Đề tài Giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng (huyện Thạch Thất - tỉnh Hà Tây) đã hệ thống hóa các nguồn tài liệu, công trình nghiên cứu về đình Hữu bằng và tìm hiểu quá trình hình thành và tu bổ, tôn tạo của ngôi đình; tập trung nghiên cứu giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng qua kiến trúc và điêu khắc; nghiên cứu thực trạng và đề xuất một số giải pháp nhằm bảo tồn, phát huy giá trị đình làng Hữu Bằng phục vụ cuộc sống đương đại.
Trang 1
_— tae Bộ Van ho Thể th vu ich TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÃ NỘI
DANG VAN BIỂU
Trang 2MỤC LỤC Muchục mm Mũ dán Ti cíp thiết của để 3 Mộc íchghiêncủu cũ để bi -3 Pưng pháp nghiện cứu -4 Đi tượng phạnvinghiện côn 5 Nhữn vấn đổ gi gut ong Ian an 6 Đồng gốpcủ lun văn 7 cự kiện văn (hag 1: 7586 QUAN VELANG HOU BANG VA BIN LANG HEU BANG LL it hag Tash TS 1.2 Do ot 6 ang Hu Bing LẠ Lịch sở sy dưng in ig, HO ig Tid tế chang Ch—ng3:0IÁThỊMIẾN ÚC V IU NHÁC ĐÌMNLÀNG HỮU RẰNG 2 is kiến tức “3 Nghệ thst điệu khác tang trí Tide it chame?
Ch~ng 3: NHŨNG GIÁ TRI VĂN HOÁ Pur THE Capon LANG HOU (MLE i chi a ig Hy Bang
[32 Gi gáị vn bu của LZ hội nh Kg Hs Bing
Trang 3(Chang 4: Bio TON VA PUA HUY GIẢ TRJ DITICH DIN LANG HOU 4.1 Bo tv ph ay ce gt Sn vl a i ing Hy Bing 48 Mộtvố khuyến nghị để bản ổn và hy ih nd ing Hi Bing Tiến chơng< Kðtển
Đánh mục các công trình dã công bố của tắc giả Tài ẹn tham khảo
Thụ lọ luận săn
ws
Trang 4ANG CAC CHE VIE TAT svt ws as Pos HOND, UBXD, xn HIX Lsvit Viet ay Disin vn ot Tens isos Ph Gio Hoi og an dan [Upham nin din
Công nghiệp ha - His i bat Hop ext
Trang 5MỚĐẦU ÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI 4.4, 1a Tay là một ong những nh có số hợng di ích đạm đặc nhất toàn quốc the số liệu hống kê ca Bả tàng tng hợp Hà Tây năm I995, tì Tà Ty có 2388 di th, Tung đó có 23 đụh, B0 chùa, 33 di tích ch: ‘mang - ich niện Chủ ch Hồ CHÍ Minh, 18 a eh dan Im thing in 92h ic iv S33 di ch đền, qua niể, ahh a chi
“Hong hệ thốn eh ở Hà Tây, nghi bag deh nổi ng a Đình Ty Đăng Thay Phi, dink Chu Quyến (Ra VD, nh Ping (Dan
Cánh Hoàng XS (ng Hai), Cia Ty Par, Ci Thy, Chie ‘Mia -th 3 Ha Tay cba di la công tình kiến úc cụm di ch in, eta, qui Hy Bing ya mt hg ho gh an ag in to "How Bing - x4 HOw Bing - huyện Thạch Thất Trong đó, ngôi đình, mộ sim hn van ha dc sc uộc lo lah ki trúc cổ tuyền thư có si tị ghe
1L, Tải qua shững iến cảng trầm của lịch sử ngôi định lng để thành ch dẹp nh thí võng chú ân sâu tàn êm hố côn mỗi ni dâm `Việk Cá thể nối, nh lăng Việt công nh kiến tú c êu hi đc trưng i ata wan hs King x Ngo chức nàng văn hi và lông in Hing, của thể hiện chố năng hành chơh ơi giã quyt mui cũng việc của lăng lông việc at, i, ha nh ha côn tội rung n hi là nh căn và tí tệ của cảng Tong st thi tên bên, nổi người dân Việt đi ũi m những uc vọng quả từng ming cham, ea tùng th gỗ dì hình, ảnh mổ đình cây đam nh nh gu am,
Trang 6hin i hề họ những gỗ tị di ăn ván hai là iệclm cân thi d Xi mỗi quốc gi đồ là một nhàn tố quan tụng của sự phấ iến bê võng tạng đồ vi ảo tớ và pht huy gi tị cũa dich (một loi hình d ân vàn i) pp hi thực vàn iệ giữ ồn cối ah, hân ắc tân hóa a
isi là những bác thông điệp chữa dựng và kế ính những gi Hộ văn hứa thể và hỉvặ thể mà cha ôqg chứng tụ đã để hử lần sấu nổi vững chắc gi quá khứ và hiện, là hành ung vững chắc chủ chúng tụ vững buộc tàn tướng
Lá, Đình Han Bằng là một ngôi định mạng nhiều gi we ae ea Cảnh lang thế kỹ XVI, Tang số 12 dich đặc ết quân rụng của nh Hà Thy được Rộ Văn bó - Thông ún quyết định công nhận, nh lũng Hân Bìng là một rong những d he igo nim tong dn ích tình Bộ Văn ba Tog ta ip ge để nghị công nhận ích đặc hệt ca QC ga và chuc xếp the chế lột in rang Quy benh tổng th bả tổn ln tạp và há huy ui lịch sử ân ba cũ nh Hà Tay đến năm 00,
“Theo Thấn pi, nh Hữu Bản tờ Thành bàng hay là Tạm vị Nan His Ds Yoong cng ph Le Wt Mac, ip hả Lê đính giặ giữ nước
‘Tea ig be thing na Hh i Hiện ng lạ uy gũi i (doe tring sa ch i i, sng in git dag net 6 kaha phone ‘th Kn te dah ig hy XVI V4 6 ol, rang i do, pla pi al: Ti ink Lame, Ly Quy, Phung, tg long eh gure, ln i rin, alin hi ig Nguà cbs ih ak chạm khắc qien thuộc hr Hoa dy, ec man fa hha we Yeas no di, ‘ong nan pie tang ee sing
Trang 7tãnh lăng Miu Bằng ã được Rộ Văn hấu xếp ng ih ch sử ván ha tạ Quy định ức 1570- VHIQD ngày 059/199,
1s Dinh Hing How Bing 1 mot cone tinh Kiến trú dược Hết khá son Song, ct in ny vấn chứ cũ cũng Lônh nu nghiên cửu một cích số by thống và toàn ện ngoài một sỹ vế mang nh đơn l; bồ sơ xếp hạng
eb oh win a va Kod loạn tố nghiệp Đạ c chuyen ngành Bá ổn Bá lừng của túc gi Cất Thị Vn Hì đình Hữu Bảng thực sự vẫn cồn nhi i ha cn dg nie cứu
VI vy, được sự nhấ tr của Hội đồng khoa học Tường Đại bạc Văn búa Hà Ng và giá viên hướng dũ, ti đ chọn để li "Giá trị vân hóa nghệ thuật nh lãng Hữu Hàng (Huyện Thạch Thất - th Hã Tây)" lìm d Thận vàn tt nghiệp Cá học gành Văn bên bọc 2 MUC DICH NGHIÊN CÚU CỦA ĐỀ TÀI
->I Hệ thống bo các ngun tử liệu, công tnh nghiên cu vé đình Hi Bling dn igen hình thành và bổ tân go a Nd ah,
222, Tip tung ngiên cu gi uj van hóu nghệ taặ doh ang Hữu in gu, Kiến nv dia Kc:
Nghiên ie vn phi trong as ng nh hạ lò giáo -ứa ngường, củ yếu l lề hội ye i
à Nghiên cứi thực tụng và đ xuất một số giã phấp nhằm bả ổn hit uy giitị định lòng Hữu Bũng phục vụ cuộc sống đương đi
-3 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CÚU,
Trang 8-33 Phơng pháp nghiền cứ lên ngành: Lịh sử Mỹ hoạ, Văn hóa bạc Bả lòng bọc, Dân tộc học
-33 Liên văn sử dụng phương php điển di (bự tế với các kỹ núng quan síc hiệu tà gi ch, điều ta hồi cố đo vẽ, chyp ảnh để tho sơ xinh tha dự thánh -+-ĐỐI TƯỢNG, PHAN VI NGHIÊN CỨU 41 Boi tong chi y60 1 nh ng Hầu Bing, Hui bác các gí tị văn ha th vã ii Trg ring bự cấniế cổ thể mồng đến một Hi cà iên quan 8 iến trúc iệnđạ để ánh
442 Phom í nghiên cc Khing gm làng Hữu Bằng ù Hà Thy và có sộ dính ưng đồng, ể đố ánh
5 NHUNG VẤN ĐỂ GIẢI QUYẾT TRO!
“Tổng hạp các công Hình nghiên cu về ụh làng Hữu BÉng của các nhà nghiện cứu di rước
né
LẬN VĂN Gi hiệu ng quan lồng - sã Hữu Bằng
“Xúc định nit di ten i ich ring, ôn tạo củ di ích “Tím hi thững gi tị vàn ave ao gn Kis ee, dtu Ke ‘ce iv Cs nh pit i mang a khác Hêu iu
Nghiên cáu các gio am hap oh Trang qu a hy nA ing vt gh chin omg i, ing hệ ôn chí tối cá rã Ain in gin,
Trang 96 DONG GOP COA LUẬN VĂN,
Nah cui vn ha gh that es ue, Ki ee gi at 1h vi tế Để xuấ gi hp bà ổn và hy boy các giá ị vận ía của nh King Hou Bing rong gi đoạn hiện By
Hy vụng luận ns gp phần rong việc nghiên ca su tem về d tích ng ịnh ni iện, VỆ kiến úc nghệ uy truyền thống nối chung, hông qia m- 1.1.1.1
BỐ CỤC LUẬN VĂN,
Ngài phần Mở dấu và Kế luận, T iệ em khả về Phụ lạc mộc tảng của Luận ăn đc chữ làm bốn chưng như san Chương: Tổng quan về ng! Hàng và dinh làng Hữu Bàng “Chương 2: Giá kiến trúc và điề khác đình làng Hữu Hằng là thề của đn
Trang 10Chương L
TONG QUAN VE NG HU BANG Ä ĐÌNH LÀNG HỮU BẰNG 1I-ĐƠI NỆT VỀ HUYỆN Thạch Hư
`Vitíđị lý Diên cách
Hg oy nh Hà Ty có 12 huyện và 02 hành phố rực thuộc từ Huyện Thịch Thể huge ving Trung du deg bông BÉ Bộ, nâm ở pha Tây Bắc nh Hà Tây Về tạ độ độ lý 20529" din 2/0610” Bi, 1053758” đến 10534323 kinh độ Đăng Trung tàn huyện fy ch thx Sm Tây về phía Bức là 13k, cách ành phố Hà Đông vẻ phá Đăng Na là 28 ke, cách Thủ độ Hà Ng về phía Đang là 40m,
"Đường ah gi cửa huyện: Phá BÉ giá tị xã Sen Tạ và huyện "Phúc Thụ phía Thy giáp huyện Lương Sm tỉnh Ho Bình) phí Đăng vàphía "Nam giáp huyện Quốc Oai Tổng địa giới huyện Thạnh Thấ là 7470 km
Ting đện th dã tự hiên (năm T907 11949 36 [2,429 - 30, Hoyện cố l9 xã và01 Thị ấn Liên Quan, dân xố Hiên hổ trúng aye (1999 là 11 M5 hộ|T9,tC7|,ủủ vế là người Kh, Minh đất này có nhiễm tổ lên hệ vi ác xự iện chính tị quản ự kh tế vấn hóa xš hi tong, sf ch lịh si
Trang 11nguyen Mục đà vậy lên gọi khổi nguyên "Tc Th phải ấn Nhà Hồ (100 I4) vớ ải cách hành chính của Hồ Quý Ly, lên nhiễu huyện, ấm thay đã tang đc ự xuấ hiện tên huyện Thạch Thể S2, 18]
~ Về điền ken tenon
Khí bậ yen Thy Tit mang im de ưng của khí hậu đồng ing ic a nhiệt di gõ màn ôi đọc th nông ẩm, mưa niều, NHâg Hộ trang tình ừ 2T đến 2C Mu H, thí hậu có nhiêu biến đng phúc tp nhếc dăng, bão đặc biệt gió Lào gấ ra hiểu biến đi lớn về hit độ, Lượng ma trăng tình hàng năm lš LÃDP”, độ âm không kh nh chân là K®X = RS Khí hậu Thc Tht his Km i mao ts Mou Dog ah gf ừng với sms via ning tag wl mba mua bế
Ben eq đó, Thạch Thú cò có một mang lui sông gh, si, là ngin cong cấp nước cho mộng Hồng dồng tới có khả nẽng ngũ rổng buy sin pa ia Kin tế, nổ khi d Ích, cùng cấp Bước nh hot cho nhân ân Theo thống kê năn 1997, diệ ch mặi nước là #87 be Trang đ, áo hanh như dồng xông Tích, suối Vưn Rau, suối Dâ G, suối Vạn Búy, mới Lính Khieu Đầm bổ vàng đồi gò nhơ Đảm Củ S à Họ Bằng), đấn Si Gởi Tông Tre), dân Cấu Liêu (xã Thạnh Xin Sa in Lt Qua), hi Xi Phổ Kim) dẫn Bế Dị NẠo, hồ Tân Xã hồ Linh Khiêm
Do dục tưng tiện vô vùng đế và ng, suối, đâm, hồ nn Thạch Thất cản là một hujện có hiểu nguyên khuứng sẵn như đá ong than bôn tàng en, tú Ngôi ta vâng trúng du này còn hết thả mộc, được iện gu kiến 3
Ve kink
Trang 12đồ, sàng gồ đi chiếm điện ch 64811 he (chiếm 68% điện ch c hiện củ luyện) Vâng đống hồng pi điểm điện ch là 4309 ha chiếm 368 điệ th ự hiền của huyện [2,39], Do đi kiện đạ lý tự niên Không ta đi nê nưới Xế Dê gạp dữ nhiều khó Lên ung việc lạm giảm trên quê hưng mình hing ean ing ng
Người miền Tay th chuông những nghệ thủ công gẵn với việc khó thác ti nguyen rằng tổng Nữ ” huyện Thạch Thá là ni sim tá các nghệ ge da i, a ia, bam, đành đồ gi dựng
hin cng, di ving get pong nang ge fs da i, cdg, hu qui nh tế ông ca abung pb bop 4 pt wig cây an hủ cây cũng nghiệp, chân nôi ân gin se Con Wang 2 ng ng pA tha ot ig ing ey Bm ha nha Lala, ng, Ki, LA nổ hàm, cathy ac aya, ni i 6-7 tổn sản phấn lướng thực yon Vig kiện tự hiên chm iy ược đôn vai ci ho d4 phấ tiến tưng di sim, Sỹ kọng ráo, bà nm 2D là 0466 sửa Thạch Thổ cồn đâu tư hân ni giống lợn như: LÍ, lợn móng cái lim ap wi, cong như is cấm, gà ịc nạ ngôn có sy ing ing a Bên cạnh Việ khi ác củy công nghiệp cậy an gu, mang ta song suối, đếm, hồ bạo quanh go ra li cho gui din tea ving tan dune mit aude để nuôi uống thuỷ ảa, ức lai cá nước ninh Trâm, ri, mề, chếp rong những năm gí dây trùng huyện căn hất uiế hơ 200 hồ mới địcsn nhe Rua, ấn, h,cáíu đen l ig qu inh ế đán Kếcho vùng,
Trang 13chế hiến gỗ, mộc mấy (an lĩnh Xế chế hiến em ôn, mộc máy (êm {TS Had; eh i ko, lam ở Thạch Xã
gi 09 lồng nghề tiêu biếu, Hong huyện côn có 3554 lang nghề tướng đ phá tiễn, rong đồ có cả chế hiến lương tực, tực phần và m suit gach, ng Tich Thủ là một huyện cổ nhiễu Ko tha hi ido Kah tế đ vi sa Hà Nội là bị ưng eo tụ ức sả phầm dấu tôủ công nghiệp cũng như nhiều tỉnh la cận khúc và ngay rọg nội huyện hệ thống chợ cũng nh iành và phat iển tử thành ung êm các điểm sim, dich tao đổ, ôn ần
iện mỹ, huyện Thạch Thất cổ 35 Hạp túc xã vi 26192 chỗ hộ sn uổi nóng nghệp Toàn huyện có 6Ÿ doạnh nghiệp sản xuế công nghiệp và tiết hồ cũng nghiệp UY tổn xui, lẽ Họp tắc xã vấ 1210 bộ cố tbể im xuổ tiến hồ công nghiệp Đến nm 203, huyện đã quy hoạch đưc một cụm
lập V08 im cũng nghiện
~ Vế Ván hoá Xã hội
“Thạnh Thể là hoyệtc ch cử văn hột lu của văng Xứ Da, pấn tụng Hm văn bấ lớn Thang Lang « Hà Nội, nên di sống vàn kế nh thần củ nhân dân xô cong rhong pha dạng: hiếu tuyển tông văn in tế đẹp ca dàn tộc được lu tuyển và bảo tấn đến ý
Vải yến hông hiểu c những người c lên i age i eb at ciếp ừ Hi nhà Lý (U10 1236 Đ là các ðng Liêu Hiến Chưmg và Liêu Hiến Quang ở sẽ Hướng Ng ũng đổ th họ nh năm ÃI Dậu, tiền iu Chin Long thử 3 (116,484 va Lý Anh Tông
Trang 14xử, phần lầm bậc tơng Tm phần Ơng Nguyễn Cnh C cũng ã dã Tiến thoa ti Giấp ắn nm 137 iw Ten Do Tong,
“Thi Lê: Ông Đỗ Địt người x Ching Som Ni gp Tins Khoa Tinh Môi nến hiệu Hồng Đá tứ 15 (1437 di sua Lê Thánh Tơng, Ơng Ngun Ngơng, ngưệ Hou Bằng Ta gi Tiến ý, làm quan ti chấc Thượng thư Bộ L và đó là vị Thương thư đấu tin ca huyện Thạnh Thi
công i31 nguời khác đồ đạ khoa và nhiều người n làn qua, hung ý ong các tiể dạ pg hia Vit Nam [82,2281 20)
Đến mực tuyển Ug i ge cach ông đã được các thế hệ cơ chấu huyện Thạch Thất thông ngimg hoe ip, hit uy và đạt được nhiều thành woh to lớn, chất lượn dạy Và học Không ngng đe: năng can, lơ ‘hin hong to mii hon ho chứng vấ sự hát in của nên gián dục ong sits
Trang 15Đặc HQ, để bơ chưng với đi sống lao dạng, íng lo gấn tiện nhiệm sn ngư và côn là iễm cổ 1o lớn th hiện dc mơ khát han vươn tối những điế ố dẹp tì người dân đây íng tạo và Mu gi? những nết đẹp trang đi ống vã hội rở hành uyền thốn, đồ là qhững phong cập qhm
Ai hậu của công đồng là cc lên điệ cá den it i ông niềm phòng chèo, nồng si aude dg: những di sa vân bai của vồng gue Tach Ts cn due gi gv pty
12.01 NET VEXKLANG HOU BANG
1.2 Vd da và điện kn te ie,
Xa Hu Bằng -luyện Thạch Thế in Hi Ty Et mg 20, hệ ‘ua dhuge yen Thgch Thi Pia bie pgp xa Di Nau, pha Doog Nam sp ‘a Phing Xi pha Tay v8 Tay Nam gdp x Bah Pi và Thạch Xi
“rước nà 1015, Hou Bing huge tổng Thạch Xã - huyện Tiech Thất phủ Quốc Oi- ấn Sn Tạ và Đi qua nhềal tha đối ịa danh hình chú, nu: Nam 1968, Hu Bing thuge nh Hà Tây Nam 1975, huộ tinh Ha Som ins de nr 1979 hưộc vồ ia phn Noi nn 197 my he 8 Hà Tây
“Theo IKE ce ey Wo trong lún th lăng Hữu Bằng được hình thành cách ngày nay khoảng SUD năm và mành đã này được gụ Tr Bơ Nhà, hấ căng xui phtừ ôi uỷ việc inh nh tụ cự lập làng lóc đáo chị có hà nhà ba gin nh) Hom na, Hữu Bằng xa là vòng đt rồng và trang sơ vìvy ên làng được gắn v các hộ gia ah Su đó, đội hành ấn Nổ Lực Tr Bông và Hữu Bảng mang Đến thế ký XV khí đồ sử Hôn "ủng nói xuấ hiện [3,38]
Trang 16se in chi na i nhiề thự in giới Những ngấ tự giồi đồ được mánh anh là ở cũng công cích gi dân dã chủ nhiễu nh vực khác như ng th giỗ làm móc (đồg), B (ảy đơn) ngiời là Hường gợi 1 "thy cng Hoặc ngủi viết văn, vất tơ sắc sảo người la tường gợi là “ ấy ht cổnc” dồ!ã mộ ách gi thờm lên nh những thành viên c hình dù tay nghệ lì niện ún của nhiều người vì vậy, được gắn liên vi lên làng Điều đ thể hiệ sự nhá nhờ cho mi người lun tư tối những ước on, Hành tố dẹp n đề ong cư ng
“Tuy hiền đồ cũng chỉ là những lễ kể hý côn nâm tung tr nhĩ của các ant rng ting, Ca cổ vo tin bia "Hộ thất b Ký” =p ia hy tháng {siêniệu Cnh năm thứ S667) sự nh thành và thất rểm làng Hô Blng phải có từ uc đó "Hou hệ bí” niên đài Vnh Thịnh S (19) có hạn iS% “kữ Hô Hằng vớ in Hữu Bằng đồ ng xế: Tên Hữu Bìng là tên lấy mộ hàm ngÄia ong dân "Hữu Đông, Hi Dy, Hae Hi, Hi Die
Hữu Bảng năm cách hở sông TC khoảng 03 km eo ig Tay Nam năm cách trưng lớn hành phố Hà Đăng khong 2len (kể hướng Đông) Từ trung in tình hố Hà Động đi be đựng quố lệ 20 rễ vàn đường can tố Láng Hồ Lc đi tơng, sai đồ rể hấ vào dưng len huyện Thch Thể ing he, ning Đặng rẽ hải và ăn Miu Bằng vã khoảng em là
¬
133 Thành phần dân cự
Trang 17
“Tir hn i ay, ân Hân Bằng cấu hành 6 Giáp d cá Giáp ‘ong Think, Desi, Trang, Gis, Binh, Chis, MK nip hao gm mi Hãng bọ và nỹ tho me de stich ong đồng họ nhiều hay ñ đ các
hin it (sh eo uất đe) không qu chính on vínhe
“Giáp Dong Thịnh gốm các dag hy: Pan La, Phan Van, Phan fe Gis Ging ee gh: Phan Via, Neuyéa Văn, Nguyên Kiên
ign nay, làng Hữu Bằng dãcó 35 dòng họ inh sống a dt số dàng họ vẫn giữ được gia ph, hà ở bọ đ là íc đồn họ: Ngyễn Văn, Nguyễn Hồ, Nguyễn Kiêm, Nguyễn Đình, Nguyễn Công, Phan Vio, Phan Lạc, Phá là, Võ Dnh, Lệ, Độ, Lš Văn Trang vố đồng bọ kể ên, có IR nhà thờ họ thông xuyên dụ tì vệ thờ phụng tổ, cũng lễ ng năm, ‘Mi dt Hou Bing uy chia dng bo lng nh ĩng nhưng họ hỏa sống sin ka, gin hs, ye ham, gpd a cing xy de que hang gầm đạp ông với tuyên tống cổ tử là đi của dịa phương
Hiện mỹ, xã Hữu BÌng di xây đựng cơ cửu chí quyền the cư chế mi nhàng rên phang diện nàn Đồn dây ấn bả lu và phá ho dược một sĩ điểm tối ca chế làn xã ua, Chẳng hạn Vi ng King rn Khả công tc Fe gaan ni ng của nhân dân tì hổ mời dại Bên trang thê ọ đnh bàn học cũng như tệ iển Ma r bổ lớn tạ di ch hay họp bàn chuẩn bị cho vig ce i ig các uy đnh khác nhc Quy định tổ 45, đố với các hành tien tính theo su ia a wi 45 đều đc gi là Cự tệ và ph th để ánh vác trích nhiệm thân g ảo
Trang 18123, Vekinn te
as phi dis Kg hie, nga dân HOw Bing hag i ing hung wl ng lt ee sg ei nga din Hou Bing cba gp abu ko khăn song hi rad i ia gin nghề a cog gi ỗ ho nn ing nig, gp cho di sing agi din Wong Vang và ấn định hơn [Ling Hou Bing cog wi cic lng ã de huygn Teh Tata manga i do ig ệnđ lý của làng và nghề nghiệp edn uy nh đến mối gia lưu, quan hệ với bên ngài
Nay xa x, ngời dân ri đậy đồ đị biện bí khá ni, Nhữn: ely ng nbn, agi di ập ri và ghế đc Với những bàn ty khẩn Lếo và hận hấ hông mính, sản phẩm của nghề dt Hãy Bảng xâm cổ chủ Hồng trong cụ sống ngời dân Ké Noa Cauca da phương côn ryển mãi
"Ho co hit hgh sah (Cav Ke Ni i anh vd atm mt, gh cmt ‘Bi 46 ni en pn mio stud phone ms 4c tp way tng a mt ng gut, Lng gh ing: hn ch cm ae ae a bo vr hin a pi Kg hh tong Pa cE nh HO Bing 6 1h mic digo kiện hua I cho thao nghigp pit ia mg nể ban, kính tế pha wa de động iu sắ tối ah v van a a the iy tin hn din A, pn, i ig ing in a i ing
Trang 19gia, Chí nên, ngất dân mổ dày dã sim nh thành nên nh cích mang ho amg mgt ign rmng dối ng ính hoại hàn ngÖ, qua việc ny uo ốn với cuộc sống tế sập, thúc khuya, dậy xön: người gio dc ut bến, người sân ai gi công hử nhà hấ hàng, gi ew sẵn phẩm Xi nhiễu mại hàn và mẫu mã da dạng, hưng hổ ca nến kinh tiền hồ sữag nghiệp, đổ gia dụng bọ những can gui thông mình và sắc so, hoại Bác cân có, kiên nhân và hớn bị
“uy vậy túng tân kinh tế, bun bán sa vế mái hàng chủ yếu vi, Ja Ga nay bj mai mộc Những lờ ay ý dẹp, những tí trưng nh cầm, những li wa day, bo hen i vo wong tone si pnt ay chi cba a tng WS ci he gi ang iy,
124 Van ha Xã hội
“Hong nhữn thập kỷ gắn ly, hg chính ích đối mica Ding và Nhà nưệc Linh tế Hữu Bũng đã có bết im va bộc, Vi tây, nh cấu ông hạ vn bộc gián dạc ngây căng ệc ng cao, sông đăng Tà vân tuyểnthống văn hóa làu đố, văng đã kho ông
[Last sắn văn hô ra dù, là cơ xỗ pháp ý vũng chắc hủ các tổ chức nin, gp tểiến hành ảo tổn và nhất huy gi văn hóa vạ th và ph Vặt Mỗi King que ac ning tytn ting hong túc, ập quán àm nên nết ặpiêng của mình, Khác vố cấu trú của hiệu lìng quê uyễn thống người ‘Vie thubng man ah cht “ng” i fn Kia tế tự cư cấp, khếp ia, gi dn 66 Kick dK King KS 1 Hig, to en
Trang 20nên bồ hp, nh lạ Hà ngược bộ ð My Bông ý mang th chế ne ol day Bs hoy ca ai cu dn, dns ho Ke na, nung chia boi inh và iêu kiện sống đồ bọ đã cổ những diễ gi cho réng minh cue Sing do đường ln sụn bổ, đồn kế cộng đồng và tách nhiệm,
Tổ dấc vã hộ sưa: Cũng như mui làng quê Việt Nam, rưc cích mạng thắng Tâm ràm 1945, c cấu ộ mấylổ ch của ling xã được quy đính, it cht che tng “Kn wc” Nh ở iu Bảng, một làng do hiếu dàng họ bạp Ôn hộ thế hải yt ay mt ng hạ là lộ biểu để te {ep vite Hing, uong b đống ấu ra mộ ên hội ững và một in ội hổ Úỹ tưởng, ph ) Bản cạnh đó, Hội đến kỳ mục à các hương chức khác là ngiời được họ hình có mồi thứ ung rởng và hàn cp Hội đống này đu trích niệm họp bàn bế bạch và (hực iện các ông việc chung cô làng và được hưởng ng lộ the quy đụ,
Tổ chú sử lội ngày hay: Cíh mạn tháng Tần Dành công, hệ hổng hành chính cũ bị xoý b,ghân đân các xã đế Hành lập ea gaya eich mạng làn th Đíu năm I9I6tiến hành ấu sử HDND cức cấp Văn ti kỹ này, các xi ong hệ có ự tay đổ: Tổng Lạc Tị tứ tổng Lạ Tiên) được cũ sẻ hoyện Phúc Thọ, Thụch Thấ lóc ny có lồ xã tung đó Hữu Bằng Thuộc sẽ Quang Thang (gồm có Hữu Ring vã Rịnh Phổ),
“Tháng 495%, một xổ xã rúng huyện được ách tr lành 2Ã, rng để xã Quang Trang thành 2 xã à Quang Trang và Hữu Băng Thần byện tôi gianày có 30 ã Đến năm 20/0, boyệ Thạch Thái, ính Hà Tắy có điện th, tự nhiên 119,48 mổ, hạn gốm 19 vã và Hệ ấn Thứ 10204 x Hân Bản có xön: Xếm Đình, Xóm Gieng, ám Bồ ôm Đông à có iệ ch uc
hin 178, hạ dân số (1990) 12040 hán khẩ,
Trang 21
a
‘thd 1 mg Nan Neng sin as 1849, Pa ip Ti sR tải Định Mai es a un ice Ths thu Bo I: Og Pha Bang ds Tins one VL; dng Nguyễn ấn Bơn đ Tiết í vào năm II và được pheng chức Thi tử Thiếu bảo đi bọc sỹ Cha đến si nn 1945, có An, Hàng lu động ~ em y Ngyễn Văn Đàn, Nghệ sŸ nhân dân Tào Mạt Võ nề “Mngén Đình Lặ (813 1940) nghiện Di học y đc năm 1980, i 6 Ln in isn ã năm 19T tử Tường Đại bục tổn hp Cức Mác (Cộng lệ ăn chủ Đắc và ng? ng lập môn Lệ vữ đạp (Vnonơm) Trong ing s07 cũ hân và 2T tải cũng tấ nhiều ngềisó học nhưng đi khôn đỗ 4 làn thấy đó dạy học, bốc thuốc và hàng nạn mở lớp bí hà dạy con, cm, trang lng cũng thiêu học Hồ ng vòng than bọc, Củ đến nay, ác cụ cm tiền trong lăng vẫn dụ ì dược nấp cũ, ii vẻ tiện văn đ lý ầm ông thống sốp phần bả tổn và phát huy gi tị văn hóa tuyển thống của ng
Trayén ting die anh cich nang: Với ản hẹn tang, ngưi dân di độy sốn hoà chung cng pong oi ue ing en ng hú uc đa th để ho độ ập dân tộc Tang kháng chiến chống Php, xã có Rổ người tham gia bộ đội và tham gi cán hộ dụ kí,
Không chiến chống Mỹ cứu nước (1954 - 1975), Hữu Bảng có 260 gu am gi bộ đội và anh niên xuae phong, tung đổ có 36 người lệ 5,01 eda png tg an it Me Vee Na a ng”
“hong tc tập quán [32 Phong tục tập qun là những tạ uc, tới oon tt dep dae uy trùng nhân dân, được nh ảnh ng quá in) sia nu sinh ot ce cong đồng dân cư Phong tực tp quấn dae kiện ga nh ho vi chế và inh tiến cụ thề nc Nhà việc gH, lệ tế việc cú, việc ng
Trang 22dt lần nhỏ là những ậc lim ĩ vậy n c in quan in thững qui in Ke tí, không gia, cấu trú, ngày giữ Lối dũng và khinh thành Vị tí của ngôi nhà thường kiên “góc dao pH” Về thự hướng hân ân cũ gan niệm Vụ liế oi, nhà hưởng nam Vơ cđa trc hà cần in im ch a sinh hog va pie ya us sông nghiệp gia a nen ng hà thường gồm 3h: hà chính, nh ph và cấc công tình ức, Nhà chính được xây dựng ca hơn, bế bơn nhà phụ hà chính có thể cấu túc 3 gian, 5 gin G3 gia, 2 bud) hoe bin sian (3 gan nh và 1 buổng Ba an ngài lũ trúng tìm của mot gi in rang ong hi gin gan th i nt sinh eat chung Nhà Phụ ban gồn nhà sp ih chi de, hg cy su chin i Ce cig inh Khe dae ay hg i thy iy, vũ i chi,
‘ik ng kính tế KK, Ki tv wat Hi a gg sl do gla Tưng nà xây bìng để, khung nha le nữ được lợp bồng si tạ sơn, Ki Ain w chất iển, ấu hế các ngôi nhà rung vũng đâu được xây bông đí on, ửn ) bằng đã tận cá đt tiện tấu hoc với cắt in nhà àm bùng gỗ mí, gỗ xoan, nái lợp bìng ngồi ta Vậtệu để amg King chi da ding để y nhà ở mã cần a biện ưng các công tính kiến tú in ngưỡng tân gián ở Hữu Bằng như tường hồi hà tả hô mục, rồi ri các chân ng cụ, bộ ên xuống đnh Vậy nhà đi cng cũng là một hin ác độ văn ba cấu tông này tần OS Ten Que Vig kỉ ông ni ng Xi
4+ V6 an: Nin chang, hi dan omg wing An ng hung my > Ita: Sing, tsa, cif Xeni sng hn dan Ke pi an md ý chỉ phê ân sendận ân ngũ khoa là chữ yếu ên có câu cẩn
Trang 232
“Thúc ám tng co gy agg tc mia we Be {hi tr, of Tay nhiện, sự an wing Too gin én với lợ động im xất vì
ấy iệc chế i tha a ing tng dong
VÉ uống Đồ tốn xa k hân dân chuộng nước chữ xanh de "Mấ, nhàn ân Vùng đồi gò có quan iện ng
‘Singh cam i he Che thd ig tg”
Cy et aan được ứng ia các xã vùng đố g, ở những má đít cân gỗ, nhiễu dah ning, chê nhỏ à dầy ấu nu vàng cũ tống ngơn ‘Che ngon túng vùng hải ký tối chè Đồng Lá (Hạ Bằng; văn họ dan gan cau "Chế Đáng án, cấy cáo Ve Giang
Ty my, sự gia lưu in ít iển các môn đồ ống hong hố idan bom cht amg bo in lồng ngày của nhân An được cũ diện
+ Việc mặc: Mặc là nhủ cấu không thề tiếu của can người Xia kia giờ ghụ nữ tường mộ vy ym, t thận, nàn thân Huyền táng, thất ng bạn đo đội khăn mồ quạ khăn vuông dữ lầm đồng đội nón Gi k là ồn chảo) và áo lách mưa, nữ: Đần ng mộc áo Hi, qgắn ng ỹ (ống in lồng) hoặc áo cánh gud tạ (qun không đit mà buộc bàn dy) thụ nữ và dần ng đế dĩ guốc mộ hoặc pc Dữ sống kuh tế khổ khẩn "nên iệc mặc của nhận dân chủ ấu vỗ điềm hấu được dạ dhy tô, nhưệm, ii nc ũ nâu hoặc bôn để may quấn áo mộc bên, ấm, phù hợpvới cũng việc nhà nông
Trang 24a»
+ Việc 61: Dựng vự ỗ chẳng vie eg og ne i mg ưa cối theo nhiều hà tục lớa kên, Ngày nay việc ca dã thay đổi nhiều hung vin mang dim tn truyền hổng
oi quan hiện “Ni nda th Behn”, nam nữ không đc trực ‘isp sn Wu va yu tm Vg ny dmg gin nh hết hết hấithông qua bu ho cha et comm cy, wf Kha alan in tri ưng quá tình từ lóc đạt vấn đề đến Ki iw ching sin on, 8
hin chang, ie cưới in có những bước chính sa: Lễ chạm ngỏ, 18 an Bồi sau đõ đa lễ cưới Lễ cham ag don gin, chỉ là cota chum mới những à một Đồ túc quan wong guy định "Miếng mất l đâu dữ ngớt LÊ ân bồi được tổ chứ Khi đưc sự hing ca ba gia dah và đi nạn nữ, ly lễ đ hà g báo với họ hng, làn xóm vẻ co gi đã có ơi chốn Sau Thôi ng cơm ti tư củ chỉ rã là một hành viện ng iu nh nhà gối Ngày ray lễ chạm ngõ lễ hồi vn được do tả nhưng đơn giảm
Lễ cưới được tổ chứ su lễ hi một tối gan gin a di cới ấn, chờ để lu ngủ lần gm pha Tục ích cối của nhà gi xía Kia căng là ginh nặng kh tế đi vi nhà tni i ga nh ngiện khó Nhân ‘in trong ving gua nid hi i uy di” Kiệcvự chôn không hầm niên của) nên hì gái tự quyện được thích cuớ thậm chí thách cưới àng cao con gối căng có gi) Ngài iệ chuẩn M lễ vt tích cối, nà ni cân ph np chen cho ng dân gm sưa cũ cân ng:
“Nhấn ph vã bên {Ly th pai np cheo cho lng”
Trang 25+ Việc tang: Việc tăng được nhên an co tng, vga hie an, Việc long là iệ hiệu, ngha đi với nga dã uất Xua kia những quan tiện tố đẹp tê đợc đố lên tế quá tổ chúc đăm ans og ghia wi ho Hiếu, nên to sự nh ding ong nhăn dị, Nh gu có tổ chốc đâm,
tang lanh đụ, ã bổng nhiều ngà tốn kêm Ngày ay, vie tang IE dae chúc tang trọng im iện và bop nh mới tường, những hồ tực lc Bo được sốt hộ
Đài sống ân ink: Bo sống van a tn nh của ngời dân ni đây phong phú đs dạng tổa ti với đốy đũ các loi hình kến we da gan truyền thống của người Việt như: Din, ca, qua, iểt, nhì thờ bộ ín i lên giáo và de agg te
4 Te hs ng nT ta de gi i Hy Big a
tiên vi Vit Nam chan
Hinh bốn vẫn ah gun wi com ch, Vay no an hp at trên ca, gay gan chin ga va tng 6 en a i tn gy hs hn, cco ca Thing gn, inh Kha
0 eng dove dt en fan th 8 hp og at đồ con chín mối đặc a Vio cde my âm, mềng mộc lễ tố, iu, hay rùng ga định có Tên con chấn đi xu về gắn dê c hấp hưmmg Hình c tổ ên ông cha mg về chứng kế,
j quan niện ngấi chí cỉ mi vẽ hề xác côn
Trang 26tiếi là m đi m các nh Bg ting yay ng ing cũu người dâm
Hữu Bằng Đình lng Hữu Hằng cho đến my ti qua hàng ầm nâm tổi những vấn bả lu được những gội ị văn hố đậc sắc ề lịch sử vấn iu ki, thác diệu Húc ca mội ngồi nh long Vi cổ (sơn iểm cc chương sa)
+ Đạo Phậ:, Phân lớn người dân Hầu Bìng đu heo đạo Phật vì vậy không thấy sự cổ mạt của nhà tữthiê chế giá bay các ôn gio khác
(Ca Ha Bìng được xây dựng n công mu đi ng cịnh đình -ối kế cấu kiến ốc theo kiểu chữ Tôn” sớm Tiến dưỡng, Ten hả, phi tựu là Tan quan chống đi bai ing, sim mái Nghi chữa aK tạng vàn tí Lê Chữ Hoà năm T641, Mện my của Hiếu Rồng côn it 8c lổn sổ 65 hn lượng có gi tị à hệ hông Hợng này được cấp xếp hố cực chất chế eo nguyên ác chung về hà tí tưng hậc Đặc be, ni đây cản bả lu được hệ (hông tượng Ba bộ Kim Công, là hệ hông tạng dược
Lạp tế khí chun mực, rung đậm phong cách, dạn truyền thốn và được sắc nhà nghiện cứu đính giác niên dự thế kệ XVI - XI, Ngoài chữa How Bing ci bả lu được nhiều di vật có gi tệ nh Ha bộ anh ưng số hi ý, hát hang, nhang án, cung cũng nhiế bó cổ, mảng chạm, khác tinh xo th hiện it vọng củ cư dân nông ngi—p và man tính cộng ông r an, Cí th nồi, châu Hữu Băng là cũg nh ớt ngường lớn giám gi rw nhiều mgt rg ng i ign may
Trang 272
Không Tử gi wh gig cD De ph i bạ”, tố nga là
‘Di rng Rp ri
Quin: LA no ng eth Ta vi Nam Hai Bak Vag, tam tran mi un my được xây dựng trưệc kí cổ in Hig Hs ing, hy
tò chí của bà ị tần Su sày, khi xy dng da, ia 6 0m so in gun pit vin di i mử ộng về quy mộ, nhu cầu hưởng tụ vân tm nh pi hop hon nen nhân dân đã “Juyổi "Thìn hàng ng ‘th a định lăng gấ vi hững đồ tứ kế sức hưng tin hả
+ Nhấu By Nag Bi, gi tông Mai xa, lập mĩ úy Sà hy dẫn âm nghệ trồng bông đt vải như là một tổ nghề cô lăng Về kịch sửnhan vi được hờ Mỹ Nương Bn được nhân dân gh chp a
Chuyện ng: Ta ar xa xa, vg it Xe Dodi côn hoang xế sung hg nem i ic
cng 8 ang My Noong Bn sa ngày cới đã công ab di ving enh a ing ii tho hdd in ey ey i Sin Teen dng at Ca {Lu vé ai Som, ha nga sáng đôi đẹn Cu Tin, cis cf nhỏ đợc ức Đảng những hiến đá tiên nhền, qua ngài Đặng có đàng nước rng xanh) tông bông ngũi ni cổ và điền say những hông hai dình đình rắn: Tiếng chím đồ quyên go nhan mg Nỗi yd it Cin ch hà th kỹ thi, My Num Bun ding ương, định tâm xuống ngựa tận hân nghĩ ni ấ Lác này ị Lạ ưng phá iện hấ một ây lea lạ mọc giữa qui gô cm
lạ số hiểu nh hơn thắng cảnh, Mộ ị Lạc lưỡng
cách độ không xa cổ những bùng hơi dẹp rự ồ, Lạc tông mãi in mg, quên người vợ rể cứ cho nga chạy nude ki V hướng quả gò, Sðng trues eh er ea eng nàng c tội giận hơn, nại
ong ho hương sắc, vay ma cde ang Bong ai rực ở bơ, kiến chăng sms main Gin cig, ag dnc ang Wong oa Ning the aga pi mute {en din ps cy fa Ning xuống ng với chi enh
Trang 28
những bông cho th Si hn, Ng a hyi Nẵng chưa chạm dược dến thững cánh ha, nàng đã bị những cảnh gi óc làm đo rch uy, chữy smu, Ry ay Ug Guan tty: Xung quanh những bồng hoa tủa nhữn cinh pals ác như hả vệ Đến như ong bưển căng khôn thể sàn sân pấn được Trân rụng cây ba quý, mấn cảnh hình, nâng hàm "ii hồng ia piếp mẹ cach ð li xứ này hạn bíu bạ với cy ho quý ấp tang dân nh dạy ống bông êo dt i, ip ành xớm Tai Băng Uếc ân To thôn Giêng ngh my)
Nàng Bim con cng nn din do gig My na nh hot, đếng là tiếng Bim, ch ase ong đết uy ân là nguẫn cung cấp cíáh ngốc sảnh hot cho nhân dân xm Trự, ệ thữ nàng Hảm dược sy hg ay tiếng nhang đang bương khói bốn mùa, Hồng năm, vào ngÖy 2 thông 4 âm ch, để tướng nhớ Mỹ Nương lầm dạy dân tổng ng dạ vi nhân dân HM, Hồng có lệ nước nước giếng Hin ci ing tổ hức Lễ cu yên
(up cy a go dae yo i Gi ig hams Quin gi ngồi Địt (nhận dân hưng chữ gai gi là Ki) Lae wg Uh cng ua a khả khẩn tử tổng cấy về phía dong nàn, dựng tr âu bò (mỹ là hôn Chợ Bò, ịp Vgờn Bàn để uyệnập võ vặc bn ạc tết guản coy ôn
tảng Bm) Xâm Trại Bông Hỏi khẩn chi, doa id yn sn i ohn tân hon hã, đun Kế, nền được chọn là điền thếng re đế đón cần khếng chiến về hoại động Giêng Bá ngày nay nước vấn Họng lành ti mạnh Nếu nưậc vỗ lí cây ch ng
m, bổng ngợi và thơm, Cấu Tiên my đã cy cấu lớn nối li các xà NEO gũi Mi cổ nay là nÉo chùa Kim Lang
xã CÍn Kiện, nước nh màu mậi
Trang 29
»
1 1ICHSU XA DUNE DINIELANG HUANG 1 Lich sro thin được thờ
“Theo tuyễn uyế dn gian cũng như heo Thn phi ci nh iw ee thn duvet tag eh hành em Nam Hải Đi Vưng, Trong cain “Hau Len hd ta vị dại vương dc ph lục côn la lạ ð nh cho Biết Vào Ủời hậu Lê tiểu Le Th Ton (1573 - 1600) 8 Lam Giang tong yen Doe Dang, hủ Đúc Ging, Chia Hoan ost audi ho Nuyda êm “Bang vylà Dong Thị Phin Vo ting pine hi, ai uo hung chưa con, Một hôm, hủ vợ chống sâm lễ ặ đến agi cha thing & ni Sti Sm, pS (Qa Oia ai điên ngưi chứng lần lẽ han Thánh Ha rối
tư
tong Đến cuối anh bà Ông thấy một cụ gia dhy th, wi hing toà tượng ong là Bán Tự Lang thấ và ối “ chống đngxae say đố lông lầm tiệc tiện, tết cug tiến của thấu đết làng Hiển, Nay sả la hàm cho hin mg bơ đầu cơ ri đổ là phúc cho lọ Ngưyễn” nổi xong hiến "mi Sing hon sau, a sợ chôn làn ha, ng tri đổ mưa to gi lớn, ly bèn chạy vào ng ig a Hu Bins an trí ưa Mi có để bốn chữ id ind huỷ gưm) Thấy ha đạo hào quang ay pn, ph nhậm
Trang 30
“Tiơng lúc đó xã hội cổ sự nhiều nhang th chấp giữa hà Lê và nhà Myc Va Le ning cit hi in is Ba ng in ề Kinh ứng myền thy vi si tia bo phong chức Thư da đi tướng gud eh lina agin qutn arn Mot hos, so quan 6 HOw Bag bang he ea lng qu fy a Nan din Hou Bag aay cho va ưa choyện cũng ướng quên, họ được st my com i ng mb rai iy i miến mã
từ đồ niềm tiên Họ lên kính sự làn Hin gi than ba ng Ba Ong hing Daag há
‘ay enn ang Ta ~ png Ni Ma pa dng hind Thang Lang Hoe sau ngày L7 thông 7 am ch, ồi quang mày lạnh nước sing dâng cáo "in cư, có hả tí ngà, rà rộ, giai long ni lên bà ng đi Quản Ảnh và li ing hy lạ ấu xi lên kiểu ah, Vi sế cũng lo thấ bụ ông là 'cảniần ri aghiacứu dàn độ nước bên pôong ba đng Ki phi he
g,không gian mờ vã, dân lòng thấy bú ôn đng
hit phone dnt Nam i Dai Vag Nhat pong dnb Nan Hài Đại ưng Nhấ piongdệ tan Nam Hải Đại Vương
Su đó dân làng được tiếu nh chủ thầp hờ Tan vị Nạn Hài Đại súng ba lang ng hà vị của ni Ti qu ác iếuđạ nối ep nhau dã bạn 27 sic phang ca gi công độc ca Tạm ị Thành bong làng
Trang 31cửa cư dân niề hiển Tưng ầm thấc của ngư dân lun ngÌi rồng cc vị liện hân là con cá khốn lồ (hư cá si ) chuyên gip đ thuyền ệ rên id og Ie sing tog kn, Vi vy, st in Wr Mg Cl in Ma Cà Mau, người dân hing tt Nam dé Dei Vang gt wk he cổ vi Hien gag ay co thy ee tín biển, the dòng chy la ich i su ‘i ii, pin nh yn ch ip rig es dn We,
"he Teo ti gan, van os igo hàm nhập ào đt Tên ‘Thar: Dae diay VietNam nhiều en ac, song di nổn Ki tế thương nại xa ka chủ yếu gắn với Dương thyển và các vị đã
ng” ng xôngchốy vàn những miễn đế sa xú này,
Ni iy, Hi Bing có th m Hong tường họp thứ ha vi hiện tang thờ Nan HH Dạ Vương đã chứng tà dh là làng nghề thương nộ cổ tuyển
và nhấ kiến hổ mạnh Việc "dấu" các ịhấn mg cc ự kiện lịch sĩ dâm Xe ho Hi kỹ Lê Mạc phân trình thực ch lá in hk chi ảnh hưởng của tự ưởng Nhủ giấ, của tng lớp nho đ ny si từ Neyo Bink (quan quân giến Bách thần nhàm cụlụng tiểu Lê Trang Hung
Din King Hou Bing xi đến y, dấu lun một lồng ngưng vụng tên khổ, hi su ew Tam vị Thành lưãng ng của lăng mình Điều này được nữ chong qua ce iu, diva wag dah doce We bệ ni ‘spo a như những truyền thy a gia, al cua sch hi chep¥ ch sir in a thin, ed hoi phic di, bed tự những hồi vế cán van Ning te phi qt iy due dn ang gn git ech cin mat ‘tn gin trang i dể hậm hế được nhi rin gh
Ngày uy, cổ khôn 8 ngài con Mô hông lần hoi gi cấp các
Trang 32
thời thể Mi dạo lý ngân đối "aống nước nh ngưềt “của dân tộc Vip Nam tung à của Hữu Bằng nối dẽng
Một shận thd eo ring’ Dan ag Hou Big hs Tam vi Nas at ‘Pui Vuong lam Thin boing lng mot pin do ki tế dân Hữu Bằng xia Là người buôn bản, sông nước kỉ dư đến ơi đậy khẩn hong, lập sp “mang heo tí ngưng ở Thành bàn làng ở làng cũ Hơn sữa, một vị tán đợc hi Ty Thanh sing Tang cng hong phải là mặt hiện ượng kiến ấy Cổ những ị nh hùng dàn tộc sau kỉ mi, ải qua quá vinh đeệc thiêng hoi đã nữ tành mộ ị thấn lnh thiêng dược ngôi dân i thờ phong dc Dnh tưởng Lê Khỏi ae ti thi ib, ở Thanh THà- Hà Tnh và inh Ve (Dong Nee — Tu Liên — Hà Ng Hay vị Thành hồng làng nh Thượng Cung (Tường TRc— Hà Ty) cần được th nhiều Cảnh lồng khác, tong đ có ng Neve Dong Tt Câu, Định Quán là thông
‘ng kt ha anhem,
‘igs hn dae ida Og th ới nhiêu lý do khác nhan, Thể hấ, có thể do ị tần đồ cứ nh hưởng tối nhiều vòng dân cư và dâu đợc cự dân ác vùng 0õ ủữ phụng và ta vinh ầm Thành hồng làng “Thường bợp này thấy ở rấ nhiệt lùng của Hi Hạn (Nam Định), Tiên Hỏi Chi mù) à Phú Diện Ninh) Sn ht Ny Cg Ta Hn Td Iain ing v ng ng i cing nd, Kn ung lấp ở các ing iy “Thug hp Khe oth doa cha tích làng xã ep dich 4plên ng mới vi ấn gi ngưỡng tờ Thành hoàng Bing ge" Vi dy ab
Trang 33Nghi nọ tìng dính làng Hãu Bằng côn thờ Hạu tiến, ngưi d5 gấp căng, của để xày tụng ngôi nh Rõ rảng, qu việc lập hn tờ "Hi "ð nh, đi th hiện ơn tự duy dàn làn nơi đậy r lên sông những người cổ công vi da, Ni nu, Mặt Kh, ow ty ghi nhớ công ơn của các vị tần “Nam Hii Dai Vuong” git yen bio, dt aie due thi Dn Ti dại hong ign i phong se ca np ing lan của Thành ing, aon ghia nhân dẫn côn th Min ong các hình thị cả đc
(Ca i: “Th dg tam gua Trang hg Lian hcg ie 15 pong luo, Mink ine i ag in hich Da ih
"¬
"Tam di: Dug hu a gin Trang Ios mie wd Le tôn tông 1 eng oh ie a ging mới A phon tne vn cans Kink dd sig soi nim di ln i ghee anh ah ghỉ vào sich đế
“Có hề nối Ten vi Nam Hi Dat Vg eg gd x ang Hữu Bìn ni iên và cả nước nồi chung có tai ồr qua tng, gi nb và tônkính diều đồhấnguôn từ uy thống bổng nước nhớ nguồn của dâ ắc
33: Vài nế sẻ ch sử xây đơng à tụ bồ làng Hữu Bàng "Để xác định tiến dại ấy dựng vã ng in rùng t nh Hing, Hit Bảng chống ta có thể xem xế ua các sắc hung, qua pbong cách đặc tưng my that ci ling th ia tre ign cba nt Ngo í còn căn cổngiền tig th dae gu nhc chuyện ny an ga, ng ký ác ca các thế hệ người dân đã phang
Trang 34sn tic nh lng nước la nh lng Hã Bằng đã dược váy ng và các vị thân Non Hỗ Đi Vang (học nhn linn nr lầm hin ing ng
'Địh làng Hữu Bằng có nền đi thế kỷ XVII tận chícấc nhà ngiền chu cho răng dây à ngời ih iến dại nữa đu thế kỹ XVII, Những dân si dit Mi có ứnh lạng để chống tình ca Kế lon un, Trãi qua các tiểu dai Le, Tay Sm va Neuyén ht Tam ị thành hoàng lng đi được phong tầng 6 đạo ắc tong, Hong 36 đạp ác phong cồn gi? được đết ngày này có các đạo tá phong tiến có in dạ sâm dc Hai dạo năm thể 2 dời is ‘Quang Trang (1772), Ngo íc sản hả dc phog chúng ta còn củ cứ vàn ong ích nghệ thst ice ming cham Ke wen kg re ea thy XVI Dạ
hiện còn ung ah Ö đấy, có ức mảng cha Khắc như các bức cối
Cảnh, kế cấ kiến trí eo kếu hp mộng cũng nhiề di tạ ở tự Khác "Những thể kế heo, định đều được ồn tụ, tự hổ ghữn la ùn tạ, Bổ lay không dược hệ hổng bị Hành ăn, ng dấu ấ ri chả củ nồ côn m
«hte các mìng chọn tang ícó it ith XVM, XIX, XX ‘in co Kea te Kh doe do, phn iu chữ “ứng” sôn Đại ah, wan Ging ming vi Hau ang Cle Kia dey được lên kế, gắn hộ hist wha tong mt Khoon vn Kp kin hig ba dm agen KD Ic niy Ln da dy dg Ke has in i âu thế kỹ XVI ta nt nhà ng ti he Kia ha mai Bin ai pms, og ngồi dy nh Ten a nga A ne, ở đãi đập kiều chữ "rong a ving ha Ki ng, 0 ba Dye thin i những íng, nghề gắn những minh sử ma tag bow la Cle ge dao wa
Trang 35‘ch ring Hu cg dn Fig Hit Rồng xo vi ác nh cũng en di thế kỹ XVI Hoong in ing Hi ng thể được ra dồi xin nhất
-Đến nảm 1089, ìh ng Hữu Bằng được Bộ Văn ho Thông Ôn xếp bạng là ies Hh vữ vân há, ĩnh ng Hệ Bằng cổ được sa sang nhưng không nhiều Đến năm 1991, nhận dân quy bượch mổ ng một ăn ở ph tuệ và kề đø xung qonh,
“vnhững nguền lệ đ cho th đình làng Hữu BÌng là một ong những ngủ Sah en dạ khá m, tốn tử cũng với những ngói nh nối tiếng HS Tayo dink Cog He, din Boag Vien di Quang Hue uy, a tho in gd định đã vi ri i a, ong ang ig cdo duu git dae, dah ag HOw Bing tue sym og aby gd nh gi tr 9h mat ha as, Kite, dit Ki Việt Nam nối chơng
Trang 36Ti kd chương
Soi nhiều ng xã ở vàng Chan thổ Bắc Bộ tì ng Hữu Bằng có những địc điềm về đạ lý ự nhiên và ch ử đả ếng Hi những yếu tổ tr nhi x§ hội y đã linh lệnh lên ing Hữu Bồn và kế ống ca cộng đồng dân sự ni Đặt Kế Na xơ ka có thế l vòng ven Kính kỹ nên người ân có nhu in kiện để hấ tiến vý các mạ Linh tế văn ho xi bội
(Cu din How Bing sua để bộ hận sng hằng nghề nững và nghề et, nghề ra học có nhiều kế th để phú iểnkíhlế hương mi Tư 0 cũng tạo ra những đức tính nh căm chung, Đó là ình căn cộng đồn căng tinh thần hiể họ chug ida i, uo đoàn kế gắn bồ với ha gui din How
Bản dĩ đóng gấp nhiều công ắc by dựng được hiệ ng i sh s vân hoi nhậm dip sg nh cu tên giáo, ín ngưỡng của nhn dâm “Trọng đồ công Hình kến ốc nh ng Ho Bông được xy dựng như là một iềnhưg ca ínhcộng đồng tị và dân hủ ca lng ã Hệ Bông
Ns int bie
Trang 37Chương 2 (GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC VÀ ĐIÊU KHAC ĐÌNH LÀNG HỮU BẰNG 31.GIÁ TRÍ KIỀN TRÚC, 3L Không gian cảnh quan kiến trúc
Kiến ốc ổn gián cổ uuyển Việt nối chang vi ng nh lùng nối ng ì sản phần cũ người nông dân, dụ đổ nó nhân ảh đệm nế tự hy dân đã ca người Vi cổ Trong đó đã và nướ h hai yếu tổ rất được coi trọng ì ni in đế sự inhối nà nữ phá kiển ca con người à vn tật Di dược chọn để dạng đinh roc Wt hải là kh dấ can ấn quang qế và ti nhuận ‘Dic bist phi đâm bảo cỗ tổ tạ uỷ (sguốn nu), có Để là dàn chữy của se, bổ đán, lạh, go nên sự đi âm dưng ng mội mong uc hin thạc Việc dhn lạ và ạt ng i j tế dc đạ vỗ ước rung dược thần inh che chữ cho dân ng luôn được mạnh khổ, đa ên làm
‘Diab Hou Bing cũng không nằm ngài quy lu đó, Ngôi din to ac gia một Khi đấ cao, hoáng mấc quốc định là hồ mốt ng: xa hơn đa hít tri li có đồng xông Tĩnh uốn lưm chấy ngang qua, đ là ding chy lich i, dg ey van a go co cỉnhcc nơi đây ở nên ieng liên bơ, Tiểu ny, căng thể hiện rõ bọn hướng nh x xà nin xổ nữ Tần - Ba Vì ngơ nổi hủ thiêng lềng, hàng i “Wn di pnw ay tay Sm thần, Ten vi Tia Vien Sin Thin: pia sa lle mo Si So in “ha hd” yo hi thế võng ic Diễn ny ho thy vgs gn bag ‘1 quan wong 6 Lien qua a sh nga ie ng Dan gan c6 cau "Todt, nd a gn dn." 6 Kho th og xem og bug ih
Trang 38hạng mạc Đồ vệ nh là ngôi dịnh lãng, sau đến chữ vã ăn đủ, các công "nh hy dệt dược mữ rộng tiện ề hiếu gang vã đâu nhìn về hướng Thy ông mà các nhà nghiên cửu ch ng lướng dae Bu ưng bằng màu mT mg ng nn dag), về hướng Tây là hợp len dương đối tí, có như vậy Hả tim mới nh, đác mất sing, a chung sah, ni du eu ude due i nh vạn tạ được ảnh i ấ tiểu Chính y, bướng Tây cũng như hướng Nan là hướng dược chọn la nhiều hit xy đơn cấ ông tình kiến trú In ngường tôn gián cổ tnyền cỉa người Vie
2.1.2 Bo eve mat bằng tổng thể
‘inh ing Hu ing Wee mat ng mn hin ch di To Dai i gan giờ rộng 5 gian rộng gian chế tộng 3397 lan omg 6m kế cấu vớ í hàn chân cứ Hậu cng hình lưới ý” gm gitaring 4% gia hôn tặng L7" Tuy nhiên hệ hông mãi phn rn sự kế hp giữa Phin mái oà Đại nh và Hậu cong hd túng, tám mỗi đã to m hình chữ tông” Đây là ấu Liếnúc ế đặc ưng và iện côn Hy các ngũi nh Làng hư Đình Cộng Hoà (Quốc Oai ~ Hà Tay); in lng Dong (Thanh Nice
si Dam: i ing Kin Ra in ph A Png)
Nes ra, nh King Hit Ring i i ng inh phy Khe ha [Neh mon Tả mục, Hv mg Cla ti NBA in 90 ay gi à bề tế ag di ig
2.3 Ket ci kn re
Trang 39“Thự tế chết hận thản nóc không dội hội hả cố mộ kế cấu mông thật ‘ving chic hing chi liệu khác, Ngồi Vid th cá ign php a lý gia số cổng tì ch ý hơn đế nÉt, Sug, đi với các công Lành n ngưỡng lún tin căn mang mậ ngÌấa khác khiển chíng „cấ tải ch ý, quan Em đã Là ồn ồn các cũng nh kiến rc có tyền thống dê hiện về chiều rộng sn de xt soa ca à ưng được hồ ta, Thông thường, chúng hay bit gp tog ec ng nh, cha làng tường được bồ ít xung hành nến bing & xan bode vẻ sa có th ing gv aang Việ tụ ra ki cấ bói hư vậy n không chỉ ầm cho phn na cd isn Kt cng “ing i", án) HS xung guianh công nh nà cò giữ ổn định cho he Ug cn ng chịu lực công như lên quan đết ác ki cấ kiết rúc gỗ ân rên MẠI Khác, bổ va Để xong gah côn là bi hiện ca ự nhắc nhờ chôn Us Đốc vào mộ hông gian tiệngcỉn có hi độ ng xử văn bố vàn inh cíc ling thần nhở bên ung, Hơn nữa đã òa tượng trưng chủ súc “:” ảnh
nga sinh Lh dio, tần tàn ng ne dể vạn vi được ảnh hiển Và vì thế mọi ngư đến nế dây cu uc đấu dược hưng phúc Ngoài để tị bí này cồn tang ý ngĩa ngăn ỉn sự bế ạp từ không
in bên ngà tàn cối ng
Trang 400
Traum; de Hin Pn, Np mio, Sin, T= Hi ge di oh cấu chính Địiđnh và Hậu cng, tên góc bò phải cin Ta Ha cg ds tôiế kể xây dựng tmột Nhà t mì một không gia khép kí và hài ho với tông hỆ Lồ cu và kiế trú ca cũng inh được lên kế vớ nàn
Cá Trà
“ong kử cu các hạng mục củng tình kiến uúc ca ngủ đnh làng người là Hướng nhắc đón à Đi đình, Hạt cưng, T mạc, Hân mục và căng nhắc đến các hạng mục phụ cân ác, nh là công tình kiế trú ítngường tủ gián tnyn thống mung đậm kiến trí phon cách nghệ ha ths ky XVI ‘eae Vining gi ing ch bj XVI hưng ch có dạy nh ê i aha Bi Vige thữ pang dw Thin ing Ting da: xp gay & gin oa, ph a en wong a Ken Us, sa my ium sông bơ tờ tế na an tớ tình Hậu cuns Ở nh làn Hữu Bằng ngài các họng mọc công ình như đã nê ở rên, tì Cấu Trân là một công tính) kiến hỗ, song lc ait ý nghĩa gin với vé 8 Thanh sing lng
(Cia Te tg i ian dase xây dựng the kiểu ưông hội bữ ức ty ngủ mỗi gia ộng LUSP kế cấu kiến úc dơ giảm: Kên, kệ qui giang Cũng như ở nội số dĩ huộc đồng bảng Bắc Bộ và BÉ Thừng Bộ với pi yan fe ct uậc tông bối bã dc) sảm gi cánh đồng mà Xứ Ti cần ii age, Nii dị phường cần gụiTà Các Quận vỗ chức năng