Giáo trình tiếng anh cho lao động xuất khẩu

TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG KON TUM TRUNG TÂM TIN HỌC – NGOẠI NGỮ - THƯ VIỆN - GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH CHO LAO ĐỘNG XUẤT KHẨU Người biên tập: - NGUYỄN THỊ THU HOÀI - LÊ THỊ HOÀNG LAN Kon Tum, tháng 08 năm 2020 ALPHABET (Bảng chữ cái) Capital letter Normal letter Pronunciation (Chữ in hoa) (Chữ in thường) (Phát âm) A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ NUMBERS (Bảng số) Number (số) Words (chữ) Number (số) Words (chữ) One 21 Twenty one Two 22 Twenty two Three 23 Twenty three Four 24 Twenty four Five 25 Twenty five Six 26 Twenty six Seven 27 Twenty seven Eight 28 Twenty eight Nine 29 Twenty nine 10 Ten 30 Thirty 11 Eleven 40 Forty 12 Twelve 50 Fifty 13 Thirteen 60 Sixty 14 Fourteen 70 Seventy 15 Fifteen 80 Eighty 16 Sixteen 90 Ninty 17 Seventeen 100 One hundred 18 Eighteen 200 Two hundred 19 Ninteen 1000 One thousand 20 Twenty 2000 Two thousand 1,000,000 One million 2,000,000 Two million 1,000,000,000 One billion 1,000,000,000,000 One trillion DAYS/ MONTHS (Ngày/ tháng) Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Days (Các ngày tuần) Tiếng Việt English Days (ngày/ thứ) Tiếng Anh Viết tắt tiếng Anh Thứ hai Monday Mon Thứ ba Tuesday Tue Thứ tư Wednesday Wed Thứ năm Thursday Thu Thứ sáu Friday Fri Thứ bẩy Saturday Sat Chủ nhật Sunday Sun Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Months (Các tháng năm) Tháng Một Tháng Hai Tháng Ba Tháng Tư Tháng Năm Tháng Sáu Tháng Bảy Tháng Tám Tháng Mười Tháng Mười Một Tháng Chín Tháng Mười Hai Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Module 1: Basic English Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Unit 1: Greetings and Introductions I DIALOGUE Dialogue 1: Good morning! Anna: Good morning! Chào buổi sáng! Minh: Good morning! How are you? Chào buổi sáng! Chị có khỏe khơng? Anna: I’m fine Thank you And you? Tơi khỏe Cảm ơn anh Thế cịn anh sao? Minh: I am fine, too Thank you Tôi khỏe Cảm ơn chị Dialogue 2: Tom: What is your name? Hello, my name is Tom Xin chào, tên Tom Ly: Hello, my name is Ly Xin chào, tên Ly Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Tom: Ly, this is Anna Ly, Anna Ly: Nice to meet you Rất vui gặp chị Anna: Nice to meet you, too Tôi vui gặp chị Dialogue 3: Anna: Where are you from? Where are you from, Ly? Chị đến từ đâu Ly? Ly: I am from Vietnam And you? Tơi đến từ Việt Nam Cịn chị? Anna: I am from Malaysia Nice to meet you Tôi đến từ Malaysia Rất vui gặp chị Ly: Nice to meet you, too I hope to go to Malaysia one day Tôi vui gặp chị Tơi hy vọng ngày sang Israel II VOCABULARY Common greetings (Những câu chào phổ biến ngày) "Good morning." "Good afternoon." Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ "Good evening." "Goodbye." + + "Good night." "Good night." Saying goobye (Những câu chào tạm biệt) Goodbye! Tạm biệt! See you again! See you later! See you soon! Hẹn gặp lại! Hẹn gặp sau! Sớm gặp lại! Asking about health (Hỏi sức khỏe) Anh/ Chị có khỏe không (cảm thấy nào) Tôi How are you? khỏe.Cảm ơn anh/ chị! Thế anh/ chị? I’m fine _ Thank you! And you? _ Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất Personal pronouns (Đại từ nhân xưng) Example I like coffee Tơi thích cà phê Do you like coffee? Bạn có thích cà phê khơng? He runs fast Anh chạy nhanh She is clever Cô thơng minh It doesn't work Nó khơng hoạt động We go home Chúng nhà Do you need a table for three? Các bạn cần bàn cho người phải không? They are students Họ học sinh Nationalities (Quốc tịch) Nation Nationalities Vietnam Vietnamese Nước Việt Nam Người Việt Nam Japan Japanese Nước Nhật Người Nhật Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 10 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ PHỤ LỤC MỘT SỐ ĐIỂM SO SÁNH VỀ NGỮ PHÁP GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT I Những điểm chung Thành phần câu: Tiếng Anh tiếng Việt có loại hình thành phần câu, loại hình: S V O, có nghĩa câu bình thường (khơng đánh dấu), thứ tự thành phần câu xếp sau: S (subject: chủ ngữ) – V (verb: động từ) – O (object: bổ ngữ) Ví dụ: Tơi nhìn anh I see him S V O SV O Quan điểm ngôn ngữ tiếng Anh tiếng Việt tính từ có tác dụng bổ nghĩa mạnh nhất, trực tiếp nhất, dễ thấy có vị trí gần với danh từ (cùng khoảng cách với danh từ ngược chiều nhau, tiếng Anh gần từ phía bên trái, cịn tiếng Việt gần từ phía bên phải) Ví dụ: A kind, tall and healthy student → Một sinh viên khoẻ mạnh, cao tốt tính II Một số điểm khác biệt TIẾNG VIỆT TIẾNG ANH Loại hình ngơn ngữ Loại hình ngơn ngữ đơn, khơng biến hình, ý Loại hình ngơn ngữ chắp dính, biến nghĩa ngơn ngữ nằm ngồi từ hình Ví dụ: Ví dụ: Tơi nhìn anh Anh nhìn tơi I see him, he sees me Tài liệu Tiếng Anh dành cho lao động xuất 114 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Trật tự định tố danh ngữ: Đây điểm khác biệt LỚN NHẤT tiếng Anh tiếng Việt Danh từ đứng trước tính từ Tính từ đứng trước danh từ Ví dụ: Quả táo đỏ Ví dụ: Red apple Chiếc bút xanh Green pen Trật tự từ định ngữ Trong ngơn ngữ, ngữ pháp có tính linh động Ngơn ngữ, ngữ pháp có tính chặt chẽ, cao, khơng chặt chẽ (khơng chia theo thì, theo mang tính phân tích, gồm: thể giống) Danh từ số nhiều: thêm – s: books, boxes… Động từ số thêm – s: he talks, she goes… Hiện tiếp diễn: thêm – ing: I am learning English Quá khứ: thêm – ed: John worked yesterday Đại từ Đại từ phần dễ bị nhầm lẫn tiếng Đại từ tiếng Anh không phức tạp Việt ngữ cảnh có giống mối quan hệ thành viên Ví dụ: Ví dụ: Đại từ nhân xưng Đại từ nhân xưng I: thứ số Tơi /tớ/mình/con/cháu/em/anh/chị/ơng/bà: ngơi We: ngơi thứ số nhiều thứ số You : ngơi thứ (số ít+ số nhiều) Tài liệu Tiếng Anh dành cho lao động xuất 115 Trường CaoĐẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ SUGGESTED ANSWERS MODULE 2: ENGLISH FOR SECTORS Unit 1: ENGLISH FOR THE STAFF IN THE HOTEL TOPIC 1: PHONE INQUIRIES Conversation 1: Comprehension test Task 1: Find a word in the conversation and write below each picture a Swimming pool b Restaurant c Shuttle bus d Spa Task 2: Answer the questions How much are single rooms? -> The rates vary depending upon the seasons and type of single What facilities does the hotel offer? -> A 30 meter pool, with eight lanes, a health center and spa Does the hotel have the shuttle buses? -> Yes, it does 4.What is the hotel’s website? -> www.khchotel.com Conversation 2: Comprehension test Match the questions with the responses May I help you?  I want to book a double room Fully booked? Why’s that?  The Taipei International Film Festival will be getting under way Does the room come with a complimentary breakfast?  Yes, a free breakfast buffet is included in the room rate How can we contact you?  You can reach me at 0915-860-653  Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 116 Trường CaoĐẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ E.CONSOLIDATION Situational English You want to know about shuttle bus times for the airport What would you ask? -> What time does the shuttle bus go to the airport? How you ask about the kinds of restaurants in the hotel? -> What kinds of restaurants you have? You’d like to stay for two evenings by yourself What you ask? -> I’d like a single room for two nights, please Ask if you have to pay extra for breakfast ->Does the price include breakfast? What you say if you want to know the guest’s phone number? -> Excuse me! May I have your phone number? Ask the receptionist for a taxi -> Could you call a taxi for me, please? TOPIC 2: AT THE RECEPTION A.WORDS TO PRACTICE Match the words and pictures Write it below each picture credit card passport ID cheque VISA American Express Conversation 1: At the reception II.Comprehension test Read the conversation again Answer the questions What is the customer’s name?? -> John Sandals Does the customer have a credit card? -> Yes, he does Does the receptionist accept only MasterCard or VISA? ->Yes, she does What will the customer if he needs something? -> Just dial if he needs anything Does the customer stay in a big smoking room, with a queen bed? ->No, he stays in a big non- smoking room, with a queen bed Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 117 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Conversation 2: Read the conversation again Decide the statements True (T) or False (F) The customer will give the receptionist a receipt F The customer doesn’t satify most of his time at the hotel F According to the customer New York City is fantastic T The customer doesn’t like the city T The receptionist feels glad because the customer enjoyed the city T Unit 2: ENGLISH FOR THE STAFF IN THE RESTAURANT A.WORDS TO PRACTICE Put the words in the correct columns Vegetables/fruit Others tuna pumpkin chips chicken orange butter beef potato cheese steak mushroom chocolate bacon mango salmon bean pork peas Meat/ fish carrot Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 118 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ 2.Look at the picture and write the country below the food: Conversation 1: Welcome II.Comprehension test Decide the statements True or False The customer is dining with his friends F He wants a table for two F He’d like a drink with his meal T The manager recommends the wine from Hunter valley T The customer doesn’t like the House Red that the manager recommends F Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 119 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Conversation 2: Ordering II Comprehension test Answer the questions How would the man like his steak cooked? ->Medium rare Why does he want to have jacket potatoes? -> Because he hasn’t had them for a long time Would he like to have cheese and biscuits for his dessert? ->No He would like a chocolate éclair Does he like drinking coffee?? ->Yes, he does Conversation 3: Bill II Comprehension test Complete the sentences with the correct form of the verbs The man wants to have the bill and he would rather pay now The waiter will be back with the bill The man had a T- bone steak, a bottle of house red, a chocolate éclair and a cup of coffee Is service included? That includes tax and 10% service charge The waiter can keep the change Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 120 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Unit 3: ENGLISH FOR STAFF WORKING IN THE OFFICE A.WORDS TO PRACTICE Match the words and pictures Write it below each picture colleague full-time job diary appointment contract project Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 121 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ C CONVERSATION Conversation 1: Appointment Arrangement II Comprehension test Read the conversation again Decide the sentences true (T) or false (F) It is Victory Investment Join stock Company T Mrs Hong would like to see the manager about the contract of ODA-related projects T Mrs Hong has had an appointment with the manager F She's got some ideas about the contract T III Use word suggestions to write complete sentences computer/ not / work  The computer doesn’t work you/ arrange/ appointment?  Have you arranged an appointment? Would/ mind/ send/ us/ samples/ contracts?  Would you mind sending us the samples of contracts? We /would / glad /if /you / send/ us / copy / your latest news  We would be glad if you send us the copy of your latest news It/ take/ me/ only a few minutes/ / repair/ your laptop  It takes me only a few mitutes to repair your laptop Conversation 2: Part-time jobs in the office Key vocabulary: Dialogue: Listen and Repeat A: Could you help me figure out how to look for a job? to provide (v) B: We have lots of jobs, what type of job you need? option(n) A: I want to work in an office confused (a) B: Do you want to work part-time or full-time? A: I want to work part-time B: We have binders with local job listings or you can make use of Phrases the computers OK? Could you help A: I am confused a bit but I am sure that I can figure it out me…? B: If you make an appointment with a job counsellor, they can also 5.part-time or full-time provide you with a lot of information Do you want to see a be confused a bit counsellor? A: No, I don't think I need to that B: Well, you know that this job centre is here for your use, so help yourself Good luck https://www.eslfast.com/robot/topics/employment/employment01.htm Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 122 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ I Conversation practice Step 1: Have the students listen to the conversation Step 2: Have them read along to the teacher or the recorded dialogue Step 3: Divide the class into groups of two students to play the roles II Comprehension test Read the conversation again Decide the sentences true (T) or false (F) The job centre doesn't have a lot of types of job T The man wants to work in an office T He can make use of the computer F If the man makes an appointment with a job counsellor, she can also provide him with a lot of information T Conversation 3: The Office Party II Comprehension test Read the conversation again Decide the sentences true (T) or false (F) The woman wants to plan the office party T She needs help with food T The man doesn't provide a choice of Chinese or Continental Cuisine F The woman would prefer Chinese food for this party T Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 123 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Unit 4: ENGLISH FOR WORKERS IN THE WORKSHOP A.WORDS TO PRACTICE I.Match the words and pictures Write it below each picture 1.embroidery 2.jacket 3.knitter 4.coat 5.sewing machine catalogue engine 8.tire II Comprehension test Read the conversation again Answer the questions How many coats does B need? -> He needs more 100 coats What size customers order? -> They order sizes L, S and M for all products Does the company have enough material for these coats? -> No, it doesn’t When is to the date to deliver products? -> Next Monday Will the workers be paid more for working extra time? -> Yes, they will III Use word suggestions to write complete sentences Sewing-machine/ not / work > The sewing-machine doesn’t work you/ checked/ plug? > Have you cheched the plug? Would/ mind/ send/ us/ samples/ waterproof cloth? > Would you mind sending us the samples of waterproof cloth? _ Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 124 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ We /would / glad /if /you / send/ us / copy / your latest catalogue > We would be glad if you send us the copy of your latest catalogue It/ take/ me/ only a few minutes/ / repair/ your machine > It takes me only few minutes to repair your machine Conversation 2: Mechanic Workers II Comprehension test Read the conversation again Answer the questions What happened to the red car? - The car suddenly smoked, then it stopped What's wrong with the car? - Its radiator doesn't work anymore Can the mechanic repair the car? - Yes, he can Which part needs to be changed? - The raditator Conversation 3: Engineers II Comprehension test Read the conversation again Answer the questions Has Hai switched off all the appliances? - No, he hasn’t Why or why not? - Because there are some people working in the factory What are the people doing? - They are trying to diagnose the car's engine Is it time for lunch or dinner? - It’s time for lunch Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 125 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Unit 5: ENGLISH FOR SALE STAFF A.WORDS TO PRACTICE Match the souvenirs with the correct pictures A B suit soft toy d post card e jewelery f purse g Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 126 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Put the words in the correct columns Presents/ gifts Accessories Doll Ring watch jewellery dress hat necklace jeans bag Clothes T-shirt earring skirt book pullover purse suit wallet postcard soft toy Match the souvenirs with the correct pictures 1c 2d 3a Conversation 1: At the souvenir shop Comprehension test Task 1: Complete the following sentences Can I help you? How much is this city map? Do you have any postcards? They are 250 cent each Here you are 4b Task 2: Answer the questions 1.How much does the city map cost? -> It’s € 5,00 Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 127 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon Tum Trung Tâm Tin Học-Ngoại Ngữ _ Does the shop have any postcards? -> Yes, it does How many postcards does the customer want to buy? -> Four How much are the postcards? ->They’re 250 cent each Conversation 2: At the clothing shop Comprehension test The woman wants to look for a present for her brother The shopkeeper recommends a t-shirt and a denim jacket The woman doesn’t like a t-shirt The woman would like buy a denim jacket because that is lovely What size does the customer tak _The end 128 ... Philippin Where is he from? He is from Laos/ He is Lao Anh đến từ Lào/ Anh người Lào Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất 12 Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Kon... nghỉ xin vui lịng báo với với tơi trước ngày Tài liệu Tiếng Anh dành cho lao động xuất 31 Bộ Lao động, Thương binh Xã hội Cục Quản lý Lao động Ngoài nước ... khỏe) Anh/ Chị có khỏe khơng (cảm thấy nào) Tôi How are you? khỏe.Cảm ơn anh/ chị! Thế anh/ chị? I’m fine _ Thank you! And you? _ Tài liệu tiếng Anh dành cho lao động xuất