Giáo trình Anh văn chuyên ngành dùng chung cung cấp vốn từ vựng tiếng Anh về một số kiến thức căn bản của chuyên ngành dịch vụ thú y và chăn nuôi thú y. Mời các bạn cùng tham khảo!
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG ĐỒNG THÁP GIÁO TRÌNH MƠN HỌC: ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH DÙNG CHUNG - DVTY&CNTY NGÀNH, NGHỀ: DỊCH VỤ THÚ Y & CHĂN NI THÚ Y TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG (Ban hành kèm theo Quyết định Số:…./QĐ-CĐCĐ-ĐT ngày… tháng… năm 2017 Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp) Đồng Tháp, năm 2017 TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thơng tin phép dùng ngun trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm i PREFACE The course “English in Veterinary Medicine” is meant for the students of the Agriculture Faculty who are intending to become veterinary engineers This course is designed for veterinary service students who have passed the Certificate of English Level A or scored 300 points on the TOEIC test The aim of the course is to help students obtain their English skills and specialized vocabulary so that they can read English documents and books on veterinary medicine I hope that the course “English in Veterinary Medicine” will help students achieve the basic knowledge of English in Veterinary Medicine The course includes seven chapters Each chapter contains three parts; Part 1: Vocabulary Part 2: Reading Part 3: Further Practice This course was completed with the help of colleagues to whom I am indebted At this time, I am seeking edits and corrections from colleagues Dong Thap, May 26th 2017 Compiled by Pham Thi Oanh ii BẢNG NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT adj adjective tính từ adv adverb phó từ DNA Deoxyribonucleic Acid a-đê-en etc et cetera vân vân e.g exampli gratia thí dụ ELISA Enzyme-Linked Immunosorbent Assay phương pháp ELISA hay EIA (là kỹ thuật sinh hóa để phát kháng thể hay kháng nguyên mẫu xét nghiệm.) ER Endoplasmic Reticulumthể lưới nội chất EDTA Ethylene Diamine Tetraacetic Acid axít hửu mạnh fig figure hình vẽ minh họa kg kilogram(s) ki lơ gam ml milliliter mi-li-lít mg milligram mi-li-gam n noun danh từ OIE Office International des Epizooties pl v Tổ chức Dịch tễ động vật Thế giới plural số nhiều lb(s) pound(s) verb động từ iii pao, cân Anh CONTENTS Trang Preface………………………………………………………………………… ii Chapter 1: THE BIOLOGY OF THE CELL ……………………………… 1 Vocabulary…………………………………………………………… 2 Reading: THE BIOLOGY OF THE CELL ………………… 2.1 Plasma Membrane 2.2 Nucleus 2.3 Nucleolus 2.4 Endoplasmic Reticulum 2.5 Ribosome 2.6 Golgi apparatus 2.7 Lysosome 2.8 Peroxisome 2.9 Mitochondria 2.10 Centriole .5 2.11 Cytoplasm 2.12 Cytoskeleton .5 Further Practice…………………………………………………… Chapter 2: ANIMAL BODY & THE BODY STRUCTURE .……… Bài ANIMAL BODY Vocabulary ………………………………………………………… 10 Reading: ANIMAL BODY 10 Further Practice ………………………………………………… 12 Bài THE BODY STRUCTURE 14 Vocabulary …………………………………………………………… 15 Reading: THE BODY STRUCTURE …………………………… … 15 2.1 Respiratory system 15 2.2 Circulatory system and Haemopoiesis 15 2.3 Digestive system 16 iv 2.4 Nervous system 16 2.5 Endocrine glands 16 2.6 Urinary system 16 2.7 Genital system 16 2.8 Integumentary system 17 2.9 Skeleton system 17 2.10 Muscular system 17 Further Practice ………………………………………… … 18 Chapter 3: INFLAMMATION ………………………………………… 21 Vocabulary ……………………………………………………… 22 Reading: INFLAMMATION …………………………………… 22 Further Practice …………………………………………………… 26 Chapter 4: MAJOR DISEASES OF FARM ANIMALS …………… 27 Vocabulary ……………………………………………………… 28 Reading: MAJOR DISEASES OF FARM ANIMALS ………… 28 Further Practice ……………………………………………… 31 Chapter 5: CLASSICAL SWINE FEVER (Hog Cholera) …………… 34 Vocabulary ……………………………………………………… 35 Reading: CLASSICAL SWINE FEVER (Hog Cholera) 35 2.1 Aetiology 36 2.2 Epidemiology 36 2.3 Diagnosis 36 2.4 Prevention and control 39 Further Practice ……………………………………………………… 41 Chapter 6: COMMON SIGNS IN SICK ANIMALS…………………… 42 Vocabulary ……………………………………………………… 43 Reading: COMMON SIGNS IN SICK ANIMALS …………… 43 Further Practice ………………………………………………… 47 * Supplementary Reading: AVIAN INFLUENZA (FOWL PLAGUE) 50 Etiology and Epidemiology 50 v Clinical Findings and Lesions 50 Diagnosis 50 Prevention and Treatment 50 Chapter 7: DRUGS & DIRECTIONS FOR USE SHEET …………… 52 Vocabulary …………………………………………………… 53 Reading: DRUGS & DIRECTIONS FOR USE SHEET 53 Further Practice ………………………………………………… 59 References…………… ……………………………………………………… 60 vi GIÁO TRÌNH MƠN HỌC (Chương trình ban hành kèm theo Quyết định Số: /QĐ-CĐCĐ-ĐT ngày…… tháng…… năm…… Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp) Tên môn học: ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH DÙNG CHUNG DVTY & CNTY Mã môn học: CNN517 Vị trí, tính chất mơn học: - Vị trí: Mơn Anh văn chuyên ngành dùng chung Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y môn học, mô đun tự chọn thuộc nhóm mơn học chun mơn, thuộc ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y bố trí giảng dạy sau học xong học mơn học tiếng Anh - Tính chất: Môn Anh văn chuyên ngành dùng chung Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y giúp cho sinh viên tham khảo tài liệu, sách Anh văn chuyên ngành làm tảng để học tiếng Anh chuyên ngành cấp độ cao hơn, góp phần nâng cao chất lượng đào tạo ngành phát triển nguồn nhân lực giai đoạn - Ý nghĩa vai trị mơn học: Mơn học Anh văn chuyên ngành dùng chung Dịch Vụ Thú Y Chăn Ni Thú Y mơn học tự chọn có ý nghĩa hỗ trợ cho ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Ni Thú Y có vai trị giúp sinh viên có thêm nhiều nguồn kiến thức Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y Mục tiêu môn học: - Kiến thức: Cung cấp vốn từ vựng tiếng Anh số kiến thức chuyên ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y - Kỹ năng: Sau học xong môn học sinh viên có khả năng: + Nghe, nói, đọc, viết số hoạt động thông dụng tiếng Anh + Đọc, hiểu dịch số nội dung tài liệu chuyên ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y hướng dẫn dùng thuốc viết tiếng Anh - Về lực tự chủ trách nhiệm: Chuẩn bị trước đến lớp, tham gia lớp học đầy đủ Tập trung ý học, tự giác chủ động phát biểu, tham gia đóng xây dựng tích cực làm tập thực hành lớp tập nhà Nghiêng cứu tài liệu, báo sách tham khảo v.v Anh văn vii chuyên ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y để tự trao dồi thêm kiến thức kỹ Trung thực kiểm tra thi Nội dung môn học: Thời gian (giờ) Số TT Tên chương, mục Tổng Lý số thuyết Chương 1: THE BIOLOGY OF THE CELL Chương 2: ANIMAL BODY & THE BODY STRUCTURE Unit 1: ANIMAL BODY Unit 2: THE BODY STRUCTURE Chương 3: INFLAMM-ATION Kiểm tra Chương 4: MAJOR DISEASES OF FARM ANIMALS Chương 5: CLASSICAL SWINE FEVER (HOG CHOLERA) Chương 6: COMMON SIGNS IN SICK ANIMALS SUPPLEMENTARY READING – AVIAN INFLUENZA ( FOWL PLAGUE) Chương : DRUGS & DIRECTIONS FOR USE SHEET Thi/kiểm tra kết thúc mơn học Thực hành, thí nghiệm, thảo luận, tập 4 5 3 3 5 3 5 1 Cộng 30 viii Kiểm tra 28 Chapter THE BIOLOGY OF THE CELL MH38 - 01 In this Chapter Objectives: By the end of the Chapter, learners are able to Give the definition of the cell Study the organelles of the cell Malaise: tình trạng khó chịu người Nictitation: chứng co giật mí mắt Opacity: mờ đục Pallor: xanh xao Pant: thở nhanh khó Paralysis: bại liệt Prolapse: sa xuống khỏi vị trí bình thường Prostration: mệt nhồi Recumbency: nằm (sternal, lateral) Regurgitate: ợ, ói Scaling: đóng vảy Scratching: trầy xước Spasm: chứng co thắt Stiffness: cứng ngắc Stunt: cịi cọc Sweating: đổ mồ Ulceration: loét Unthriftiness=illthrift: chậm lớn Tilt: nghiên ngã Tremor: run rẫy Wart: nốt sần Weak: yếu ớt Exercise: Match the words in column A with their definitions in column B A pain cough wart B A inability to walk B exude sweat C low guttural sound made by a pig 46 drool abasia runt blister sweating anesthesia 10 grunt 11 blindness 12 deafness D loss of feeling or sensation E lack or loss of ability to see F condition of respiratory organs causing coughing G small hard round growth on the skin H a vesicle of the skin I slobber, dribble J any unpleasant bodily sensation produced by illness, accident …etc K smallest pig etc, in a litter L wholly or partly unable to hear Further Practice Exercise 1: Look at the pictures and write the correct words 1. _ 2. _ 3. _ 4. 5. _ 6. _ 47 7. 8. _ 10 Exercise 2: Look at the pictures and write the correct spellings for the words RINEAXOA CENMIAOTAI _ FESNADES NASMELES _ 48 MVTOI TAHAPY _ MOCA 10 SAANEU _ ITANNOINI _ 11 LOROD 49 HAERDAIR _ 12 CEHA _ Supplementary Reading: AVIAN INFLUENZA (FOWL PLAGUE) http://wwwmerckvetmanual.com Etiology and Epidemiology: The causal orthomyxoviruses are type A influenza viruses Both virulent and avirulent viruses with any of 14 known surface hemagglutinins infect avian species The viruses grow readily in embryonating chicken eggs and agglutinate RBC Specific hemagglutination inhibition is the basis for the serological test for influenza antibodies The viruses are distributed worldwide and recovered frequently from clinically normal sea birds, migrating waterfowl, imported pet birds, ratites, and species in live bird markets Clinical Findings and Lesions: The incubation period is highly variable and ranges from a few days to week Signs range from only a slight decrease in egg production or fertility to a fulminating infection with CNS involvement, but respiratory signs are most common Other common signs in severely affected birds are greenish diarrhoea; cyanosis and edema of the head, comb, and wattle; discoloration of the shanks and feet due to ecchymoses; and blood-tinged oral and nasal discharges Sinusitis is not uncommon in ducks, quail, and turkeys.The location and severity of gross lesions are also highly variable and may consit of hemorrhages, transudation, and necrosis in the respiratory, Gl, integumentary, and urogenital systems Diagnosis: Isolation of the virus in embryonating chicken eggs results in allantoic fluid that agglutinates RBC The hemagglutination is not inhibited by Newcastle disease antiserum A crude antigen prepared by grinding the chorioallantoic membrane of infected chicken embryos gives positive results with a gelprecipitation test using known positive influenza A antiserum If severe, the disease resembles acute fowl cholera ( Fowl Cholera: Introduction ) and velogentic, viscerotropic Newcastle disease (Newcastle Disease: Introduction ) In milder forms, it may be confused with other respiratory diseases Prevention and Treatment: The use of nonviable oil-emulsion vaccine is complicated by the 14 antigenically distinct hemagglutinin subtypes that may be responsible for the disease To be effective, the vaccine must be produced using the autogenous virus or a virus of the same hemagglutinin type The other major viral surface antigen, neuraminidase, is not as important in influenza immunity as the hemagglutinin ( but is useful for identification ) Treating affected flocks with broad-spectrum antibiotics to control secondary bacterical invaders and 50 increasing house temperatures may help reduce mortality Amantadine hydrochloride, approved for treatment of influenza A in man, reduces the severity of influenza in some avian species, but amantadine-resistant virus frequently emerges Suspected outbreaks should be reported to regulatory authorities 51 Chapter DRUGS & DIRECTIONS FOR USE SHEET MH38 - 07 In this Chapter Objective: By the end of the Chapter, learners are able to Know the form of directions for use sheet and understand the meaning of items in directions for use sheet 52 Vocabulary: Translate the following words into Vietnamese and learn by heart them Drug (n)= medicine (n) : Indication (n) : Action (n) : Toxicity (n) : Safety (n) : Limitation (n) : Precaution (n) : Dosage (n) : Administration (n) : How supplied : Warning (n) : Treatment (n) : Contraindication (n) : Interaction (n) : Adverse reaction : Description (n) : Over dosage (n) : Reading: Read the following text and the exercises that follow DRUGS & DIRECTIONS FOR USE SHEET ALBON® (sulfadimethoxine) Injection 40% Each mL contains 400 mg of sulfadimethoxine Caution: Federal law restricts this drug to use by or on the order of a licensed Veterinarian INDICATIONS FOR USE: Dogs and Cats: For the treatment of sulfadimethoxine-sensitive bacterial infections in dogs and cats and bacterial enteritis associated with coccidiosis in dogs (See Section 1) Cattle: For the treatment of bovine respiratory disease complex (shipping fever complex) and bacterial pneumonia associated with Pasteurella spp Sensitive to sulfadimethoxine: necrotic pododermatitis (foot rot) and calf diphtheria caused by Fusobacterium necrophorum (Sphaerophorus necrophorus) sensitive to sulfadimethoxine.(See Section 2.) 53 DESCRIPTION: Albon Injection 40% is a low-dosage, rapidly absorbed, long-acting sulfonamide, effective for the treatment of a wide range of bacterial infections commonly encountered in dogs and cats; the treatment of shipping fever complex, bacterial pneumonia, calf diphtheria, and foot rot in cattle Sulfadimethoxine is a white, almost tasteless and odorless compound Chemically, it is N l-(2,6-dimethoxy-4-pyrimidinyl) sulfanilamide Section Dogs and Cats ACTIONS: Sulfadimethoxine has been demonstrated clinically or in the laboratory to be effective against a variety of organisms, such as streptococci, klebsiella, proteus, shigella, staphylococci, escherichia, and salmonella These organisms have been demonstrated in respiratory, genitourinary, enteric, and soft tissue infections of dogs and cats The systemic sulfonamides which include sulfadimethoxine are bacteriostatic agents Sulfonamides competitively inhibit bacterial synthesis of folic acid (pteroylglutamic acid) from para-aminobenzoic acid Mammalian cells are capable of utilizing folic acid in the presence of sulfonamides The tissue distribution of sulfadimethoxine, as with all sulfonamides is a function of plasma levels, degree of plasma protein binding and subsequent passive distribution in the tissues of the lipid-soluble un-ionized form The relative amounts are determined by both its pKa and by the pH of each tissue Therefore, levels tend to be higher in less acid tissue and body fluids or those diseased tissues having high concentrations of leucocytes In the dog, sulfadimethoxine is not acetylated as in most other animals, and it is excreted predominantly as the unchanged drug Sulfadimethoxine has a relatively high solubility at the pH normally occurring in the kidney, precluding the possibility of precipitation and crystalluria Slow renal excretion results from a high degree of tubular reabsorption and plasma protein binding is very high, providing a blood reservoir of the drug Thus, Sulfadimethoxine maintains higher blood levels than most other long-acting sulfonamides Single, comparatively low doses of Albon give rapid and sustained therapeutic blood levels To assure successful sulfonamide therapy the drug must be given early in the course of the disease, and it must produce a high sulfonamide level in the body rapidly after administration, therapeutically effective sulfonamide levels must be maintained in the body throughout the treatment period, treatment should continue for a short period of time after the clinical signs have disappeared, and the causative organisms must be sensitive to this class of drugs TOXICITY AND SAFETY: Data regarding acute and chronic toxicities of sulfadimethoxine indicate the drug is very safe The LD50 in mice is greater 54 than g/kg of body weight when administered intraperitoneally and greater than 16 g/kg when administered orally In dogs receiving massive single oral doses of 3.2 g/kg of body weight, diarrhea was the only adverse effect observed Dogs given 160 mg/kg of body weight orally daily for 13 weeks showed no signs of toxicity INDICATIONS: Albon Injection 40% is indicated for the treatment of a wide range of respiratory, genitourinary tract, enteric, and soft tissue infections For example: Tonsillitis, pustular dermatitis, pharyngitis anal gland infections, bronchitis, abscesses pneumonia, wound infections, cystitis, bacterial enteritis, nephritis, canine salmonellosis metritis, bacterial enteritis associated with coccidiosis in dogs, pyometra When caused by streptococci,staphylococci, escherichia, salmonella, klebsiella, proteus or shigella organisms sensitive to sulfadimethoxine LIMITATION: Sulfadimethoxine is not effective in viral or rickettsial infections, and as with any antibacterial agent, occasional failures in therapy may occur due to resistant microorganisms The usual precautions in sulfonamide therapy should be observed PRECAUTIONS: During treatment period make certain that animals maintain adequate water intake If animals show no improvement within or days consult your veterinarian Intramuscular administration is not recommended Some animals treated by the intramuscular route exhibit signs of pain during and for a few minutes following such injections, and in dogs blood levels are lower than those obtained by intravenous treatment DOSAGE AND ADMINISTRATION: Albon Injection 40% is recommended only for administration by the intravenous route Usually the injectable formulation may be used to obtain effective blood levels almost immediately or to facilitate treatment of the fractious animal, and the oral formulations utilized for maintenance therapy However, the injectable formulation may be used for the entire course of Albon therapy when indicated Dogs and cats should receive mL of Albon Injection 40% per 16 lb of body weight (55 mg/kg) as an initial dose, followed by 1/2 mL per 16 lb of body weight (27.5 mg/kg) every 24 hours thereafter Representative weights and doses are indicated in the following table: Each mL contains 400 mg of sulfadimethoxine 55 Animal Weight lb (3.6 kg) 16 lb (7.3 kg) 32 lb (14.5 kg) 64 lb (29.1 kg) Initial Dose 25 mg/lb (55 mg/kg) 1/2 mL mL mL mL Subsequent Daily Dose 12.5 mg/1b (27.5 mg/kg) 1/4 mL 1/2 mL mL mL Length of treatment depends on the clinical response In most cases treatment for 3-5 days is adequate Treatment should be continued until the animal is asymtomatic for 48 hours NOTE: Store at room temperature Should crystallization occur at cold temperatures Crystals will dissolve either by storing at room temperature for several days or by heating the vial in warm water Crystallization and redissolution not impair the efficacy of the product HOW SUPPLIED: Albon Injection 40% is available in 100-ml multiple-dose vials for dogs and cats Each ml contains 400 mg of sulfadimethoxine compounded with 20% propylene glycol 1% benzyl alcohol, 0.1 mg disodium edetate, 1.0 mg sodium formaldehyde sulfoxylate and pH adjusted with sodium hydroxide Section _ Cattle ACTIONS: General principles of sulfonamide treatment, antibacterial spectrum of activity, and the tissue distribution of sulfadimethoxine are discussed in Section 1, Dogs and Cats, under ACTIONS TOXICITY AND SAFETY: In cattle sulfadimethoxine has been shown to be safe through extensive clinical use with other dosage forms In addition, studies with intravenous administration of Albon Injection 40% have demonstrated that hemolysis of erythrocytes does not occur by this route of administration Sulfadimethoxine has a high solubility at the pH normally occurring in the kidney precluding the possibility of precipitation and crystalluria Toxicity data in laboratory animals is discussed in Section 1, Dogs and Cats, under TOXICITY AND SAFETY INDICATIONS: Cattle: Albon Injection 40% is indicated for the treatment of bovine respiratory disease complex (shipping fever complex) and bacterial pneumonia associated with Pasteurella spp sensitive to sulfadimethoxine: necrotic pododermatitis (foot rot) and calf diphtheria caused by Fusobacterium necrophorum (Sphaerophorus necrophorus) sensitive to sulfadimethoxine LIMITATIONS: See Section 1, Dogs and cats, under LIMITATIONS 56 WARNINGS: Milk taken from animals during treatment and for 60 hours (5 milkings ) after the latest treatment must not be used for food Do not administer within days of slaughter.Awithdrawal period has not been established for this product in preruminating calves Do Not Use in Calves to be Processed for Veal PRECAUTIONS: During treatment period make certain that animals maintain adequate water intake If animals show no improvement within or days reevaluate your diagnosis DOSAGE AND ADMINISTRATION: Albon Injection 40% must be administered only by the intravenous route in cattle Cattle should receive mL of Albon Injection 40% per 16 lb of body weight (55 mg/kg) as an initial dose followed by 1/2 mL per 16 lb of body weight (27.5 mg/kg) every 24 hours thereafter Albon Boluses may be utilized for maintenance therapy in cattle Representative weights and doses are indicated in the following table: Each ml contains 400 mg of sulfadimethoxine Animal Weight Initial Dose Subsequent Daily 25 mg/lb Doses (55 mg/kg) 12.5 mg/lb (27.5mg/kg) 250 lb (113.6 kg) 15.6 mL 7.8 mL 500 lb (227.2 kg) 31.2 mL 15.6 mL 750 lb (340.9 kg) 46.9 mL 23.5 mL 1000 lb (454.5 kg) 62.5 mL 31.3 mL Length of treatment depends on the clinical response In most cases treatment for 3-5 days is adequate Treatment should be continued until the animal is asymptomatic for 48 hours NOTE: For storage information see NOTE in Section 1, Dogs and Cats, under DOSAGE AND ADMINISTRATION HOW SUPPLIED: Albon Injection 40% is available in 100-mL multipledose vials for cattle Each mL contains 400 mg of sulfadimethoxine compounded with 20% propylene glycol 1% benzyl alcohol, 0.1 mg disodium edentate, 1.0 mg sodium formaldehyde sulfoxylate, and ph adjusted with sodium hydroxide Homework: Words involved in Route of administration, Forms of drugs, and one example of prescription 57 Exercise 1: True (T), False (F) or Don’t know (?) statements prediction _ A white, flat and odorless mixture is called sulfadimethoxine _ Sunfadimethoxine is regarded very safely _ Don’t use drug beyond the expiry date printed on the pack _ Dogs and cats should receive 1/2ml per 16lb of body weight as an initial dose _ If animals don’t show any improvement within or days consult your veterinarian _ Albon Injection 40% is available in 100-ml multi_dose vials for mice and cats _ Inform your veterinarian of all undesirable effects upon drug administration _ Albon Injection 40% is indicated for the treatment of bovine viral diarrhea complex _ Treatment should be continued until the animal is asymptomatic for days _ 10 Animals shouldn’t take water during treatment period Exercise 2: Answer the following questions What does length of treatment depend on? _ When you consult your veterinarian? _ Which diseases is Albon Injection 40% indicated for the treatment dogs and cats? _ Where is the drug stored? What is the veterinarian’s advice when we use milk taken from affected animals for food? What is the limitation of sulfadimethoxine? _ Exercise 3: Work in groups Translate the text above into Vietnamese 58 Further Practice Exercise: Reorder the following words or phrases to make the common form of the prescription Indications Dosage and administration How supplied Actions Precautions Adverse reactions Description Over dosage Contraindications Interactions 59 REFERENCES Dr Lam Thi Thu Huong, English in Veterinary Medicine, Đại Học NÔNG LÂM, TP HỒ CHÍ MINH-NĂM 2004 Tự Điển Sinh Học _ Nhà Xuất Bản Khoa Học Kỹ Thuật _ HÀ NỘI-2006 60 ... Anh văn chuyên ngành dùng chung Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y môn học tự chọn có ý nghĩa hỗ trợ cho ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y có vai trị giúp sinh viên có thêm nhiều nguồn kiến thức Dịch. .. chuyên môn, thuộc ngành Dịch Vụ Thú Y Chăn Ni Thú Y bố trí giảng d? ?y sau học xong học môn học tiếng Anh - Tính chất: Mơn Anh văn chun ngành dùng chung Dịch Vụ Thú Y Chăn Nuôi Thú Y giúp cho sinh viên... vi GIÁO TRÌNH MƠN HỌC (Chương trình ban hành kèm theo Quyết định Số: /QĐ-CĐC? ?-? ?T ng? ?y? ??… tháng…… năm…… Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp) Tên môn học: ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH DÙNG CHUNG