Đề tài Những giá trị lịch sử - văn hóa và định hướng bảo tồn di sản kiến trúc nhà gỗ trong khu phố cổ Hội An trình bày tổng quan về khu phố cổ Hội An và những giá trị lịch sử- văn hóa trong kiến trúc nhà gỗ trong khu phố cổ Hội An; đề ra những định hướng và giải pháp nhằn bảo tồn di sản kiến trúc này
Trang 1BỘ GIÁO DUC VA DAO TAO 80 VAN HOA THONG TIN
‘TRUONG DAL HOC VAN HOA HA NOL
TRAN ANH
NHUNG GIA TRI LICH SU- VAN HOA VÀ ĐỊNH HƯỚNG BẢO TỔN
SAN KIEN TRUC NHA GO TRONG KHU PHO CO HOI AN
"NGƯỜI HƯỚNG ĐẮN KHOA Hoc: TS, TRƯỜNG QUỐC BÌNH
Trang 2LOI CAM ON
Trong quá tránh thực hiện để tài này, chúng tôi để được sự chỉ ảo tận tnh của các ấy có giáo trong Khoa Sau dai hoe» Truamg Dai hoe Van hia Ha Noi, ede đồng chỉ nh đạo các cơ quan của Bộ Van hóa Thông ti, đặc Biệt là sự hướng dẫn hết sác chu đáo, khoa học của Tiế sí Trươg Quốc Bình - Phó Cục trưởng Cục Bảo tán Bảo ‘ang, su chi do, hb trợ của Thường vụ Thị ủy, Thường trực Uÿ ban Nhân dân TÀ xã Hội An và các cơ quan hi quan trong thị xổ, dự động viên, giáp để và tạo mọi điều kiện thuận lại của cần bộ, công chức, riên chức Trung: tâm Quản lý Bảo tổn Di ch Hi Án, cũng gia định rà các đồng nghiệp
Trang 3MUC LUC
Mạc lục
Bằng chữ viết và ký hiệu Danh mục Phụ lực MOpAU 1 Tinh lp hit cia wi
2 Me dich nghien 3: Đổi tượng, phạm Vì và nội dụng nghiên cửa edu -‡ Phương 5 Những kế quả\à đồng gp của để lài pháp nghiền cứu
Kế cầu của để li
“Chang Ì:TỒNG QUAN VỀ KHỦ PHỐ CỔ HỘI AN °
1.1, Những 12 Tình hình nghiên đặc điểm về ự nhiên và xãhội của Hội An cứu về khủ phố có Hội An —_—_
1.3 Khái quất về lịch sử khu phố có Hộ An “ 'Chang 3: NHŨNG GIÁ TRỊ LỊCH SỬ- VĂN HÓA CUA DESAN KIẾN TRÚC NHÀ GỖ TRONG KHU PHỐ CO HOL AN 2» 2.1 Những giáị lịch xử- vân hóa của khủ phốcổ Hội An ” 221 ‘Ning gid ch xử- vân hóa của di sản Kiến rd nhà gỗ trong Xhu phố cổ Hội An 3s
Trang 5BANG CHO’ VIET TAT VA KY HIEU BCH :Banchiphinh KHXH —— rKhoahoexihdi NXH Nhà xuất bạn PGSGS Pho ito su, gio su TS.VS —— “Tiếng Việng, TW “ “ứng ương Trang,
Trang 6DANH MUC PHY LUC Trang 1 Minh A.1 Bang cong nn Bo hj 6 Hoi An a Di sin TE gd 124 2 Minh A2 Mặc sống0inhà dang xuống cấpnghiêmọng ps 3 HìnhC2 —— §øđồkhonnhvùnghảovệKhuphốcổHiAn I36 4 Hình LLIa — ViwfH@AndVi#tNam se OT
5 Hinh 11.15 Hoi An tong tinh Quang Nam, as
6 Hin 1.1.2 Bin hj x8 HOV An, 129
7 Hình 1.1.84 Biga ugk Khéch thar quan Khu pli Hoi An 130 w- Hình 118) BiGa i gk Kc ht 45 HO A nc ST
9 Hình LIắc —— Bi pein khách smởHộiAn, iy
10.Hind 1.33.14 Pho Nhat Hoi An iu the ky XVIL nà 11H 1.33.18 ‘Tren song Hội An đ?unh cảa Barron, vẽ năm (793) 134 12.Hinh 13.324 Mots dmg pls HO’ An gia the kj XX 13s
TA Hinh 13.125 Hội Anniintiruẻnkhông, mm
14 Hinh 21s Mot sSranh 8 vé phd o6 Hoi An 1
13.Hinh21.th Mot vai dung ps bs
1ế Bảng 2Llc — Bing ding ke di ich - dan thing thi xB Ho} An 138
VM 201d OAC 140
Trang 720.Hiah 222 21 Hiah 22.31 22 Minh 2232 23.Minh 224 24 Bing 225.10 25 Hanh 225.1 26 Hinh 225.16 27.Hiah 225.14 28 Miah 225.16 29 Hah 2252 30, Hin 225.30 31 Hinh 22.5.3 32.Minh 2278 3A Hình 2275 34 Hình 22c 35.Hình 2274 36 Hình227e 3ï-Hình 2371 34 Hah 227g 39 Hình2284 -40 Hình 2285 đ4I.Hình 22.86 Mặt số ngôi nhà ảnh hưởng phong cách kiến trúc Pp 7 Hii An ea bn da thuyền " Mái phố Hội An 149 "Mặt hằng một số ng nhà hình ổng Hội An 50 So ánh tên gọi một số cấ kiện trong ngô nhà gỗ ST “Tên gọi ác cấ kiện kiến trúc trong ngôi nhà gỗ Hội Aa 12 Xử cấu khung và mái nhà gỗ Hội An "g
“Các kiểu vài rong nhà gỗ Hội An, aS
“Các bước dựng bộ khung nhà gỗ Hội An
Kế cấu mái ngói m dương —-I56
XMặ số kiểu mặt tiền nhà phổ trong Khu phố cổ Hội An !S7 “Tên gi các cấ kign mat tn ngo nhà gỗ Hội An 1g
“Các dạng tang tí bð hồi - cece BSD
Ma số kế mắt cửa trong các ngủ nhà gỗ Hội An 16D
Mặt số kiến rang tr kèo 161
Mặt số kế trang bí và vô cưa 162
Ma 6 iu trang te com Re, iy i 168
Me 6 i rang ig i nn 108
Trang 842 Hinh 2280 Kt cu ting, i ph of Le Giang
Wan Nan-Trung Quốc) - —-
48.Minh228e PhS Hoa Malacea (Malays) ann 170
-44.Hlnh225f - Mot kid ah 6 @ Kyoto (Wh Baia) nanan DTD
45.Hiah 228g PhốNhöKawage 172
46 Minh 228h “Mi ita” tip Chien - eed
47-Hinh 228i Mic cita nha gb Tam KY - Quing Nam mm 48 Hinh 3.1.28 Bằng chủng nhận giả thường "Dựán Một xuất của
[UNESCO tạng cho Hội Aa eed
40.Hình312b — PhốeếHội Anuong BAI nen EIS
Trang 91 TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI:
"Nhữ mọi người đã bế, Khu phố cổ Hội An, hại nhân của khu đồ thị sổ Hội An, một đồ th - thương cảng ngoại thường quốc tếthời rung cặn dại đến inh ở Việt Nam, ở Đông Nan Á và ở Châu Á,đã được Ủy bạn Di in Thể gi của Tổ chức Van a, Khoa họ và Giáo dục của Liên hiệp quốc (UNESCƠ) ghỉ vào Danh mục Di sản Văn hóa Thể giđi Ji) Á J) và "tử hành tài sản chúng của nhân lại Khu phố cổ gồm nhiều loạ đi ích kiến trúc nghệ thuật với những phong cách kiến trúc đa dang thể hiện sựgiao ưu tiếp biến mạnh mẽ giữa các nến văn ha ròng nước và nước ngoài Việc nghiên cứu về các ngôi nhà gỗ những chứng ích vật chất chủ yếu cấu thành Khu phổ cổ - có ai Hồ quan trọng rong việc nhận thúc đấy đã hơn, oàn diện "hơn về giá ị lịch sữ-~ vân cia Kh Di sin TE gti độ tị cổ Hội An
L2, Các i sản kiến trúc tung Khu phố cổ Hội An hiện nạy cố niên đụ xây dựng phổ biến vào thế kỷ XIX và được làm, chủ yếu bằng gỗ Do chịu nhiều tác động thường xuyên của các yếu tổ khí hậu nhiệt đồi ám (2io lớ, uei nhi, nắng, l li, shige dp va dd ẩm cao.) a ei qua thi gian hiến rạn lâu dài nên nhiều di tích dang ong nh rang xuống cấp nghiệm tưng, có ngay cơ sụp đổ (Miu 2) Việ nghiên cứu, điề trụ ác nh những giá lịch sử văn hóa cũng hiện tạng kỹ thuật tio những gii hấp gia cố, ảo quản vi msi ce agi nhà gỗ đã và dang à một tru những vấn đ€ rất bú tiết hiện nay ca công tác ảo Vệ và phát huy giá tị củ khu Di sản Văn hóa Thế giới này
Trang 10
‘5.3 Góp phán giải quyết có hiệu quả mối quan hệ hiện chứng giữa văn hs vA pti, giữa việc bản tổn nguyện tạng kiến trúc ryyễn thống với iệc đáp ứng nhu cầu dân nh hiện nay, giữa việc đầy mạnh phát in kinh tế lịch với việc giữ gia thản sắc văn hóa của Hội An, của Quảng Nam và của cả dân tộc
6 KẾT CẤU CỦA ĐỂ TÀI
"Ngoài phần mở đấu (2 ơang), kế luận (ý ung), pha lục (SS ương) cũng danh mục các ti iệu the khảo, nội dụng chủ đồi được chỉ hành 3 chương như sau:
“Chương I: Tổng quan về Kha phố cổ Hội An
“Chương 2: Những giá lịch sử- văn hóacủadi sản kiến trúc nhà gỗ tung Khu phố cổ Hội An “Chương 3: Những định hướng và gii php bả tổn di sản kiến rc nhà gỗ ong Kha ph cổ Hội An
Trang 11
Chứng L
TONG QUAN VỀ KHU PHỐ CỔ HỘI AN 1.1 NHŨNG ĐẶC ĐIỂM VỀ TỰ NHIÊN VÀ XÃ HỘI CỦA HỘI AN:
1-1 Thị xã Hội An hiện nay là một rong l4 huyện, thị xã củ tỉnh Quảng Nam, nde ở vùng cửa sông ‹ ven biến, cuối tả “gan của sng Thu Bổn, ôm trọn hờ Bắc Cửa Đại Trung tâm thị xã có ọs độ địa lý 1553" ĩ Bá, 108'20° kính Đồng, cách
"hành phố Đà Nắng 30km về phía Đông Nam và cách thị xã nh ly Tam KY chim 50km về phía BÉc (i1 1a) Hội An được "hao học hở mới trường sông biển và sự gắn kết của các huyện bạn lán giếng: Đóng và Đăng Nam giáp huyện Duy Xuyên, Tây
và Tây Nam giấp huyện Điện Bàn, Bắc giáp biển Đông với Cù Lao Chàm che chấn (im 1.10)
L2 Thị xã Hội An có diện tích khiêm tế nhất so với các huyện tị ưng nh Quảng Nam, tổng điện ch chỉ có 6.084 "hai 040.514 hà, nghĩ là chỉ chiến 0 58% ống điện í<h tự hiên của cả ah Hội An côn tạo nên cảm giác nhỏ bề hơn vì tị xã lại được chỉa làm 2 phán riêng Nột: Phần đá liền chỉ có 415 ba (74.53), rong khỉ đổ, phần hii dio có đến 1.549 ba
(25/47%) những gắn như toàn bộ là núi đá và rùng, Diện íchấg cũng được phân bổ không đống đều đối với 12 xã phường trong thị xẽ Trung khi xã đảo Tân Hiệp có điện ích lớn nhất với 1.449 ha chiếm 25,47% diện ích của tàn thị xã phường trung tâm
hố cố (Minh An) chỉ vồn vợ có 65ha (ch chiếm 1.06%) [81], [HOS] (ink 1.1.2)
1.1.3 Tuy ign ch quá bé nh như vậy nhưng địa hình, ịa mạo Hội An lại ế sứ đa dạng và phố tạp Đây thuộc dia ĩnh cồn - ầu cửa song - en biển vữa bị cha cất ồi bệ thống ng lạth chẳng chị, vữa có hiển có ải đo, lại vữa có mi có răng, Theo kết quả nghiên cửu địa chất, các cồn cất cổ nhất ca khu vực Hội An được thành tạ ừ cách đậy 10.000 năm [6] có "nguắn gốc biển ( - 7m) vi sing iển(# - án) Ngoài ma còn c các bãi bối cao I ~ Lấm mối được tích tự khoảng từ 100 - 300) “êm, hoặc muộn hơn nữa là các bãi ct ke lòng sông mới có tuổi dưới 100 năm nên rất đ bị (hay đối [103 1 9]
Trang 12
4 Hi An nin cufisong Thu Bln - con sng divi Kin ait Quing Nam, dag thôi à một trong những con sông có lượng nước lớn nhất ù miền Trung, trung bình hàng năm đổ ra biển một lượng nuốc xấp xỉ 20 on [102,90], Day com song
xuất hát từ nguồn Chiến Đàn, chảy heo hướng Đông đến Giao Thủy gập sông Vụ Gi rối hợp thủy để cũng chảy qua một số vũng đãi khác, "đưa thuyền bề chờ đấy lâm thổ sản xuổi về Hội An" [118, 20) Nguài ệc mỹ ign với miền Tây Quảng Nam "hằng các sông lớn như Vụ Gia, Thu Bồn, Hội An còn thông với Đà Nẵng ở phía Bắc ing song C6 Co (Lp Cah Giang) va thông với Tạm Kỹ phía Nam hing sông Trường Giang (/8y là 2 cơn sóng chụy song song với bở iển) nên hết sức thận lợi giao thông đường thủy - một yếu tổ vô cùng quan wong m cho đồ tị hương cảng Hội An hình tành vA pt win hi da, ving
son trọng lch sử một ti, làm cho: "Hồi An là chốn hữu tình
“Thuyền huôn (huyền húnrập ảnh bế sôn:” (Cadeo)
gu ni, du kgn “ol thấy” đó cũng làm cho Hội An thường xuyên phải "sống chưng” với l v8“ thé mi chi HO “An tị trấn hiểm ở Việt Nam có một số ngày trong năm đường phổ biến thành kinh lạch”[70, 1|
Š, Hội An còn ti di trên 7 km kở hiến, chiếm 560 tung tổng số 25 km bờ hiển của Quảng Nam Do dia hình Xoônhị hiến động các dông sông thường xuyên đối đồng nê các của biến cũng đãnhiề lần chuyển di, biến đối Chố chân Đại Chiêm hãi khấu dưới thời Champe không tùng với vir Ci Dai dưới this Dai Việt úc cảng thị Hội An thịnh đạ và càng khơng cằm ư vị tr của Cửa Đại ngày nay Cho đến truốc cuf thế kỷ XVIII sông Thụ Bón vẫn củ đ r hiển bằng hai cửa: Cửa Tiếu và “Cửa Đại Ca Dai sa ny com gor Ud Cita Ld, Cita Kh, nd ở thụ vực bấi tắm Hội An hiện nay) là cửa chính mà các hương thuyền Á - Âu tấp nập vào ra để buôn bán với cảng thị Hộ An lúc bấy giờ Đến cuối thế kỷ XVIII cửa này ị bồi lấp dần” và đồn nguồn nuốc của sơng Thu Bổn thốt ra biển bằng Của Tiếu, iến Cửa Tiếu thành cửa biển duy nhất của Hội An và đn dân
Trang 13dog gợi là Cửa Đại Vị t của nó cũng thường xuyên không ổn di chỉ tong vồng 21 năm tôi, "qua liệu ảnh bàng không hyp nim 1964 va nm 19KS, ta thấy Cửa Đại đã bị dịch chuyển về phía Nam Ming ram mát” [103 961
1-L6 Hội An cũng nằm rong khu vục hí hậu nhiệt đổi gió ma Mỗi năm, khí hậu có ai mùa khí rõ rộ: Mùa nha (0 ‘thing 10 dé thẳng 3 năm sau) vối những đt gi mùa Đông Búc cổ tốc độ cực tại lên đến 40nVc,thường kèm theo mưa, ảo,
lạnh: mùa khô (0ừ tháng Ở đế dáng 9) với gió Đồng Nam mát mổ và cả gió phơn Tây Nam hô nóng Nhiệt độ trung bình hàng căm ở Hội An Kboing 259°C và biên độ ung bình dao động tung khoảng tir 15 - 38°C, ạnh nhấ à các thng 12, và nóng chế là các tháng 7, 8[41],|6/J, 113) Độ ẩm không khí ở đây khí cao, rung ình từ 80 - E5 và vỗ lượng mưa trung ình năm
là20%7mmn, Hội An cũng à một trang những vùng đất mưa nhiều
1L1.7 Moi ting t nhiền còn ưa đi cho Hội An các nguồn tài nguyên đối(ầo, phong phú Biển có ngư trường di nhiề loại tờm, cá toi ngon nổi ếng: hải đo có yến sào - mi loại thực phẩm và được liệu iêu việc: ồng cù lào có nhiều Xem sản, được lieu, dong vit qu: dit dai phủ sa ven sông màu m thích hợp với nhu loi cây ống Vì thế mà người xưa đã
hận xét rừng:
“Hội An trăm vặt trăm ng
[Nut thanh cnh lịch iếng đón chẳng sử (Cadao)
Nin chung, du kiện địa lý tự nhiên Hội An khá (huận echo in win hi thành và phát iển đô tị = (hương công "hi trang - cận đại nếu con người biết khai tác, phát huy li tế, tiềm năng của nó,
Ä-L8 Ngoài đạc diểm "Đội thủy”, Hội An của là vũng đất "lội nhân” từ rấ lu rong lịch sử Cách đây gắn 400 năm, “ngay từ đầu thế kỹ XVIL, Hoa thương ở đây đ lên đến hơn 6000 người, đồ là chưa thống kê được số lượng khá lớn cư dân bản ia - người Chăm, ngư Vi Ngày nay, sự “hộ in” vin dang ip tw theo tuyển thống nhưng qui mô to lớa hơn tốc độ
Trang 14“hanh chống hơn và mục đích cũng đa dạng bơ, Theo thống kê mới dày, ính đến ngày 31/13/2001, dân số của toàn thị xã là 9.436 người, cư trú trên một diệ tích quá khiêm tốn nên mặt độ dân số khá ca 1.305 người, thậm chí cao nhất ên đến 13729 nguờinP đi vi phường Minh An - trung tâm phố cổ Nhữ thực hiện tất tốt cùng tác đânsố nên từ hơn 10 năm na, tăng dân số tự nhin bàng năm của Hội An gần như khủng đăng kế (í dụ ch ng 06% tong năm 2001) hờ vậy mà áp lực của ‘ig ng dân số cũng chứa quá nặng n [I0
“Tổng xố ao động tong độ tuổi của Hội An năm 2001 là 44360 người, phản bổ tương đối đồng đều ở 12 xã phường và tưng các ngành nghề kinh tế Nhữ sử dựng khá bợp lý ngu lao động địa phương nên từ thời kỳ đổi mối đến my, nên kinh tế hị
tang wg cao vA Gu did (ng trưởng 104% năm 199, I6% năm 2000 và 159044 năm 0|), ơ cẩ kinh tế cũ: dog ting bude chuyển dịch đứng bướng với nhóm ngành mũi nhọn (dư lịch đương mại ch vụ) đã vư lên khẳng định vị tí "hàng đầu, chiến tỉ ưọng đến S6 00% tong cu kinh tế chung cia thi xB [104] (Hin 1 4), (Hình 7.9), (Hinh 1.1.)
1-L8 Hội An còn có nhiều làng nghề thủ công yyền thống được kế thứ từ người Việt ở đồng bằng Bắc hộ, song bí thích nghĩ tong điều kiện cña vàng đất mái Đó là làng mộc Kim Bồng vi nhiều thế hệ nghệ nhân đã từng tạ dựng đô thị Hội An từ cố thế kỹ XVI, góp phần xây dựng cung điện, lang tấm Huế vào thế kỷ XIX và thường xuyên từng t, tôn ạo đĩ tích:
kiến rc phố cổ, đếng sữa tàu (huyền làm hàng mỹ nghệ cho đến ngày nay Đó là làng gốm Thanh Hà với những sẵn phẩm, ‘ch, ngéi va dS dng sinh hot phục vụ cho nhú cầu độ sống hàng ngày của nhân dân địa phương và ốp phân kiến thi, trùm uphố cố Đó là làng yến Thanh Châu đã có gần 4 thế kỹ kính nghiệm hảo dưỡng, khai thác yến sào ~ một lại siêu đặc sn được thiên nhiền bạn tặng hết sức giá tị về dnh dưỡng, dược liệu Đó là àng rau Trì Quế quanh năm xanh ngá, ôa hương, cũng cấp "nguôn ra xanh thom ngo0 nổi tếng cho cả vàng Đồ là những ng chải như Vang Nhi, DE Vong Phước Trạch Đại An Tàn Hiệp ngày đèn đính bất, chế iến các lạ thủy - i sản cong dng cho abu cu mpi dia và xuất khẩu sang ác thị rường Âu ~ Á, Đồ là các làng buôn Hội An, Minh Hung, Cần Pô từng góp phần đắc lực, rực iế vàn sự nhất iển vàng va của cổng thị ngại tương Hội An tung lịch sử Ngoài ra Hội An còn nối tiếng với những móa ân uyề thống đậm đà hương vị quê
Trang 15Bea can ning cg tin biện chếp của các tí giả nước ngoài, agus sửiệu Việt Nam cũng để ị khá nhiều thing tin th vị Hod An tong ích sử, hỉ chếp ong nước về Hội An sân nhất có thể là của Dương Văn An với "Ô châu cận lục” [2] ‘i nam 1551 Sau đó là Lê Quý Đôn với "Ph biên tạp ye” [$1] viết năm 1776, tối Trịnh Hoài Đúc với "Gia Định thành thông
chí” đạc Mệtlà các bộ chính sử của Quốc sử quần tiểu Nguyễn như "Quốc tiểu chính biên” 104), "Đại Nam nhất thống chí" [110], “Dai Nam thu Ie (ign bin) [109] va ssh hơn c là Nguyễn Bạt Tụy với "Những ngôi nhà xưaở Quảng Nam”
Ngài ra, những ghỉ chấp kế tên, danh xưng Hội An, Faifỏ, cùng nhiều thông tỉa liên quan khác cồn xuất hiện trên bia “Phổ đà sơn nh rung Phat” (1640) wen cc hin JS ea A Rhodes (1683), Pieter Gos (1666), Blah Nam đồ (rong "Jfđng Đức ‘nin dé), Robert (1717), Le Hare (ihe b5 AVI, Pavie (1903), Calla (1929),
[Nhin chung, di dage thé hiện bảng hình thức nào tì những thôn tin về Hội An trong giai đoạn này chủ yếu là những gỉ shếp miêu tà bằng những cảm nhận trực quan mà tác giá chính là những chứng nhân lịch sử, những aguời trực tp sg, heat động, chứng kiế và gh lại những gì đã từng hoặc đang di ra tai Hoi An cing thị Những thông tủa này tuy chưa phải à những công tình khoa học nhưng chúng lại gần 20, rung thực với lịch sứ nên cóÿ nghĩa hết xúc to lớn và yo tg rk quan tụng cho "những công tình nghiên cứu vể Hội An rong những gai đoạn tiếp tho
1.22 Giai dogn If: Những nghiên cứa về HẠ An (từ năm 1975 đến nay)
Trang 16
“Trong điều kiện bu vay, tht ng qu Khi các nhà khảo cổ học thuộc trường Đại học Tổng hợp Hà Nội đã điên phong tong công tác nghiên cu xứ Quảng từ những năm đấu xau ngày miền Nam giải phóng mà những phát hiện từ tung lòng đất đã hö đấu dựng lên diện mạo thời ến sơ sử của vàng đế Quảng Nam Thạt đăng quý khi từ những năm 80 Bộ Văn hóa
đã cử các chuyên gia thuộc Trung tâm Thiết kế và T bổ di ích vào Hội An thống kê, phân bại, vẽ ghỉ, lập hổ sơ Khoa học về quấn thể kiến trúc Khu phố cổ Hàng trăm bản về về đích kiến trúc của họlà những đóng góp lớn và được xem như nên tảng bản đầu thuộc lĩnh vự nghiên cứu kiến rúc Hội An
“Tháng 3/I985, Bộ Văn hóa rà Quyết định công nhận Khu phố cổ Hội An à di ích lịch sử - van ha quốc gia Bốn tháng sau (tháng 7/1985), cuộc Hội thảo khoa học quốc gia vé Khu phố cổ Hội An” được tổchức với 268 nhà khoa học, nhà quản lý ham dự 36 áo cáo thuộc ác nh vụ lịch sử, khảo cổ, kiến rú, ngôn nữ, bảo tổa, đã được tình bày, thảo luận nghiệm tốc Lại hại thảo Bức tranh Hội An c lịch đ lấn đồng đại đã từng bước được ti hiện, tuy chưa hạt đấy đã những giá 8 lich i văn hóa thuộc Khu hố cổ đã được khẳng định bước đầu Nhiều để ài khoa học về Hội An dang gợi mử cho hàng loại công nh,
"nghiên cử tiếp theo,
“Tháng 3/1090, cuộc Hội thảo khoa bọc quốc tế về Hội An đã được tổ chứ tại Đà Nẵng, bội (hảo có IS0 nhà khoa học “hà quản ý huộc 9 nước tham dự với 35 tham luận khoa học phân thành 3 nhóm lĩnh vực: lh sử, khảo cổ văn ồa,kiế ức ~ "ảo tổn Hộ thảo này là sự kế thừa, phát iển và mở tộng đi sâu về mạt khoa bọc so với cuộc Hội thảo quốc gia nim 1985
“Chính Ai vậy, nhiều vấn để đã đượ làm sáng tổ Không chỉ đổi với giới khoa học rong nước mà của đổi với cả nhiều nhà khoa ‘hoc que tf Lich si cng hi Hoi An cing được tếi dựng gõ nốt hon; vai t, vị tí của Hội An tung lịch sử dân tộc và thế giới
càng được đánh giá ni bật ben; giá tị văn hóa nghệ thật của quân thể kiến trúc Khu phố cố càng được khẳng định chuẩn xác "hp tách nhiệm quản ý, bả tổ di sản văn hóa Hội An càng được xá định cụ thể hơn
Trang 17Giang, Vékhio oo cdc te gid ign inh như Trấn Quốc Vượng, Hoàng Văn Khoún, Lâm Mỹ Dụng, Nguyễn Chiếu, Phạm, “Quốc Quán, Tống Trung Tí Về kiến trúc và mỹ thuật có các nhà nghiên cứu tiêu biu như Hoàng Đạo Kính, Trịnh Cao “Tưởng, Lê Thành Vĩnh, Chu Quang Tứ, Nguyễn Bá Đang, Trần Lâm Bi, VỀ bảo ổn có các nhà nghiên cứu, nhà quản lý tiêu biểu như Nông Quốc Chấn, Đạng Văn Bài, Nguyễn Quốc Hùng, Trương Quốc Bình, Nguyễn Hồng Kiên, Các lính vực khác như địa lý - dia chất, ịa hình ‹ địa mạo, ngứn ngữ, văn hố dân gian, về Hội An cũng có nhiều nhà nghiên cứ để lạ
ia cing tin Kha oe gi
“Trong giai đạn này, nhóm nghiên cứu Hội An ” cũng có nhiều cổ gắng wong việc thực hiện một số để ài nghiên của “hư "Quá tình hình thành khế củng đồng cư dân Hợi An” (1988), “Buse dw aghita edu vé folklore Một An” (J988), “Tình
ình ngoại thương Hội An thế kỷ XVI - XU (/989), "Kế thừa và phít huy giá tị văn hóa đ thị cổ Hội An” (1994), "Nghiên cu hảo cổ văn ha Sa Huỳnh ở Hội An” (1093), "Vai trò của Minh Hương xã đối với thương cảng Hội An thế kỷ XVM - XD" (1997) à những năm gần đây à các đề ti “Danh mục đi tích Hội An" (20/0), “Van hóa ẩm thực ở phố cổ Hội An” (2000), “Công cụ đánh bát xông nước yyền thống ở Hội An” (200/) Những để tài này đã di âu nghiền cửa về một số vấn để lịch xử ~
ân hóa Hội An và đã em lạ những hành quả nhất định
"Ngoài ra, Kha hố cổ Hội An côn là để tài cho hàng chục luận ăn tố nghiệp đi bọc, luận văn thạc, luận n tiến sĩ của xinh viên học vn, nghiên cứu sinh trong ngốc và quốc tế (nhất (2 Nhật Bản về các lĩnh vực lịch sử, khảo cổ, kiến rc, văn hóa, “Trong đó, đáng kể nhấ là luận án tiến ĩ của tác giả Nguyễn Quốc Hùng: "Phố cổ Hội An và việ giao lưu văn hóa ở Việt ‘Nam được xuất hân tại Đà Nẵng năm 1995 66]
“rong công ình này, ác giả Nguyễn Quốc Hùng đã dầy công nghiên cứu và đưa ra những thông n quý giá về lch sử tình thành, hát viển Khu phố cổ Hội An, các loại inh di ích kiến trúc rong Kha phố cổ Hội An công vớ đạc điểm, và rồ, giá của nổ tong lịch sử Hộ An cũng như rong kho tàn di sẵn văn bó kiến rúc của dân óc,
Trang 18“Cổ th xem đây à để i pn gi nb, st hep atv dung dE ài mà chúng tôi đan thực hiện Tuy váy, nội dụng luận án của TS Nguyễn Quốc Hùng là đưa ra cái nhì tổng thế về các kqihìn di tích kiến trúc tung Khu phố cổ Hội An (gốm 9 lại hinh: nhà J, nh, chảa, đin mi, nhà thờ họ, hội quán, cấu, giếng) chủ chưa thật xự đi sâu nghiên cửa về những iá tị lịch sử vân hôa và những định hướng bảo tổn của một loại ình kiến trú tiêu biểu nhi, cơ bản nhất và chiến số lượng nhiều
‘it tong Khu phố cổ Hội An đó là hững ngôi nhà cổ
“Chính vì thế với thái độ tận trùng và lòng biết sn những thành tựu nghiên cửa của các học gi đi trưệc đã cung cấp nhiều thông tin vẻ Khu phố cổ Hội An hế sói bổ ích và giáLị Chúng tôi đã cố gắng tham khảo, kế hữa có chọn lọc và trưng thực “nguồn liệu quý ầu đó trung quá rình thực hiện để ti nghiên cứu của nình
1-1 KHÁI QUÁT VỀ LỊCH SỬ KHU PHỐ CỔ HỘI A!
Lịch sử Hội An có thể chỉa lầm 3 thầi kệ cơ bảm
LAL -THOUKY TIỀN - SƠ SỬ (Từ thế kỷ HH ở vẽ trước):
Do có nhiều yếu tố thuận nên từ hơn 3000 năm trước, mảnh đất nàyđã Tà no c trú của con người thời tin xứ sử mà ‘hg di ich vin a Sa Hug tim được ð Hội An là những chững cũ ật chất inh động Qua kết quả nghiền cửu khảo cổ Inge ta ede di chỉ cư tá và di ích mộ táng như Hậu Xã, An Bang, Tha Chin, Teng Si (Thanh Ho), Xuân Lâm (Cẩn:
Trang 19(ito si nga ¥ Côeupbeno Boni, người da ry gián tạ Hội An rim 16 - 1621, ong te pln “Xe Ding Tiong, tm 1621" A aha x6 “Chi wong Kong om 100 dam mt hút mà ngư đến được hơ CŨ căng, ct hua en cập in a It it ie Hai cing dep n,n cả người ngoại quốc dế tới và công là mm có hội cự anh ếng chính là ‘i cing the tin Quing Nar” 1154, 91)
di tà thểnền ci song - ve ia, hi icc ign cng 5 km, pha ngdi yi c6 Ch La Chim ce chi, Wo ệ nên Hội An được ih gi sum i cing ý rồng vàn tà đó, hờ vay ma tang thay ngoại quốc lấp ập ào mi này, Táo thế Sỹ XVI, đô tị Hội An đã có gi mô khí lớn ốm 2 khu phố Phố khách của ngu Ha và phổ Nhật ca ngưi Nhật
mà theo mô củaC Bo tt
Trang 20
“Trong bú tranh “Giao chỉ quốc mậu dịch độ hải đổ” do thương nhên Nhật Bản nối iếng Choya Shinkueo về năm 1624, hổ Nhạ ở Hội An được về gồm 2 dãy, đi bơn 3 định (tdng 300m) [163,194] và cơ ản rùng với đường Trấn Phổ hiện nay Wink 133.10)
“Công với dấu chân của các thương nhân, nhiều giáo ĩ Thiên Chúa Giáo phương Tây cng Un Faifo (1m goi pa biến của “Hội An ác bấy giờ) để tuyên bá tơn giáo Ngồi C Boni, gio g người Php Alcxanlr de Rhodes cũng đã đến và làm việ bí Hội An trong những năm 1624 - 1644 Ông là người có công biên soạn nhiều công ình phiên âm la nh tiếng Việt và có nhiều tác hầm rất giá tị về cả Đăng Trang lần Đàng Nguài Trung cuốn "Tữ điền Vi - BS L4” uất bản ại Rerne năm 1651, có
uất hiện từ "Hồi ghƯ” và ơng giải thích; "Hoài phố: một làn trung xữ Cô-inh mà người Nhàt ở và gọi là Eaif0 [I65, HỮI “Trong ác nhầm "Hành nh và truyền giáo" xuất bản tại Pưis ngày 20/10/1653, g cũng cho biết Hội An là "nơi người Nhật
đến huôn án ấ sm uất |166, 90201]
Vào giờ thế kỹ XVII, một danh sĩ nguời Trung Hos lên là Cha Thuấn Thủy, ông là người chủ trương "Ái Thanh phục Mint” trung Khoảng 2 tháng rw ở Hội An (ừ 173 đến 2/1657) cũng cho hiế rng ông "không ở phố Khách mà cư ngụ ở hố Nhà, thuênhà chàng với 3 aguùi Nhat” [158 12)
"Đang đà phát iển thịnh vượng như vậy nhưng lạ chịu ự ác động nghiệt ngã của chính sách cấm vận của chính quyền Nhật Bản (hú đâu thực hiện từ nảm 1637), hầu hế các thương nhân Nhật Bản ại cảng tị Hội An đã buộc thải tr về chính quốc Yà nhường hẳn vai chủ đạo cho các Hoa thương, Vit thương Người Vi, người Hoa iếp tục mở mang tố tị, khuếch trường “ên ngoại thương hàng hải và đư cảng thị Hội Án phát in ln những tấm cao mối
Trang 21Hội An là một mã đấu lớn, ơi tập họp của khách hàng các nước; thẳng hờ sông, mộ con đường đà 3- 4 đâm, gợi là Đại Đường cái, ai ên đường hàng phố ở liền nhau khí rị, hủ phố thấy đều người Phúc Kiến, vẫn ăn mặc theo ối tiến tiểu hân đân đông đc, cá tôm rau quả tập họp mua hán suốt ngày Thuốc Bắc hay các hàng khác tim mua “Thun Hóa không có ng ta vo ma đy {168,154
VỆ mại độ ta thuy vào ra ca Đại ông cũng cho bi chúng dày đặc đến mức mà "x ròng cách ct Bam ing âm sứ, hồ ra mới Mi đồ là bàn tuyển chờ ương đậu chữ gi cửa Hội An [16, 46)
Lá hy, người Hoa Hệ An 0 lên đế hoảng 00 người, gốm 2 cộng đồng: Hoa Ngũ Bang! o thw chế độ Hai iu và Hoa Mình Hong được Chía Nguyễn cho phép nhp vào quốc ích Di Vi, Họ vươn lên nắm giữ vi r chủ chốt của thường tường Hội An và iế tạ đấy mạnh quan hệ giao thương vi ác (hương khách quốc tế thác, đặc ht là Nhật Bản Từ im 16f7 đến I7AD, ung tổng số 66t thương thuyền Trang Hoa từ cảng lớn của Đông Nam Á đến Nhật Bán, đã có tế 203 "hang uyên (ciểm 301%) đến từ Hội An [61,0]
Nhận xé về vá rò của Hội An gi đoạ này.TS Nguyễn Quốc Hàng 0ã vi: "Cth nối nà không s quá rằng sang {hs kj XVI Hoi An không chỉ đông khung tầm mức của nình như một 0 th (hương cảng quan wong ca Ding Tiong it đu nỗ rùng qui mo ng vai mo ung tàn thương nghệ ở Đúng Nan Á” [6627|.Phạn Hoàng Hi cũng dính gá ‘wong We “Cling abu Macao Hc 6, Hội An đã anh chóng tử Dành một hương cản quốc ế quan rụng, tụng đăng dế i "hột ậc khu kùh t phá tiểnnhấ Đứng Nen Á"[ES, Của Ea Ra 0 hi gus cao Hội An co rằng tường như sả gi đã về đây họp chợ [164,52
Sang thế kỷ XVIH, đồ thị (hương cảng Hội An ắn tiếp tục phát kiến và nừthành cảng thị ngoại thương quốc kể ốiếng sảa cả khụ vực Đông Nam Á Năm 74 thương nhân Liêm giáo ĩ người Pp Pee Pied iế "ao ni thương ni thịnh hơn cả ca Đăng Trung, có ga 600 ngut Tàu, hạng thương g lớn ð đó" 75, 439) Và, c lề người cho cứng ình
Trang 22dung mt Hoi An õ nét nhấ à hà ác học Việt Nam Lê Quý Đón rong tác phẩm "Phủ biến yp lục” viết năm 1776 Ông ghỉ Hạ lời kể của một thương nhân họ Trấn người Quảng Đông, rằng:
“Thuyền từ Sơn Nam vế th chỉ mua được một thứ cũ náo thuyền từ Thuận Hóa về cũng chỉ có một thứ hồ êu, cần từ Quảng Nam về tì các bàng không móa gì không có, cíc nuốt phiên khang kịp (uc, Phầm hóa vật sản xuất ở các
‘hi Thing Hoa, Điện Bàn, Quảng Ngã, Qui Nhơn, Bình Khang và nh Nha Trang, đường thấy dưỡng bộ đi thuyền đ ngựa, đều hội tp ở hố Hội An, v thế, người khách phương Bắc đều đế tụ tập ở đấy để mua về nu Trước đây, hàng hồa nhiều lầm, dồ tâm chiếc tàu te ch cũng một lác cũng không hế được 51, 2),
“Tuy nhiên, những biến cố chính trị khôn lường xây r vào nửa cuối thế kỷ XVIHI như "dội gáo nuớ lạnh” vào bộ mại nh tế ngoại thương hết sức sáng sữa của Hội An, làm cho Hội An chững a tr đường phát tiến để rối ra xing dn hia ben kia suồn đốc, Đó là cuộc giao tranh khốc hệt giữa quản độ Tây Sen và nhà Tịnh diễn ra vào năm 1775 mà hậu quả của nồ là sự để “á, hoang làn Viên ngự y ca Chúa Nguyễn Phúc Khoá, người Đức, tên là ean Kofflr, lúc này dang ở Phú Xuân, có dip vio
Hội An và nhận xéc “Quản Tỉnh đã tàn phí thành phố Eatf@, làm ngưng trệ mọi hoạt động trung một thành phố có thể goi “một trang tìm lớn của nến ngoại thương” [66,28
Ngày 30/2/1778 thương nhân người Anh M Chapman ghỉ ung nhàt ký: “Thành phố này bị chiến tan tàn phá ấn hi hi ci wv wo những mảng tường chấy nham nhờ Hội An xưa à nơi đồ hội, nhà của hằng gạch ngồi san sát, đường đi lát để "Bay chi côn thấy một sự đố át mà không ngăn nối kính dộ"[G, 7| Ha năm sau, 7A0, thương nhân người Pháp Chỉ Maybon đến Hội An, cũng chứng kiến cảnh tượng tướng tự “Không còn từn thấy vế th gì cửa những nhà cửa lợp ngói trước kia ngài
ủi ảnh tường như đãhị đt cấy Toàn bộ các nhà cửa, phố phường bị san phẳng và phá hy đến tận chân móng” 76, 471, “Sau Khi chiến thẳng, quân Tịnh nút về Đăng Ngài, nhà Tây Son phải đức sức khác phục hậu qu của chiến ranh và dân dân phục hối nén kính tế thương nghiệp, Sau một tồi gian cũng có lạ các ổ chức quả lý kinh tế đối ngoại, lập Tàu ty vào năm,
Trang 23hanh thương, hà TRy Sm đã làn ch n ngo (hương hàng ái ng tị Hội An có hữn hồi inh nhát đạh, Tuy không gi ‘ait cũ yếu ở Đăng Trưng như tước na song Hội An vấn được xử dụng lm nơi ội tụ để đổi to bàng bổ, in tt giữa thuyền uốn các nưic vì nguônlợ nhu tu được từ những mắn hàng chiến liệt (Hư ii sả?, đường, ông tdi lương sợ
“hd ð đây vẫn ca bé bổ đất iu Dai con mt gu ấp, Hội Anc vị ví quan trọng, Vì tế, ung Hiệp uất Vé y (1787), áp bate nhà Nguyễn tải nhường Hội An và Côn Đo Hì mới giấp Nguyễn Ảnh đánh lá Tay Sm,
“Thương nhân người Anh loàn Bang đế và vẽ bộ ranh nổi ếng "Tiên ng Ff” en 1793 (inh 12.11), một mi thừa hận hậu qui đổ nấ của Hộ An sau chiến tranh, ông vi rằng: "Ở dhy đã tải qua một cuộc ích mạng, xen h đây của
đấuvế iêu đổ ca những Mếnúc dep để và ng rã” [6,47] mạ khác, ag cũng ch iế nh nh bo động cũa phế "cảng by gi: "Cuộc ích mạng dậy dưa nhiều nm rên đế này, Những nh hình bất an ấy không làm cho hoạ động nông ngMiệp vA au dich jaye Hing na, bu buon Trung Quo a it Ngo a, ac ce ae HS” 66,
>I
[Nin wen in iy, ben ea việc độ tị tàn phá nạng fa cinta, gia đoạn này, Hội An còn bị mt ye tế bế bử cũa tự nhiên tức động, Đó là ự bố ấp dân của sông Cổ Cô làm cho sự bóng thương giữa Hộ An và Đề Nẵng gập hiến rử ng, ch tắc, Đó là sựhồi cạn dân của hiến Cửa Dại làn chủ ác thương thuyền có trọng t lớn khó cổ thể vào r Đây
Ì khơng dấu hiệu lê cực, Ìn hãn sự há tiển của nÉn ngoỷ thương buyền buổm hi trưng đi
Mac db vy, does ng mãnh li được íh ạ từ ưng q khổ nên cing Hội An vẫn hông bị hota aia it tu những hở tích đồn, Đu thể ký XIX, Hội An vẫn ng dăn về một kho ương nghệp hoạt ng ha hip Uên bến hoi hy, Sich “Đại Nen nhất hếng chỉ của Quốc xử quấn tiểu Nguyễn có đoạn chp: "Nok Hi An, Mink Hưng phố xí
ông đúc làm chỗ buôn bán đô hi (hực thn mn Kn tong Khu Nam Tig vy en ở ai bê phổ nhà gen ip ching 2 dam, dt sg huyền gi tấp nập đi hộ dư mắc cế (đế, 30) Năm T819, uyển trường Roy cũ bu
Trang 24thị Hội An với tư cách là một cái cửa số dye thing a thế giới cia mee quốc gia vốn chứa chữ trọng việc hướng ra biển, sẽ được shìn nhận đấy đủ bơ lóc này, khi nước ta đã nắm Hy cơ may bồa nhập vào cộng đồng nhân loi”, 4151
Lịch sử đã đ qua thịnh - suy, hăng - rần đã tr thành chỉ luật tế yếu của bất cứ quốc gi, dân tộc, ũng đất nào rong tiến tình phát iể và Hội An cũng không là ngoại lệ
"Hội An không phải là đô tị cổ xua nhấ, tuổi thọ không phải dài âu nhấ, qui mô không phải lo lớn nhất ở Vi Nam, “hưng với loi hình cing thị cửa sông - ven biển nên có vai ồ, tí quan trọng và ình thành nén những giá lịch sử vân hóc
.độc đo iêng không nu nào có được Điều đạc biệt quan trọng là cho đến nạy đô thị cổ Hội An hiện tốn gắn như nguyên trạng tưng khỉ đ, tải qua các biến thin ich si, dui td động của chiến anh, của xu thế hện dại hóa kiế trúc và các điều kiện hắc nghiệt củ thiên nhiên, bầu hết ác đo tị cổ khác ở Việt Nam nổi riêng và Không các quốc gia khác trên thế giới đều để "bị hy hoại hoặc biến đạng hoàn tàn “Dĩ h Đô thị cổ Hoi An ci được bảo tổn đến my là rường hợp duy nhát của Việt Nam
và cũng là ờng hợp hiểm có tên thế giới (86,15)
Gần nửa thế kỷ tính từlấ đầu "theo cha vào thâm phế Hội An”, tháng 2/1985, hà văn Nguyễn Tuân có địp tử lạ đồ thị Số này và ông bày tô nh cảm đấy xác độn: “Vậy mà Hội An vẫn côn nguyên vọn như xưa, ht chấp bom đạn hai cuộc chiến tranh chống Pháp chống Mỹ Quê hương ta đổ vữ nhiều quá Nhỏ thường như cái há cái chén nay của gi ại được vẫn quí
Trang 25CHUONG 2
NHỮNG GIÁ TRILICH SU- VAN HOA
CUA DISAN KIẾN TRÚC NHÀ GO 'TRONG KHU PHO CO HOI AN
lÁ TRI LICH SỬ - VAN HOA CUA KHU PHO CO
i sin kt re nhà gỗ là một thành tổ hữu cơ trung quần thể Khu hố cổ Hội Ân, vây, muốn âm hiểu về giá tị lịch sir ăn hóa của loại ình kiến túc chỗ đạo này, hát thiết phải xem sét những giá uị khá quá của Kha phố cổ Hộ An về cả hai hương diện: di sản văn hớa ật th và di sản vàn hóa phí thể
2.1 NHŨNG GIÁ TRỊ LICH SU- VAN HOA CUA KHU PHO CO HOL AN DƯỚI GÓC ĐỘ DI SẲN VẤN HÓA VẬT THỊ
Trang 26_y60 tố nghệ (hot đân tộc tuyền thống và làm phong phú thêm bùng những tố chất tích hợp của nghệ (huật sước ngoài” [132, 312], Đánh giá về tấm vức giá ị của Khu phố cổ Hội An, cổ kiến trúc sự Ba Lan Kaznierz Kwiakovsld đã nhận sét
‘Ve dep khong ung lap chứa đựng tong các phố phường lich sử, sự phong phú của các thể dáng kiến úc, sự hoàn Bảo của nghệ thuật chạm khắc tung nội thất các di tích kiến trúc tạo nên cho phố cổ Hội An những đặc điểm nổi bịt
tưong một không gian riêng biệt Những đặc điểm này,
âm quần thể H tích phố cổ ên vị hàng đầu rong danh mục các di tích vi ha cia Vit Nam vc tong Ko ting di sân văn hóa nhân loại [I59, 35]
GSS Sakura Kiyohiko (Chi ch Hội Khảo cổ học Nh Bản) cũng cho tầng: Những kiến rc cố của Hội An không ‘hi Bai sản văn hóa của riêng các bạn, nó còn àài sản văn hóa của thế gái, của cả nhân loi nổ” [I6]
(Qui thể kiến trúc phố cổ có sự kế hợp hài bùa giữa không gian, bố cục kiến rú và sự đan quyện ti ình giữ các phòng cách kiến trúc Việ Hoa - Nhật - Phương Tây "Có thể ni rên nh thổ Việt Nam trong ich sử chưa tồng có một chốn đỏ thị giao lưu văn hóa đa phương như Hội An" [I 446] Đó à một quản thể di ch độc đáo, đa dạng, thể hiện tí tuệ, tài nản và sức sing wo cia dng cha ta wong Heh s, "0y có sự đan xen, hòa quyện nhiều nến văn hôa, song vẫn đậm đà bản ắc dân tộc"]40, 61, Duc con mắt của danh họa Lưu Công Nhân, “toin b9 Đô thị cổ Hội An là những bức tanh đã về sẵn” [I0I, 40], nó wo hành để ài sáng tác nghệ thuật ỏ cũng lý ông đến nổi làm ông ngày ngất qu lí thổ lậ: "ôi đến Hội An một ngày mưa trút "at, Định chỉ # hi trong một tu rối đi, thế mà vì mê vẻ đẹp Hội An, ôi đã ống trọn một năm Tất cũng không về nhà”
411] dink 2.1.40),
[Ning bic wing so le, tim mic, những mới ngấ nhấp nhỏ xanh mượt màu rêu, những bồ nóc, bờ hối uốn cũng mm, “nại, những đại mắt cửa thêm nghiệm, huyền bí, những đường nết boa văn chạm tổ uyệt v, âm cho n phố có sức hấp dân
Trang 27
kỹ lạ Đây là một quấn thế mang "dáng dấp điển in cho ki te JO th ca mot cing thi pi dha xa aa” [121,41], Tất hiên, đối vi xử Quảng nói riêng, Hội An lướn luôn giữ ai tr hat nbd, san ta, chỉ phối về nhiều khía cạnh "Khả năng sing tạo của con người xử Quảng thể hiện rõ ết nhất trung các cũng tình kiến trúc ở Đô thị cổ” 59, S6) Rõ ràng ung nhiều ‘wim năm nay, Hội An luôn là gương mặt iề biểu về nh tế văn hóa của vùng đất Quảng Nam "địa nh nhân Kiệt” nên "4Š
thiếu đã sức hấp đẫn và sẽ hig đí sức sống, sức sắn tạo nếu như không để cập đến Đô thị cổ Hội Aar[112, 31] khi đánh gi XẾ giá tị văn hóa của vùng đấ miền Trung này, Và, cho dù Đà Nắng đã à thành phố trự thuộc TW, đang phát tiển ngày căng
4o, hiện dại, năng động nhất vùng nhưng không thể nào có được chiều sâu và bể đầy văn bóa như một Hội An bế nhỏ Với linha diy mẫn cảm, nhà văn tên tuối Nguyên Ngọc dã mạnh dạn khẳng định: "Trung tâm văn hó của Quảng Nam từ xưa và ‘cho da iy gữờ có I cag vay Hội Anchứ không phải Đà Nẵng" 9, S97)
"Đường phố Hội An cong, ngần, p, bố cục theo kiế hân cử và được đặ tên một cách đây ý nghĩa Hồn Ion Khơng ph "ngẫu nhiên mà từ dâu thế kỷ X, đường Hội An (auy lồ đường L£ Li lử bắt tu ừ đường Quảng Nam (Trưng Dao), như “huyết mạch giao thông, xuyên nối với các dưỡng Mình Hương (Phoò Chư Tri), dường Câu Nhật Bản (Trớn Phổ), dường “QQảng Đông (Nguyền Thái Học), và đường Tiêu Châu, Hỗ Nan, Phúc Kiến (Bạc) Dng) Ngay cả vic dạ lên dưỡng, ếu tố
it Bên địa cũng đạn xe, quyện hòa vớ các yếu tố Hoa, Nhật Hak 21.1)
“Cổ thể ni hiếm có ni nào tập tưung mặt độ đi tích dày đặc như ở Hội Am: Theo số tu du a, kiểm kẻ của Trang tâm, ‘Quin lý Bảo tổn Di ch Hội An (ính đế cổ no 2001), trên địa àn thị xã Hội An hiện có 1.352 di ch, trong đồ có 16 dị ích kiến trúc nghệ (huậ thuộc các cong tình dân dụng (sờ Ở, cứu, giếng, câợ, công tình tín ngưỡng (đnh, chảo, ng miếu ‘ng quán, nhỏ tộc) và công tình đạc thà (mg) Mỗi loại nh dĩ ích kiến túc ở dây đều có những đạc điểm, sắc tá riêng và
bu ốp phân tăng thêm tính phong phú, đa dạng văn hóa của đô thị cổ Hội An (Bán 2.1)
Trang 28Hạ vừa thể hiện bằng sắc thái, cố cách của riêng nình: Giàu lồng yêu nước và cách mạng: có nhiều người tham gia nắm giữ các ‘ewan vi quan trọng của quốc gia à có những đóng góp hát nh tong ich sử dân tộc có ý chí độc lập tựchủ cao; có nh thần đoàn kết cộng đồng: cần cũ, íng tạo tung lao động: khá nhạy bến ong gio tiếp, ứng sứ; quan hệ tị dân rất gắn ii, đàm bọ; 6 9 thie yeu qt, tran rụng d sản văn hóa của tổ tiên Tuy vẫn của bộc lộ một số hạn chế nhất định”) nhưng con người Hội An vn sống đăng là chủ nhân của ngu di sản văn háa vật thế và phí vật thể vỏ cùng giá tị Theo đánh giá chính thc của
UNESCO, một tong hu iu chí mã Đô thị cổ Hội An được ghỉ vào danh mục di sẵn văn óa thế giới là: "Hội Anlà biển hiện YH thể nổi hột của sự kết hp các nến văn hóa qua các hấikỹIrong một thương cảng quốc t© 10, 7], Hay ni mật cách khái cquấ hơn như li GS Trấn Quốc Vượng: “Hội An - Đồ à một sự bội thủy, hội hân và bội ạ văn hóa õ cũng da dạng!” [146,
oy
22, NHŨNG GIÁ TRỊ LỊCH SỬ VAN HOA CUA DISAN KIẾN TRÚC NHÀ GỖ TRONG KHU PHỐ CỔ HỘI A!
[Niu a ag di bit, agaytừ bui bình minh của lịch sử, song song với lao động để chủ động tạo ra ci an để sinh tổ, ‘com gut cng di at quan tim đến nơi cư trú, Đó có thể là những hang đó, hốc cây có xá, có thể là những tứp lêu giản dom
"hằng cỏ cây da thú hoặc là những ngơi nhà hồn chỉnh hằng g, bông, vặt liệu tổng hợp nhưng dù là gì chăng nữa tì chức "ăng chính của nơ cư trí là bảo vệ môi rường sống của con người khỏi ác động bởi các yếu tổ khác nghĩ của tự nhiên Xã hội "ngày càng văn minh, chức năng của ngũi nhà ngày càng đa dạng, bên cạnh chức năng chính à phương iện cư tú, ngồi nhà cần
tổ bạp không gian nh hoại kinh văn hóa của cơn ngời
Trang 29{D6 B ahing agi nhà “khiêm tổa”, nhỏ xinh, nếp mình tròng những đây phố hợp - nơi hơn muời thế bệ kế tiếp nhau cự trú, bán buồn, nơi nh người gn bó, giao thoa rong một cấu trúc phố tị làng xã hòa quyện: chúng vách chúng tường Như “mộ sự đàn kế, hợp lự tự nhiên, những ngồi nhà quần tụ bên nha, nương tựa in nhau để cùng sống và ổn tại Ngồi nhà cổ Hội An là sự đạn quyện ti nh, sự hội nhập hài hồa các phong cách kiến ưúc Vi - Hoa Nhật - Pháp Bàn ty ài hoa của các thế hệnghệ nhân đã đầy công tạo dựng, pha trộn những kiểu thức răng trí nộ thất ng cách sắp xếp hợp ý các cấu kiện kiến trúc, bố cục không gian và bằng cách thể hiệ nh động của các mop hea vin Ngo nhà gỗ Hội An bao đời nay vẫn là chiếc “ôi yên hình ẩm cứng, đấy lạc quan và giàu thẩm mỹ
“Theo kế qui thống kẻ của Trứng tăm Quia lý Bảo tổn Dĩ ch Hội An năm 2001, hiện cổ 1.068 ngoi ahd tập tung trọng Khu phố cổ (chiếm 782% tổng số dtc danh thẳng và chiến đến 422% tổng ditch liế trác nghệ thuật của tị xố) XNhữ phán phạm v nghiên cứu đã rình bày, chúng tơi khơng tiến hành nghiên cửu tồn bộ những ngồi nhà đó mà chỉ di sâu “ghiê cửu những ngủ nhà gỗ cà những ngói nhà được àm chỗ yếu bằng gồ (điện c 9 ngới nhà như vy) rong khủ th cổ
"mà thổ Đây chính là những đi sản kiến trúc có giá ịtiêu iển hấ, là nh hồn của Hội An phố cổ (Õảng 2.24) “Chứng ta ẽ ần hat phân ích những giá lịch sử văn bó của ngói nhà gỗ Hội An dưới từng khía cạnh
221 DĨ SÂN KIẾN TRÚC NHÀ GỖ HỘI AN MANG NHỮNG ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN CỦA KIẾN TRÚC “TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM:
Trang 30trang tr giảu tính dân gian, đẹp mắt khai thác, tận dụng tối da ngun vặt iu, chit itu dia phuomg, Chih Vì vậy, ag nhà của từng vùng via có nh dân tộc, ừa có tính địa phương phong thú, có bản sắc riêng biệt [XS]
"Nhà gỗ ong Khu phố cổ Hội Anlà loi nhà ở truyền thống trung đ tị, nổ cũng được chuyển ha từ nhà đân gian nông thôn một cách phù bựp với những yêu cấu củng năng mới và nó cũng có những đặc điểm chủ yếu của loại hình nhà trong các đa tài số Việt Nam, Đó là sự kết hợp giữa nơi cư trú < nơi sản xuất, ni dịch vụ, ính doanh Nhà có mặt chính quay ra đường "hố, các nhà xây kế sát với nhau, mỗi nhà thường có mật bằng hình ống, chỉalàm nhiều nếp nhà cách nhau hằng các khoảng sản hũ có xu h9ng vươn lên cao do iện ch bị giối hạn: không gia lưu thông nội bộ thể hiện tính độ lập kín đáo so vớ ben “già [H0]
222 DISAN KIEN TRUC NHÀ GỖ HỘI AN LÀ BIỂU HIỆN VẶT CHẤT SINH ĐỘNG VỀ LỊCH SỬ KIẾN “TRÚC CỦA MỘT ĐÔ THỊ TỪ THỜI TRUNG ĐẠI:
Là một thành tố hữu cơ, Tà một tế hào rong cơ thế đồ thị Hội An, loại hình nhà phố nối chúng, những ngöi nhà gỗ rong hố nói riêng đếu chịu chung số nhận với sự thăng trắm của đ thị ‹ thương cảng Hội An trong suốt qu tình lh sử và lịch sử của Phố Hộ cũng chính là lịch sử của những ng nhà gỗ ấy
“Cổ thể cha lịch sử di ản kiến trúc nhà gỗ Hộ An ra làm các giai đoạn: + Gia dog it eu thể kỷ XVI đến ma đu thé bj XVI:
Trang 31“Trong bức tranh “Giao chỉ quốc mậu địch độ hải đổ" mà thương nhản người Nhật Chaya Shiwnkuro về năm 1624, Khu hổ Nh được thể hiện khá chỉ ti, dồi ới ba ð đường dọc ờ sông, bê cạnh những ngöi nhà rệt còn có những ngôi nhà hai tầng thậm chí có cả ba ngôi nhà bà ng kiến rúc khá cầu kỳ (In 2 3.Ja) Đồ các đấy nhà hi nối nóc nhau, được liên kết thằng các v kèo, mặt quay ra đường phố [157, 9) Theo kết quả của các nhà nghiền cứu kiến trúc Nhật Bản, những ngủ nhà Nhật Bản này ở Hội An có đáng dấp của những ngồi nhà thuộc dồng họ Chaya ở Ourai và sau đó là Nagasaki Tho Chiara TDsgoro “Dạng kiến trúc ở Nayassi, nơi thuyền Chaya xuất bn, rất giống với kiến rd của phố Nhật Bản ở Hội An ‹ điềm, "huyền cập bến” 157.3] hay nói cách khác, "tư khi thuyền Chaya di Hội An, người Nhật Bản ở Hội An đã làm những ngỏi nhà
tống như họ đã làm ö quê hương nình và đã sống ong những ngöi nhà đó” [157,43] Như ậy tuy "người thường dân tí Đăng “Trong, ch ti cuối thế kỷ XVIIL cấi nhà trên cọc như ở các nơi khác rong vùng Đông Nam Châu A” (161, 200), nghĩa là dạng hà sàn, nhà chồ, nhưng các nguồn sử liệu đã phẫn ảnh một thục tế là từ đầu thế kỷ XVI, đô thị Hội An đã từng có những ngồi hà kiểu Nhậ tong phố Nhật kiểu Hoa ong phố Khách mà kiến túc nhà phố Nhật Bản đã trở thành máu ình êu biểu tron kiến trúc đô thị Hội An
+ Gia đeon ừ mu sau thế kỷ XVII đến nửa sa thé kj XVII
Trang 32đây căng từng bước bị Hoa hóa, Việt hóa rối mở nhạt dần dần, Phong cách kiến trúc Hơa đề thành lấ chit dg gd như ỉ thuận ối sự hát iển lớn mạnh của cộng đống người Hea trên cảng thị
“hiện hữu của những ngủi nhà kiều Nhật kiểu Hoa ương phố Nhà phố Hoa ti Hội An vào thếkỹ XVI là một tực thế không thể phủ nhận Thể những, nguồ tư liệu về chứng tht gus i, vy ma hiế cố lịch sử năm 1775 với cuộc giao tranh ác li giữa Tây Sm và Tịnh, cả đô thị Hội An báu như chỉ còa phế ích, bi dia, hi con người sau nấy khổ có thể hình dung điện "mạo của một th trong thải định điền vàng xơ
~_ Giaiđean từ cuổ thế kỳ XVINI đến cuổi thế kỷ XIX:
“Từ cuối thế kỷ XVINI đến đáo thế kỷ XIX, hố sá ị đượ ti dựng đểếp tục đáp ứng nhu cấu đa dạng của một cảng thị “goi thương hàng hãi đồ đan ít nhiều sy thối Theo mơ tả của các chứng nhân đương tời tì đồ tị Hội An vẫn ch là một đường phố kh dài tên bờ sông, hai ềa phố nhà ngs liên tiếp chững 2 đạm, các dãy phố đều xây bằng gạch và nhà chỉ có một tầng Như vậy, so chính nổ tuốc chiến anh Tính - Tây Sơn, những ngôi hà vữa hạ thấp Về chiều cao tổn so vi 3 ing) hố phường vùa rút ngắn độ dài (2 dặm sở ới 3-4 độn); không gian đồ thị ân chạy dạc bờ há sơng Hồi theo hướng Đơng “Tây chứchưa ph tiển, mở ng the chiều Nam - Bắc
Đến nữa sau thế kỹ XIX, khi ở sông được bồi dân về hía Nam, các đây thổ song song bờ xông en ney ay Ld)
Nguyễn Thái Học, Nguyễn Thị Minh Khai, rồi Bạch Đằng được hình thành và cùng với chúng là những đường phố cất ngang
theo kiểu bàn cờ như Lê Lợi, Hoàng Văn Thụ Trần Quý Cáp Ngöi nhà phố trong gia đoạn này kết hợp hài ha giữa các phong: ch kiến rộ và ầu hổ chúng đề côn ổn cha đến ngày nay, Đồ Tà những ng hà gỗ một ng rấi một ng có gác ing xi phần cổ đêm (cud hey VIM dn giấu thế kỷ NI Đó à những ng nhà ba ứng có mặt trên gỗ, sau đ là gẹh, có mặc không có bạ công(ừ giữ te AY AIK dn cud dế lý MP Gỗ đồng vai tr là vậ liệu ây dựng chủ yêu tong giai đoạn sy, Mae xt nen di ca những kiến trú hiện còn tì nó chung kh vat qua thế kỹ XP nhưng ong đồ vẫn có những
Trang 33224 DISAN KIỂN TRÚC NHÀ GỖ HỘI AN LÀ MỘT CHÍNH THỂ KIỂN TRÚC HỢP LÝ VỀ TỔ CHÚC KHONG GIAN VA CONG NANG SU DUNG
‘Thong thường những ngõ nhà phố trơn những đồ thị được chuyển ha, biến thể từ nhà ở dân gian nông thôn, nhưng kh “mặt bằng không gian bị hạn chế(đ với Hi An lại cũng chit hep) nhà phố đã iến một buc cao hơn so vi nhà rường truyền thống ở nông thôn về giỏi pháp bộ khung nhà để tổ chức không gian theo chiều cao và chiề sâu "Cũng do hạn chế của không gian và do công năng kiến rấc đồ hỏi, nhà phố đã có nhiều chức nang hơn (ấn, nh lo, th cúng, buôn bán, gia địch, chứa “kông,.),vì vậy xuất iện những giả pháp thân cha không gian cột chế và hợp lý” 7, 35,
"Những ngôi nhà gỗ trong khu phố có Hội An được mỡ ra cả hai phía trước và sau trưng một không gian hình ống Thường dì những ngoi nhà đó có mặtến chỉ rộng chủng 5.7m nhưng kéo dài chiều sảu đến 40.50, thậm chí đến hơn TÔm, gi là chiếu rộng có thế chỉ hằng IS chiếu dài Vì sâu như ậy nên mỗi ngủi nhà ình ing thường có từ hai đến ba nếp nhà cách nhau bảng những khoảng sản ộng hợp ty theo dig ich cho thế (Hinh 224),
Trang 34trúc giữa nếp nhà trưếc và nếp nhà sau Nhà cấu không chỉ à nhịp ấu trừng chuyển giữa hai nếp nhà trước sau mà còn là chỗ gi, chỗ chứa hồng, chỗ nh hoạt văn hóa tùy theo ý thích của từng gi chủ Nếp nhà sau luôn loi là "không gian đi nội" của mỗi gia nh No đây, thường đượ bố uí làn chỗ ăn, chỗ ngỏ, ch sinh hoạt nội hộ chỗ tích chứa hàng hóa Sư đó là một hoảng sân sau, nơi dành để xây dựng các cùng ình phụ như bếp, gig ete (nie Kg bd td Khong sd td), Kw ve sinh và đượ thông ra mặt sau bằng một cổng phụ Có trường hợp, nếu diện ch cho phép, Hà kế thc không gian mặt bồng “sửa một ngôi nhà hình ống là một np nhà nữa, nhỏ hơn nhưng đảm tách hiệm vụ giải quyết "lầu vào” (nua làng) cho mật gia nh hương nhân và thường tiếp giáp với bờ song Từ đầu thể kỷ XIX, những ngồi nhà hình ống này thường có mại trước mở ra đường phố, mại sau thông với bờ sông Đến giữa thế kỹ XIX ở đ, hi bờ sông được bối dần, các đường phố mới hình thành thì “những ngôi nhà ung giả đoạn này thường thông vớ cả bai đường phố, Có thể chỉ ra khí nhiều ví dụ những ngôi nhà có mặt truc ở đấy Nam đường Trn Phú, mặt sa ở đấy Bắc dường Nguyễn Thái Học hoặc những ngôi nhà khác có mặttền ở dây Nam:
đường Nguyễn Thái Học và mát hậu nằm ở dãy Bác đường Bạch Đảng Sau này, do nhiều nguyên nhân, có thể là xố hành viên tương gia nh quá đông đúc buộc thải bố rí riêng, có thế do chữ nhà hánđỉ một ph hoặc là do Nhà nước sỡ hữu và phản cho các hộ gia đình công nhâ viên chức thuê ẻn phần lớn những ngöi nhà hình ống đã ị ngà dõi thành bai ngồi nhà độc lập
vì vậy tổ chức không gian ruyền thống trong ngi nhà đã nhiều thay đối
Trang 35điều kiện để mổ rộng không gi xinh hoạ Tuy nhiên, bế kế nhà cao thấp rộng hẹp, dhi ngắn, điều đáng lưu ý ở đây là từng không gian nhỏ với những công năng sử dụng khác nhau rong mỗi ngời nhà đề có những bức vách hoặc hệ cửa cách ngân tư: đố độ lập Xé về chiều ngan, ngo nhà thường chỉ làm ba gian, gian giữa hẹp hơ (rung nh chỉ bÌng 8O% chiếu rộng của sian bên) được đồng am lối đã xuyên uốt từ ri r sau ngồi hủ Da 6 tng gach hao che ở ai bên nhưng sấ tường ao giữ cũng cổ ách ngăn bằng gỗ để tăng độ cách âm, cách nhiệt Nhữ tổ chức không gian một cách hợp lý nhự vậy nên ngủi nhà gỗ Hội An không những đáp ứng đấy đủ, ối ưu các công năng sử dụng của một công rình kiếp túc rong nn cảnh của một đồ thị “goi hương quốc ế tung thé Ry XIX ma cn à những ác phẩm kiến trúc nghệ thuật ấ có giá tị, những di ẵn văn ba vô
giá côn được Mu tuyển hạ:
225 DISAN KIẾN TRÚC NHÀ GỖ HỘI AN LÀ NHỮNG CƠNG TRÌNH GIAU TÍNH KỸ - MỸ THUẬT VỀ KẾT CẤU KIẾN TRÚC
3351.KẾT CẤU KHUNG NHÀ (gu):
Do chuyển hóc từ ngôi nhà ường truyền thống ở nông thôn, ngôi nhà phố khá với ngöi nhà rường chủ yếu l kết cấu bộ Khung nhà theo một không gian phù hợp Ngôi nhà gỗ rung khu phố cổ Hộ An cũng vậy, nó được kế cấu khung gỗ ông sự
liên kết chặt chế các cấu kiện kiếh ốc heo một rải ự nhất định trang không gian ba chiến (Bóng 22 Š J4), (Min 2.2 SJÖ), inh 225.1)
Trang 36‘Vai lubn (i Azo su): Là vì kèo đơn giản nhấ thường đạt boo gian 66 sai Kd di insur np nhà sau, nhà bếp "hoặc nhà cíu, Loại vài này sử dụng hệ thống hai ay kêo d, một đấu iên kết ới nhau tạ nh óc ồi tạo hình chữ A để ăn “mộng bèn rên những đầu cột Trung ngoi nhà gỗ Hội An, vài luôn thường chỉ nàm tên mỗi bên không quá hai hàn cội đồ là Sôi hàng nhất (cợt cá) và cột hàng ha (ợt quản Hai tay vì kèo của vài luôn thường là thanh gỗ thẳng, thường bền ơn hình ‘van hai hen ma và hôn dẫn về phía nóc Do được làm từ thánh gỗ iền nên àiluô rấ chắc khỏc về sựiên kết cũng như khả ‘ning chia luc, nghĩa là rất cóchấ lượng về kỹ thuặ, những cũng chính vì thế mà nó rất giản đơn về lạn hình, tạ dáng và có giá t VỀ nghệ (huậc Trung những nếp nhà chính của những ngôi nhà gỗ tuyền thống ở Hội An, rất hiếm khi sử dụng lai vài này
"Vài chống (vi kể chuyếu)- Ngược lại với vài luôn, vài chống thường đạ ở không gian ộng và cao như những nếp nhà chính Đây là bộ vài được liên kế bi nhiều đoạn kèo với nhau theo nguyên ắc : đu doạn kèo dưới gác lên trên đưể đoạn kèn rên và đầu của hai đoạn kè trên công liên kế với nhau tại đình nóc Ưu điểm nối bặt của loại vi chống là được ghép ni từ “hững thánh kèo ngắn, nhờ vậy mà không gian của bộ khung nhà trở nên nh động có thể giảm bi thanh kèo để thu hợp hộ hung nhỏ ại và cũng có thể tứg thên thanh kèo để mổ rộng ngôi nhà to ha Lo vài này là kế cấu chỗ yế để tụ nên các "nếp nhà chính cao rộng, ì thế thường mỗi bên có ba thanh kào ân mộng tương ứng vớ ba hồng cặc kèn lồng nhất (Eêo ượng) cối cặ hàng nhất, kèn ng ha (lê ung) với cột hàng ha và èo lòng ba (lê giao, Ato lọ) với cột hàng ba (cột điển) Mỗi hanh kèo được tạ dáng uốn cong vừa phải, (huên dần về bên trên và được chạm tổ trang tr rất đẹp, Đà là lại vài đượ chế tác khá công th, có gi tị ca vể nghệ thuật nên thường để xuất lộ (hông lim rn che hud) cho con ng hữn ngắm, thường thúc hàng ngày Vài chống ở Hội An có "ình dáng thanh mảnh gọn gàng bơn kiến vì èo hoc kế chuyển thường sử dụng kiến trúc nhà gỗ đồng bằng Bắc bộ" 6 106]
Trang 37‘sip ngồi đến tiệc dòng với vữa để án kế de dy ngs và tạo diềm cớ định tử vị giọt nước tước hiện Ngoài công năng chính là bàn che, chị lực, có hả nãng chống thấm, cách âm, cách nhiệt chống xâm thực các lại khí cho một công trình kiến ‘nc, nding am ương ưong kha phố cổ cũng to nên nhịp diệu nhấp nhỏ và những hòa sắc nh động: mầu đỏ tưới kh mới “pc chuyển dần thành màu nâu xám rồi cuối cũng là màu xấm xanh của rêu, của meo mố, của các lãi cây cỏ di mọc đây Tuổi góc nbn giu mỹ cảm của người họa Hì "Hường êu, mái nhà rêu, gốc cấy êu, cống ãnh tu Rêu mọc hàng chục năm,
"hàng trâm năm Đây không phải là khá iệm của mảng không gian nữa mà của thời gian đấy” I0I, 409) 2253, KẾT CẤU MÁT TIỀN
Kiến túc nói chung, các ngôi nhà gỗ nói riêng bao giờ cũng được quan tàn ất hiều đến bộ mặt của nó Đây chính là “Vim thể căn cước”, là khuôn mặt giao tiếp đổ ngoại của mỗi công uình Miền của một ngôi nhà Hường phân ánh ai
đảm lý, tính cách và phán nào vị thế xã hội của gia chủ, đồng thờ khinh vào đó, chúng ta có thể đoán biế niên đại, hong cách Xiến túc của từng giai đen Ngồi nhà gỗ ung khu phố cổ Hội An có mặt iền ấn như thuần túy bằng gỗ và đó cũng là tiện "mạo kiến tưúc của đồ tị Hội An vào thế kỹ XDX, Tà giả đoạn mà Hội An có "bộ mật văn hóa rạng rõ nhất” như PGS Chu Quang “Trúnhận định 131, 312] Hinh 225.2,
“Tủy heo không gian cho nhập mà mát in của ngồi nhà gỗ Hội An được chữ làm ha li: Lại mặt tiền cố Min và loại ‘mgt tiga không hiện, Loại có hiện tăng thêm không gian của ngôi nhà khoảng chững Lm về phía truc, có hàng cột hiện kè trên đáng iếp giáp với dường phố, bên ong làthểm nhà ối mới đến mặt nhà bằng sổ Loại không có hiện thì mạt tiền bằng gồ là “gi iếp giấp rực tiếp giữa dường phố với ngôi nhà Tuy hiên, dù có hiện hay không thì mặt ến nhà gỗ Hội An cũng đều giống ‘hau co hin vé hs eye kiến trúc chính giữa là bộ cửa đi, bai gian ản à hi hức vách, ngay tên cửa sốn đội mắt của, ởtấng hai
(nấu có) thì lầm thêm bạn công, hai bộcửa số và một bộ cửa di f.n 2.2 530)
.Đổi với những ngôi nhà gỗ uuyền thống một tổng, bộ của đi thường Hà của bửn, ộng từ L.2m đến Lâm, gồm lai cánh, "mỗi cánh được ghép bởi vài ba thanh gỗ hoặc một thánh gỗ nguyên dây 2-3em Bản lề của loại cửa này chính là thành gỗ liền
Trang 38ghếp với mếp cửa, được hào rò thành hai chốt nho ra ở hai đầu để gn vào een va dh du của khung cửa (heo chiếu thẳng “động (ạo nền âm thanh âu kệ do ma át giữa gỗ khi khép vào hoặc mỡ ra Có một số ngồi nhà, ngoài hộ ca chính ấy ra, gia chữ còn làm thêm một lớp cửa phụ nữa gọi là ấu song khai, thấp chỉ gn bằng nữa cửa di và hấu như chỉ có ý nghĩa rang tí để làm đẹp thêm cho ngôi nhà Ngay trên Khung của chính của ago nhà, bạo giờ cũng có hi chốt gỗ vừa à một cấ kiện kiến ưúc, vừa là những tiểu phẩm nghệ thuật, vừa gn vớ quan niệm tâm lnh của chủ nhà, ngườ Hội An gọi là đi “má cửa” (sẽ nói kỹ lơn ở phán tran trí nghệ thu) Có trường hợp một ngöi nhà có đến bạ đối mắt của: một đối đạt trước nếp nhà chính, một đối đạt "ước nếp hà sau và đôi cần hị đạt rên cống hận thông a phía sau ngồi nhà
Nghi họ của ở gia giữa mạ iền lai gian bê cũng được lần hằng gỗ nhưng không th là vách đồng cữ dị nà lấp hip tho igen i, DI ai bức vách được hp ing những tấn vấn gỗ theo chit ngang và la theo chiếu lên xuống nên, gdÖi đã đị phương già án sáng, Số lượn cc tấn vín xg ở mỗi bên cũng luôn lên À số để cu mong sự năng địng, ‘ha en yun Ie, Dig bên li và xin Bo của loại ách này à hà ngày ng ta (há những tim ấn r xếp rên mát phẳng gang để biến ành ạp àng đểhày bán hàng, ban đền, họ li ghếp vấn vào để ành bức vích không kên pin vững các Từ sy wa nan rue icing th Hoi An oat động ngoi hương nhận nip Hì cả đ tị hư một ái ch khổng lồ tà mỗi ngồi hà là một đâm vị của ông ương cái chợ khốn ỗ ấy, Việc go nên một kiểu kế cấu mặt in theo kiu vừa kín văn mổ hết sức ca động như vậy ub hat Ong cha ang go ty vì Hiện na, do chủng bại hồng bó có nhiều thọ đối, các hộ kh,
anh ròng khu phố cổ hấ như khôn cò sử đụng cách bày hàng én sp am bảng án xng nữa nhưng cách đây nữa tế kỷ, Xôi hà vân Nguyễn Tuân vào Hội An, On vẫn côn ấy "gui lá đang gỡ những tấn cửa là để hày một làng tạp bắt [34 TT, Ngodi cong nang dạng hựp ý, các bức vích kiểu này, bàng ạt các (ưng ngang của những tấn ấn làm ch ngồi nhà ‘ah dae iy cg sangha to, im di ci ie chat hep ca at tin
Trang 39‘ita trang gia inh cng nb dv bao I khách Và, cùng với bộ khung chịu ự, mái ngói âm đương và hàng loại các kết cu phụ khác như vách gỗ, an công, tường gạch, sn ga thang ago nhà gỗ hình ống của Hội An đã r thành đặc
trưng tiêu biểu của kiến úc nhà ở truyền thống trong các đô thị Viết Nam thế kỹ XI
“rong phạm vi khu phố cổ hiện may vẫn có một ngôi nhà gỗ the kiểu nhà rường Chúng thường được xây dựng trong các hểm phố hoặc không gian phía sau nếp nhà mặtiền và được bố tr làm nhà thờ họ Do đây không phải là kiểu nhà điển hình “của một đô thị thương nghiệp, hơn nữa, kiểu nhàrường ở đây không cógì khác iệ mấy so vớ kiểu nhà rường truyền thống rất hổ biển Việt Nam và khủng phải l đặc ưng của nhà phố Hội An, nên chúng tôi tiết nghĩ khủng cấn đi sâu nghiên cứu về kế cấu kiến trúc kiểu nhà này Tuy vậy, rong phần rang tí nghệ thu, đạc hit là phân định hưởng bảo ồn, các ngũi nhà "ông vẫn là đố tượng quan àm như những ngôi nhà gỗ hình ống khác
226 DISAN KIEN TREC NHA GO HỘI AN THỂ HIỆN SỰ HỢP LÝ TRONG VIỆC KẾT HỌP SỬ DỤNG 'NGUỒN NGUYÊN ‹ VẬT LIỆU VÀ NGUỒN NHÂN LỰC ĐỊA PHƯƠNG
“ước hết và quan ung nhấ có lẽ hải tìm hiểu các loại gế làm nên ngời nhà gỗ PGSTS Hoàng Đạo Kính nhận xế: tảng: “Đế sính ii nhà phố Hà Nội và Huế nữa sau thế ý XIX, hà phố Hội An có nhiều nt tướng đồng ương tổ chức không gian mặt bảng, kế cấu bộ khang hay cách th sử dụng vi liệu ung xây dựng” [79, 3431 Tuy niên, Hội An không phải là vũng may mắn có đủ cc li gỗ quí rong nhóm "ứ tiết” như sẽ, áu,đnh, ln hoặc cũng thiếu vắng ác loại gỗ kém hơn một
chữ burt, cai, re, gii, si, mỡ Ngồi nhà gỗ Mội An thường đượ lầm hùng các loi gỗ vốn có nhiều trung vùng truc đa, miền núi Xứ Quảng như im, gỡ (gu, mứ, kiến Kiếu, Do đạc tính của từng lại gỗ (độ cứng, độ do, độ la, , người thợ “mộc biết hải chọn loại gồ nào để làm cấu kiện ào cho ghù hợp Ví dạ, các cấu kiện có công năng ch x in ur ko, din tay, xuyên, tính tì hải chọn lại gỗ tột cứng như lim, iến kiến cấu kiện nào có bể mát rộng như vách cửa thường đồng gỗ, cò cấu kiện nào có ưang tít hi y€u dang mit để vừa dễ chạm ổ vừa có độ bên dễo với thời gian Ngoài ra, rong hà gỗ Hội An, người ta côn dùng một số kại số kém chất lang hơn để lầm các cấu kiện phụ như xagn đảo, đồi, sơn, tram
Trang 40HS song, nếu chủ nhà thuộc loại thusng ain giầu có Hà chỉ chọn các lrài danh mộc để Bm ngồi nhà tượng xứng với th lợc Xinh tế cửa mình, Nhà gỗ Hội An dã có tường gạch bao che ai bê nhưng vấn có lớp ách gỗ sát tưỡng ngăn cách; đại hộ phận kết cấu trung ngôi nhà đề làm bảng gỗ vì thế, mỗi ngi nhà gỗ đã "ngốn” lang gỗ khá nhiu, thậm chí ngủ nhà xổ 31 - Nguyễn Thấi Học chỉ rồng tụ thi đã sĩ dụng đến 140m” gỗ () Dù là loi gỗ Ì, bên cạnh cơng năng kiến túc, đm bảo tính kỹ "hoặc thông qua sựiên kết bằng mộng, chúng cn được hàn tay người (hợ khoác cho lớp áo nghệ thuật ảng cách tạo hình, tạo
dáng và trang tí công phu Người thợ của làng mộc Kim Bềng rấ nối tiếng ở Hội An đã có công rấ lớn rong việ lạo đợng ‘hong ago nhà gổ độc đán ở địa phương và góp phân xây dựng nhiều kiến trú lan tẩm, cung định xử HuŠ
(Gạch, để cũng là các loại vit itu được dồng phổ biến trung các ngồi nhà gỗ, cũng như các công trình kiến trúc nối chung, tưng khu phố cổ Hội An Gạch xây tường thường à gạch thẻ được ản xuấ từ làng gốm Thanh Hà, chỉ cách phố cổ chứng 3m, Xích (hước trung bình 34I0x2Dem, được ung rất gi lứa Vào thế kỹ XIX, khi chưa có s máng xuất hiện, ngưi ta chế biến một loại râu rới khá đặc iệ để xây tường nhà, Loại va này chế biến khá phố tp: dàng một loại nhựa th vật (được nam bằng li ‘miu, Ks bài, ân củy vương rồng dây lề tơ kồng hoặc bằng mật nứa) rộn vi vôi có hữu một lượng nước nhất địn rỗi giã đến hi nào tht nhuyễn tì mối dàng để lô rất hoệc xây Ngày nay, do ưu điểm của các loại vật liệu mi, loại vữa với ruyền thông này gắn như đã bị thấ truyền, ai một