất phức tạp của từng dự án Thi công được chia thành nhiều giai đoạn với các công việc khác nhau, chủ yếu diễn ra ngoài trời, do đó chịu ảnh hưởng lớn từ điều kiện thiên nhiên và thời tiết Những yếu tố này có thể làm chậm tiến độ thi công, dẫn đến việc kéo dài thời gian tập hợp chi phí và phát sinh nhiều chi phí ngoài dự toán, tạo ra sự không ổn định trong ngân sách dự án.
Sản phẩm xây lắp rất đa dạng nhưng thường mang tính chất đơn chiếc, với mỗi công trình được thi công theo đơn đặt hàng cụ thể Việc thực hiện phụ thuộc vào yêu cầu của khách hàng và thiết kế kỹ thuật của từng công trình Các đơn vị xây lắp cần đảm bảo bàn giao đúng tiến độ, tuân thủ thiết kế kỹ thuật và đảm bảo chất lượng công trình.
Sản phẩm xây lắp được tiêu thụ dựa trên giá trị dự toán hoặc thỏa thuận với Chủ đầu tư ngay khi hợp đồng được ký kết, dẫn đến tính chất hàng hóa của chúng không rõ ràng Tuy nhiên, nếu được quản lý hiệu quả, doanh nghiệp có thể giảm chi phí và gia tăng lợi nhuận.
Ngành xây dựng cơ bản có những đặc trưng riêng biệt, ảnh hưởng mạnh mẽ đến việc tổ chức kế toán Điều này đặc biệt thể hiện rõ trong kế toán tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm xây lắp.
1.2 Sự cần thiết của công tác kế toán tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành sản phầm xây lắp.
Trong quản trị doanh nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực xây lắp, chi phí xây lắp và giá thành sản phẩm là những yếu tố quan trọng mà các doanh nghiệp luôn chú trọng Việc tổ chức khoa học và hợp lý giúp hạch toán chi phí chính xác, từ đó tính đúng, đủ giá thành sản phẩm Kế toán đóng vai trò then chốt trong việc tập hợp chi phí sản xuất và cung cấp thông tin chi tiết về chi phí và giá thành thực tế của từng công trình Qua đó, nhà quản lý có thể phân tích tình hình thực hiện kế hoạch giá thành, đánh giá hiệu quả sử dụng vật tư, lao động và vốn Điều này giúp đưa ra biện pháp quản lý chi phí sản xuất chặt chẽ, nhằm hạ giá thành sản phẩm mà vẫn đảm bảo lợi nhuận Để đạt được mục tiêu này, cần cải tiến kỹ thuật để nâng cao năng suất và tăng cường quản lý kinh tế, đặc biệt là quản lý chi phí sản xuất, một nhiệm vụ mà chỉ kế toán mới có thể thực hiện hiệu quả.
1.3 Vai trò của kế toán tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm đối với công tác quản lý kinh tế trong các doanh nghiệp xây dựng:
Giá thành và chất lượng sản phẩm là hai yếu tố quyết định sự tồn tại và phát triển của doanh nghiệp Để tiết kiệm chi phí sản xuất và hạ giá thành, doanh nghiệp cần áp dụng nhiều biện pháp đồng bộ Quản lý cần hiểu rõ nguồn gốc và cấu thành giá thành để xác định nguyên nhân làm tăng hoặc giảm giá thành, từ đó đề ra biện pháp hạn chế yếu tố tiêu cực và khai thác yếu tố tích cực Giá thành cũng là cơ sở để đánh giá hiệu quả sản xuất kinh doanh, do đó doanh nghiệp cần tổ chức kế toán chi phí sản xuất và tính giá thành theo quy định của Nhà nước và chuẩn mực quốc tế Dựa vào số liệu kế toán, lãnh đạo có thể phân tích chi phí thực tế của từng công trình, đánh giá tình hình sử dụng lao động và vật tư, từ đó đưa ra các biện pháp kịp thời nhằm hạ thấp chi phí và giá thành sản phẩm xây dựng, đáp ứng yêu cầu quản trị doanh nghiệp.
1.4 Nhiệm vụ của công tác kế toán tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm xây lắp.
Trong ngành sản xuất, đặc biệt là lĩnh vực xây lắp, việc tiết kiệm chi phí và giảm giá thành sản phẩm là yếu tố quan trọng giúp doanh nghiệp cạnh tranh hiệu quả trên thị trường Để tổ chức kế toán chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm một cách hiệu quả, kế toán cần thực hiện tốt các nhiệm vụ liên quan đến quản lý chi phí và phân tích giá thành sản phẩm.
Để quản lý hiệu quả chi phí sản xuất, doanh nghiệp cần xác định chính xác đối tượng kế toán tập hợp chi phí và đối tượng tính giá thành sản phẩm xây lắp Việc áp dụng phương pháp tính giá thành phù hợp với thực tế sẽ giúp phản ánh kịp thời và chính xác toàn bộ chi phí sản xuất phát sinh.
Kiểm tra tình hình thực hiện các định mức chi phí vật tư, nhân công, dự toán chi phí sử dụng máy thi công và các chi phí khác là rất quan trọng Việc này giúp phát hiện kịp thời và chính xác toàn bộ chi phí phát sinh ngoài dự toán.
Để đảm bảo hiệu quả trong quản lý dự án xây dựng, cần tính toán và đánh giá chính xác khối lượng xây lắp dở dang Việc xác định đúng và đủ giá thành sản phẩm xây lắp là rất quan trọng Đồng thời, cần kiểm tra tình hình thực hiện nhiệm vụ hạ giá thành và đảm bảo việc bàn giao thanh toán kịp thời cho khối lượng xây lắp đã hoàn thành.
- Lập báo cáo chi phí sản xuất và bảng tính giá thành sản phẩm xây lắp.
Cung cấp kịp thời đầy đủ, chính xác các thông tin cho lãnh đạo doanh nghiệp và các đối tượng có liên quan.
NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ KẾ TOÁN TẬP HỢP CHI PHÍ SẢN XUẤT VÀ TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM TRONG DOANH NGHIỆP XÂY LẮP
VÀ TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM TRONG DOANH NGHIỆP XÂY LẮP
2.1 Chi phí sản xuất và phân loại chi phí sản xuất.
Sự phát triển của loài người gắn liền với quá trình sản xuất hàng hoá, bao gồm ba yếu tố chính: tư liệu lao động, đối tượng lao động và sức lao động Để sản xuất hàng hoá, doanh nghiệp cần đầu tư chi phí cho thù lao lao động và các tư liệu cần thiết Sự hình thành chi phí sản xuất là điều tất yếu để tạo ra giá trị sản phẩm Để quản lý hiệu quả, doanh nghiệp cần tổng hợp các chi phí đã chi ra trong từng thời kỳ hoạt động, bao gồm lao động sống, lao động vật hoá và các hao phí khác, tất cả đều phải được biểu hiện bằng tiền.
2.1.2 Phân loại chi phí sản xuất trong doanh nghiệp xây lắp:
Trong doanh nghiệp xây lắp, chi phí sản xuất đa dạng và có những đặc điểm cũng như công dụng khác nhau Chính vì vậy, yêu cầu quản lý cho từng loại chi phí cũng không giống nhau Tùy thuộc vào mục đích quản lý, đối tượng cung cấp thông tin và góc độ xem xét, chi phí sản xuất có thể được phân loại theo nhiều cách khác nhau.
Chi phí sản xuất có thể được phân loại theo nội dung và tính chất kinh tế mà không phụ thuộc vào nguồn gốc phát sinh hay lĩnh vực cụ thể Toàn bộ chi phí sản xuất của doanh nghiệp được chia thành các yếu tố chính, giúp quản lý và phân tích hiệu quả hoạt động sản xuất.
Chi phí nguyên vật liệu là tổng giá trị tiền tệ của tất cả vật liệu được xuất kho và sử dụng trong hoạt động xây lắp Nó bao gồm nguyên vật liệu chính, vật liệu phụ, nhiên liệu, phụ tùng thay thế và các vật liệu xây dựng cơ bản mà doanh nghiệp đã sử dụng trong quá trình sản xuất sản phẩm.
Chi phí nhân công là khoản tiền mà doanh nghiệp chi trả cho công nhân sản xuất, bao gồm lương chính, lương phụ và các khoản phụ cấp, nhưng không bao gồm các khoản bảo hiểm xã hội, kinh phí công đoàn, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.
- Chi phí công cụ dụng cụ: Là phần giá trị hao mòn của các loại công cụ, cụng cụ sử dụng trong quá trình sản xuất xây lắp.
- Chi phí khấu hao TSCĐ: Là biểu hiện bằng tiền của hao mòn TSCĐ phụ vụ cho sản xuất
Chi phí dịch vụ mua ngoài là tổng số tiền mà doanh nghiệp chi trả cho các dịch vụ bên ngoài phục vụ cho quá trình sản xuất và xây lắp, bao gồm các khoản như tiền điện, nước và điện thoại.
Chi phí bằng tiền khác bao gồm tất cả các khoản chi phí phát sinh trong quá trình sản xuất mà không nằm trong các mục đã đề cập trước đó Việc phân loại chi phí sản xuất theo nội dung và tính chất kinh tế giúp xác định cấu trúc và tỷ trọng của từng loại chi phí mà doanh nghiệp chi ra trong hoạt động sản xuất kinh doanh Điều này cũng là cơ sở để doanh nghiệp lập thuyết minh báo cáo tài chính, cung cấp thông tin cho quản trị và phân tích tình hình thực hiện dự toán chi phí, cũng như lập dự toán cho các kỳ tiếp theo.
* Phân loại chi phí sản xuất theo mục đích, công dụng của chi phí.
Căn cứ vào mục đích và công dụng của chi phí trong sản xuất, chi phí được phân chia thành các khoản mục khác nhau, mỗi khoản mục phản ánh nội dung kinh tế riêng Tất cả chi phí sản xuất trong doanh nghiệp xây lắp được tổ chức thành các khoản mục cụ thể.
Chi phí nguyên vật liệu trực tiếp bao gồm các khoản chi cho vật liệu chính, vật liệu phụ và các loại vật liệu khác cần thiết để sản xuất và xây lắp sản phẩm Những chi phí này đóng vai trò quan trọng trong quá trình tạo ra sản phẩm hoàn thiện.
Chi phí sử dụng máy thi công bao gồm các khoản chi cần thiết để hoàn thành sản phẩm xây lắp Những chi phí này bao gồm khấu hao máy thi công, chi phí thường xuyên liên quan đến máy móc, và các chi phí khác liên quan đến việc sử dụng máy thi công.
.- Chi phí nhân công trực tiếp: Tiền lương cơ bản các khoản phụ cấp lương, lương phụ của công nhân trực tiếp sản xuất.
Chi phí sản xuất chung bao gồm các khoản chi phí thực tế khác, chi phí cho bộ máy quản lý tổ đội, và các khoản trích bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn, bảo hiểm thất nghiệp theo tỷ lệ quy định trên tiền lương của công nhân trực tiếp xây lắp và nhân viên quản lý Ngoài ra, khấu hao tài sản cố định dùng chung cho hoạt động của đội cũng được tính vào chi phí này.
* Phân loại chi phí theo mối quan hệ của chi phí với khối lượng sản phẩm, công việc, lao vụ:
Theo cách phân loại này chi phí được phân biệt thành:
Chi phí cố định, hay còn gọi là chi phí bất biến, là những khoản chi mà tổng số không thay đổi, bất kể khối lượng hoạt động sản xuất hay số lượng sản phẩm được sản xuất trong một kỳ.
Chi phí hỗn hợp bao gồm cả yếu tố của định phí và biến phí Ở mức độ hoạt động nhất định, chi phí này thể hiện đặc điểm của định phí, nhưng khi vượt quá mức đó, nó lại thể hiện đặc tính của biến phí.
Phân loại chi phí sản xuất đóng vai trò quan trọng trong quản lý doanh nghiệp, giúp phân tích hiệu quả tiết kiệm chi phí và xác định các biện pháp tối ưu để giảm chi phí sản xuất cho mỗi đơn vị sản phẩm.
* Phân loại chi phí sản xuất xây lắp theo mối quan hệ giữa chi phí với đối tượng chịu chi phí:
Theo cách phân loại này chi phí sản xuất xây lắp được chia thành chi phí trực tiếp và gián tiếp.
Chi phí trực tiếp là những khoản chi phí gắn liền với từng đối tượng cụ thể Kế toán sử dụng chứng từ gốc để tổng hợp và phân loại các chi phí này cho từng đối tượng chịu chi phí.
CÁC HÌNH THỨC TỔ CHỨC SỔ KẾ TOÁN TRONG DOANH NGHIỆP XÂY LẮP
3.1 Hình thức nhật kí chung: a Đặc trưng: Đặc trưng cơ bản của hình thức kế toán nhật kí chung là: tất cả các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh đều phải được ghi vào sổ nhật kí, mà trọng tâm là sổ nhật kí chung, theo trình tự thời gian phát sinh và theo nội dung kinh tế (định khoản kế toán) của nghiệp vụ đó Sau đó lấy số liệu trên các sổ nhật kí để ghi Sổ Cái theo từng nghiệp vụ phát sinh.
* Hình thức Nhật Ký Chung gồm các loại sổ chủ yếu sau :
- Sổ Nhật ký chung, sổ nhật ký đặc biệt
- Các sổ, các thẻ kế toán chi tiết. b Sơ đồ trình tự ghi sổ kế toán theo hình thức kế toán nhật kí chung:
Chứng từ kế toán (Sổ nhật ký đặc biệt)
3.2 Hình thức kế toán Nhật kí - Sổ Cái a Đặc trưng: Đặc trưng cơ bản của hình thức Nhật kí - Sổ Cái là các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh được kết hợp với ghi chép theo trình tự thời gian và theo nội dung kinh tế (theo tài khoản kế toán ) trên cùng một quyển sổ kế toán tổng hợp duy nhất là sổ Nhật Ký - Sổ Cái
Căn cứ để ghi vào sổ Nhật ký - Sổ Cái là các chứng từ kế toán hoặc Bảng tổng hợp chứng từ kế toán cùng loại.
* Hình thức Nhật ký sổ cái gồm các loại sổ chủ yếu sau;
- Các loại sổ, thẻ kế toán chi tiết. b Sơ đồ trình tự ghi sổ kế toán Nhật ký sổ cái:
3.3 Hình thức kế toán Chứng từ ghi sổ: a Đặc trưng cơ bản của hình thức kế toán Chứng từ ghi sổ:
Căn cứ trực tiếp để ghi sổ kế toán tổng hợp là Chứng từ ghi sổ Việc ghi sổ kế toán tổng hợp được thực hiện theo trình tự thời gian trên Sổ Đăng ký chứng từ ghi sổ và theo nội dung kinh tế trên Sổ Cái Chứng từ ghi sổ Kế toán lập sổ dựa trên từng chứng từ kế toán hoặc bảng Tổng hợp chứng từ kế toán cùng loại, có cùng nội dung kinh tế.
Chứng từ ghi sổ được lập liên tục hàng tháng hoặc hàng năm, theo thứ tự trong Sổ Đăng ký Chứng từ ghi sổ, và cần có chứng từ đính kèm Trước khi thực hiện ghi sổ kế toán, chứng từ này phải được kế toán trưởng phê duyệt Quy trình ghi sổ kế toán theo hình thức Chứng từ ghi sổ yêu cầu tuân thủ các bước cụ thể để đảm bảo tính chính xác và minh bạch.
Ghi chú: Ghi hàng ngày
Quan hệ đối chiếu, kiểm tra.
3.4 Hình thức sổ kế toán Nhật ký - Chứng từ. a Đặc trưng cơ bản của hình thức kế toán Nhật ký - Chứng từ
Tập hợp và hệ thống các nghiệp vụ kinh tế phát sinh bên Có của các tài khoản, đồng thời phân tích các nghiệp vụ này theo các tài khoản đối ứng Nợ, là bước quan trọng trong quản lý tài chính Việc này giúp đảm bảo tính chính xác và minh bạch trong báo cáo tài chính, đồng thời hỗ trợ việc ra quyết định kinh doanh hiệu quả.
Việc ghi chép các nghiệp vụ kinh tế phát sinh cần được thực hiện một cách chặt chẽ theo trình tự thời gian, đồng thời hệ thống hóa các nghiệp vụ này theo nội dung kinh tế dựa trên tài khoản.
- Kết hợp rộng rãi việc hạch toán tổng hợp với hạch toán chi tiết trên cùng một sổ kế toán và trong cùng một quá trình ghi chép.
* Hình thức Nhật ký chứng từ gồm các loại sổ chủ yếu sau:
- Sổ hoặc thẻ kế toán chi tiết. b.Trình tự ghi sổ kế toán theo hình thức kế toán Nhật ký - Chứng từ
Ghi chú: Ghi hàng ngày
Quan hệ đối chiếu, kiểm tra.
3.5 Hình thức kế toán trên máy vi tính a Đặc trưng cơ bản của hình thức kế toán trên máy vi tính là công việc kế toán được thực hiện theo một chương trình phần mềm kế toán trên máy vi
Chứng từ gốc và các bảng phân bổ
Sổ (thẻ) kế toán chi tiết
Bảng tổng hợp chi tiếtBảng kê
Phần mềm kế toán cần đảm bảo in ấn đầy đủ các sổ kế toán và báo cáo tài chính theo quy định, mặc dù không thể hiển thị toàn bộ quy trình ghi sổ kế toán Để thực hiện ghi sổ kế toán trên máy vi tính, cần tuân theo trình tự ghi chép nhất định nhằm đảm bảo tính chính xác và hợp lệ của dữ liệu kế toán.
Nhận xét chung về công tác kế toán tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm ở DNTN Nhật Dung
Trong quá trình nghiên cứu về quản lý kinh tế và hạch toán kế toán, tôi nhận thấy rằng doanh nghiệp đã thiết lập một mô hình quản lý và hạch toán khoa học, phù hợp với điều kiện cụ thể và yêu cầu của nền kinh tế thị trường Hệ thống này giúp doanh nghiệp chủ động trong hoạt động xây dựng cơ bản, đảm bảo khả năng cạnh tranh và phát triển bền vững trong bối cảnh kinh tế hiện nay của Việt Nam.
Với bộ máy quản lý gọn nhẹ và các phòng ban chức năng hiệu quả, doanh nghiệp đã đáp ứng tốt yêu cầu chỉ đạo và kiểm tra hoạt động sản xuất kinh doanh Điều này giúp giải quyết kịp thời các vấn đề phát sinh trong quá trình thi công, đồng thời đảm bảo quản lý và hạch toán chi phí sản xuất một cách hợp lý và hiệu quả.
Phương thức khoán gọn cho các đội xây dựng giúp tối ưu hóa quy trình thi công và tự hạch toán kết quả kinh doanh Sau khi nộp 6% doanh thu cho doanh nghiệp, các đội xây dựng nỗ lực giảm thiểu lãng phí chi phí Đội ngũ nhân viên kế toán có trình độ cao đảm bảo doanh nghiệp xây dựng hệ thống sổ sách kế toán chính xác, ghi chép và hạch toán theo quy định Điều này không chỉ đáp ứng yêu cầu quản lý của doanh nghiệp mà còn cung cấp thông tin hữu ích cho các bên liên quan.
Công tác kế toán tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành hàng tháng, cũng như tổ chức tính giá thành khi công trình hoàn thành và được thanh toán, đã đáp ứng đầy đủ yêu cầu quản lý chi phí sản xuất Điều này đảm bảo tính chính xác trong việc tính giá thành sản phẩm xây lắp.
- Phản ánh ghi chép đầy đủ chính xác kịp thời các nghiệp vụ kinh tế
Chấp hành nghiêm túc chế độ kế toán thống kê và điều lệ tổ chức kế toán, đồng thời tuân thủ các chính sách, thể lệ và văn bản pháp quy hiện hành của nhà nước là rất quan trọng Điều này giúp hướng dẫn công tác hạch toán kế toán của đơn vị một cách hiệu quả và chính xác.
- Kiện toàn sắp xếp bộ máy kế toán có đầy đủ phẩm chất năng lực sẵn sàng nhận và hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.
- Tích cực đôn đốc thanh quyết toán nội bộ, thanh quyết toán A – B thu hồi chứng từ, thu hồi vốn, đảm bảo vòng quay vốn nhanh lãi tiền vay thấp.
- Đảm bảo vốn thi công kịp thời, đáp ứng được yêu cầu tiến độ thi công theo kế hoạch đã đề ra.
- Phối kết hợp tốt với ban kế hoạch kỹ thuất triển khai đôn đốc làm hồ sơ thanh quyết toán, thanh toán với chủ đầu tư
Mặc dù có nhiều ưu điểm rõ rệt, công tác kế toán trong việc tập hợp chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm xây lắp tại xí nghiệp vẫn gặp phải một số khó khăn và tồn tại cần được khắc phục.
Chi phí nguyên vật liệu nhập xuất tại kho công trình ở xa thường được tập hợp chậm và không thường xuyên, dẫn đến việc phản ánh không kịp thời về tình hình tài chính của doanh nghiệp.
- Quá trình kiểm kê định kỳ về nguyên vật liệu, công cụ dụng cụ còn thiếu, ảnh hưởng đến giá trị thực của chi phí dở dang.
- Thanh quyết toán nội bộ các công trình hoàn thành còn chậm thời gian báo cáo kéo dài chưa đảm bảo được kế hoạch đã đề ra.
- Chưa kiên quyết triệt để đôn đốc thu hồi công nợ cá nhân năm 2011.
* Ý kiến đóng góp: Để hoàn thành tốt nhiệm vụ sản xuất kinh doanh và xây dựng đơn vị năm 2012 doanh nghiệp nên:
- Chi phí nguyên vật liệu nên được tập hợp thường xuyên và kịp thời.
Quá trình kiểm kê nguyên vật liệu và công cụ dụng cụ cần được thực hiện thường xuyên để đảm bảo không ảnh hưởng đến giá trị thực của chi phí sản xuất kinh doanh dở dang Việc kiểm kê định kỳ giúp duy trì tính chính xác trong quản lý tài sản và tối ưu hóa quy trình sản xuất.