XUẤT KHẨU GẠO SANG THỊ TRƢỜNG TRUNG QUỐC

BỘ CÔNG THƢƠNG TRƢỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ ĐỐI NGOẠI XUẤT KHẨU GẠO SANG THỊ TRƢỜNG TRUNG QUỐC Bộ môn: NGHIỆP VỤ KINH DOANH XUẤT NHẬP KHẨU Giảng viên: HUỲNH CAO KIM THƢ Niên khóa: 2018-2021 DANH SÁCH NHĨM STT HỌ VÀ TÊN LÊ THỊ THANH HƯƠNG NGUYỄN THỊ THU HIỀN VÕ THỊ BẢO TRÂN ĐẶNG THỊ THU THỦY NGUYỄN THỊ HOÀI THU NGUYỄN THỊ THU LỚP MSSV CDKDXNK22E3 1821377 CDKDXNK22E3 1821384 CDKDXNK22E3 1821385 CDKDXNK22E3 1821370 CDKDXNK22E3 1821385 CDKDXNK22E3 1821394 MỤC LỤC CHƢƠNG 1: LỜI MỞ ĐẦU .4 MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU CHƢƠNG 2: NỘI DUNG NGHIÊN CỨU LỰA CHỌN SẢN PHẨM NGHIÊN CỨU LỰA CHỌN THỊ TRƢỜNG 2.1 THỊ TRƢỜNG VIỆT NAM .9 2.2 Thị trƣờng Trung Quốc: 10 THƢƠNG NHÂN VÀ SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG NGOẠI THƢƠNG 12 3.1 THƢƠNG NHÂN 12 3.2 HỢP ĐỒNG NGOẠI THƢƠNG 12 CHƢƠNG 3: KẾT LUẬN 16 CHƢƠNG 4: DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 17 CHƢƠNG 1: LỜI MỞ ĐẦU Trong năm gần đây, số lượng xuất hàng lương thực Việt Nam đạt thành tựu to lớn, ngành xuất gạo Việt Nam đứng thứ giới sau Trung Quốc Thái Lan Mặc dù xuất với số lượng lớn , hạt gạo Việt Nam vắng bóng nước phát triển Bởi vậy, ngồi việc tăng số lượng chất lượng xuất vấn đề thị hiếu người tiêu dùng nước khu vực cần phải quan tâm Mối quan hệ Việt Nam Trung Quốc có từ lâu, có nhiều nét tương đồng hiểu rõ Với dân số 1.4 tỉ người ( theo số liệu 2019) thị trường Trung Quốc thị trường đầy tiềm sản phẩm lương thực giới Tuy nước sản xuất gạo hàng đầu giới, nhu cầu nhập gạo Trung Quốc năm gần có xu hướng tăng nhanh thị trường Việt Nam thị trường nhập gạo số Trung Quốc – theo số liệu thống kê Điều giúp Việt Nam có hội mở rộng kim ngạch xuất tăng thêm nguồn ngoại tệ cho kinh tế, phát triển bền vững cho nông nghiệp nước Trong tình hình tại, việc nghiên cứu, phân tích thực trạng xuất mặt hàng sang Trung Quốc cần thiết Các phân tích cụ thể giúp đề giải pháp phù hợp có tính chiến lược lâu dài để giải khó khăn mà ngành gạo Việt Nam gặp phải Vì chúng em chọn đề tài “xuất gạo Việt Nam sang thị trường Trung Quốc” để biết xem có hội để xuất khẩu, có chiến lược để cạnh tranh lâu dài thị trường đồng thời để củng cố thêm nghiệp vụ kinh doanh xuất nhập nhóm chúng em xin phép lựa chọn thương nhân soạn thảo hợp đồng ngoại thương MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU - Thứ nhất: phân tích thị trường Trung Quốc cần thiết việc đẩy mạnh xuất gạo Việt Nam sang thị trường Trung Quốc - Thứ hai: phân tích đánh giá tình hình xuất gạo Việt Nam sang thị trường Trung Quốc giai đoạn 2016-2018 - Thứ ba: đề xuất số giải pháp kiến nghị với nhà nước quan ban ngành có liên quan nhằm đẩy mạnh xuất gạo Việt Nam sang thị trường Trung Quốc giai đoạn 2017-2020 ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU - Đối tượng nghiên cứu: hoạt động xuất Việt Nam sang thị trường Trung Quốc - Phạm vi nghiên cứu: + Phạm vi thời gian: phạm vi phân tích thực tế giai đoạn 2016-2018 + Phạm vi áp dụng giải pháp: giai đoạn 2017-2020 + Phạm vi không gian: nghiên cứu thị trường xuất Việt Nam sang thị trường Trung Quốc PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU - Sử dụng phương pháp so sánh phân tích tổng hợp thơng tin, tư liệu phục vụ cho công tác nghiên cứu từ sách, báo, internet, báo cáo ngành đề tài nghiên cứu khác Do điều kiện khả hạn chế nên chúng em mong nhận góp ý thầy giáo để đề tài hoàn thiện Chúng em xin chân thành cám ơn! CHƢƠNG 2: NỘI DUNG NGHIÊN CỨU LỰA CHỌN SẢN PHẨM Việt Nam nước Nông nghiệp, sản xuất xuất gạo giải vấn đề thất nghiệp nơng thơn mà cịn nâng cao đời sống nhân dân Sản xuất gạo Việt Nam có lợi lợi đất đai, khí hậu, nước, nguồn nhân lực, vị trí địa lý cảng xuất Cũng nhờ lợi làm cho sản xuất lúa tăng cao, nâng cao sản lượng cho xuất Sơ lược lúa gạo: - - - Việt Nam có vùng trồng lúa Đồng sơng Hồng phía Bắc Đồng sơng Cửu Long phía Nam Hàng năm sản lượng nước đạt 33-34 triệu thóc, sử dụng triệu tấn(tương đương triệu gao sau xây xát) cho xuất lại tiêu thụ nước bổ sung dự trữ quốc gia Chủng loại: miền Việt Nam có giống lúa khác nhau, nói gạo Việt Nam đa dạng chủng loại Ở miền Bắc giống lúa chia làm ba loại gồm: giống lúa Trung Quốc, giống lúa lai Trung Quốc giống lúa Việt Nam Ở miền Nam, bật có giống lúa OM 576-18, IR 50404, OMCS 95-5,… Tuy đa dạng chủng loại có số loại gạo xuất gạo nếp 10% tấm, gạo JASMINE,… Đặc điểm lúa gạo Việt Nam: loại phẩm cấp thấp giá rẻ Người nông dân chủ yếu trồng giống IR 50404, phục vụ nhu cầu nước nhu cầu gạo chất lượng thấp giới đồng thời nguyên liệu cho chế biến Bắt đầu từ năm 2012 Việt Nam chuyển từ trồng lúa gạo cấp thấp sang cấp cao ( 5% ) loại gạo thơm Để gạo nếp xuất sang thị trường giới phải đạt tiêu chuẩn sau: CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG (tối đa) CHỈ TIÊU Gạo nếp hạt tròn Gạo nếp hạt dài Độ ẩm 14% 14.50% Tấm 10% 10% Hạt hư 0.50% 2.50% Hạt vàng 0.50% 1.50% Độ lẫn 3% 5% Chiều dài trung bình hạt tối thiểu 5.8mm Tạp chất 0.10% 0.20% Thóc (hạt/kg) hạt hạt Độ xay xát well-milled well-milled Văn hóa sử dụng gạo Trung Quốc Gạo thành phần ăn Trung Hoa.Chỉ có vài tỉnh phía Bắc, gạo thay lúa mỳ khí hậu & đất trồng trọt Gạo giữ vị trí lớn bữa ăn, gọi "ăn cơm" Bính âm:吃米饭(Chī mǐfàn) Người Trung Quốc tiếng Rượu Người Trung Quốc thích uống rượu vào dịp quan trọng: ngày Tết Nguyên Đán, ngày Tết Trùng Dương (hay Trùng Cửu, mồng tháng Âm lịch), ngày nôi đầy tháng trẻ, cưới hỏi, thi đậu, thăng quan tiến chức, mừng thọ, sinh nhật, chia tay đưa ti n Rượu người Trung Hoa phần lớn nấu ngũ cốc, thông dụng rượu gạo mà họ gọi hoàng tửu (rượu vàng) hay m tửu (rượu gạo) Hồng tửu cất men lúa mì tức miến cúc hay tiểu cúc Người Trung Hoa đặc biệt coi trọng loại rượu cất nguyên chất gạo mà thơi, khơng pha chế thêm khác Và đặc trƣng cho xuất sang Trung Quốc gạo nếp Long An  Tỉnh Long An Thuộc khu vực Đồng song Cửu Long (vùng kinh tế trọng điểm phía Nam) - Diện tích 520.000 - Kênh rạch chằng chịt tổng chiều dài tới 8.912 km - Long An nằm khí hậu nhiệt đới gió mùa, ẩm - Nhiệt độ trung bình tháng 27,2-27,7 độ - Lượng mưa chiếm 70-82% tổng mưa năm - Độ ẩm tương đối trung bình hàng năm 80-82% - Khí hậu nhiệt đới gió mùa cận xích đạo có nhiệt ẩm phong phú  đất đai màu mỡ, nguồn nước dồi dào, khí hậu hài hịa điều kiện lý tưởng để cánh đồng lúa tươi tốt, phát triển tốt, cho hạt gạo ngon chuẩn chất lượng.Là vựa gạo lớn, Long An có nhiều loại gạo ngon tiếng khắp gần xa, nhiên có lẽ tiếng gạo chợ Đào xã Mỹ Lệ, huyện Cần Đước, loại gạo ngon trồng chế biến đất Long An, loại gạo tuyệt hảo không sánh  Gạo nếp Long An  Hạt gạo dài, trắng sữa, hạt  Khi nấu lên thành cơm mềm, dẻo, vị ngọt, thơm, xốp, d ăn  Thông thường ăn gạo nếp ta thấy gạo dẻo, dính thành phần gạo hàm lượng amylopectin gấp nhiều lần so với gạo thường chất tạo độ dẻo dính gạo  Một khác biệt lớn thành phần lúa gạo nếp khơng có amyloza  Thành phần dinh dưỡng – Protein: 5.87 % – Vitamin B1: 0.78 mg/100g – Carbohydrate: 78.78 % – Vitamin B3: mg/100g – Vitamin A: 0.369 mg/g Specifications Broken % (max) (3/4 basis) 10% Moisture % (max) 14.0% Damaged kernels % (max) 3.30% Yellow kernels % (max) 3.30% Chalky kernels % (max) (3/4 basis) – Red & red streak kernels % (max) 1.0% Foreign matter % ( max) 1.0% Immature kernels % (max) – Glutinous rice % (max) – Paddy (grains/kg) (max) 15% Purity % (min) thiểu) Average length of whole grain (mm) – Milling degree Well-milled Crop Current NGHIÊN CỨU LỰA CHỌN THỊ TRƢỜNG 2.1 THỊ TRƢỜNG VIỆT NAM  ĐẶC ĐIỂM ĐỊA HÌNH: Việt Nam quốc gia nằm bán đảo Đông Dương, khu vực Đông Nam Á, ven biển Thái Bình Dương Việt Nam có đường biên giới đất liền dài 4.550 km tiếp giáp với Trung Quốc phía Bắc, với Lào Căm-pu-chia phía Tây; phía Đông giáp biển Đông Trên đồ, dải đất liền Việt Nam mang hình chữ S, kéo dài từ vĩ độ 23o23’ Bắc đến 8o27’ Bắc, dài 1.650 km theo hướng bắc nam, phần rộng đất liền khoảng 500 km; nơi hẹp gần 50 km Việt Nam nằm vành đai nội chí tuyến, quanh năm có nhiệt độ cao độ ẩm lớn Đất Việt Nam đa dạng, có độ phì cao, thuận lợi cho phát triển nơng, lâm nghiệp Việt Nam có hệ thực vật phong phú, đa dạng (khoảng 14 600 loài thực vật) Thảm thực vật chủ yếu rừng rậm nhiệt đới, gồm loại ưa ánh sáng, nhiệt độ lớn độ ẩm cao Việt Nam có mạng lưới sơng ngịi dày đặc (2.360 sơng dài 10 km), chảy theo hai hướng Tây Bắc- Đơng Nam vịng cung  KINH TẾ: - Tổng sản phẩm nước (GDP) quý IV năm 2018 ước tính tăng 7,31% so với kỳ năm trước, khu vực nơng, lâm nghiệp thủy sản tăng 3,90%; khu vực công nghiệp xây dựng tăng 8,65% khu vực dịch vụ tăng 7,61% Tăng trưởng quý IV/2018 thấp tăng trưởng quý IV/2017 cao tăng trưởng quý IV năm 2011-2016 Trên góc độ sử dụng GDP quý IV năm 2018, tiêu dùng cuối tăng 7,51% so với kỳ năm trước; tích lũy tài sản tăng 9,06%; xuất hàng hóa dịch vụ tăng 10,69%; nhập hàng hóa dịch vụ tăng 9,50% - GDP năm 2018 tăng 7,08%, mức tăng cao kể từ năm 2008 trở Mức tăng trưởng năm vượt mục tiêu 6,7% - Kim ngạch hàng hóa xuất năm 2018 ước tính đạt 244,7 tỷ USD, tăng 13,8% so với năm 2017 (vượt mục tiêu Quốc hội đề tăng 7%-8% Nghị 01 Chính phủ tăng 8%-10%) - Kim ngạch hàng hoá nhập năm 2018 ước tính đạt 237,5 tỷ USD, tăng 11,5% so với năm trước, có 36 mặt hàng ước tính kim ngạch nhập đạt tỷ USD, chiếm 90,4% tổng kim ngạch, có 4mặt hàng 10 tỷ USD - Ước tính năm 2018, tổng kim ngạch xuất nhập hàng hóa thiết lập mức kỷ lục với 482,2 tỷ USD Cán cân thương mại hàng hóa xuất siêu 7,2 tỷ USD, năm có giá trị xuất siêu lớn từ trước đến nay, cao nhiều mức xuất siêu 2,1 tỷ USD năm 2017, vượt xa mục tiêu Quốc hội đề tỷ lệ nhập siêu 3% Tình hình xuất gạo giá gạo Việt Nam Về xuất khẩu, khối lượng gạo xuất tháng ước đạt 604.000 với giá trị đạt 317 triệu USD, đưa khối lượng xuất gạo tháng đầu năm 2018 đạt tăng 24,6% lên 3,6 triệu tăng 42,4% giá trị lên 1,8 tỷ USD so với kỳ năm 2017 Trung Quốc tiếp tục đứng vị trí thứ thị trường nhập gạo Việt Nam tháng đầu năm 2018 với 30% thị phần Xuất gạo sang thị trường tháng đầu năm 2018 đạt 844.100 449,4 triệu USD, giảm 21,1% khối lượng 7,6% giá trị so với kỳ năm ngoái Giá gạo nƣớc Việt Nam tính theo tháng, từ mùa vụ 2005/06 đến mùa vụ 2015/16 Đơn vị: VND/kg Nguồn: Hiệp hội lương thực Việt Nam Giá gạo Việt Nam tính theo năm, giai đoạn 2015-2017 Đơn vị: VND/kg Nguồn: Hiệp hội lương thực Việt Nam, số liệu tổng hợp 2.2 THỊ TRƢỜNG TRUNG QUỐC: -Vài nét lịch sử hình thành phát triển Trung Quốc:Trung Quốc nằm phía đơng châu As , bờ tây Thái Bình Dương Biên giới đất liền dài 20.000km.Trung Quốc quốc gia đứng thứ ba giới tổng diện tích(sau Nga Hoa Kì).Diện tích Trung Quốc theo số thức Cộng Hòa nhân dân Trung Hoa đưa xấp xỉ 9,6km2 Trung Quốc thuộc khu vực gió mùa, khí hậu đa dạng từ ấm đến khô.Khu vực sản xuất nơng nghiệp Trung Quốc tập trung nửa phía Đông Trung Quốc Các sản phẩm nông nghiệp chủ yếu Trung Quốc gồm gạo, lúa mì, hạt nấu dầu, trà Là quốc gia chiếm 1/5 dân số giới vấn đề lương thực Trung Quốc đặt lên hàng đầu Tuy Trung Quốc biết 10 đất nước có nhiều thiên tai lũ lụt , hạn hán động đất ảnh hưởng nhiều đến sản xuát nông nghiệp Trung Quốc -Kinh tế :Hiện Trung Quốc có kinh tế lớn thứ hai giới sau Mỹ, xếp vào nhóm nước có thu nhập trung bình cao.Tính đến năm 2016, kinh tế Trung Quốc lớn thứ hai giới xét theo GDP danh nghĩa, tổng giá trị khoảng 11.391.619 tỉ USD theo Qũy Tiền tệ Quốc Tế.Nếu xét sức mua tương đương, Trung Quốc đạt 20.850 tỷ USD vào năm 2016, vượt qua Hoa Kì để đứng giới Bên cạnh đó, Trung Quốc cịn thành viên Tổ chức Thương mại giới cường quốc giao thương lớn giới Theo số liệu Tổng cục Hải quan Trung Quốc công bố ngày 10/6, tổng giá trị xuất nhập hàng hóa Trung Quốc ước 12.100 tỷ nhân dân tệ (khoảng 1.751 USD), tăng 4,1% so với kì năm 2018 xuất đạt 6.500 tỷ nhân dân tệ (khoảng 941 tỷ USD), tăng trưởng 6.1%; nhập đạt 5.600 tỷ nhân dân tệ (khoảng 810 tỷ USD), tăng trưởng 1,8%; xuất siêu đạt 893,36 tỷ nhân dân tệ (khoảng 129.29 tỷ USD) -Đặc điểm thị trường tiêu thụ gạo Trung Quốc:Theo tin USDA cập nhật thị trường lúa gạo Trung Quốc gần nhất: +Sản lượng:Gạo Trung Quốc năm marketing 2018/2019 theo ước tính đạt 205,1 triệu tấn, giảm triệu so với số đưa từ tháng 2.Gạo Japonica chiếm khoảng 2/3 tổng sản lượng gạo Trung Quốc tỉnh Hắc Long Giang nơi sản xuất loại gạo này.Tuy nhiên, gạo Japonica cho suất thấp nên diện tích trồng gần bị sụt giảm +Tiêu thụ:Trong báo cáo nhất, USDA dự báo Trung Quốc tiêu thụ 145 triệu gạo năm marketing 2018/19, tăng 1,2 triệu so với dự báo hồi tháng +Gía cả:Từ tháng 10 đến tháng 12/2018, giá gạo Japonica Indica Trung Quốc ổn định, nhiên giá gạo nếp tăng lượng nhập bị sụt giảm.Trong năm 2018/2019, khác với năm, nhu cầu trước Tết Nguyên đán không tăng lên Triển vọng tăng trưởng tiêu thụ gạo Trung Quốc nhìn chung chậm lại người tiêu dùng giảm ăn cơm Các nhà chế biến gạo nước thông báo hoạt động 30% công suất, giảm 1% so với năm marketing 2017/18 + Nhập khẩu: gạo vào Trung Quốc năm marketing 2018/19 ước tính đạt triệu tấn, tăng 500.000 so với dự báo hồi tháng giảm 500.000 so với năm marketing 2017/18 thương mại qua biên giới chậm lại quy định kiểm soát chặt chẽ + Xuất khẩu: năm marketing 2018/19 ước đạt triệu tấn, tăng 0,8 triệu so với dự đoán hồi tháng +Tồn trữ: cuối niên vụ 2018/19 ước đạt 109,6 triệu tấn, giảm 6,4 triệu so với dự báo hồi tháng tiêu thụ nước xuất tăng -Chính sách thuế quan nhập gạo Trung Quốc: Bộ Tài Trung Quốc thơng báo thay đổi thuế nhập gạo từ ngày 1/7/2018 áp dung với 14 chuẩn loại Theo đó, sản phẩm gạo nhập từ số nước tuân thủ thuế suất cụ thể theo quy định Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Tổ chức Hải quan Thế giới hiệp định thương mại tự song phương.Thuế suất thóc, gạo lức, gạo tấm, bột gạo mịn bột gạo thô gạo nhập từ Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) 50%, 50%, 5%, 40% 5%.Chính sách thuế không ảnh hưởng tới thuế MFN mặt hàng gạo, hạn ngạch nhập gạo có thuế quan thuế suất thông thường Việc điều chỉnh thuế suất phù hợp với điều khoản hiệp định đa phương song phương, nhằm thực 11 cam kết Trung Quốc với WTO, bảo đảm trật tự thương mại Trung Quốc nước ASEAN Hình thức xuất phƣơng thức tốn:  Hình thức xuất khẩu: th tàu  Phương thức toán: - Trả tiền mặt - Ghi sổ - Nhờ thu hộ ( hối phiếu ) - Chuyển tiền - Phương thức CAD ( giao chứng từ trả tiền ) THƢƠNG NHÂN VÀ SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG NGOẠI THƢƠNG 3.1 THƢƠNG NHÂN - NHÀ XUẤT KHẨU: Công ty TNHH Tín Thƣơng Thành lập từ 2011, Tín Thương hoạt động lĩnh vực sản xuất xuất mặt hàng nông sản Việt Nam thị trường giới; Gạo Nếp Gạo Thơm chủ lực với sản lượng từ 20,000 đến 30,000 tháng  Top 10 doanh nghiệp xuất gạo uy tín Việt Nam  Top 22 doanh nghiệp có giấy phép xuất vào thị trường Trung Quốc  Top doanh nghiệp xuất gạo Việt Nam thị trường Trung Quốc năm 2016 - NHÀ NHẬP KHẨU: YUAN LONG HANG LTD (Công ty TNHH công nghiệp YUAN LI HANG) Thành lập năm 1983 3.2 HỢP ĐỒNG NGOẠI THƢƠNG 12 CONTRACT No: CT0809 Date: September 8, 2019 BETWEEN: - TIN THUONG COMPANY - ADD: Lam Son Street, Ward 2, Tan Binh District, Ho Chi Minh City - Tel: 0911 042 804 - Fax : +84 28 6292 0808 - Account No: 0400 4682 7290 at Vietcombank (Bank-branch) - Represented by Mr Tran Hoang Anh Tuan – Director - Hereinafter called “The Seller” AND: - YUAN LONG HANG LTD - ADD: 8TH FL., 231, CHUNG HSIAO E ROAD, SEC 4, TAIPEI - Tel: 0345 087 765 - Fax: + 886-4-26302068 - Represented by Mr Mao Trach Hoa - Director - Hereinafter called “The Buyer” The above parties hereby agreed that Seller shall sell and Buyer shall buy the commodity with the terms and conditions as follows: COMMODITY: Vietnam white sticky rice long grain, 5% broken, crop in 2018 QUALITY: - Moisture: 14.5% max - Chalky kernels: 3% max - Yellow kernels: 1.5% max - Mixed: 5% max - Broken nuts: 10% max QUANTITY 10,000 MTS ± 1% (at the Seller’s option) PRICE - Unit Price: USD 500/MT FOB Saigon port, Viet Nam, Incoterms®2010 - Total Amount: USD 5,000,000 ± 1% (at the Seller’s option) - Say: Five million United State Dollars only PACKING Packed in uniform new single polypropylene bags of 50kgs net weight with tare weight of 150grs each, double machine sewn at the mouth strong and suitable for the export and able to withstand ordinary wear and tear to port of destination Shipping mark: - White sticky rice long grain - Made in Vietnam - Net weight: 50kgs - Gross weight: 50.150kgs - USE NO HOOKS 13 One side printed in green color DELIVERY: - 6.1 Time of shipment: Within 20 days after date of L/C - 6.2 Port of loading: Saigon port - 6.3 Port of discharging: Dalian port - 6.4 Partial shipment: Not allowed - 6.5 Inspection: Shipped weight and quality at the load port by Vinacontrol to be final - 6.6 Notice of Shipment: + Before the sailing date of carring vessel to Vietnam, the Buyer shall notify by cable or fax to the Seller the following information:  Name and numner of the vessel;  Deadweight Capacity (DWC);  Draught;  ETD, ETA + Within days after date of B/L, the Seller shall notify by cable or fax to the Buyer the following information:  Name and number of the vessel;  B/L number and date;  L/C number and date;  Commodity; Quantity and Quality of goods - 6.7 Loading terms: At the load port, the cargo is to be loaded by the Seller at te rate of 1000MTS per weather working days of 24 consecutive hours, Sunday and holiday excepted if used (WWDSHEXEIU) If the Notice of readiness (N.O.R) is presented before 12:00, laytime to commence at 13:00 the same day If N.O.R is given after 12:00, laytime to commence from 6:00 AM on the next working day Dunnage to be for the Buyer/Shipowner’s account Shore tally at the Seller’s account and on board vessel tally at Buyer/Shipowner’s account Demurrage/Desatch: USD 2200/Haft PAYMENT: Buyer shall open an irrevocable, confirmed letter of credit payale at sight for 100% of invoice value, in favour of Seller not latter than business days after the date of the Contract, and tobe valid at least until the 30th day expiration of the delivery period The Letter of Credit shall include provisons to cover the extention clause of the Contract including carring charges and payment againt warehoure arrant All opening, negotiating and confirming charges shall be for Buyer’s account Letter of credit shall be drawn and negotiated at Seller’s sight draft supported by the following documents:  Full set of Seller’s commercial invoices  Full set of negotieable, clean on board, ocean vessel bill(s) of loading  Certificate of weight, quality, condition and packing of the rice at then time of loading  Certificate of origin  Certificate of fumigation  Phytisanitary Certificate 14 The bill of lading shall be available to Sellers within business days of completion of loading If not Buyers to be responsible for all extra expenses incurred thereby, which may include interest No obvious clerical error in the shipping docurments shall entitle Buyers to reject them of delay payment, but Sellers shall be responsible for all losses or expenses caused to Buyers by reason of such error Final invoices for monies due may be prepared by either party and shall be settled without delay If not settled, either party may declare that disputure has arisen which may be referred to Arbitration as herein provided FORCE MAJEURE: Neither the Seller nor Buyer is responsible for any delay in or cancellation of shipment and/or delivery due to force majeure such as: stricks, fire, floods, war, riots, embargoes, earthquakes, including but not limited to acts of God, restriction or any condition beyond the seller’s cpntrol Force majeure circumstances must be notified in writing by each party to other within days and confirmed a certificate of force majeure issued by Government authority Beyond this time, force majeure circumstance shall not be taken into consideration CLAIM: The Buyer has right to make claim in writing to the Seller for quality, quantity according to the Certificate of SGS within 30 day afterreceipt of the goods Claim will be settled within 30 days from the date of receipt of the claim 10 PENALTY: TO CANCELLATION OF CONTRACT: Cancellation of this contract is not acceptable Of the Seller or the Buyer want to cancel the contract, 3% of total contract value will be charge as penalty to that party TO DELAY OPENING L/C: In care delay-opening L/C happens, the Seller has right to delay shipment TO DELAY SHIPMENT/ DELAY PAYMENT: In case delay shipment/ delay payment happens, the penalty for delay interest will be based on annual rate 6% 11 ARBITRATION: Any discrepancies and/or disputes arising out or in connection with this contract including any question regarding it’s existence, validity or terminations not settled amicably shall be referred to and finally resolved by arbitration at Vietnam International Arbitration Center in accordance with Rules and Practices of the International Chamber of Commerce for the time being in force which rules are deemed to be incorporated by reference into this contract shall be the substantive law of Vietnam 12 GENERAL CONDITION: This contract made in Ho Chi Minh City – Viet Nam, in 06 English originals, 03 for each party of equal value This contract comes into effect from signing date, any amendment and additional clause to the these conditions shall valid only if made in writing and sent by telex or fax and confirmed by both parties FOR THE BUYER FOR THE SELLER 15 CHƢƠNG 3: KẾT LUẬN  - - - - - - Trong tháng đầu năm xuất gạo sang Trung Quốc giảm mạnh kết không bất nhờ thị trường Trung Quốc có điều chỉnh cính sách xuất nhập khẩu.Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ việc nhập gạo từ Việt Nam cấc nước khu vực ASEAN.Theo gạo Việt Nam muốn vào thị trường cần phải đảm bảo quy định thời gian xông trung phải đạt 120 giờ; mẫu kiểm tra phải đưa đến sở Trung Quốc kiểm nghiệm; bao bì,nhãn mác phải ghi đầy đủ thơng tin xuất xứ hàng hóa theo thơng lệ quốc tế phải quan kiểm nghiệm quốc gia đóng gói Để thích nghi với thay đổi đồng thời khai thác cách triệt để thị trường Việt Nam cần phải nỗ lực thực yêu cầu mà thị trường Trung Quốc đề thị trường có nhiều tiềm mang lại nhiều hội phát triển cho doanh nhiệp xuất gạo Việt Nam.Việc cải thiện sản xuất xuất lúa gạo sang thị trường Trung Quốc việc làm cần thiết giai đoạn nay.Cụ thể doanh nghiệp Việt Nam cần: Xây dựng hồn thiện qui trình chuẩn chế biến xay xát gạo Việt Nam (Good Manufacturing Practices (GMP) for Vietnam’ Rice Mill).Các doanh nghiệp chế biến xay xát gạo cần tuân thủ GMP-RM tự chịu trách nhiệm việc phân loại gạo chế biến theo tiêu chuẩn Đây bước quan trọng để tạo thương hiệu cho gạo Việt Nam Cân nhắc tới trình giảm số vụ lúa năm, số vùng giảm từ ba vụ xuống hai vụ, tạo điều kiện để phục hồi đất trồng lúa, giảm tỉ trọng sử dụng thuốc bảo vệ thực vật sản xuất lúa gạo, khơng sản lượng mà làm giảm chất lượng lúa gạo Đẩy mạnh hợp tác quốc tế sản xuất, chế biến lúa gạo, ứng dụng công nghệ tiên tiến, công nghệ cao vào sản xuất, khâu bảo quản lúa gạo, giảm tổn thất sau thu hoạch Các doanh nghiệp Việt Nam cần liên kết với nơng dân để hình thành chuỗi sản xuất khép kín, giảm giá thành tăng sức cạnh tranh so với đối thủ xuất gạo sang thị trường Trung Quốc Các doanh nghiệp chuyên xuất gạo sang Trung Quốc phải thông thạo tiếng Hoa chủ động việc thiết lập mối quan hệ thân thiết với thương nhân Trung Quốc nhằm mở rộng thị trường tiêu thụ, tăng cường hiểu biết, hợp tác chặt chẽ quan hệ thương mại gạo hai nước nói chung tạo tiền đề đưa kim ngạch giao thương gạo hai nước đạt nhiều thành tựu ấn tương thời gian tới Chính phủ cần tăng cường đổi công tác thông tin thị trường, đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, tháo gỡ khó khăn tốn tín dụng đảm bảo nguồn vốn sản xuất, xuất gạo doanh nghiệp 16 CHƢƠNG 4: DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO http://www.vietrade.gov.vn/ http://www.unitrade.vn http://m.vinanet.vn/ http://vietnamexport.com … LỜI CUỐI CÙNG CHÚNG EM XIN CẢM ƠN THẦY CÔ VÀ MỌI NGƢỜI ĐÃ XEM BÀI TIỂU LUẬN CỦA NHÓM EM DO ĐIỀU KIỆN NGHIÊN CỨU KHƠNG TỐT NÊN CĨ NHIỀU SAI SĨT MONG THẦY CÔ VÀ MỌI NGƢỜI THÔNG CẢM CHÚC THẦY CÔ VÀ MỌI NGƢỜI SỨC KHỎE, MAY MẮN VÀ THÀNH CÔNG 17 ... connection with this contract including any question regarding it’s existence, validity or terminations not settled amicably shall be referred to and finally resolved by arbitration at Vietnam International... credit payale at sight for 100% of invoice value, in favour of Seller not latter than business days after the date of the Contract, and tobe valid at least until the 30th day expiration of the delivery... contract comes into effect from signing date, any amendment and additional clause to the these conditions shall valid only if made in writing and sent by telex or fax and confirmed by both parties