Biên niên sử narnia (tập 1) cháu trai pháp sư

VH-Project xin trân trọng giới thiệu bạn đọc chế ebook Biên niên sử Narnia – Tập 1: Cháu trai pháp sư, nhà văn C.S Lewis -oOo - Đây dự án chế ebook mà VH-Project (VH-P) gửi tặng đến tất bạn yêu thích sách, đặc biệt người khơng có điều kiện đọc ấn phẩm sách thơng thường Tuy nhiên khả có thể, mua thưởng thức sách tôn trọng tác giả nhà xuất Là nhóm chế VH-P – VHebook Project (VH-eP) - hoạt động với mục đích hồn tồn phi lợi nhuận, tinh thần chia sẻ niềm đam mê sách đến tất người chung sở thích VH-eP hoạt động theo nguyên tắc mở rộng tương tác cao, bạn thành viên VH-P bạn tự làm quản lý dự án sách riêng với hỗ trợ góp sức tất thành viên nhóm Chỉ cần bạn có nguồn sách tham gia với Ebook thực thành viên VH-P, với mong muốn đem đến tác phẩm văn học có giá trị nghệ thuật, nhân văn giải trí cho tất người yêu sách Ebook sau hoàn thành VH-P đăng tải diễn đàn văn học mạng Bất kỳ hình thức lưu, sử dụng làm viết, tư liệu hay đăng diễn đàn, yêu cầu giữ nguyên nội dung ghi rõ nguồn cung cấp nhóm chế ebook tôn trọng người thực Rất mong phản hồi đóng góp ý kiến bạn, giúp chúng tơi hồn thiện Dự án VH-P chào đón bạn gia nhập thành viên, để mang đến chế ebook sách hay đến người VH-Project DA 53: SERIES - BIÊN NIÊN SỬ NARNIA TẬP 1: CHÁU TRAI PHÁP SƯ Ebook thực thành viên VHProject & TVE Chụp ảnh & QLDA: Xồ Type: Vermillion, haian, hnah (TVE), mejie (TVE), bluemu1(TVE), saccauvong (TVE), ani nguyen (TVE), Bad_Boy91 (TVE), cockroach, xixixitrum (TVE), tranngocbich224 (TVE) Soát lỗi văn bản: Tyty1803 Chế ebook: haian Ngày hoàn thành: 30/04/2011 http://facebook.com/vhproje http://vhproject.hnsv.com -oOo - Thông tin sách Bộ tiểu thuyết: Biên niên sử Narnia Tập 1: Cháu trai pháp sư Tác giả: Clive Staples Lewis Dịch giả: Hồng Vân Nhà xuất bản: Kim Đồng Số trang: 272 Kích thước: 10,5x17cm Trọng lượng: 220 g Năm xuất bản: Quý I/ năm 2009 Giá bìa: 26.000đ Giới thiệu truyện: Biên niên sử Narnia viết giới tưởng tượng, phép màu giới song song tồn với giới Biên niên sử Narnia dựng nên giới tưởng tượng, kỳ ảo có sở thực - điểm khác biệt với Harry Potter Biên niên sử Narnia tác phẩm hư cấu có giá trị nghệ thuật cao nhiều phương diện: Một tác phẩm có cấu trúc cân đối, hồn chỉnh, tính tư tưởng qn xuyến từ đầu đến cuối ; tinh thần đấu tranh cho nghĩa, cho người, đặc biệt tình u thiên nhiên, hồ với thiên nhiên, coi cỏ hoa lá, mng thú có tính thiện có nhu cầu cộng sinh giới mn lồi cho mn lồi Một tư tưởng nhân nhân loại đề cao Bộ sách giúp bạn đọc có ý thức tốt môi trường thiên nhiên môi trường văn hố Và đặc biệt nhìn đời với đôi mắt “ngây thơ” Tác phẩm hấp dẫn nhờ cốt truyện cổ điển, có mâu thuẫn, cao trào giải mâu thuẫn, thể trí tưởng tượng cao, mang dấu ấn cá tính sáng tạo nhà văn Từ tập đến tập 7, mẹ Vào lúc Digory móc táo túi ra, vật phịng dường khơng cịn màu Tất thứ, chí ánh nắng vàng xộm bay màu nhàn nhạt, nhơm nhoam Vẻ rực rỡ táo hất luồng ánh sáng lạ lên trần Khơng có vật đáng nhìn nữa: bạn đưa mắt chỗ khác Hương táo tuổi trẻ vĩnh làm cho ta nghĩ đến cánh cửa dẫn đến thiên đường - Ôi, yêu… táo sao… dễ thương lạ - Người mẹ trầm trồ lên giọng yếu ớt - Mẹ ăn táo chứ, không ạ? Con xin mẹ ăn - Mẹ bác sĩ có cho phép khơng? – Bà mẹ đáp – Nhưng tình… mẹ cảm thấy gần ăn Digory gọt táo, bổ thành nhiều miếng ân cần đưa cho bà miếng Chẳng sau bà nở nụ cười, ngả đầu xuống chồng gối thiếp đi: giấc ngủ tự nhiên, êm đềm, giấc ngủ thật dùng đến loại thuốc giống dao hai lưỡi – mà Digory biết mẹ cần đời Chỉ giây sau đọc thấy thay đổi kín đáo khn mặt mẹ Nó quỳ xuống cạnh giường, nhẹ nhàng mẹ rón khỏi phịng với trái tim đập thình thịch lồng ngực Trong suốt cịn lại ngày hơm ấy, nhìn vật xung quanh thấy chúng tầm thường chẳng có màu nhiệm lại cảm thấy khó mà hi vọng vào điều tốt đẹp nhớ lại khuôn mặt Aslan hi vọng lại nhen nhóm lịng Đêm hơm chơn hạt táo vườn sau Sáng hôm sau bác sĩ đến thăm bệnh nhân thường lệ, Digory cúi người qua tay vịn cầu thang nghe ngóng Bác sĩ ngồi với dì Letty nói: - Cơ Ketterley, ca đặc biệt mà biết suốt đời hành nghề y Nó giống như… giống phép màu Tơi cịn chưa muốn nói với cậu bé chuyện vào lúc này; khơng nên gieo hạt giống hy vọng hão huyền Nhưng theo thiên ý tôi… - Đến giọng ơng trầm hẳn xuống, khơng cịn nghe rõ Buổi chiều vườn sau, huýt sáo theo quy ước bí mật với Polly (cơ bé khơng phép ngồi từ ngày hơm trước) - Có may mắn khơng? – Polly hỏi, kiễng chân nhìn tường – Tớ muốn hỏi mẹ cậu - Tớ nghĩ… tớ nghĩ… có điều xảy Nhưng cậu khơng phiền tớ chưa muốn nói vào lúc này… cịn q sớm Cịn nhẫn sao? - Tớ lấy tất Coi này, tất ổn, tớ mang bao tay Hãy chôn nhẫn - Ừ, làm Tớ đánh dấu nơi tớ chôn hạt táo ngày hôm qua Polly nhảy qua tường sang bên vườn nhà Digory hai đứa đến chỗ chơn hạt táo Hóa Digory khơng cần đánh dấu làm Một mọc lên Nó khơng lớn nhanh đến mức bạn nhìn thấy tăng trưởng mọc Narnia, nhú lên khỏi mặt đất Chúng lấy xẻng đào đất lên, vùi xuống tất nhẫn pháp thuật, kể nhẫn túi hai đứa Vào khoảng tuần sau, việc trở nên chắn: mẹ Digory khỏe hẳn Hai tuần sau bà ngồi vườn ngồi chơi Một tháng sau nhà khác hẳn Dì Letty làm tất việc mà mẹ thích, cửa sổ mở rộng cánh, che màu cháo lòng kéo sang bên nắng tràn ngập vào phòng, hoa tươi trưng khắp nơi, có nhiều ăn ngon hơn, đàn piano cũ mở bung nắp, mẹ lại cất tiếng hát tham gia trò chơi với Polly Digory, vui dì Letty phải nói: - Mabel, chị dám nói em đứa bé to đầu ba đứa Khi việc trở nên xấu bạn thấy có khuynh hướng xấu nhiều mặt, việc tốt kéo theo nhiều việc tốt Vào khoảng sáu tuần sau có thư dài cha Digory từ Ấn Độ gửi về, có tin vui nức lịng: Ơng trẻ Kirke vừa qua đời điều có nghĩa cha thừa kế gia tài Cha Digory giải ngũ rời Ấn Độ để nhà mãi Và trang trại nông thôn, thứ mà Digory nghe nói suốt mà chưa nhìn thấy trở thành nhà họ, nhà đồ sộ với sưu tập áo giáp cổ, chuồng ngựa, chuồng ni chó, dịng sơng, cơng viên, ngơi nhà hóng mát mùa hè, mảnh vườn xinh, cánh rừng nhỏ có dãy núi đồi nhấp nhô làm hậu cảnh Thế Digory rõ bạn họ sống đời vui vẻ, hạnh phúc mái Nhưng có lẽ bạn muốn biệt thêm hai điều Polly Digory bạn tốt nhau, gần mùa hè cô đến nghỉ hè với họ nhà đẹp miền quê, cô học cưỡi ngựa, bơi lội, vắt sữa bò, nướng bánh leo núi Ở Narnia thú sống bình, vui vẻ Dù phù thủy hay kẻ thù không dám đến quấy nhiễu sống êm ả đầy niềm vui xứ sở vài trăm năm Vua Frank hoàng hậu Helen cháu sống đời hạnh phúc Narnia Người trai thứ hai trở thành vua Archenland Các chàng trai lấy tiên nữ, cô gái kết hôn với sơn thần thủy thần Cái cột đèn mà phủ thủy cắm xuống đất (mà không biết) chiếu sáng ngày lẫn đêm rừng Narnia mà nơi gọi Cột đèn hoang nhiều năm sau đứa trẻ khác từ giới đến Narnia vào đêm tuyết rơi thấy đèn cháy sáng Cuộc phiêu lưu ấy, nói cách khác có liên quan đến người mà tơi vừa kể cho bạn nghe Nó Cái mọc lên từ hạt táo mà Digory chôn vườn sau lớn lên trở thành táo khỏe mạnh Mọc đất chúng ta, cách xa giọng nói Aslan khơng khí non trẻ Narnia Nó khơng cho táo cứu sinh người gần đất xa trời mẹ Digory dù sai táo Anh; tốt có phải khơng bạn tơi? Nhưng thân cây, giọt nhựa, khơng qn khác mẹ Narnia Thỉnh thoảng chuyển động cách bí ẩn khơng có gió thổi: tơi nghĩ điều xảy vào lúc có gió to Narnia Anh run rẩy lúc mẹ Narnia lung lay, chao đảo lốc tây nam tàn bạo Tuy chứng minh mang liên hệ với cố hương Bởi Digory vào tuổi trung tuần (khi ông trở thành học giả tiếng, giáo sư nhà du lịch lớn) ngơi nhà cũ dịng họ Ketterly thuộc ơng, có trận bão lớn quét qua miền Nam nước Anh nhổ bật lên Ơng khơng thể chịu đựng ý nghĩ bị đem chẻ làm củi đun nên cho người cưa gốc đóng tủ áo mang để nhà lớn ông nông thôn Mặc dù thân ông không khám phá đặc tính kỳ diệu tủ áo có người khác làm điều Thế bắt đầu chuyến đi về Narnia giới mà bạn đọc sách khác Khi Digory cha mẹ cậu sống nhà lớn nông thôn, họ đưa bác Andrew sống với họ; cha Digory nói: - Chúng ta phải cố giữ ông già tránh xa rắc rối, thật không công chị Letty đáng thương phải chăm nom anh Bác Andrew không thử làm pháp thuật suốt qng đời cịn lại Ơng rút học xương máu Càng lớn tuổi ông trở nên dễ mến ích kỷ trước Nhưng ơng thích đưa khách khứa vào phòng chơi bida kể cho họ nghe câu chuyện người đàn bà bí ẩn, nữ hồng ngoại quốc mà ông vinh hạnh đưa chơi khắp London - Một người đàn bà tính khí thật dễ sợ, - ơng nói, - người đàn bà đẹp, thưa quý vị, người đàn bà đẹp thật HẾT TẬP [1] ngựa) [2] Strawberry: Quả Dâu Tây (tên Gallon đơn vị đo lường Một gallon 4,54 lít Anh 3,79 Mỹ ... truyện: Biên niên sử Narnia viết giới tưởng tượng, phép màu giới song song tồn với giới Biên niên sử Narnia dựng nên giới tưởng tượng, kỳ ảo có sở thực - điểm khác biệt với Harry Potter Biên niên sử. .. tập Cháu trai pháp sư Jadis: Hoàng hậu cuối Charn, vùng đất bị bà ta hủy diệt Jadis tới vùng đất Narnia với Digory Polly tập Cháu trai pháp sư thống trị vùng đất vai trò mụ Bạch Phù Thủy tập Sư. .. http://facebook.com/vhproje http://vhproject.hnsv.com -oOo - Thơng tin sách Bộ tiểu thuyết: Biên niên sử Narnia Tập 1: Cháu trai pháp sư Tác giả: Clive Staples Lewis Dịch giả: Hồng Vân Nhà xuất bản: Kim Đồng Số