Giáo trình tiếng anh chuyên ngành điện tử công nghiệp (nghề điện tử công nghiệp trình độ cao đẳng hệ liên thông)

TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thơng tin phép dùng nguyên trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm LỜI GIỚI THIỆU Giáo trình Tiếng Anh chuyên ngành điện tử công nghiệp môn học sở của nghề Điện tử công nghiệp biên soạn dựa theo chương trình khung đã xây dựng ban hành năm 2021 của trường Cao đẳng nghề Cần Thơ dành cho nghề Điện tử cơng nghiệp trình độ Cao đẳng hệ liên thơng Nhóm biên soạn đã cố gắng cập nhật kiến thức có liên quan đến nội dung chương trình đào tạo để phù hợp với mục tiêu đào tạo Nội dung giáo trình biên soạn với thời gian đào tạo 45 giờ gồm có: Chapter MH06-01: Electrical Materials Chapter MH06-02: Install and check low voltage panel, medium voltage panel and control panel Chapter MH06-03: Electronic devices Chapter MH06-04: Basic Electronic Equipment in Circuits Chapter MH06-05: Basic Electronic Equipment in Use Chapter MH06-06: Test and Repair Instrument Chapter MH06-07: Safety in Industrial Electronic Application Giáo trình tài liệu tham khảo tốt cho nghề Cơ điện tử, điện công nghiệp điện tử dân dụng… Mặc dù đã cố gắng tổ chức biên soạn để đáp ứng mục tiêu đào tạo không tránh thiếu sót Rất mong nhận đóng góp ý kiến của thầy, cơ, bạn đọc để nhóm biên soạn điều chỉnh hồn thiện Cần Thơ, ngày tháng năm 2021 Tham gia biên soạn Chủ biên: Đỗ Hữu Hậu Nguyễn Phương Uyên Vũ Nguyễn Tuấn Khanh MỤC LỤC TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN LỜI GIỚI THIỆU MỤC LỤC CHAPTER 1: ELECTRICAL MATERIALS Vocabulary Grammar Reading comprehension Chapter 2: INSTALL AND CHECK LOW VOLTAGE PANEL, MEDIUM VOLTAGE PANEL AND CONTROL PANEL 15 Vocabulary 15 Grammar 16 Reading comprehension 17 Chapter 3: ELECTRONIC DEVICES 28 Vocabulary 28 Grammar 29 Reading comprehension 30 CHAPTER 4: BASIC ELECTRONIC EQUIPMENT IN CIRCUITS 45 Vocabulary 45 Grammar 45 Reading comprehension 47 CHAPTER 5: BASIC ELECTRONIC EQUIPMENT IN USE 55 Vocabulary 55 Grammar 56 Reading comprehension 56 CHAPTER 6: TEST AND REPAIR INSTRUMENT 63 Vocabulary 63 Grammar 64 Reading comprehension 66 CHAPTER 7: SAFETY IN INDUSTRIAL ELECTRICAL APPLICATION 75 Vocabulary 75 Grammar 76 Reading comprehension 76 REFERENCES 86 GIÁO TRÌNH MƠN HỌC Tên môn học: TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN TỬ CƠNG NGHIỆP Mã mơn học: MH06 Vị trí, tính chất, ý nghĩa vai trị mơn học: - Vị trí: Mơn học bố trí dạy trước học mơ đun chun mơn nghề - Tính chất của môn học: Là môn học bắt buộc - Ý nghĩa vai trị của mơn học: + Mơn học Tiếng Anh chuyên ngành Điện tử công nghiệp môn học bổ trợ danh mục môn học, mô đun đào tạo nghề Điện tử công nghiệp + Môn học giúp cho người học phát triển kiến thức kỹ cần thiết sử dụng Tiếng Anh chuyên ngành để đọc, hiểu tài liệu kỹ thuật lĩnh vực điện tử công nghiệp giao tiếp Tiếng Anh chuyên ngành môi trường làm việc doanh nghiệp Mục tiêu môn học: - Về kiến thức: + Đọc hiểu khái niệm chuyên ngành Điện- Điện tử tiếng Anh + Đọc hiểu thiết bị điện, khí cụ điện, linh kiện điện tử tiếng anh + Hiểu số thiết bị, ký hiệu điện điện tử tiến anh - Về kỹ năng: + Đọc số tiêu chuẩn kỹ thuật ứng dụng ngành điện điện tử công nghiệp tiếng anh + Đọc hiểu tài liệu tiếng anh lĩnh vực điện điện tử cơng nghiệp, có khả giao tiếp sử dụng anh văn lĩnh vực điện - điện tử tự tin môi trường làm việc của doanh nghiệp - Năng lực tự chủ trách nhiệm: Tự giác, tích cực, chủ động hợp tác học tập Nội dung môn học: Thời gian (giờ) Tổng Lý Thực hành, Số Tên chương, mục số thuyết thí nghiệm, Kiểm TT thảo luận, tra tập Chapter 1: Electrical Materials Vocabulary 2 Grammar Reading Comprehension 2 Chapter 2: Install and check low voltage panel, medium voltage panel and control panel Vocabulary 2 Grammar Reading Comprehension Chapter 3: Electronic devices 1 Vocabulary 2 Grammar 4 Reading Comprehension Test Chapter 4: Basic Electronic Equipment in Circuits Vocabulary Grammar Reading Comprehension Chapter 5: Basic Electronic Equipment in Use Vocabulary Grammar Reading comprehension Test Chapter 6: Test and Repair Instrument Vocabulary Grammar Reading Comprehension Chapter 7: Safety in Industrial Electronic Application Vocabulary Grammar Reading Comprehension Test Cộng 1 6 1 2 1 1 1 1 45 28 14 1 CHAPTER 1: ELECTRICAL MATERIALS Mã chương: MH06- 01 Giới thiệu: Nhằm giúp sinh viên có hướng tiếp cận dễ dàng việc học tiếng Anh chuyên ngành Điện tử cơng nghiệp, trước hết giáo trình giới thiệu cho sinh viên thuộc tính đặc điểm kỹ thuật của loại vật liệu điện tiếng Anh Qua đó, người học dễ nắm bắt kiến thức chuyên sâu của học đồng thời tra cứu tài liệu liên quan tiếng anh Mục tiêu: Sau học xong học này, sinh viên có kiến thức kỹ sử dụng anh ngữ: - Đọc hiểu thuật ngữ vật liệu điện, điện tử tiếng anh - Hiểu từ cấu tạo nguyên lý vật liệu dẫn điện, vật liệu bán dẫn, vật liệu cách điện, vật liệu từ vật liệu đặc biệt khác tiếng anh - Sử dụng đơn để giao tiếp lĩnh vực điện tiếng anh - Tự tin giao tiếp tiếng anh chuyên ngành môi trường làm việc doanh nghiệp - Đọc hiểu tài liệu tham khảo tiếng anh lĩnh vực điện tử - Chủ động, tự giác học tập Nội dung chính: Vocabulary Resistivity (n) Conducting (adj) Category (n) Transmission (n) Distribution (n) Transformer (n) Copper (n) Aluminium (n) Coefficient (adj) Variation (n) Voltage drop (n) Withstand (v) Ductility (n) Mould (v) Solderability (n) Corrosion (n) Precision (n) Rheostat (n) Melting (adj) Oxidation (n) Malleable (adj) Tensile (adj) Busbar (n) Brass (n) Bronze (n) Constantan (n) Fuse (n) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Điện trở Dẫn điện Loại Truyền tải Phân phối Máy biến Đồng Nhôm Hệ số Biến thiên Điện áp rơi Chịu đựng Độ dẻo dai Đúc Tính dễ hàn Sự ăn mịn Độ xác Biến trở Tan chảy Sự xy hóa Dẻo Chịu bền Thanh Đồng thau Đồng đỏ Hợp chất nikel Cầu chì Annealing (n) Valence (n) Insulating (adj) Capacitor (n) Thermoplastic Thermosetting : : : : : : Elastic (adj) Solvent (n) Brittle (adj) Repellent (adj) : : : Molecule (n) Elongate (v) Elasticity (n) Polymerisation : : : : : Hysteresis (adj) : Saturation (n) : Magnetization (n) : Curve (v) : Coercivity (n) : Adamantine (n) : Ultrahard (adj) : Darkwood (n) : Alchemical (n) : Metallurgy (n) : Sự tơi luyện Hóa trị Cách điện Tụ điện Chịu nhiệt Phản ứng nhiệt Đàn hồi Dung môi Dễ vỡ Không thấm nước Phân tử Giãn nở Độ đàn hồi Sự polymer hóa Trễ điện mơi Bão hịa Độ từ hóa Uốn cong Độ kháng Chất adaman Siêu cứng Gỗ cứng Luyện đan Luyện kim Socket (n) Fluorescent tube (n) Electric bell (n) Three-core cable (n) Fuse wire (n) Copper conductor High- voltage conductor(n): Extension cord (n) Electric tool (n) Thermoplastic (n) Meter (n) Electric meter (n) Cable gland (n) Cable lug (n) : Ổ cắm : Đèn huỳnh quang : Chuông điện : Dây cáp lõi : Dây chì : Dây dẫn đồng : Dây dẫn cao : Dây dẫn nhánh : Dụng cụ điện : Tính chịu nhiệt : Đồng hồ đo : Đồng hồ điện : Cổ cáp : Đầu cốt Thuật luyện : đan Bypass (v) : Đường vòng Transmission Đường dây line (n) : truyền tải Bulb (n) : Bóng đèn Safety helmet (n) : tròn Outlet (n) : Mũ bảo hiểm Earthed socket (n) Ổ điện : Ổ điện có dây Underfloor socket tiếp đất Adapter (n) : Ổ điện ẩn Voltage stabilizer : sàn Cable clip (n) : Bộ nắn điện Plug (n) : Máy ổn áp Nẹp ống dây Phích cắm Alchemy (n) Grammar 2.1 The Simple Present Tense The simple present tense a Structure To form the Present Simple Tense we use the verb's base form (go, work, speak, study) In 3rd person singular (he, she, it), the base form of the verb takes -s/es (Auxiliary verbs “be,” “do,” “have”, which can also be used as main verbs, are exceptions.) Affirmative form I / You / We / They + V_infinitive He/She/It + V_(s,es) Example: Electric current deals with charges in motion I go to school every day Negative form I / You / We / They + not /don't +V_infinitive He/She/It does not /doesn't / +V_infinitive Example: She doesn't often go to the cinema I don't get up early at the weekend They don't speak English very well Interrogative form Do + I / You / We / They + V_infinitive Does + He/She/It + V_infinitive Example: Do they speak foreign languages? Does your sister play the piano? Questions and short answers: Do you like spaghetti? Yes, I No, I don't Does she know Bulgarian? Yes, she does No, she doesn't b Use When we talk about things that happen repeatedly or habitually with time expressions such as always, often, sometimes, usually, seldom, on Saturdays, rarely, never, every day, etc Example: This flow of charge creates an electric current I usually sleep late on Sunday morning To indicate general truths, facts and scientific laws Example: The sun rises in the east Water freezes at 0°C (32°F) 2.2 Exercises Using the words in parentheses, complete the text below with the appropriate tenses, then click the “Check” button to check your answers a Every Monday, Sally (drive)…………her kids to football practice b Usually, I (work) ………………as a secretary at ABT, but this summer I (study)……………French at a language school in Paris That is why I am in Paris c I hate living in Seattle because it (rain, always)……………… d I'm sorry I can't hear what you (say)………………because everybody (talk)………………so loudly e Justin (write, currently)…………………a book about his adventures in Tibet I hope he can find a good publisher when he is finished f Jim: Do you want to come over for dinner tonight? Denise: Oh, I'm sorry, I can't I (go)…………………to a movie tonight with some friends g The business cards (be, normally)…………………printed by a company in New York Their prices (be)…………………inexpensive, yet the quality of their work is quite good h This delicious chocolate (be)……………………made by a small chocolaty in Zurich, Switzerland 2.3 Form questions Example: Where / they / to have / breakfast Where they have breakfast? a) how / Linda / to go / to the park → ……………………………………………………………………………… b) Marie and Joe / to like / homework → ……………………………………………………………………………… c) why / you / to ride / your bike →……………………………………………………………………………… d) what / they / to eat / for breakfast → ……………………………………………………………………………… e) can / Ron / to speak / English → ……………………………………………………………………………… f) Frank / to read / comics → ……………………………………………………………………………… g) where / she / to live → ……………………………………………………………………………… h) to be / Peter / from Austria → …………………………………………………………………………… i) you / to walk / to school → …………………………………………………………………………… j) when / his mum / to come / home → ……………………………………………………………………………… 2.4 Negative the sentences Example: He works on the computer - He does not work on the computer The children know the answer → ………………………………………………………………………… He is from Spain → ………………………………………………………………………… The kite flies into the air → ………………………………………………………………………… Kevin plays basketball → ………………………………………………………………………… Anne and Sue carry a box → ………………………………………………………………………… Steve can make breakfast → …………………………………………………………………………… Sandy washes her hair I run to school → ………………………………………………………………………… Mr Smith teaches French → ………………………………………………………………………… Reading comprehension 3.1 Conducting Materials Conducting materials are classified as low resistivity materials and high resistivity materials Low resistivity materials: The conducting materials having resistivity between 10-8 to 10-6 ohm-m come under this category and are used in transmission and distribution lines, transformers and motor windings such as copper, aluminium, steel, … Properties: a) Low temperature coefficient: For minimum variations in voltage drop and power loss with the change in temperature, these materials should have low temperature coefficient b) Sufficient mechanical strength: These materials must withstand the mechanical stresses developed during its use for particular applications c) Ductility: The material to be used for conductors must be ductile so that it can be drawn and moulded into different sizes and shapes d) Solderability: The conducting materials are required to be joined and the joint must have minimum contact resistance These materials must have a good solderability e) Resistance to corrosion: The material should have a high resistance to corrosion so that it should not be corroded when used in different environmental conditions High resistivity materials: The conducting materials having resistivity between 10-6 to 10-3 ohm-m come under this category and are used for making resistance elements for heating devices, precision instruments, rheostats etc such as manganin, nichrome, mercury, platinum, carbon and tungsten, … Properties: a) Low temperature coefficient: For minimum variations in voltage drop and power loss with the change in temperature, these materials should have low temperature coefficient b) High melting point: These materials, which are used as heating elements should have high melting point c) Ductility: The material to be used for conductors must be ductile so that it can be drawn and moulded into different sizes and shapes d) Oxidation resistance: The material should have a high oxidation resistance so that it should get oxidised when used in different environmental conditions e) High mechanical strength: These materials must withstand the mechanical stresses developed during its use for particular applications Copper: Aluminium: Properties Properties 1) It is reddish brown in colour 1) Pure aluminium is silver white in 2) It is malleable and ductile and can be colour cast, forged, rolled, drawn and machined 2) It is a ductile metal and can be put to 3) It melts at 10830C a shape by rolling, drawing and forging 4) It easily alloys with other metals 3) It melts at 6550 C 5) Electrical resistivity of copper is 4) It is resistant to corrosion 1.7x10-8 Ω-m 5) Its tensile strength is 60MN/m2 6) Tensile strength for copper is 210 6) It can be alloyed with other elements MN/m2 7) Annealing can soften it 7) It is highly resistant to corrosion 8) It has a higher thermal conductivity 8) It is a non-magnetic material Applications: Aluminium is widely Applications: Copper is used in used as conductor for power conductor wires, coil windings of transmission and distribution It is used generators and transformers, cables, in overhead transmission lines, busbars, busbars etc Alloys of copper (like Brass, ACSR conductors etc Bronze, Constantan, Manganin etc) are very useful for different purposes 3.2 Semiconducting Materials These are the materials, which possess the electrical resistivity in between that of conductors and insulators They are used for the manufacture of diodes and transistors Also the number of valence electrons is equal to four There is a small forbidden energy gap of about 1eV between the conduction and the valence band Examples: germanium, silicon, selenium, etc Properties: Substances like carbon, silicon, germanium whose electrical conductivity lies in between the conductors and insulators are known as semiconductors The valence band of these substances is almost filled, but the conduction band is 10