Pgs, Ts PHẠM ĐỨC NGUYÊN (chủ biên) Ts, Kts NGUYỄN THU HOÀ - Ths, Kts TRẦN QUỐC BẢO CÁC GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC KHÍ HẬU VIỆT NAM
(In lần thứ tư có sửa chữa, bổ sung)
Trang 3LỜI NÓI ĐẦU
Đã từ lâu trong thuật ngữ hỹ thuật có thêm cụm danh từ biến trúc khí hậu Cụm danh từ này không phải là những khái niệm hoàn tdàn mới mê
mò là tổng hợp, phân tích những tìm tòi, cải tiến, sáng tạo của loài người,
những hình nghiệm hàng ngàn năm uề xây dựng trong các uùng khí hậu
khác nhau trên trái đất, từ những uùng quanh năm băng tuyết đến uùng
xích đạo gay gắt ánh nắng mặt trời Tuy nhiên, công uiệc không dừng lại ở những hình nghiệm, mà được nâng lên thành một môn khoa học uới các
nghiên cứu lý thuyết uà thực nghiệm uê bản chất uật lý của hiện tượng, các tác động của khí hậu tới công trình uà tới tâm sinh lý của con người, đúc kết thành các giải pháp kiến trúc - xây dựng hợp lý cho mỗi loại hình bhí
hậu, gọi là các giải pháp hiển trúc khí hậu , nhằm tạo nên một môi trường khí hậu tiện nghĩ, phù hợp uối sùuh hoạt, nghÌ ngơi uà công uiệc
của con người bên trong các công trình; sử dụng tối đu thiên nhiên, tiết hiệm năng lượng, bảo uệ môi trường
Việc nghiên cứu phát hiện được mối quan hệ phức tạp uà phong phú giữa
kiến trúc uới môi trường thiên nhiên uờ cuộc sống con người ở mỗi uùng, mỗi
nước cũng là phương pháp tiệm cận hoa học để tìm hiểu biến trúc dân tộc,
bởi uì nội dung của kiến trúc dân tộc trước hết là sự phù hợp của biến trúc
Uới khí hậu, thiên nhiên uà con người
Các nghiên cúu uề hiến trúc khí hậu trên thế giới rất phong phú uà đa
dạng, dưới nhiều tên gọi khác nhau, có thể hể ra một số tên tuổi như J Aronin (Khí hậu uà hiến trúc, Mỹ, 1957), B Giuoni (Niến trúc sinh thái -
Archibio, Israel), V.L Vorônhina (Kinh nghiệm thiết bế nhà ở các nước nhiệt đới, Nga, 1966), V.N Bogoxliôuxhi (Chế độ nhiệt của nhà, Nga,
1980)v.v
Trang 4LỜI Nói Day
—
Bui Van Tran; Gs, Ts Truong Ting; Pgs, Ts Hoàng Huy Thắng cùng nhụ,
nhà nghiên cứu hhác
Cuốn sách của chúng tôi nhằm giới thiệu một cách hệ thống những nạ dung co bản nhất của khoa học hiến trúc khí hộu, từ đó trình bày dá phương pháp kỹ thuật gần đúng uè đơn giản để tìm lời giải cho các bài
toán biến trúc khí hậu chính, nhằm nâng cao điều kiện tiện nghi vi khj hậu cho các công trình xây dựng ở Việt Nam
Từ các giải pháp chính, theo cùng một phương pháp, người đọc có thể tìm
được nhiều đáp án cụ thể để chọn lua khi van dụng cho mối trường hợp
thực tế, nhằm không chỉ thỏa mãn yêu cầu tiện nghỉ môi trường mà còn đạt được cao nhất hiệu quả thẩm mỹ kiến trúc, sự hợp lý uê kỹ thuật xây dung, bdo dam chất lượng uò sự bên lâu của công trình
Mục đích của cuốn sách là làm tài liệu học tập uà thơm bhảo cho sinh uiên uà cán bộ các ngành xây dựng uò hiến trúc, uì uậy mỗi phương pháp đẫu
được trình bày một cách ngắn gọn, nhưng đây đủ uới những uí dụ áp dụng lấy từ thực tế hoặc chỉ đơn thuần lý thuyết Thêm nữa, một mặt tác giả tố gắng trình bày có hệ thống uà tối thiểu những phần thuộc uễ cơ sở lý thuyếi,
mặt khác trong nhiều phương pháp giải quyết, lại chỉ chọn trình bày một phương pháp gần đúng uè đơn giản, dễ áp dụng để giải quyết nhiều bài
toán đồng thời
Cuốn sách gồm sớu chương Chương 1 trình bày các yếu tố tự nhiên œd bản
tạo thành khí hậu uà các quy luật của chúng ở Việt Nam để chúng ta hiểu
bản chất uà những đặc điểm cơ bản của khí hậu nước ta _
Chương 2 nghiên cứu ui khí hậu trong công trình uà các tác động tưởn§ -
giữa chúng uới con người, từ đó tìm ra quy luật đánh giá điêu kiện tê"
nghỉ u¡ khí hậu „
Bốn chương còn lại có thể coi là bốn giải pháp kiến trúc khí hậu co bam
mà khi uận dụng chúng một cách hợp lý có thể nông cao điều hiện Ôn
nghỉ ui khí hộu trong công trình ở Việt Nam Đó là cách nhiệt cho các lẻ cấu để chống lạnh uà chống nóng, che nắng cho công trình uà cho P ae thông gió tự nhiên trong nhà uè sử dụng cây xanh, mặt nước, thiên nh" trong biến trúc
inh bay
khí 1
ai tr?
Vấn đề chéng dm tham nhép vao nha va uào bết cấu chưa được Í7 trong cuốn sách Đối uới hiến trúc thoáng hở thì sự thâm nhập của ,
Trang 5CÁC GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC KHÍ HẬU VIỆT NAM wn
Các giải pháp hiến trúc trình bày trong cuốn sách là giải pháp tự nhiên, vi vay các giải pháp nhân tạo (như làm mat va sudi dm phòng bằng thiết bị) chúng tôi không trình bày trong cuốn sách này
Trong cuốn sách chúng tôi đã sử dụng các kết quả nghiên cứu nhiều năm của bhoa học biến trúc khí hậu ngoài nước, cũng như của các tác giả trong nước, đặc biệt thừa huông các kết quả nghiên cứu của Gs, Ts Phạm Ngọc
Đăng, trình bày trong cuốn Vật lý xây dựng, phan (Nhiét va khi hau) [1]
Phân công uiết cuốn sách như sau: Pgs, Ts Pham Dite Nguyén uiết các
chương 1, 2, 3, 4, 5, soạn các phụ lục uà là chủ biên cuốn sách Ts, KH
Nguyễn Thu Hòa - cùng uiết chương ð uè hoàn thiện các hình uẽ; Kts
Trần Quốc Bảo - chương 6
Ths Pham Quang Quảng giúp thực hiện một phần hình uẽ cho cuốn sách
Trong lần xuất bản thú tư này chúng tôi đã tiếp tục sửa chữa các thiếu
sót, thay đổi một số ký hiệu cho phù hợp uới các tài liệu chuyên ngành này
trên thế giới, bổ sung thêm phân uiết vé biểu đồ không khí ẩm - một biểu
dé được sử dụng phổ biến trong kiến trúc khí hậu trên thế giới - uà đặc biệt cung cấp các số liệu khí hậu của ba thành phố đặc trưng cho bœ miền
của Việt Nam rút từ đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ “Xây dựng ngân
hàng dữ liệu khí hậu phục uụ thiết hế hiến trúc nhiệt đới” do chúng tôi
thực hiện năm 2002 - 2003
Những năm qua, kể từ lần xuất bản thứ nhốt năm 1998, cuốn sách đã
được sự đón nhận của nhiêu bạn đọc, được lấy làm tòi liệu giảng dạy
chính thúc trong nhiêu trường đại học biến trúc uà xây dựng trong nước
Các tác giả chân thành cám ơn tất cả bạn đọc, đồng thời cám on Nha xuất
bén khoa hoc va ky thuật đã động uiên, giúp đỡ cho lần xuất bản này
Các tác giả coi cuốn sách là quà tặng Trường đại học xây dựng
nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày thành lập Trường
Chắc rằng cuốn sách không tránh khỏi những thiếu sót, chúng tôi rất mong nhận được nhiều ý biến phê bình của bạn đọc để những lần xuất bản sau được hoàn thiện hơn
Thay mặt các tác giả
Nhà giáo ưu tú
Trang 6MỤC LỤC LOI NOL DAU CÁC KÝ HIỆU SỬ DỤNG TRONG SÁCH Chương 1
KHÁI QUÁT VỀ KHÍ HẬU VIỆT NAM
1.1 Các vùng khí hậu lớn trên thế giới
1.2 Các yếu tố tự nhiên cơ bản tạo thành khí hậu
1.3 Khí hậu Việt Nam
Chương 3
VI KHÍ HẬU VÀ CON NGƯỜI
2.1 Vi khí hậu phòng
2.2 Phần ứng của con người đối với khí hâu
2.3 Dánh giá tiện nghi vì khí hậu
2.4 Tiện nghi vi khí hậu và khả năng làm việc
2.5 Tổng quan các giải pháp kiến trúc — xây dựng để nâng cao điều kiện tiện nghĩ vi khí hậu ở Việt Nam
Chương 3
CÁCH NHIỆT CHO-CÁC KẾT CẤU NHÀ CỬA
3.1 Khái niệm cơ bản về truyền nhiệt
3.2 Cách nhiệt cho kết cấu trong mùa lạnh 3.3 Cách nhiệt cho kết cấu trong mùa nóng
3.4 Các giải pháp cách nhiệt cho mái và tường nhà
Chương 4
CHE NẮNG CHO NHÀ VÀ CHO PHÒNG
Mở đầu
4.1 Phương pháp xác định bóng nắng theo mặt trời
Trang 7các GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC KHÍ HẬU VIỆT NAM 255
4.4 Xác định thời gian che nắng và chiếu nắng 150 Chương ð
TỔ CHỨC THÔNG GIÓ TỰ NHIÊN
5.1 Vai trò của thông gió tự nhiên 159 5.2 Sự hình thành thông gió tự nhiên 161 5.3 Đánh giá thông gió tự nhiên 168
5.4 Xác định lượng thông gió 170
5.5 Hướng gió thổi và hướng nhà 173
5.6 Anh hưởng của quy hoạch kiến trúc đến thông gió tự nhiên 176
5.7 Tổ chức thông gió tự nhiên trong nhà dân dụng 180 5.8 Tổ chức thông gió tự nhiên trong nhà công nghiệp 183
Chương 6
CÂY XANH, MẶT NƯỚC VÀ THIÊN NHIÊN TRONG KIẾN TRÚC
6.1 Vai trò của cây xanh, mặt nước trong quy hoạch và kiến trúc 187
6.2 Tác động tích cực của cây xanh, mặt nước tới môi trường
xây dựng 188
6.3 Các nguyên tắc tổ chức cây xanh, mặt nước trong đô thị 192
PHỤ LỤC
Phu luc I Một số công trình trên thế giới và Việt Nam
có áp dụng các giải pháp kiến trúc - khí hậu 209
Phụ lục II Góc lệch của mặt trời các ngày trong năm 229
Phụ lực HI Vj trí địa lý và độ cao các địa phương chính
ở Việt Nam 230
Phu lụe TY _ Biểu đồ mặt trời (BĐMT) tại các địa phương
chính của Việt Nam Bội
Phụ lục Ÿ Nhiệt độ và độ Ẩm ngoài nhà tại ba thành phố 931
Phụ lực Vị Việt Nam theo phần trăm số giờ xuất hiện
tố bỆ - - Hoa gió mùa nóng ở một số địa phương gay
Phụ lục V, viet Nam 244
Phụ le 1 ni điền vật lý của vật liệu “ây dựng “tết cấu
và _ liêu : ê số hút bức xạ mặt trời của các bể mậ 248
°' 1U Xây dựng 959
Trang 8aie pa ban + - xin trũn trọng giới thiệu - cùng bạn đọc a bộ sách phục vụ thiết kế kỹ thuật nội và ngoại thất các công trình kiến trúc:
Quyển | CHIẾU SÁNG TRONG KIẾN TRÚC -
THIẾT KẾ TẠO MÔI TRƯỜNG ÁNH SÁNG TIỆN NGHI &
SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG HIỆU QUẢ i
Quyén Il ÂM HỌC KIẾN TRÚC Ũ lãi 910/2: 0I1P CÁC GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC KHÍ HAU aa NAM
Sách có thể làm tài liệu học tập cho sinh viên các naan
kién tric, xay dung, ky thuat moi truong
Lam tải liệu tham khảo cho kiến trúc sư, kg sư thiết kế