PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG Phạm vi nghiên cứuVề nội dung: Luận án tập trung giải quyết những nội dung cơ sở lý luận và thực tiễn về phát triển du lịch, liên kết vùng trong phát triển du lịch, DLNT và PTDLNT; Đánh giá hiện trạng PTDLNT vùng ĐBSH thông qua đánh giá tiềm năng, hiện trạng cầu và cung và qua các nhân tố tác động đến sự PTDLNT, chỉ ra điểm mạnh, điểm yếu, hạn chế và thành công của DLNT ĐBSH; Quan điểm, định hướng và giải pháp PTDLNT vùng ĐBSH.Về không gian nghiên cứu:Vùng ĐBSH: Đồng bằng sông Hồng là khu vực hạ lưu sông Hồng và sông Thái Bình thuộc Bắc Bộ Việt Nam. Đây vùng đất cổ được người Việt lựa chọn quần cư từ lâu đời với đặc trưng văn hóa lúa nước. Vùng này gồm các 10 tỉnh thành trong đó 2 thành phố trực thuộc trung ương, bao gồm thủ đô Hà Nội, thành phố Hải Phòng và các tỉnh Ninh Bình, Nam Định, Thái Bình, Hà Nam, Hưng Yên, Bắc Ninh, Hải Dương, Vĩnh Phúc.Luận án tập trung nghiên cứu khu vực nông thôn vùng ĐBSH: Phần lãnh thổ không thuộc nội thành nội thị các thành phố, thị xã, thị trấn và được quản lý bởi cấp hành chính cơ sở là Ủy ban Nhân dân xã, cộng đồng chủ yếu là nông dân (Các xã, làng, thônbản).Về thời gian: Thời gian nghiên cứu từ năm 2017 đến năm 2020, các số liệu thứ cấp sử dụng trong giai đoạn từ năm 2011 đến năm 2019. Số liệu điều tra sơ cấp được tiến hành trong năm 2020, điều tra bổ sung tháng 3,42022. Đề xuất giải pháp cho các năm tiếp theo.Do điều kiện dịch bệnh nên lượng khách quốc tế đến Việt Nam nói chung và đi DLNT tại ĐBSH giảm sút mạnh, thậm chí nhiều điểm DLNT số lượng khách quốc tế đến bằng 0. Quy mô các mẫu khảo sát khách du lịch quốc tế không đảm bảo tính đại diện, do vậy luận án chỉ sử dụng kết quả khảo sát được khách du lịch nội địa trong các phân tích của mình.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ VIỆN CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRẦN THỊ YẾN ANH PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ PHÁT TRIỂN HÀ NỘI - NĂM 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TRẦN THỊ YẾN ANH PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG Chuyên ngành: Kinh tế phát triển Mã số 9310105 LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ PHÁT TRIỂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC : TS Trần Hồng Quang TS Nguyễn Quang Vinh i LỜI CAM ĐOAN Luận án cơng trình nghiên cứu độc lập tác giả Các kết quả, số liệu luận án trung thực, nghiên cứu từ thực tế chưa cơng bố cơng trình Hà Nội, ngày tháng năm 2022 Tác giả Luận án Trần Thị Yến Anh ii LỜI CẢM ƠN Để hồn thành cơng trình này, tơi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới TS Trần Hồng Quang, TS Nguyễn Quang Vinh, định hướng, tận tình bảo giúp đỡ tơi suốt q trình thực luận án Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban Lãnh đạo Ban chuyên môn Viện Chiến lược Phát triển giúp đỡ nhiều thời gian học tập nghiên cứu Viện Tôi xin trân trọng cảm ơn Viện Đào tạo Sau đại học, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân tạo điều kiện cho tơi q trình học chuyển đổi trường Tơi xin gửi lời cảm ơn UBND tỉnh, thành phố; Sở Du lịch; Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch; Sở, Ban, Ngành có liên quan; doanh nghiệp du lịch, cộng đồng địa phương địa bàn vùng đồng sơng Hồng nhiệt tình giúp đỡ cung cấp thơng tin, tư liệu đóng góp ý kiến cho việc nghiên cứu hoàn thành luận án Tôi xin gửi lời cảm ơn tới Tổng cục Du lịch, Viện Nghiên cứu Phát triển Du lịch, Tạp chí Du lịch,… cung cấp số liệu, đăng để phục vụ mục đích nghiên cứu cơng trình Tôi xin chân thành cảm ơn đơn vị công tác - Khoa Du lịch học, Ban Giám hiệu Phòng ban trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc Gia Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho q trình tơi tham gia học tập nghiên cứu Cuối cùng, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới gia đình; thầy, giáo; bạn bè, đồng nghiệp, sinh viên… chia sẻ, động viên suốt thời gian học tập thực luận án Tơi xin cảm ơn tình cảm tốt đẹp q báu Tơi xin chân thành cảm ơn! iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT vii DANH MỤC CÁC BẢNG viii DANH MỤC CÁC BIỂU x DANH MỤC CÁC HÌNH .xi MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài .1 Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4 Phương pháp nghiên cứu 5 Những đóng góp luận án Câu hỏi nghiên cứu Kết cấu luận án CHƯƠNG TỔNG QUAN CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 1.1 Các nghiên cứu phát triển du lịch 1.1.1.Các nghiên cứu phát triển du lịch giới Việt Nam 1.1.2.Các nghiên cứu phát triển du lịch vùng đồng sông Hồng 10 1.2 Các nghiên cứu liên kết vùng phát triển du lịch 11 1.2.1 Các nghiên cứu liên kết vùng phát triển du lịch giới Việt Nam 11 iv 1.2.2 Các nghiên cứu liên kết vùng phát triển du lịch vùng đồng sông Hồng 14 1.3 Các nghiên cứu phát triển du lịch nông thôn 15 1.3 Các nghiên cứu phát triển du lịch nông thôn giới Việt Nam 15 1.3.2 Các nghiên cứu phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 25 Tiểu kết chương 27 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN 28 2.1 Cơ sở lý luận 28 2.1.1.Du lịch nông thôn 28 2.1.2.Phát triển du lịch nông thôn 44 2.2 Cơ sở thực tiễn 58 2.2.1 Kinh nghiệm số quốc gia nước việc phát triển du lịch nông thôn 58 2.2.2 .Bài học vận dụng cho phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 66 Tiểu kết chương 67 CHƯƠNG HIỆN TRẠNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 68 3.1 Tiềm phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng .68 3.1.1.Khái quát nông thôn vùng đồng sông Hồng 68 v 3.1.2.Tài nguyên du lịch tự nhiên khu vực nông thôn đồng sơng Hồng.69 3.1.3.Tài ngun du lịch văn hóa khu vực nông thôn đồng sông Hồng 74 3.1.4 Hệ thống kết cấu hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế - xã hội khu vực nông thôn đồng sông Hồng 78 3.1.5 Hệ thống sở vật chất kỹ thuật phục vụ phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 82 3.2 Thị trường khách du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 83 3.2.1.Quy mô nguồn khách thị trường khách du lịch nông thôn 83 3.2.2.Cơ cấu thị trường khách du lịch nông thôn đồng sông Hồng 85 3.2.3.Đặc điểm tiêu dùng khách du lịch nông thôn 91 3.3 Thực trạng cung du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 94 3.3.1.Sản phẩm du lịch nông thôn 94 3.3.2.Cơ sở kinh doanh du lịch nông thôn 100 3.3.3.Đội ngũ lao động sở kinh doanh du lịch nông thôn .102 3.3.4.Hoạt động kết kinh doanh du lịch nơng thơn 105 3.3.5.Các sách có liên quan đến phát triển du lịch nơng thôn 110 3.3.6.Đầu tư cho phát triển du lịch nông thôn 112 3.3.7.Phân tích nhân tố tác động đến phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 113 3.4 Thách thức, hội, hạn chế thành công du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 120 3.4.1.Thách thức du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 120 3.4.2.Cơ hội du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 121 3.4.3.Hạn chế du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 123 vi 3.4.4.Thành công du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 124 3.5 Thảo luận kết nghiên cứu 125 3.5.1.Thị trường du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 125 3.5.2.Các sở kinh doanh du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 126 3.5.3 Các nhân tố ảnh hưởng đến phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 127 Tiểu kết chương 129 CHƯƠNG QUAN ĐIỂM, ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 130 4.1 Quan điểm, định hướng phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sơng Hồng đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 130 4.1.1 Quan điểm phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 130 4.1.2 Định hướng chung phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 132 4.2 Giải pháp phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sơng Hồng đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 135 4.2.1.Rà sốt, hồn thiện sách, chế phát triển du lịch nông thôn 135 4.2.2.Tuyên truyền, quảng bá nâng cao nhận thức du lịch nông thôn phát triển du lịch nông thôn vii 141 4.2.3 Phát triển sản phẩm du lịch nông thôn theo mơ hình OCOP để phát huy lợi khả phát triển du lịch gắn với mạnh địa phương khu vực vùng 142 4.2.4.Phát triển nguồn nhân lực cho du lịch nông thôn .142 4.2.5.Bảo tồn giá trị tài nguyên du lịch nông thôn 146 4.2.6 .Tăng cường phối hợp liên ngành hợp tác quốc tế phát triển du lịch nông thôn 147 4.2.7 Liên kết, hợp tác địa phương vùng vùng đồng sông Hồng với vùng nước 148 4.2.8 Ứng dụng công nghệ, thúc đẩy chuyển đổi số phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 150 4.2.9 .Xúc tiến, quảng bá phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 151 Tiểu kết chương 153 KẾT LUẬN 154 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CÓ LIÊN QUAN CỦA TÁC GIẢ 156 TÀI LIỆU THAM KHẢO 158 PHỤ LỤC viii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Thuật ngữ CFA DLNT ĐBSH ĐBSH&DHĐ B EFA GDP KT - XH KTS MICE NN & PTNT Nxb OCOP OECD PTDLNT PGS TNDL TS UBND UNESCO UNWTO USD Diễn giải tiếng Việt Phân tích nhân tố khẳng định Du lịch nông thôn Đồng sông Hồng Đồng sông Hồng Duyên hải Đông Bắc phương pháp đánh giá hai loại giá trị quan trọng thang đo, giá trị hội tụ giá trị phân biệt tổng sản phẩm nội địa hay tổng sản phẩm quốc nội Kinh tế - Xã hội Kiến trúc sư loại hình du lịch kết hợp hội nghị, hội thảo, triển lãm, tổ chức kiện, du lịch khen thưởng công ty cho nhân viên, đối tác Nông nghiệp Phát triển Nông thôn Nhà xuất Mỗi xã, phường sản phẩm Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế Phát triển du lịch nơng thơn Phó giáo sư Tài ngun du lịch Tiến sĩ Ủy ban Nhân dân Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hiệp Quốc Tổ chức Du lịch Thế giới Đô la Mỹ Diễn giải tiếng Anh Confirmatory Factor Analysis Exploratory Factor Analysis Gross Domestic Product Meeting Incentive Conference Event One commune, one product Organization for Economic Cooperation and Development United Nations Educational Scientific and Cultural Organization World Tourism Organization United States dollar Lao động du lịch tỉnh, thành phố vùng đồng sông Hồng (người) TT 10 Tỉnh/T.phố Năm 2011Năm 2012 Năm 2013 Năm 2014 Năm Năm 2016 Năm 2017 Năm 2018 Năm 2015 2019 88.000 90.500 92.040 90.000 90.500 1.800 2.962 3.246 3.990 4.666 1.250 1.890 2.900 3.800 4.500 7.500 6.000 6.500 7.200 7.800 3.500 3.650 3.780 4.100 4.500 3.500 3.620 3.640 4.050 4.450 2.786 3.148 3.557 4.181 4.950 1.300 5.228 6.000 7.500 9.000 5.000 18.000 19.420 21.100 21.500 12.850 13.000 13.300 14.500 15.000 162.486 250.498 265.383 282.421 296.866 Hà Nội 57.875 62.150 65.000 68.000 Bắc Ninh 1.186 1.340 1.560 1.750 Hà Nam 950 980 1.050 1.120 Hải Dương 4.000 5.460 6.195 7.020 Hưng Yên 2.260 2.680 2.910 3.080 Nam Định 2.745 2.990 3.010 3.200 Thái Bình 1.270 1.390 1.185 2.424 Vĩnh Phúc 910 950 980 1.020 Ninh Bình 1.780 1.810 2.090 4.120 Hải Phòng 10.400 10.900 10.940 12.600 108.376 117.840 124.440 136.459 Toàn vùng Nguồn: Tổng hợp từ Sở Du lịch; Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch 5/5 Phụ lục Định nghĩa du lịch nông thôn quốc gia chọn Các kinh tế Định nghĩa phát triển chọn “ du lịch nông nghiệp tạo hội cho du khách tiếp xúc trực tiếp với giới nông thôn với truyền thống gợi nhớ Italy đến thiên nhiên phong tục canh tác Mang đến hội trải nghiệm khu vực đánh giá cao cảnh quan đất đai, chất lượng sản phẩm địa phương dịch vụ sẵn có ” “ kinh doanh hoạt động mời du khách đến thực địa Australia cộng đồng nông thôn để thưởng thức nông nghiệp, sản phẩm USA mơi trường tự nhiên nơi tồn ” “ bao gồm du lịch nông trại, du lịch sinh thái hình thức du lịch dựa vào thiên nhiên khác, du lịch văn hóa khơng liên quan trực tiếp đến nơng nghiệp du lịch mạo hiểm nông thôn ” “ du lịch xảy vùng nông thơn Nó có đặc điểm liên quan đến việc tiếp cận vùng hoang dã tận dụng lợi vùng nông thôn, cụ thể thiên nhiên không gian mở Canada Trong định nghĩa rộng này, có đa dạng lớn loại hình kinh doanh, ngồi du lịch sinh thái du lịch nơng nghiệp Chúng bao gồm hoạt động dựa thiên nhiên, thể thao, sức khỏe (spa), săn bắn câu cá, nghệ thuật, văn hóa sản phẩm dịch vụ di sản ” 1/3 “ hoạt động nhiều mặt: khơng du lịch dựa vào nơng trại Nó bao gồm kỳ nghỉ nông trại bao Nước Anh gồm kỳ nghỉ thiên nhiên quan tâm đặc biệt du lịch sinh thái, bộ, leo núi cưỡi ngựa, du lịch mạo hiểm, thể thao sức khỏe, săn bắn câu Slovakia cá, du lịch giáo dục, nghệ thuật du lịch di sản “ du lịch nông thôn lấy môi trường nông thôn làm trọng điểm cho 2/3 sản phẩm cung cấp Sự hấp dẫn nằm hoạt động bình thường hàng ngày cộng đồng địa phương, cảm giác sắc địa phương, gần gũi với thiên nhiên tiếp xúc với di sản cư dân điểm đến nông thôn ” “ du lịch ‘lãnh thổ phi đô thị’ nơi diễn hoạt động Miền người (kinh tế liên quan đến đất đai), chủ yếu nông nam nước nghiệp; diện thường xuyên người dường Đức yêu cầu đủ điều kiện “ du lịch nông thôn đề cập đến loạt chủ đề hoạt động đa chiều liên quan đến lối sống nông nghiệp địa phương Nhật Bản mà khách du lịch gặp phải, bao gồm thứ, từ nghiên cứu sản phẩm thực phẩm địa phương phương pháp nấu ăn đến hoạt động liên quan đến nông trại học hỏi kinh nghiệm tập trung vào văn hóa, lịch sử di sản ngôn ngữ ” chuyến du lịch giải trí qua đêm đến địa điểm nằm vùng nông thơn bên ngồi thành phố trung Phần Lan tâm du lịch, nhằm mục đích tham gia đặc biệt vào hoạt động khác thành thị (ví dụ: mua sắm) Khách hàng du lịch nơng thôn thường chủ yếu khách nước, có nhiều nỗ lực nhằm cải thiện chủ nghĩa quốc tế du lịch nông thôn ” “ gọi tắt du lịch làng quê, nghĩa du lịch làng quê (ăn, nghỉ Hungary dịch vụ) thể sống, truyền thống đất nước với tham gia tích cực du khách ” “ hình thức du lịch sinh thái xuất thị Trung Quốc trường du lịch, dựa điểm thu hút độc đáo vùng nông thơn kiến trúc, kinh tế, văn hóa mơi trường tự nhiên ” 3/3 “ tượng du lịch toàn xảy cảnh quan Romania nơng thơn Romania hình thức du lịch diễn mơi trường nơng thơn, bố trí cấu chức dịch vụ lưu trú, mục tiêu, chủ yếu dân số thành thị ” Đông Âu “ du lịch nông thôn, bao gồm du lịch nông nghiệp du lịch nông 4/3 Châu Phi cận Sahara Uruguay trại khu cắm trại, nhà nghỉ, lái xe safari, chợ thủ cơng, trưng bày văn hóa, thể thao mạo hiểm, đường mòn bộ, di sản, kiện âm nhạc hoạt động du lịch diễn khu vực nông thôn ” “ bao gồm thứ tìm thấy nơng thơn liên kết với hoạt động nông nghiệp ” Du lịch nông thôn mặt chức nông thôn tạo hội cho khách du lịch trực tiếp tham gia, trải nghiệm, thưởng thức Malaysia tìm hiểu điểm tham quan hoạt động văn hóa, tự nhiên lịch sử độc đáo cộng đồng địa phương vùng nông thôn, với hợp tác phủ doanh nghiệp nhằm mang lại lợi ích kinh tế - xã hội Gambia Indonesia mà không khai thác môi trường “ tạo thành chuyến thăm khách du lịch đến vùng nông thôn Gambia để trải nghiệm văn hóa mơi trường tự nhiên người dân địa phương ” “ phát triển khu vực đồn điền, theo du khách khách sạn, đến thăm trang trại để xem hoạt động trồng lúa cạo mủ cao su Do doanh nghiệp nhà nước phát triển ” “ bao gồm hoạt động giải trí thực vùng Nam Phi nông thôn bao gồm loại hình hoạt động du lịch khác du lịch cộng đồng, du lịch sinh thái, du lịch văn hóa, du lịch mạo hiểm, du lịch khách, du lịch ba lô, cưỡi ngựa du lịch nông nghiệp” Nguồn: Nair cộng sự, 2015, 319323 5/3 Phụ lục 10 Sự khác biệt du lịch chung du lịch nông thơn Tiêu chí phân loại Du lịch Du lịch nông thôn Đặc điểm hoạt động Các hoạt động phát Các hoạt động gia đình triển cấp quốc gia phát triển địa phương quốc tế Vị trí khơng gian Khơng gian thương mại Mật độ thấp không xây dựng xây dựng với mật độ gian thương mại, xây cao, đối mặt Dân cư Cơ sở hạ tầng với tình dựng thành khơng trạng thiếu hụt gian diện tích trầm trọng Các khu định cư đô thị mở Các khu định cư nông thôn liên quan đến hoạt động thực tế du lịch du lịch nơng có 10.000 dân Cơ sở hạ tầng định hình thơn có 10.000 dân Cơ sở hạ tầng phát Cơ cấu hoạt động tốt triển Tòa nhà với kiến trúc Các cơng trình có kiến trúc đại nói chung địa phương, nhìn chung cũ Hoạt động người dân Hoạt động du lịch bổ sung du lịch thị trấn quyền riêng cho hoạt động nơng Ngành kiến trúc (việc làm tồn thời nghiệp (cơng việc chủ yếu gian) Khoảng cách đến nơi Khoảng cách đáng kể bán thời gian) Gần nơi hoạt làm việc nơi nơi làm việc động sinh hoạt hàng ngày 1/2 Phong trào du lịch Chuyển động mạnh mẽ Dịch chuyển khách du lịch cách thu hút du lịch thấp thu hút số phân khúc khách phân khúc Tính thời vụ khách du du lịch lịch khác Du lịch cổ điển, bị ảnh định Du lịch nơng thơn, sắc nét hưởng bị ảnh hưởng chuyến khởi hành công việc 1/2 nông nghiệp Mối quan hệ chủ nhà khách du lịch Quản lý hoạt động du lịch Mối quan hệ thức, không công Các mối quan hệ cá nhân, cá nhân với khách du lịch với khách du lịch Quản lý chuyên nghiệp Quản lý Rig Nguồn: Maria Roxana Dorobantu, Puiu Nistoreanu, 2012 2/2 ... công du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 120 3.4.1.Thách thức du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 120 3.4.2.Cơ hội du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 121 3.4.3.Hạn chế du lịch nông thôn. .. quan đến phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng; Chương Cơ sở lý luận thực tiễn phát triển du lịch nông thôn; Chương Hiện trạng phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng; Chương... cho phát triển du lịch nông thôn vùng đồng sông Hồng 66 Tiểu kết chương 67 CHƯƠNG HIỆN TRẠNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 68 3.1 Tiềm phát triển