Theo nhiều tư liệu lịch sử, vào nửa sau thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX, lực lượng hἀi tặc tᾳi cάc vὺng biển phίa nam Trung Hoa và phίa đông nước Đᾳi Việt hoᾳt động rầm rộ đến nỗi một số hὸn đἀo nhὀ trên cάc vὺng biển này được cάc bἀn đồ phưσng Tây ghi là “đἀo hἀi tặc”. Vào thời kỳ đό, do άp lực kinh tế phάt xuất từ cάc chίnh sάch sưu cao thuế nặng, một cộng đồng dân cư khά đông đύc sống trên thuyền hay dὺng thuyền để kiếm sống đᾶ dễ dàng chuyển thành hἀi tặc. Họ chọn việc cướp bόc trên biển là một nghề nghiệp lâu dài hoặc đσn thuần chỉ là một phưσng cάch tᾳm thời để kiếm thêm thu nhập. Ngay thời gian đầu tiên nắm lấy quyền bίnh, vua Quang Trung Nguyễn Huệ đᾶ chύ у́ đến lực lượng hὺng hậu này. Ông ban chỉ dụ kêu gọi họ qui phục triều đὶnh Tây Sσn, gia nhập vào đᾳo quân cό sẵn dưới quyền ông. Sự tuyển mộ hἀi tặc diễn ra dưới hai hὶnh thức: trực tiếp và giάn tiếp. Việc tuyển mộ trực tiếp được thực hiện bởi một vài nhân vật tiếng tᾰm, được cάc nhόm hἀi tặc nể trọng, tuân phục, cὸn hὶnh thức giάn tiếp thông qua cάc chỉ dụ, những lời kêu gọi phổ biến trong cάc tầng lớp xᾶ hội lύc bấy giờ. Tuy nhiên, trάi với suy nghῖ cὐa nhiều người, việc qui phục, tham gia vào lực lượng Tây Sσn cὐa cάc nhόm hἀi tặc không cό nghῖa là chύng hoàn toàn từ bὀ hὶnh thức kiếm sống cῦ, mà chỉ cό nghῖa là chύng chuyển cάc hoᾳt động theo một hướng cό lợi hσn cho bἀn thân chύng và cho nhà Tây Sσn là tổ chức chίnh thống cό thể vừa bἀo vệ chύng (khὀi sự trόc nᾶ cὐa nhà Thanh), vừa tᾳo điều kiện để chύng hoᾳt động cό hiệu quἀ hσn. Để việc thu nᾳp và phối hợp với cάc lực lượng hἀi tặc đᾳt kết quἀ tối đa, nhà Tây Sσn đᾶ sử dụng một số người Hoa nổi bật trong hàng ngῦ này và phong họ những chức tước cao ngất. Nᾰm 1783, nhà Tây Sσn bắt giữ một người Hoa tên Trần Thiên Bἀo, thuyết phục được ông ta theo về và phong cho chức Tổng binh, tước Đức Hầu, cho được quyền tuyển mộ hἀi tặc phục vụ cho mục đίch chung và phong địa vị cho cάc lίnh tân tuyển. Một người Hoa khάc là bᾳn cὐa Trần Thiên Bἀo, tên Lưσng Khuê Hiệp cῦng được phong tước Hiệp Đức Hầu. Cἀ hai đᾶ tham gia tίch cực vào chiến dịch Bắc tiến cὐa nhà Tây Sσn nhằm chiếm lấy kinh đô Phύ Xuân và đất Thᾰng Long vào nᾰm 1786.
T;^P C H l KHOA HQC XA HQI s6 10 (194) 2014 HOAT DONG PHONG C H P N G HAI TAC TREN BliN NAM BO COA NHA NGUY§N TRONG N U A D A U T H ^ KV XIX Liru HONG SOU Thi kf XIX, hai tpc la mpt van nan lim doi vai quoc gia ven biin nhw Vipt Nam Hai tic phia nam thwang hopt dpng manh a cic vung Cdn L6n, Phu Quoc, Ha Tien, Cin Gia Nhi Nguyin di thwc hi$n nhieu bien phip phong chong hai tic, nhat la thai Minh Mang va Tw BCrc, nhw xiy din dat phia, sim tau thuyen tuan tiiu, tuyen tip thuy quan, quan If chit che ghe thuyen, co che tw tuat, thwang phat rd ring, lien kit quan quan vi dan chung, Hoat dpng phong chong hai tic cOa nha Nguyin di bao vp vCrng chic biin, dao a vung dat mdi phia Nam Vi$t Nam V ^ K H A I NIEM " H A I TAC" "Hal tic" (cygp bien) la mpt hien tygng p h i biln tren t h i gio'i va xult hi?n til lau, chQng co nhilu ten gpi Han Vlpt tyong ty khic: hai phi, hii dao hai khau Theo tCr diln tilng Vlpt p h i thong, "hai khay" o6 nghTa: "an oyo'p biln, an cyop t h i ky XVII thoi Trinh - Nguyin phan tranh, chi phia nam song Glanh (Quang Binh) tro vao, nol eac chua Nguyin da mo rOng lanh t h i va thiet Igp quyln cai quan ti> trygc t h i ky Van d l hai tac g Dang Trong tho'i cac chCa Nguyin Hen quan m?t thilt d i n eac yeu t l : (1) dia hinh, (2) thygng mai tren song biln, (3) eac cupc thuy ehiln giij'a hai tap doan TrinhNguyln, (4) lye lygng phan Thanh phuc Minh g Trung Quoc chay biln Dygl day chijng ta se phan tich tCrng y l u to (1) Viet Nam co dygng bg biln chay dai suit chieu dpc d i t nyo'c, ngoai khoi lai CO nhilu quan dao Ign nho, ben nhieu song Ion thdng bien Vijng "mat tiln" co y nghTa rIt quan trpng vi$c bao vp lanh tho, boi "dyong bo' bien la mpt trpng nhyng dyong bien gil'i quIc gia" (Mahan, 2013, tr 75) Bai tygng Vo Nguyen Giap tyng nol "do nygc ta cc vi tri quan trpng, co bg bien dai, nhieu sdng Ion, nen tij" xya tai ke ach ben ngoai thyo'ng Igi dung biln va song d l xam lyge" (Nguyen Viet, 1983, tr 37) Dia hlnh bg biln dai, nhieu cya sdng, hai cang, dan c y tap trung sinh sing cung chinh la nhii'ng ehd cygp biln thygng hoat dpng (2) Sau vao thilt lap quyln cai quan phia Nam, cac chua Nguyin rIt chu trgng d i n vipc phat triln thygng mai Trong hai t h i ky XVII-XVIII, eac ehija Nguyin da biln Bang Trong trung tam thygng mai mang tinh quIc t l nhpn nhip nhat Viet Nam dygng thgl Hal cang dyge thiet lap dSy dpc vi tap nap g viing Quang Nam Da Nang, nhilu khu Tau, p h i Nhat, p h i Bo Dao Nha mpc len a day Chu trygng mo cya thdng thygng vol cae nygc la mpt net dac biet cua cac chua Nguyin, khac vol chu trygng ddng cya eua Dang Ngoai dyong tho'i Hoat ddng thygng mai dem lai eho eac chija Nguyin nhilu m i l Igi dang ke, gop phIn quan trpng vao vipc xiy dyng bp may hanh chinh, phat triln lye lygng quan s y d l chong bae dinh nam Tuy nhien thygng mai nhpn nhip tren sdng bien cung la y l u t l d i n den npn hai tac, thuy phi T^P CHf KHOA HQC XA HQI s6 10 (194) 2014 (3) The Icy XVII diln nhieu cupc giap ehiln \an giu-a quan Trinh va quan Nguyin, kit qua bat phan thing bai nen hai ben phai ehap nhgn dinh chiin TCr chua Trinh giO d i t Dang Ngoai, ehua Nguyin giu- dat Dang Trong Nhu'ng cuoi t h i ky XVIII, phong trao khai nghTa TSy So'n noi len, danh bai ea hai tap doan Trjnh - Nguyen Hau due chua Nguyen la Nguyen Anh ehay sau vao phia nam xay dyng lue lup-ng chong Tay So-n Vi vay, hai t h i ky XVII va XVIII da xay nhieu trgn chien giCra Trjnh vPi Nguyin va Nguyin vdi T i y Sen tren song biln, kem theo la nhu'ng hoat dpng van tai vu khi, hang hoa, lu'O'ng thu'c tilp t l cho cae tran ehiln bang ghe thuyin tang mgnh Tinh hinh ehiln logn Ipn xpn cung la dieu ki$n quan trpng eho cwap biln, thuy phFhoanh hanh (4) T h i ky XVII-XVIII, a Trung QuIe la bull giao thai day song gi6 giiJa nha Minh va nha Thanh, a Vi$t Nam la eupe giao tranh ac lipt eua Trjnh-Nguyin, tau thuyin phu'ang Tay eung keo tim d i n vung giao thuang, ngn hai tae nhan lan manh han len, tra nhu'ng lye luang ddng dao va co t l ehue ehgt ehe Nhu tgp doan eua Trjnh Thanh Cdng phan Thanh phUP Minh d Dai Loan, bj danh dull phai ehgy xuIng biln nam, sau trd mpt logi hai tac eo pham vi hoat dpng rpng Idn ma lue lupng eo len d i n ea van ngudi, hang nghin chiin thuyen (Nguyen Duy Chinh, 2013) Hai tgc thdi co nhieu logi va hogt dpng theo nhieu caeh Mpt bp phgn trgng bj thuyin be, vu mgnh Igi quen thuy tinh, dO" tao tpn, nen nhieu tan cong, gilt hai nhilu quan quan trilu dinh duae phai di dep giac Co nhu'ng nhom ngudi binh thudng lam nghl danh bat ca hoge buon ban tren bien, nhung CO {^eu kipn ca hOi cung biln hai tae eudp boo Co nhom la hai tac gia dang thuyin ngu dan hoac thuyen buon d l qua mat chinh quyen va dan ehung roi tgp kich bat ngd "Bpn hai tae co mpt thuyin buom, y hpt nhung thuyen bulm binh thudng eua ngudi Hoa Thuyin lam kho ehua hang; no ngupe xuoi ven bd biln va phong nhCPng chile ghe nhd kieu Viet Nam di khap mpi hudng, mli Chile CO vai ngudi mang vu Nhin tu xa, nhung ehilc khong eo gi dang nghi ngd" "Phan Idn thuyin buom cua ngudi Hoa deu eo vu trang; t i t ea dIu hpp 1$, niu ehi nhin v i o gily td cang kho phan bipt, bdi vi nhilu chile ehi thinh thoang gap djp mdi cudp boc " (Yoshiharu Tshuboi, dan theo Huynh Ngpc Dang, 2014a, tr 20-21) Theo ghi chep eua Dai Nam thi/c luc (Quoc su quan trieu Nguyen, 2007, tgp 1), tu cuoi t h i ky XVI d i n dau t h i ky XVlll, tu Quang Trj vao Ha Tien c6 cae vu hai tgc dang chii y sau: - Nam 1585, eo tudng giao Tay duang hipu Hien Quy di chile thuyen Idn d i n dau d Cua Viet cudp bee ven biln Chua Nguyin sai dan 10 thuyen ehd quan binh danh tan chile, Hien Quy sp ehgy (tr 32) - Giac Cha Va len vao bai biln Ha Tien Chua sai Bap hO Nguyin Vgn Nhan di danh dpp Bpn giac bo chay, lai gap Cai ca Nguyin Tiln Lup'ng va Nguyen Van Thuy di su Xiem v l d Hon Cau don danh Kit qua, quan quan ehem dupe 30 ten, L i r u H O N G S O N - HOATBQNG P H O N G C H O N G H A I T A C bat sing ten va thu thuyen Chua khen thyo'ng (tr 288-289) - Nam 1702, glac biln la ngycrl Man-anllpt (Anh) dem chile thuyin d i n dau d' dao Cdn Ldn Bpn Td-thich-gia-thl ngyoi ciing dang hon 200 ngyo'l, dyng trai tru ngu va chit chya cua cal, bin mat dIu dat dai bac TrIn thu dinh TrIn Bien la Trygng Phuc Phan bao len, chua sai tim each trir bpn l y (tr 115) Ve sy kipn "tyong giac Tay dygng hi0u Hiln Qu;^" cCtng doan tau thuyin vap cya Vipt nam 1585, thep Ll Tana (1999, tr 87), thye la ten cyd'p biln ngyo'l Nhat, ten Shlrahama Kenki, ma trilu Nguyin dyong tho'i nhIm la tyong glac ngydi Au chau Sy kipn "giac Cha Va" vao biln Ha Tipn thdi gian va s y kipn dpan tau cua ngyo'l Anh cap dao Cdn Ldn dIu t h i ky XVIII ciing nhirng dpng thai d l l cua quan quan nhy ghi chep cua Bai Nam thwc luc a tren, mpt mat chyng te pham vl lanh tho eua ehua Nguyin bIy gig da tiln kha sau vao phia nam, mat khac ChCrng to luc chua Nguyin kilm scat kha chat chp nhirng hoat ddng tren sdng bien thupc d|a phan cal tr| hoac bao hp cua minh Kilu Oanh Mau sach Ban triiu ban nghich lipt truypn da khai quat v l tinh trang Vlpt Nam t h i ky XIX nhy sau: "Trong nhii'ng nam nien hIpu Minh Mang (1820-1840), vi cac phien thin lam 111 treng viec phu du cung ngy phdng, cac nguy dang moi gay lean lac Idm philn cho quan dpi trilu dinh; kinh ddng keo dai nhilu nam thSng, tir dd ve sau Nam Bae hai ky deu rol ram co ho nhy khdng cd nam nao \i khdng ddng binh" (Tya, tr 3) Nhyng npn t h i phi, hai t | c khdng don gian chi vi "cac phien t h i n l l m Ili vipc phu dy ciing ngy phdng", tCre la quan Ipi khdng lam trdn phpn s y cOa minh (nhy giai thleh eua Kilu Oanh Miu) ma cdn vl rIt nhilu nguyen nhan khae Chang han: lye lygng hai tpc ddng dap v l n dp Nguyin Hup thu phuc, sau dd bi tan ciing nha Tay Son; dc thin d9n nha Minh (Trung QuIe) b| nha Thanh danh dull hoac nhyng ngyo'l bi bin eung hda chay sang Vlpt Nam; tan quan eua ehua Trinh; lye lygng khdl nghTa ndng dan tat ca nhijng lye lygng ay da tao nen nhilu nhdm hai tpc, tho phf o nyo'c va tren biln 3.1 Thdi Gia Long (1802-1820) CAC BIEN P H A P PHONG C H N G Trong b i n do'l vua nha Nguyen, cd t h i HAI T A C C O A N H A N G U Y E N ndl thgl ky tinh hinh gipe gia loan Sau Nguyin Hue chit, nha Tay Son lac tygng d l l it nhat Lye lygng hai tpc suy y l u r l i bi Nguyin Anh danh bpi d I u tien dyge su' ghl nhpn sau Gia Nam 1802, Nguyin Anh len ngdi, dinh Long len ngol la vy glpe b l (nguydn van d' Hul, bit dIu cdng cupc cung eo trilu hai phi) la Thach Nhi vi T l Ngdi xam pham Quang Yen nam 1803 d' phia bac Nguyin va xay dyng dat nygc (Kilu Oanh Mpu, 1963, tr 8-9) Thpeh Nhyng cung tir dd, nhat la tir thoi vua Nhi v l n la mdt ba nhdm hai tpc Minh Mang trd' dl, cac cupc khoi nghTa, hiing cir d vung biln Ddng tCr cuoi t h i bap loan chong pha nha Nguyen ciing ky XVIII (2 nhdm la; Trinh Nhlt va nan t h i phi hai tac cang gia tang TAP C H i KHOA HQC XA HOI s6 10 (194) 2014 Truang Bao) sau dupe Nguyen Hup thu phyc (Nguyin Duy Chinh, 2013), Tay San mit, Igi quay ve lam cudp bien Chinh Nguyin Anh cung b i t chude Nguyin Hup vipc thu phuc hai tgc troi n l i tr^n bien, phong quan tudc, to chO-e Igi li/e lup'ng thuy quan chju su* quan ly* cua trilu Nguyin Vi du trudng hp'p thu phuc nhom cudp bien Trung Quoc d vjnh Thai Lan Ha Hi Van elm dau "nguyen trudc la vien eua Bach Lien giao, sau tan ve hogt dpng cudp boo d vung biln Man Vipt, bj nha Thanh tnjy duoi phai ehgy xuIng vung biln Ha Tien, Phu QuIc hogt dpng" Nhom cudp biln sau d§ giup Nguyin Anh vipc phue quIc (Huynh NgpeDang, 2014b, tr 3) De doi vdi nhung nguy ea de dpa tu cae t h i lue va ngoai nude Ngay sau len ngoi, Nguyin Anh da nhanh chdng xay dyng nhO-ng ehiln lup'c phdng thu va tan c6ng tieu diet eac t h i lue thu djch Rieng doi vdi eac eua biln, nha Nguyin bay gid dIu xay d i n dat sijng d l phong giu' va kilm soat tau be nude ngoai qua Igi "Nude Viet Nam ta CO nhilu be can phai gii/ gin, bdi vgy vua The To luu tam v l vipe chinh d i n binh thuyen: l l y ngudi gan b l ve doanh Quang Bwc va doanh Quang Nam lam vp thuy quan dong tgi Kinh Con d cac hai khau, m l i nai co mpt ep linh thuy coi gii> Nha vua Igi lam mpt thu thuyen Idn ngoai bpe dong, de di lai tuan phong mien be" (Tran Trpng Kim, 2008, tr 456) Ben cgnh vipc tang cudng binh luc ven biln, vua Gia Long cung ban hanh nhieu chi du nham kilm sosit, t^nh thue, hinh 73 phgt doi vdi cae thuyen buon Ha Tien, Xiem La, Hg Chau Chang hgn 13 dilu eu the dupe ban hanh nam 1809, CO cae dieu 9, 10, 11 v l kilm soat an ninh (Quoc su quan trilu Nguyin, 2007, tap 1,tr 761-763): Dilu 9: Khi thuyin buon Ha Ti§n va Xiem La vao cua, quan sd tai dIu chieu van bang ma kilm xet s l ngudi thuyen, trd ve Igi kilm dung s l , cap van bing cho v l N I U CO ehd kem ngudi ban quoc, khong k l trai gai gia tre, tuc thi bit giu trj tpi Chu thuyen ehd kem thi xu 100 truang, nam; ngudi thuyen deu bj 50 roi Ngudi thuyin ma ehd kem cung bj tpi trupng va tpi dp, chu thuyen bj 60 truang, nhung ngudi khae deu bj 50 roi, tai vat deu sung cong Ngudi d thuyin phat giac thi dwac miln tpi ma hang hoa cung khong mit N I U ngudi ngoai phat giac thi lly tiln tang vgt eua ngudi phgm tpi thudng eho 100 quan Dilu 10: Cae thuyin buon Ha Tien, Xiem La va Ha Chau ehi dupe di thong thuang tu bon tran d Gia Dinh eho den Quang Ngai la thoi Dilu 11: NhCrng dan buon ban d eac dinh trIn eung ngudi Thanh ngu d nude ta khong dupe tu tien dl d i n Xiem La va Ha Chau buon ban 3.2 Thdi Minh Mgng (1820-1840) Tu thdi Minh Mgng, nan hai tac tho phi bat dau hoanh hanh du dpi Tinh hinh eang kho khan han cho nha Nguyin cung luc phai doi vdi cuoe day binh noi logn cua Le Van Khoi va cac eupe tan eong quy mo Idn cua quan Xiem Rieng v l hai tac d phan bien Nam KJ- co may LLTU H6NG SON - HOATBQNG PHONG CH6NG HAI TAC vu dang chu f nam 1822, "bpn cyop biln D l Ba^^' a ven biln tinh Ha Tien quiy nhieu dan d cac dao ven biln, cyop bde cac thuyin budn qua Ial" (Kilu Oanh Mau, 1963, tr 34-35); nam 1832, cygp biln Cha Va tan cdng Lpng Hyng thudc Vinh Long, cyop eua bat ngyoi dem dl (QuIc sir quan trilu Nguyin, 2007, tap 3, tr 384) Doi vol tinh hinh nay, ngoai nhirng bien phap d p ky nhy "dull danh", "tuin tilu" hai tae t i n cdng hay cae doan thuyin cua ngyoi nyoe ngoai ghe vao (nhy cac doan thyong thuyin Anh, Trung QuIc nam 1834) , vua Minh Mang cdn dya nhilu chinh sach quan trpng cd tinh ehiln lyge, hp thing, chpt chp nham bao ve an ninh va lanh tho viing sdng biln Viet Nam ndi ehung va o Nam Ky ndi rieng Ve thuyin be Nam 1829, vua lenh d m dan gian ddng thuyin kilu la d l trdn thul va de d l kilm soat (Quoc sir quan trilu Nguyin, 2007, tap 1, tr 883) Nam 1832, cam cac thuyen budn bat chyd'c kilu thuyin cua ngygl Thanh "Pham cac thuyen budn ehi theo kilu thuyin bing dIu thdng thygng g nyo'c ta Cdn dIu thuyen va hai ben man thuyin khdng dyge bat chyde nhy kieu cua nha Thanh Niu trai lenh thi thuyen hd se bi khep vao tdi trai phap, ma thuyin va cua cai deu bi sung cdng Vien tran thu va eac quan «\a phygng khdng ehiu xem xet, eung deu bi giao nghi tdi" (QuIc sir quan trllu Nguyin, 2007, tap 3, tr 271) Nam 1833, d|nh rd so lygng va mau sac co* hipu cho cae chien thuyen va cae quan eo cua tinh Ion d' Bac Ky (QuIc sy quan trieu Nguyin, 2007) Ve xiy dSn, dit phio dii canh giu' Nam 1831, giao T i n g trIn Gia Dinh Le Van Duypt, xem xet nhirng ehl hinh t h i hiem y l u xay dai dat sung d l phdng bi Ha Tien cho nghiem cIn, d l cac nygc l^ng gilng la Xiem va ChSn Lpp "sg khdng dam xam phpm" (QuIc sir quan trilu Nguyin, 2007, tap 3, tr 222-223) PhG QuIc la noi dan ddng dOc mS giac biln thyo'ng vao ra, trilu dinh cho dap din, "dat khau Hing y cyong phao, khIu Qua son dong phao, phai 50 linh tinh d i n ddng glii"; Ial l l y thdm dan so tpi phy vao vide canh giCi d p cho gidi va thuyin be du diing, cat Phdng thu Ciy dirng cai quan, mg them llnh dpt lam dpi phdng thu (QuIc sCi qu^n trilu Nguyen, 2007, tap 3, tr 492) Ve vipc luypn tip thOy quin, tuan tieu tren bien Nam 1830, bd Cong tau: "thdy sy va thuyen ghe quan h$ den dpi chinh cua nha nygc" t h i ma hipn ldn xdn, dd dilu dac bipt ehCi j din vipc chpn ngygi giao vipc: "ngygl quan dlpu va ngygi chia ngdi ap tai thuyin, t i t phai ehpn ngyo'l gidi vi da tirng sal phSl di biln Lai cIn ehpn ngyo'l am hilu dygng nyoe cho lam tay Ial chSn D i n nhy linh bd thi chi dyge ngll ciing mS thil, khdng dyge dung quan vd bp lam quan dieu va linh bp ngpl thuyen, d l khdl nol lam sy thi roi ran, lam hong cdng vipc" (QuIe sy quan trieu Nguyen, 2007, tap 3, tr 47) Nam 1835, vua lenh cho quan binh Kinh Iln ngoai tinh deu phai luy#n tip thuy quan 'Nydc ta o' ve phygng nam, d i t nhilu phIn biln, thuy quan rIt la quan trgng Chinh nen huln luypn che thdng thupc bilt rd dyd'ng biln thi lOe co TAP CHf KHOA HQC XA HOI sg 10 (194) 2014 vipc mdi mong d i e luc Nay d Kinh, thuy quan da dgt them, ma cae dia phuang ven biln cung deu cd thuy quan Vgy ehuin eho nhung vi^n chuang, lanh, cai, quan d Kinh, cae die, phu, b l , an d cac tinh deu chieu theo thuy binh cua minh, chang hgn nhu thuyen be, buom, chep, cot buom, day neo, ngudi lai thuyen, eac thuy thu, trudc phai Ipnh cho luypn tap ky cang thuc, lai phai tap cho bilt ro dudng song dudng biln, ehl sau eho nong, ehl kho cho de va dau co eu lao, hon dao, da ngam, ghlnh thao, phai nen kieng tranh Roi day tap ban sung nho sung Idn, de phong can dung Va nhO-ng binh thudng vo su, pham thuyen be, nha xudng va nhu'ng vat lieu phy tung vao thuyin, phai nen thudng thudng kilm ^em sua sang, cot phai ben chgt vung vang Lgi nghiem elm nhung thu bat ICra d l phong su khong ngd Cac nguai d I u nen chinh minh trdng nom, mudi phan chu dao on thoa N I U chang chju c l gang doc sue d l d i n n l i bien binh khdng durac huan luyen san sang, ky thugt khong tinh thue, canh phong CO chut sa hd, thi tat bi trj tpi nang them bgc nua" (Quoc su quan trilu Nguyen, 2007, tgp 4, tr 708-709) Nam 1837, vua sai bp Binh phai phan cong, cat dgt nhiem vu ro rang viec tuIn tiiu danh bat hai tgc, djnh le Theo do, can eu vao thoi quen hoat dpng cua bpn cudp bien to ehu'c truy quet hang nam, dac biet d i i vdi giac Thanh va Do Ba Luc lup'ng thuc thi nhiem vu cung dupe chi djnh cu t h i , phii hp'p dong bp giua quan binh (thuy, bp), thuyen be (logi Idn nhu Binh Hai, TTnh Hai; logi nho nhu Le hai hieu), vu (phao, sCing, dgn, hoa khi, ehiln eu) (QuIc su quan trieu Nguyin, 2007, tgp 5, tr 85-86) Nam 1840, nghe tin ehiln tranh giua Anh vdi nha Thanh, vua Minh Mgng da cam nhan dupe hiem hpg thue dan phuang Tay va dudng biln co quan hp trpng dgi d i n SU' an nguy eua quIe gia, nen lap tuc ban lenh tang cudng vipe tuan tilu phong bi tren biln Vua bao Vien ca mat: "nude ta tilp liln vdi coi nude Thanh, tCr trudc d i n gid tau ngoai quIe eung thudng d i n dau d vung Tra San tinh Quang Nam, cIn nen trudc eo viec gia tam tuIn xet d l vipe phong bj bd bien duae vung chac Vay nen truyen du eho tinh thin Quang Nam sue cho Luang Van Lilu cung vidn coi don Da Nang lieu phai ngudi bilt vipe thudng dem kinh thien ly ngoi vao chile thuyen nhanh nhe ngoai bien khai nhom Neu thIy ehiln thuyin kilu Tay duang ehi dp 1, chile, tat phai than den hoi ro tinh hinh, theo le trudc ma lam Neu thay ehiln thuyin d i n 3, chile trd len, lap tue bao cho tinh biet, tinh than thupng khan lam td sd dp tau Va phai phai vien quan v$ ea dem linh tinh 500 hay 600 ten den hpi dong vdi bien binh tru phong An Hal, Dien Hai, hpp sue Igi d l phong hp, khong dupe d l cham mot khac nao" (Quoc su quan trieu Nguyin, 2007, tap 5, tr 754) Nam 1834, sau logn Le Van Khoi, vipe binh phong d Ngm Ky bi xao tron nghiem trpng, vug Minh Mgng dua viec eIn ehmh dpn, bo phai nhieu dgi than tu Kinh vao Nam Ky giup eoi tinh Vua phai Ta tham tn bp Binh la Dgng Chuang di don doc tinh An Gigng va Ha Tien, LUU H O N G S P N - HOATBQNG PHONG C H O N G HAI TAG Ta tham tri bp Cdng la Doan Van Phu vao ddn d i e tinh Dinh Tyd'ng va Bien Hda, Hyu thi lang bd Hd la Dyong Van Phong vao ddn doc tinh VTnh Long va Dinh Tygng, bpn Lang trung bd Lai la Nguyin ThCra Giang, gdm ca thay ngydi chia mdi ngyoi col viec mpt tinh (QuIe sir quan trieu Nguyen, 2007, t i p 4, tr 185) Tarong Minh Giang va Le Dpi Cygng ICic l y lam quan bao bd Tran Tay g Nam Vang, Cao Man trg v l , tau dieu can chan chinh g phia nam, dd dieu thy la: kham xet cae thuyin budn cua ngydi Thanh d cya bien Can Opt o Quang Bien "Niu cd thuyin budn eua ngygi nha Thanh chg hang hda v i e cang thi nen bao eho tinh Ha Tien xet thye tinh hinh, tiiy vipc ma lam, niu ngygi nhilu hang it thi dull dl" (QuIc sy quan trilu Nguyen, 2007, t i p 4, tr 299) Nam 1835, Tryong Minh Giang va Le Bai Cyong lpi tau vipc phdng giy dat Ba Thac (sau doi la phu Ba Xuyen), dia the quan trpng (nam chen glD'a An Giang va Ha Tien, giap Vinh Dinh - An Giang va Long Xuyen - Ha Tien), Ial cd hai nhanh sdng thdng cya biln Viing rudng dit phi nhieu, cd nhilu nguIn Igi ca, mull, lua gao Cd hang nghin ngyo'l Thanh cy tru ngi nay, ngydi Kinh a xen eung nhieu, nen giac cyd'p d l qua Ial, thuyin budn eung de budn lau Nen phai them ngydi xuIng vd ve dan ehung, lieu each chong giac cygp (Quoc sir quan trilu Nguyin, 2007, tap 4, tr 711) Nam 1836, quan Kinh lyge sir Nam Ky la Trygng Minh Giang va Trygng Dang Que tau xin phe ehuin viec quan ly ghe thuyin g Nam Ky bang the bai, sd' tuan mau son "Pham tat ca thuyin be mdi cu cua dan deu cho trinh sg tpi d l d p bdi ehi (the ghl) cam d mOi thuyin, hepe \i khac chy (ghi khac ten xS, thdn) o mOi thuyen Lpi chia dpt vipc tuIn sdng, thilt lap d i n xich h|u, xet ke ndc dpi ten gia map thi bat tpi ( ) Chi vl Nam Ky dyong sdng cd nhieu nga, cdn de vao, bpn du thu du thye phan nhilu cung mygn cupc sing Idnh denh d l lam k l qua khdl tam tho'i Vpy xin: g nh&ng ngi giap gidi giCra sau tinh Nam Ky, ehpn ehd xung y l u , dyng mdt si> tuIn tin, phai linh phdng giy Pham thuyin dSn qua Ipi, xet dd to bang chilu mdi cho dl Lpi a cac xa thdn ven sdng, lya cho dat din xich h|u, kilm seat thinh llnh, h i thuyen nao khdng cd bang chllu, thi bit giai tinh de trirng tri N i u muln phan bidt thuyin tirng tinh hpt, thi xin son mau sac d mui thuyin de tien nh$n xet (Gia Dinh dIu thuyin son tuyin mau dd; Bien Hda la kiem hat cung son dd, ngeai viln m i u dan; Vinh Long mui thuyin sgn tuyin mau den; Dinh Tydng la kiem hpt cung sgn dpn, ngoai v i l n mSu hong Tran Tay va An Giang mui thuyen son tuyin mau luc; Ha Tien la kiem hpt eung sgn mau lue, ngoai vien mau dp) Ke nao son gia mac, se tri tdi npng Nhy the thi dan trIn tranh khdng cdn eho nao d l dung than, ma cdn glpe cydp cung khdng cdn ehd an nup" (Quoc su' quan trllu Nguyin, 2007, tpp 4, tr 942) Nam 1837, vua l$nh cho eSc quan tinh trinh bao rd rang bang ban v l tinh hinh so lygng cae dao, cii lao, ddn cy, dia t h i , nhirng c h i d n lpp don hope dpt linh canh gltr 6' nol glpe biln thydng hoanh hanh la Ha Tien Tif thye t l , dya TAP CHf KHOA HQC XA HQI so 10 (194) 2014 quyet djnh: "Xet chilu theo phgn bien, hon dao nhilu nga ma gige biln dgu Igi bat thudng, cd d dao nay, co d dao khae, ehang qua 1, de dpi chilu gio rli di, eac thuyen quan di tuan tilu, di theo du trude, CCP thang thi phai di, thang 10 rut ve, khdng phai lam d i n bao lam gi" (QuIe su quan trilu Nguyin, 2007, tgp 5, tr 84-85) Thdng qua nhung saeh lupc tieu biiu va cu t h i cua vua toi trieu Minh Mgng k l tren, chung ta co the thay thdi ky nha Nguyin da co nhung n l lu'C dang ke vipc phong chlng hai tgc eung cac t h i lu'C ben ngoai, giu vung bd eoi, bao vp an ninh lanh tho, the hipn mpt each n l i bat vai trd chu dpng, can m i n eua vua Minh Mang doi vdi viec trieu chinh, binh bj 3.3 Thdi Thipu Trj (1841-1847) Luc lup'ng hai phi quIy rli ven biln nude ta thdi ky ehu y l u la gige Thanh (Trung QuIe) va Cao Mien Bay gid trieu Nguyen da co phan suy y l u , nen Xiem xui gipc Cao Mien, von trudc day chju su bao hd cua Viet Nam, noi logn chlng Igi trieu Nguyen, gige Thanh Igi ua sang cudp pha tren cae vCing biln Viet Nam tu bac (Nghp An, Quang Yen) vao nam, Cudp bien thdi rat hang tao tgn khiln quan quan nha Nguyen phai nhilu phen khin d i n , t i n that Nam 1841, tudng Xiem la Chat Tri muu dua Ddn len lam vua Cao Mien, lai ngam xui giuc dan chung cae nai d Tran Tay gay logn, quay pha VTnh T l Bpn gige Sam, Cpng, Dpi tu tgp d i n bay tam nghin ngudi chilm dong Lge Hoa khiln cho VTnh Long va Tra Vinh bien loan, quan Bo chanh, Tri huyen deu bi tu tran Thang 2/1842, quan Xiem Igi chia vao Ha Tien va VTnh Te cudp pha, bj Doan Van Sach (dudng thuy) va Pham Van Diln (dudng bp) danh lui (Kieu Oanh Mgu, 1963, tr 98-99) Luc ay d VTnh Long co ehilc thuyen gige Thanh vao Con Lon quay pha, duoi cudp ca bpn bien binh dl lay to yin Quan quan hp'p sue eung ngudi dan sd tgi duoi danh gilt dup'c 14 ten, thu dupe thuyin, bpn giac sa tron Vua ban thudng va "elp them eho hai khIu sung Idn qua san, 10 khIu dilu sang, 20 khau sung trudng" 6e phong giiJ (QuIe su quan trieu Nguyen, 2007, tap 6, tr 348) Trong mpt i l n khae, mudi chile thuyin gige biln den cudp pha d Con Lon Vua Thipu Trj giang chuc quan eanh gii> vi de that thu, sai quan ttnh phai binh linh den danh gige cudp, ding thdi truyen chf cho Kinh lupc xu Nam Ky la cac ong Nguyen Tri Phuang, Phan Thanh Gian ea dilu dpng xu ly Quan tinh Ha Tien tau xin ddi bao Giang Thanh den ben ta song Vi, ben huu song VTnh T l , phai linh canh giu (Quoc su quan trilu Nguyin, 2007, tap 6, tr 199) Tho dan Cao Mien bj xui giuc quay roi nhieu vung ven biln An Giang, Ha Tien, Djnh Tudng, Kien Giang, Bien Hoa, Gia Djnh, Trong l y , phia ngoai tinh hinh hai tac cung thudng xuyen va dgng lo nggi, nhu d phan biln khe Ke Chuy (Binh Thuan), d Xich Ky (Phan Ri), bpn cudp biln tao tpn gilt ngudi eudp boc thuyen buon (Quoc su quan trilu Nguyen, 2007, tap 7, tr 367) Nam 1841, thuyen glac Thanh d i n cudp thuyin budn d vung biln Quyln Tan thupc Nghp An Nam 1843, eo 20 thuyin giac LUU HONG SON - HOATBQNG PHQNG CHQNG HAI TAC Thanh keo d i n vung biln Quang Nam, Quang Ngai danh vol quan binh, cydp pha thuyin budn Nam 1843 1944, quan quan bat dyge nhilu giac Thanh cygp pha Quang Yen, giao cho nha Thanh xir tri (Kilu Oanh Mau, 1953, tr 100-101) Thipu Tri cd thoi gian g ngdi kha ngan, chi nam, dng cung muon giu" yen bd cdi cac tien vygng truyin lai va md mang bien cyong, ehim dirt nan xam i l n quay pha keo dai g bien gidi phia nam bang each binh dinh Xiem, Mien Tuy nhien dygng nhy dng cd it thdi gian va sire manh nen thoi dng tri vi, nan gipe gia v l n thygng xuyen xay 3.4 Thoi Ty Duo (1847-1883) Ty Dye la dng vua cd tai van chyong va cd thdi gian d ngdi dai nhlt trilu Nguyin, dng cDng la ngydi cham lo chinh sy, quan tam trIn ap giac cyop Sy hoanh hanh cua hai tae thoi ky tap trung d phia bae (sach sir nhic nhilu den cac dia danh: Quang Yen, Cat Ba d Quang Ninh, Hal Dyong, sdng Thac Han o Hal Ninh, sdng Gia Luan d Ha Lai ) Rieng phia nam cac sach it thIy Nhyng mdt so ch§u ban trieu Nguyin cdn Ial cho bilt bIy gig nan hai tac v l n long hanh nam Chi rieng nam 1850 da cd den may vu dyge bam bao: - Ngay 11-12 thang 4, cd hon 10 chile thuyin glac Thanh vao Can Gig Ngay 15 thang cd hon 10 chile thuyen giac Thanh xam pham Cdn Ldn - Ngay 22 thang 4, cd thuyen gipe t i n cdng thuyen chg hang eua ngygl dan tai Long Hyng Ngay thang 5, Glac Thanh cydp thuyin budn 6' Can Gig - Ngay 10 thang 5, thuyin gipe Thanh len vao Phyoc Thang, Can Gig ehpn cygp eac thuyen budn, quan quan taiy bat bi chung ban trpng thygng Trong s l cac vua Nguyen, Ty Dire la ngydi dya nhilu chinh sach phdng chlng hai tpc nhat Chac khdng chi vl luc ay nan hai tpc hoanh hanh dtr dpi, ma cdn vi dng thay dyge hilm hpa phygng Tay dang nhdm ngd ngoai biln VI vay, vipc phdng chlng hai tpc luc cd he thong VP quy md hon thdi trydc Boi vai viec tiiu trCr hai tic Sau cDng CO ngdi vi, Ty Dye thi hanh nhilu blpn phap canh phdng cac eCra biln, nhy t h i dy cam dyge cae hilm hpa se sinh tir dd Thang 11/1853, vya hdl vipc cae cya ben tau nydc (Cao XuSn Due, 1998, tr 397) Thang gieng nam 1862, "vua nghT glac biln hai, khiln quan Tong doc Dinh-An la Nguyin Binh Tan sung chirc Hal An kinh lyge dpi than, Nguyin Ty Gian lam Tham ta quan vu' ehiu tranh nhiem tilu trir (Cao Xuan Dye, 1998, tr 432) Thang 10/1864, "ngSi nghT glpe biln da gan d i n lijc tung ddi, t h i t i t chia di an cydp Ngai da sac cac tinh duyen hai phdng giy D i n bSy gig (thang 11/1864), thuyen glpe phIn nhilu chpy qua phia nam" (Cao Xuan Dye, 1998, tr 449) Sau mpt tr|n thang hai tae, T y Dire bao cae dpi than: "Bpn ngygl nen doe thiic doan thuyin cua ngygl Tho tryge hope thuyin cCia ngydi Thanh, thuyen danh ea ma am hieu dygng t i t cac hdn dao, chpn nhtVng ngygi mpnh bao, dyge vide thye sy, de tiiy ehl danh sat vao, hope chpn nhyng ngygi lllu chet, mpo hilm quan kj, cho gipe khdng cdn ed ehd hilm nao d l TAP CHI KHOA HQC XA HQI so 10 (194) 2014 nhd cgy dup'c nOa, bat chem dem xet XCP; ehd bao rang hiem trd, mgc chp chung vao, tro tan lgi ben len d l den noi cdng dap nui bd sot mpt spt dat" (Quoc su quan trieu Nguyin, 2007, tap 7, tr 946-947) De doi vdi hai tae, vua Tu Due cdn cat eu nhung chile tau Idn hipn dgi chuyen viec tuan tilu tren bien Vi du thang 2/1876, "eho dem hai chile tau hoa hipu Thuan Tipp va hipu Dang Huy di tuIn tiiu biln Nam va biln Bae (vi giac biln thudng eudp thuyin buon, thuyin tai)" (Cao Xuan Due, 1998, tr 518) Ngoai ra, trilu dinh eung doi hiep sue vdi nha Thanh danh bat bpn hai tgc d phia bae Chang han vipe quan quan trilu Nguyin lien k i t vdi quan nha Thanh danh dpp gige eudp d Gia Luan (Ha Lai) phia bae Hay dpp doan thuyin gige bien han 20 chile (trong eo 18 ten gige d Ma Lai) eudp thuyin buon d vung Cat Ba (Quoc s u quan trieu Nguyen, 2007, tgp7,tr 1264) Sau Phap danh chilm dupe Nam Ky, bupe trieu dinh phai ky hoa uac, Tu* Due v l n gui thu nhd Phap mua tau de tieu tri> gige bien (thang 11/1874), hay nhd danh dull gige bien (thang 3/1875) Co t h i tham y cua vua T u Due la muon tranh thu Ip'i dung binh lue cua Phap trpng viec tran ap hai tac, vi du nha Nguyen lOc van chu quyln d mien Trung va miln Bac Viet Nam D l dpng vien tinh than binh linh, nha Nguyen ban bo chinh sach tu tuat doi vdi nhung binh linh d cac tTnh dl dep hai tae, vgn tai dudng biln ma bj chet trgn hay om chit, hogc bj chet vi thuyen dam "Xet xem nhung ong ba, cha me eua nhung ngudi ay hipn sing, m i l thang d p cho quan tiln, phuang ggo; den eac ngudi chit di, lai lipu lup'ng cap eho tiln vai c6 thu bac khac nhau" (QuIc su quan trieu Nguyen, 2007, tap 7, tr 1357) Do trilu dinh quan tam, nen cac quan Igi Nam Ky eung tieh cue bao eao tinh hinh Luc tTnh viec bao vp eac eua song cua biln, quIn dao eii lao d luc tinh Nam 1856, Nguyln Tri Phuang va Phgm T h i Hlln tau xin Igp d i n bao eanh phong d Bien Hoa, Gia Djnh, Dinh Tudng (Cao Xuan Due, 1998, tr 409); nam 1857, Truang Dang Q u i , Nguyln Tri Phuang, Phan Thanh Gian, Ton ThIt Cap tau xin can cu vao so thuyen eong d l tuyin them linh cho du dung va xin dap rpng dudng song d hai huyen Long Xuyen va Kien Giang de cho them hilm trd; Kinh lupc Nam Ky va Doe phu An-Ha dang sd tau: "ti"nh Ha Tien la c h i dja dau quan y l u (gan sat bd bien, tilp giap nude Xiem, nude Lgp), ma xua eho tinh, phu ehi dgt tgm ly, ehua eo dap thanh, bao Nay xin lap tinh, bao d sau bao TrIn Bien, dudi nui Ngu Ho; lap phu bao d dudi nui To Chau eho vung bd eoi" (Cao Xuan Due, 1998, tr 412-415) Doi vai cac Iwc Iwg-ng phwang Tay Vua Tu" Due thay ro su banh trudng dang sp cua eac nude phuang Tay va moi de dpa true tilp d l l vdi minh, nen da eu ngudi nude ngoai xem xet tinh hinh cae quoc gia chung quanh Nam 1879, vua trieu Nguyen Hipp di Xiem ve; trieu Le Dinh tu Huang Cang ve nam 1881 (Cao Xuan Due, 1998, tr 535) Tuy biet cae nude Thai, Nhgt, Hengkpng Liru HQNG S O N - HOATBQNG PHQNG CHQNG HAI TAC giau mpnh len nhd thdng thygng vgi Tay dygng, nhyng T y Bye van quyet dinh ddng cira hy vpng rang nhy vay se cd t h i thoat khdl hay han c h i nguy eg tir phygng Tay Vi vay, Tay Ban Nha nhilu Iln xin thdng thygng, thpm chi cdn de dpa, nhyng nha vua v l n khdng chip thupn (1861, 1865, 1870) (Cao Xuan Dye, 1998, tr 459) Nam 1872, Vien co mpt va Thygng bac xin mg sg budn ban g cira biln Da Ning, Ba Lpt, Bd Sgn, cae dinh thin hpp ban, thay ed dilu lgi vipc bao ve lanh t h i va chong cydp biln, song xet ipi thay din dilu hpi, nen rot cupc cung khdng thye hipn vipe mg mang thygng mai Chu tryong la diem khac bipt ion giira cac vua Nguyln vdi eac chua Nguyln tryoe day Cac ddi vua Minh Mpng, Thieu Tri cung tirng phai thuyin sang nydc ngoai budn ban va tham xet tinh hinh song khdng mIy kit qua, d i n Ty Bye thi vipc b| bai bd Thang 6/1875, sau Phap da chiem Nam Ky, vua T y Dire dinh phai thuyin sang cac nydc thdng thyong, nhyng sau lai gae Ial (Cao Xuan Due, 1998, tr 514) S y khac biet giij'a cac ehua Nguyln va vua Nguyln cd the bdi vl t h i ky XVII-XVIII, phygng Tay chya la lye lygng dang s g tren biln Viet Nam, nhyng den t h i ky XIX thi tinh hlnh da hoan toan khac, khiln vua tdi trilu Nguyln lo ngpi chuypn thdng thyong tilp xue So vol cac quoc gia phyong Tay khac, Phap la nygc d i n Vipt Nam mupn hon nhilu, nhyng ed y dd xam lyge rd rang, ed ham dpi hien dpi, dyge trang bi nhilu vu khi, nen sau vai I l n "de nghi thing thyong" khdng dyge dap irng, Phap Id rd bp mat thye dan TCr 1859 d i n 1867, chung da tan cdng danh chilm tinh Nam Ky, khdl dau vipc xSm chilm toan Viet Nam Sau c l gang chlng glO' khdng thanh, trieu Nguyln danh phai k^ hda yde cat dat va boi thygng chien phi cho Phap Vua T y BCrc rat tCre glpn vl chuypn Vua dy: "XCr Nam K^ tinh, dIu bdi tai Nguyen Tri Phyong, Ton That Cap, Phpm T h i Hiln v^ Nguyen Ba Nghl tilu phdng khdng h i t sire; giij'a bdi tai Phan Thanh Gian va Lam Duy Thllp nghi hda khinh bd; sau bdi tpi Phan Thanh Gian, Phpm Phu ThCr vi Ngyy Khao Dan di sir khdng dyge vipc gl; sau hit lpi bdi tpi bpn Phan Thanh Gian, Trygng Van Uyen, Nguyen HU'U Co va Tran Hoan nhgn tuIn nhae nhdm; nen d i n n i l mat tinh ay Truyen lpp tCrc nghi tpi bpn ay dang len, ta se doan dinh" (Cao Xuan Due, 1998, tr 471) Ban du cho thIy quyit tSm bao vp chu quyln eua ngydi dCrng dau nha Nguyen thdi bIy gig, ehl it cung khdng phai la hen nhat nhy nhilu J kiln phe phan trygc day K t T LUAN Nam Ky la viing d i t mdi eua Vi$t Nam, nhyng la viing khdl nghipp cua nh4 Nguyln Sau glanh dyge quyln cal tri tren ca nygc, eac vua Nguyln khdng ddng dd g Nam K^, nhyng rat xem trpng ngi day, vl Nam Ky la ngi "bien vien", nhyng la noi cac chOa Nguyln va ngygi Vldt da nhilu cdng lao, xygng mau de mg mang, x^y dyng Xet ve dia thi Nam Ky la viing ed hai mpt giap biln, cd nhilu sdng ldn, kenh TAP CHI KHOA HQC XA HQI S6 10 (194) 2014 rgch Chang chjt, la npi qua Igi thudng xuyen cua ngudi Vlpt, ngudi Xiem, ngudi Cao Mien, ngudi Hoa, phuang tien di Igi chu y l u bang thuyen be Nai thuan lpi cho dan ehCing buon ban lam an, nhung cung la manh dat tot cho bpn hai tgc thuy phi hogt dong, dgc biet tgi C6n L6n, Phii QuIc, Ha Tien, dia vung dat phia nam, the hipn qua cae hoat dpng xay dung don, thu, tin, sd, ve ban do, kiem soat thuyin be, dan cu tgi cae cua biln eua song, quan dao, cii lao d Nam Ky Nhung hogt dpng cua nha Nguyin da hgn ehl ngn hai tae hoanh hanh thdi gian nay, bao ve vung chac mien bien viln phuang Nam hinh nai day co nhilu dao Idn nho xa bd eo lpi eho giac eudp I n n i p va t i n cdng, ma bit lgi cho quan quan truy quet j u y culi eung nha Nguyin da thIt bgi t^ude mpt lye luang "hai tae" eo sue ^ g ^ h han h i n la thuc dan Phap, nhung Nhgn thay vj tri ehiln lupc xung y l u cua Nam Ky, nen eac vua nha Nguyin, tu Gia Long, Minh Mang din Thieu Tri, Tu Due deu danh su' quan tam dae biet eho dieu eung khong the phu nhgn nhu'ng co gang rat ldn viec bao vp ehu quyln quoc gia eua bin ddi nha Nguyln trude • CHO THfCH *'•'• *^' So Ba va Cha Va (phien am tiy chO' Java), cdn gpi la; Ch^ Ba, hoac can CLT vao huy§t gpi ctiLing la giac Con Lon, chf chung hai t^c c6 nguon goc tu- An Dp, Malaysia, Indonesia TAI LIEU TRiCH DAN Born, Cristophoro, 1998 Xw Bang Trong nam 1621 Hong Nhue va NguySn Nghj djch TPHCM: Nxb TPHCM Cao Xuan Dye ehu bien 1998 Qu6c triiu chinh bien toatyiu Ban djch Quoc su quan trilu Nguyln; TrIn Dinh Phong hieu chinh, Dang Van Thuy, Le Hoan, Nguyen Due Ly, Nguyln TuTai bien tap Hue: Nxb Thuan Hoa Chdu bin triiu Nguyen Trung tam Luu tru Quoc gia I Ha Npi Tap tai lieu Han van, ky hieu TD040519-267-25, TD040601-03-31, TD040415-91-25, TB040508-195-25, TD040106-176-25 Hin ngO d^i fCrdlin 2004 Thupng Hai: Han ngU dai tu diln xuat ban Hoang Thuc Tram 1974 Han Viet tan tu-diin Sai Gon: Hoa Tien an hanh, Tan Sanh an quan Huynh Ngpc Dang 2014a Hai tac Trung Hoa tho'i vwang triiu Nguyin Thong tin Khoa hpc Ljch su, s l 34 (thupc Hpi Khoa hpc Ljch su Binh Duang) Huynh Ngpc Dang 2014b Sw ddi voi cuup biin Trung Hoa cua triiu Nguyin Thong tin Khoa hoe Lich su, so 35 (thupc Hoi Khoa hpc Lich su Binh Duong) Kilu Oanh Mgu Bin triiu ban nghfch Hgt truyen 1963 TrIn Khai Van phien dich; Buu Cam, Nguyln Dinh Dipm, Ta Quang Phat, Truong Buu Lam sua ehua, b l tuc va chii thich Bp Quoc gia Gi^o due Sai Gon xuat ban Li Tana 1999 XO- Bing Trong: Lich sw kinh ti-xa hgi Vigt Nam thi ky 17 vi 18 Nguyln Nghj djch TPHCM: Nxb Tre Liru HQNG S O N - HOATBQNG PHQNG CHQNG HAI TAC 10 Mahan, Alfred Thayer 2013 Anh hwang cOa sCrc manh trin biin dii v6l lich sir, 18601783 Pham Nguyen Tnrdng dich Ha Ngi: Nxb Tri Thirc 11 NguySn Duy Chinh Vai fro cua Hii phi chiin thing Kf Diu http;//tusach.mobi/3.baiviet/8122.vai-tro-cua-hai-phi-trong-chlen-thang-ky-dau-nguyen-duy-chinh.htm (truy cpp 10/9/2013) 12 Nguyin Vlpt chu bien 1983 Quin thuy lich sCr ching ngoplxim Ha Npi: Nxb QuSn dQl Nhan dan 13 Nhieu tac gia 2007, Nhirng vin di lich sir triiu Nguyen Tpp chi Xya & Nay Nxb Van hda Sal Gon 14 Quang Hiing-Khac Lam 2007 TCr diin Tiing VIpL Nxb Tir diln Bach khoa 15 QuIc sir quan trieu Nguyln 2007 Dal Nam thwc luc tpp 1-2-3-4-5-6-7 T l phien dich Vipn Sir hgc Ha Ngi: Nxb Giao due 16 Thanh Nghi 1958 Twdiin VIetNam Thdi thi xuat ban 17 Tran Trgng Kim Vipt Nam sy Iwac 2008 Ha Npi: Nxb Van hoa Thdng tin a Vien Ngon ngir hgc 2002 Tw diin Phip-Vlit Ha Ndi: Nxb Khoa hgc Xa hgi 19 Vipn Ngon ngir hgc 2008 TCr diin Hin Viit Ha Ngi: Nxb Khoa hgc Xa hgi (Tiep theo trang 57) "KHONG GIAN" TRONG DU KY CHCJ THlCH *^' http://vi.wikipedia.crg/wiki/Th6'i dai kham pha "'http;//giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/diem-sach/phuong-dong-luot-ngoai-cua-so-2134569.html '" Day Appalachian dai khoang 2.500km la noi cao nhat va co dia hlnh ngopn mgc nhlt phia Ddng Bic My TAI LIEU TRiCH DAN Dyong Thuy 2009 Venice va nhung cuoe tinh Gondola TPHCM; Nxb Tre Dyong Thgy 2010 Nhim mit thiy Paris TPHCM: Nxb Tre Dyong Thyy 2012 Cung dwang ving nang TPHCM: Nxb Tre Huynh Thi Bao Hna Bi Ni du ky Tap chi Nam Phong so 163, thang 6/1931 John Steinbeck 2011 Du hinh vol Charley TPHCM: Nxb Tre Ngo Thi Giang Uyen 2006 Ngdn tay minh cdn tham mCli oil hwang TPHCM: Nxb Tre Ngd Thi Slang Uyen 2011 Binh ml tham, ca phe ding TPHCM: Nxb Tre Nguyen Thien Ngan 2009 Owing can dii, dii TPHCM: Nxb Tre Paul Thercux 2012 Phwang Bong iwot ngoii cCra so TPHCM: Nha Nam - Nxb The gidi 10 Phan Viet 2009 Nuoc My nwdc My Ha Ngi: Nxb Hgi Nha van 11 Phan Vidt 2013 M6t minh a chiu Au TPHCM: Nha Nam - Nxb Tre ... Mau sach Ban triiu ban nghich lipt truypn da khai quat v l tinh trang Vlpt Nam t h i ky XIX nhy sau: "Trong nhii'ng nam nien hIpu Minh Mang (1820-1840), vi cac phien thin lam 111 treng viec phu... vao thilt lap quyln cai quan phia Nam, cac chua Nguyin rIt chu trgng d i n vipc phat triln thygng mai Trong hai t h i ky XVII-XVIII, eac ehija Nguyin da biln Bang Trong trung tam thygng mai mang... lac Idm philn cho quan dpi trilu dinh; kinh ddng keo dai nhilu nam thSng, tir dd ve sau Nam Bae hai ky deu rol ram co ho nhy khdng cd nam nao i khdng ddng binh" (Tya, tr 3) Nhyng npn t h i phi,