TỔNG HỢP 23 GIẢI ĐÁP CỦA TANDTC TRONG LĨNH VỰC KINH DOANH THƯƠNG MẠI - LAO ĐỘNG

TỔNG HỢP GIẢI ĐÁP C3A TANDTC TRONG KINH DOANH THƯƠNG MẠI LAO ĐỘNG TỪ NĂM ĐẾN HẾT NĂM Mail: fdvnlawfirm@gmail.com Address: 99 Nguyen Huu Tho, DN Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn| diendanngheluat.vn LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn T NG H P 23 GI I ÁP C A TOÀ ÁN NHÂN DÂN T I CAO TRONG L NH V C KINH DOANH TH NG M I – LAO NG V ng m c T i công ty TNHH hai thành viên, thành viên A mua l i tồn b ph n v n góp c a thƠnh viên B, nh ng ch a toán giá tr chuy n nh ng ph n v n góp theo th a thu n Sau A lƠm th t c thay đ i gi y ch ng nh n đ ng kỦ kinh doanh chuy n đ i t công ty TNHH hai thành viên thành công ty TNHH m t thành viên Vi c B kh i ki n yêu c u h y h p đ ng tr l i ph n v n góp đư chuy n nh ng, tr l i t cách thành viên công ty h y Gi y ch ng nh n đ ng kỦ doanh nghi p m i thay đ i tranh ch p dân s hay tranh ch p kinh doanh th ng m i? Tòa án nhân dân c p có th m quy n gi i quy t theo th t c s th m? Khi gi i quy t v án Tòa án có xem xét h y Gi y ch ng nh n đ ng kỦ doanh nghi p m i thay đ i khơng? - Vi c A mua l i tồn b ph n v n góp c aă thƠnhă viênă Bă đưă xácă l p h pă đ ng chuy nănh ng v n góp gi a A B B kh i ki n yêu c u h y h păđ ng tr l i ph n v n gópăđưăchuy nănh ng, tranh ch p phát sinh t h păđ ng chuy nănh ng v n góp gi a AăvƠăB.ăTr ng h p lí h y b H păđ ng A ch m th c hi năngh aăv ( i u 424 c a B lu t Dân s 2015) T i th iă m B kh i ki n B khơng cịn thành viên c aă cơngă tyă (doă Aă đưă chuy năđ i t Công ty TNHH hai thành viên sang Công ty TNHH m t thành viên) Tuy nhiên,ă đơyă lƠă tranhă ch p v h pă đ ng chuy nă nh ng v n góp gi a A B t i th i m giao k t h păđ ngăthìăAăvƠăBăđ u thành viên c a Công ty TNHH hai thành viên Vì v y,ă ToƠă ánă c nă c quyă đ nh t i kho nă 4ă i u 30 c a B lu t T t ng dân s n mă 20151 đ xácăđ nh tranh ch p tranh ch păkinhădoanhăth ngăm i - C năc m a kho nă1ă i u 37 c a B lu t T t ng dân s n mă20152 Tồ án nhân dân c p t nh có th m quy n gi i quy t tranh ch p theo th t căs ăth m - i u 34 c a B lu t T t ng dân s n mă2015ăquyăđ nh: “1 Khi gi i quy t v vi c dân s , Tịa án có quy n h y quy t đ nh cá bi t trái pháp lu t c a c quan, t ch c, ng i có th m quy n xâm ph m quy n, l i ích h p pháp c a đ ng s v vi c dân s mà Tịa án có nhi m v gi i quy t 1|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn Quy t đ nh cá bi t quy đ nh t i kho n i u quy t đ nh đ c ban hành v m t v n đ c th đ c áp d ng m t l n đ i v i m t ho c m t s đ i t ng c th Tr ng h p v vi c dân s có liên quan đ n quy t đ nh ph i đ c Tòa án xem xét m t v vi c dân s …” C năc kho nă2ă i u 34 c a B lu t này, Gi y ch ng nh năđ ngăkỦădoanhănghi p quy tăđ nh cá bi t;ătr ng h p v ánăkinhădoanhăth ngăm iăcóăliênăquanăđ n quy tăđ nh ph iăđ c Tòa án xem xét m t v án Do v y, v án tranh ch p yêu c u h y h păđ ng chuy nănh ng ph n v năgóp,ă(theoăđóăH păđ ng khơng có hi u l c k t th iăđi m giao k t, bên không ph i th c hi năngh aăv đưăth a thu n, tr th a thu n v ph t vi ph m, b iăth ng thi t h i th a thu n v gi i quy t tranh ch p; bên tr l i cho nh ngăgìăđưănh n ( i u 427 c a B lu t Dân s n mă2015);ăđ ng th i có yêu c u h y Gi y ch ng nh năđ ngăkỦădoanhănghi p m iăthayăđ i Tịa án có th m quy n xem xét h y Gi y ch ng nh năđ ngăkỦădoanhănghi p m iăthayăđ i n uăv nă b năđó trái pháp lu t, xâm ph m quy n, l i ích h p pháp c aăđ ngăs v án mà Tịa án có nhi m v gi i quy t (Cơng v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Tồ án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c Ông A bà B thành viên c a Công ty TNHH hai thành viên thành l p n m 2016 Ơng A góp v n b ng nhƠ x ng, Công ty đư nh n nhƠ x ng s d ng đ s n xu t, kinh doanh nh ng ch a lƠm th t c chuy n quy n s h u nhƠ x ng g n li n v i quy n s d ng đ t cho Công ty N m 2018, Ông A chuy n nh ng v n góp cho bƠ C, nh ng khơng cho bƠ B bi t Tr ng h p bà B kh i ki n ơng A Tịa án xác đ nh vi c góp v n c a ơng A vƠo Công ty đư hoƠn thƠnh ch a bà C có thành viên Cơng ty TNHH hai thành viên không? - i u 36 c a Lu t Doanh nghi păn mă2014ăquyăđ nh: “1 Thành viên công ty trách nhi m h u h n, công ty h p danh c đông công ty c ph n ph i chuy n quy n s h u tài s n góp v n cho cơng ty theo quy đ nh sau đây: a) i v i tài s n có đ ng ký quy n s h u ho c giá tr quy n s d ng đ t ng i góp v n ph i làm th t c chuy n quy n s h u tài s n ho c quy n s d ng đ t cho công ty t i c quan nhà n c có th m quy n 2|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn …” C năc vƠoăquyăđ nh nêu ông A ph iăcóăngh aăv làm th t c sang tên nhà x ng cho Công ty TNHH hai thành viên t góp v n V pháp lý, th t c chuy n quy năch aăđ c th c hi n,ănh ngătrênăth c t CôngătyăTNHHăhaiăthƠnhăviênăđưă nh n s d ngă nhƠă x ng ơng A góp v n t thành l pă (n mă 2016),ă đ c xác đ nh vào v nă i u l c aăCơngăty,ăđ c h ch tốn giá tr c a Cơng ty báo cáo tài chínhăhƠngăn m.ăDoăđó,ătrongăqătrìnhăgi i quy t Toà án ph iăc năc vào trình ho t đ ng c a Cơng ty, tài li uăcóăliênăquană(báoăcáoătƠiăchínhăhƠngăn m,ăGi y ch ng nh n góp v n )ăđ t đóăxácăđ nh vi c góp v n c aăơngăAăđưăhoƠnăthƠnh Trongătr ng h p ơng A có Gi y ch ng nh n ph n v năgópătheoăquyăđ nh t i i u 48 c a Lu t Doanh nghi păn mă2014,ăcóătênătrongăGi y ch ng nh năđ ngăkỦăkinhădoanhă v i ph n giá tr v năgópăt ngă ngănhƠăx ngăđưăđ căđ nh giá; có tên S đ ngăkỦă thƠnhă viênă theoă quyă đ nh t iă i u 49 c a Lu t Doanh nghi pă n mă 2014, th c hi n quy nă vƠă ngh aă v c a thành viên theo i u 50, 51 c a Lu t Doanh nghi pă n mă 2014, nên m c dù th t c chuy n quy n s h uăch aăđ c th c hi n,ănh ngăôngăAăđưălƠăthƠnhă viên th c t c a Công ty - Kho nă1ă i u 53 c a Lu t Doanh nghi păn mă2014ăquyăđ nh: “1 Tr tr ng h p quy đ nh t i kho n i u 52, kho n kho n i u 54 c a Lu t này, thành viên công ty trách nhi m h u h n hai thành viên tr lên có quy n chuy n nh ng m t ph n ho c toàn b ph n v n góp c a cho ng i khác theo quy đ nh sau đây: a) Ph i chào bán ph n v n cho thành viên l i theo t l t ph n v n góp c a h cơng ty v i u ki n; ng ng v i b) Ch đ c chuy n nh ng v i u ki n chào bán đ i v i thành viên l i quy đ nh t i m a kho n cho ng i không ph i thành viên n u thành viên cịn l i c a cơng ty khơng mua ho c không mua h t th i h n 30 ngày, k t ngày chào bán.” C nă c quyă đ nh nêu vi c ông A t ý chuy nă nh ng ph n v n góp c a cho bà C mà khơng chào bán ph n v n góp cho bà B (bà B không bi t) không đúngă quyă đ nh c a pháp lu t nên H pă đ ng chuy nă nh ng gi a ông A bà C b vô hi u vi ph măđi u c m c a lu t ( i u 123 c a B lu t Dân s n mă2015),ădoăđóăcácă bên ph i hồn tr l i cho nh ngă gìă đưă nh n ( i u 131 c a B lu t Dân s n mă 3|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn 2015).ăTheoăđó,ăbƠăC ph i tr l i ph n v năgópăđưănh n chuy nănh khơng tr thành thành viên Công ty ng t ông A; bà C (Công v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Toà án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c Thành viên Công ty TNHH ho c c đông Công ty c ph n kh i ki n Giám đ c Công ty TNHH ho c Giám đ c Cơng ty c ph n cho r ng Giám đ c không th c hi n ngh a v , gây thi t h i đ n l i ích c a thành viên ho c công ty TNHH; c đông ho c Công ty c ph n Khi phát sinh tranh ch p, Tòa án s c n c quy đ nh pháp lu t nƠo đ th lý, gi i quy t - i u 30 c a B lu t T t ng dân s n mă2015ăquyăđ nh nh ng tranh ch p v kinh doanh,ăth ngăm i thu c th m quy n gi i quy t c a Tòa ánănh ăsau: “… Tranh ch p gi a công ty v i thành viên c a công ty; tranh ch p gi a công ty v i ng i qu n lý công ty trách nhi m h u h n ho c thành viên H i đ ng qu n tr , giám đ c, t ng giám đ c công ty c ph n, gi a thành viên c a công ty v i liên quan đ n vi c thành l p, ho t đ ng, gi i th , sáp nh p, h p nh t, chia, tách, bàn giao tài s n c a công ty, chuy n đ i hình th c t ch c c a cơng ty Các tranh ch p khác v kinh doanh, th ng m i, tr tr ng h p thu c th m quy n gi i quy t c a c quan, t ch c khác theo quy đ nh c a pháp lu t” - i u 72 c a Lu t Doanh nghi păn mă2014ăquyăđ nh v kh i ki công ty trách nhi m h u h nănh ăsau: i qu n lý “1 Thành viên cơng ty t mình, ho c nhân danh cơng ty kh i ki n trách nhi m dân s đ i v i Ch t ch H i đ ng thành viên, Giám đ c ho c T ng giám đ c, ng i đ i di n theo pháp lu t cán b qu n lý khác vi ph m ngh a v c a ng i qu n lý tr ng h p sau đây: a) Vi ph m quy đ nh t i i u 71 c a Lu t này; b) Không th c hi n đ y đ ho c th c hi n trái v i quy đ nh c a pháp lu t ho c i u l công ty v quy n ngh a v đ c giao; không th c hi n, th c hi n không đ y đ , không k p th i ngh quy t c a H i đ ng thành viên; 4|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth c) Tr + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn ng h p khác theo quy đ nh c a pháp lu t i u l công ty Trình t , th t c kh i ki n th c hi n t t ng dân s ” ng ng theo quy đ nh c a pháp lu t v t - i u 161 c a Lu t Doanh nghi păn mă2014ăquyăđ nh v kh i ki công ty c ph nănh ăsau: i qu n lý “1 C đơng, nhóm c đơng s h u nh t 1% s c ph n ph thông liên t c th i h n 06 tháng có quy n t ho c nhân danh công ty kh i ki n trách nhi m dân s đ i v i thành viên H i đ ng qu n tr , Giám đ c ho c T ng giám đ c tr ng h p sau đây: a) Vi ph m ngh a v ng i qu n lý công ty theo quy đ nh t i i u 160 c a Lu t này; b) Không th c hi n quy n ngh a v đ c giao; không th c hi n, th c hi n không đ y đ , không k p th i ngh quy t c a H i đ ng qu n tr ; c) Th c hi n quy n ngh a v đ c giao trái v i quy đ nh c a pháp lu t, i u l công ty ho c ngh quy t c a i h i đ ng c đông; d) S d ng thông tin, bí quy t, c h i kinh doanh c a công ty đ t l i riêng ho c ph c v cho l i ích c a t ch c, cá nhân khác; đ) S d ng đ a v , ch c v s d ng tài s n c a công ty đ t l i riêng ho c ph c v l i ích c a t ch c, cá nhân khác; e) Các tr ng h p khác theo quy đ nh c a pháp lu t i u l công ty Trình t , th t c kh i ki n th c hi n t ng ng theo quy đ nh c a pháp lu t v t t ng dân s Chi phí kh i ki n tr ng h p c đơng, nhóm c đơng kh i ki n nhân danh cơng ty s tính vào chi phí c a cơng ty, tr tr ng h p thành viên kh i ki n b bác yêu c u kh i ki n.” Theoăquyăđ nh nêu kho nă4ă i u 30 c a B lu t T t ng dân s không quy đ nhă tr ng h p tranh ch p gi a thành viên công ty kh i ki nă Giámă đ c cơng ty nên tr ng h p Tịa án ph iăc năc quyăđ nh t i kho nă5ă i u 30 c a B lu t T t ng dân 5|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth s (các tranh ch p khác v kinhădoanh,ăth Doanh nghi păđ th lý, gi i quy t + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn ng m i )ăvƠăquyăđ nhăt i v i Công ty trách nhi m h u h n,ătr c a thành viên ho căcơngătyăthìăTịaăánăc năc s n mă2015 i u 72 c a Lu t Doanh nghi t i i u 71 c a Lu t Doanh nghi p 2014, ngh c aăcôngătyăđ th lý, gi i quy t v án ngă ng c a Lu t ng h păGiámăđ c gây thi t h iăđ n l i ích kho nă5ă i u 30 c a B lu t T t ng dân păn mă2014ăđ ng th iăl uăỦăcácăquyăđ nh quy t c a H iăđ ngăthƠnhăviênăvƠă i u l i v i Công ty c ph n,ătr ng h p thành viên H iăđ ng qu n tr ,ăGiámăđ c ho c T ngăgiámăđ c gây thi t h iăđ n l i ích c a c đơngăho c cơng ty phát sinh tranh ch păToƠăánăc năc kho nă5ă i u 30 c a B lu t T t ng dân s n mă2015 i u 161 c a Lu t Doanh nghi pă n mă 2014ă đ ng th iă l uă Ủă cácă quyă đ nh t i i u 160 c a Lu t Doanh nghi păn mă2014, ngh quy t c aă i h iăđ ng c đôngăvƠă i u l côngătyăđ th lý, gi i quy t v án C nă c theo i uă 72,ă i u 161 c a Lu t Doanh nghi pă n mă 2014 thành viên cơng ty TNHH ho c c đơngă Cơngă tyă c ph n có quy n nhân danh công ty kh i ki n trách nhi m dân s đ i v iă ng i qu nă lỦ.ă Trongă tr ng h p n u vi c nhân danh Công ty c a thành viên Công ty TNHH ho c c đôngăCôngătyăc ph n h p pháp (đ c Công ty y quy n) Tồ án ph iăc năc kho nă4ă i u 30 c a B lu t T t ng dân s đ th lý, gi i quy t v án (Cơng v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Tồ án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c H p đ ng tín d ng gi a Ngân hàng A v i Công ty B đ c giao k t th c hi n gi i ngân ti n vay t i chi nhánh M c a Ngân hàng Khi ký k t h p đ ng, bên khơng có th a thu n l a ch n Tòa án n i có tr s c a nguyên đ n gi i quy t tranh ch p n h n tr n , Công ty B không tr đ c n nên Ngân hàng A đư kh i ki n v án tranh ch p h p đ ng tín d ng v i Cơng ty B t i Tịa án n i có chi nhánh M c a Ngơn hƠng Tr ng h p nƠy, Tịa án n i có chi nhánh c a Ngân hàng có th m quy n gi i quy t tranh ch p hay không? V nguyên t c chung, th m quy n gi i quy t v án dân s c a Tòa án theo lãnh th đ căxácăđ nh theo quyăđ nh t i kho nă1ă i u 39 c a B lu t T t ng dân s n mă2015 i v i tranh ch p thu c m tătrongăcácătr ng h păquyăđ nh t i kho nă1ă i u 40 c a B lu tănƠyăthìăngunăđ n có quy n l a ch n Tòa án gi i quy t tranh ch p 6|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn Tr ng h pănƠy,ădoăcácăđ ngăs khơng có th a thu n l a ch năTịaăánăn iăcóătr s c aăngunăđ năgi i quy t tranh ch p h păđ ng tín d ng nên khơng áp d ng m b kho nă1ă i u 39 c a B lu t T t ng dân s n mă2015ăđ xácăđ nh th m quy n c a Tòa án Theoăquyăđ nh t i m a kho nă1ă i u 39 c a B lu t T t ng dân s n mă2015 thì: “Tịa án n i b đ n c trú, làm vi c, n u b đ n cá nhân ho c n i b đ n có tr s , n u b đ n c quan, t ch c có th m quy n gi i quy t theo th t c s th m nh ng tranh ch p v dân s , nhân gia đình, kinh doanh, th ng m i, lao đ ng quy đ nh t i i u 26, 28, 30 32 c a B lu t này” i m g kho nă 1ă i u 40 c a B lu t T t ng dân s n mă 2015ă quyă đ nh: “N u tranh ch p phát sinh t quan h h p đ ng nguyên đ n có th u c u Tịa án n i h p đ ng đ c th c hi n gi i quy t” C năc cácăquyăđ nhănêuătrên,ăTòaăánăn iăb đ năcóătr s vƠăTịaăánăn iăh păđ ng đ c th c hi năđ u có th m quy n gi i quy t tranh ch p h păđ ng tín d ng Tuy nhiên, tr ng h pănguyênăđ năl a ch nă Tòaăánăn iăh păđ ngăđ c th c hi n gi i quy t tranh ch p tơn tr ng th c hi n theo quy năđ nhăđo t c aănguyênăđ n H păđ ng tín d ng có ho tăđ ng gi i ngân ti n vay t i chi nhánh M c a Ngân hƠngănênăn iăcóăchiănhánhăMăc aăNgơnăhƠngăđ căxácăđ nhălƠăn iăth c hi n h păđ ng Do v y,ă Tịaă ánă n iă cóă chiă nhánhă Mă c a Ngân hàng có th m quy n gi i quy tă đ i v i tranh ch p nêu (Công v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Toà án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c Tranh ch p gi a doanh nghi p b o hi m v i ng i mua b o hi m v vi c đóng phí b o hi m theo h p đ ng b o hi m phi nhân th đư kỦ k t tranh ch p dân s hay tranh ch p kinh doanh, th ng m i? Pháp lu tăquyăđ nh ch th ký H păđ ng b o hi m phi nhân th g m: Doanh nghi p b o hi măvƠăng i mua b o hi m Ch th kỦălƠăcáănhơn,ăc ăquan,ăt ch c Trongă tr ng h p bên ký H pă đ ngă đ uă lƠă th ngă nhơnă (t ch c kinh t , cá nhân ho tăđ ngăth ngăm i)ăcóăđ ngăkỦăkinhădoanh,ăho tăđ ng nh m m căđíchăsinhăl i, n u phát sinh tranh ch p,ăđóălƠătranhăch păkinhădoanh,ăth ngăm i; Tịa án có th m quy n gi i quy tătheoăquyăđ nh t i kho nă1ă i u 30 c a B lu t T t ng dân s n mă2015 7|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn Trongătr ng h p m t bên ký H păđ ng không ph iălƠăth ngănhơn,ăH păđ ng H păđ ng dân s n u phát sinh tranh ch păthìăđóălƠătranhăch p H păđ ng dân s thu c th m quy n gi i quy t c aăTòaăánătheoăquyăđ nh t i kho nă3ă i u 26 c a B lu t T t ng dân s n mă2015 i u c a Lu tăTh ngăm iăn mă2005ăquyăđ nhăth ngănhơnănh ăsau:ă“1 Th ng nhân bao g m t ch c kinh t đ c thành l p h p pháp, cá nhân ho t đ ng th ng m i m t cách đ c l p, th ng xuyên có đ ng ký kinh doanh Th ng nhân có quy n ho t đ ng th ng m i ngành ngh , t i đ a bàn, d i hình th c theo ph ng th c mà pháp lu t không c m …” Theoă quyă đ nh t i kho nă 1ă i u c a Lu tă Th ngă m iă n mă 2005 khái ni m ho tăđ ngăth ngăm iăđ căquyăđ nh: “Ho t đ ng th ng m i ho t đ ng nh m m c đích sinh l i, bao g m mua bán hàng hóa, cung ng d ch v , đ u t , xúc ti n th ng m i ho t đ ng nh m m c đích sinh l i khác.” C năc vào kho nă1ă i u 30 c a B lu t T t ng dân s 2015: “Tranh ch p phát sinh ho t đ ng kinh doanh, th ng m i gi a cá nhân, t ch c có đ ng ký kinh doanh v i đ u có m c đích l i nhu n", trongătr ng h p tranh ch p gi a doanh nghi p b o hi m v iăng i mua b o hi m v vi căđóngăphíăb o hi m theo h păđ ng b o hi m phi nhân th thì: doanh nghi p b o hi măđưăcóăđ ngăkỦăkinhădoanh,ăhaiăbênăkỦăk t h păđ ngăđ u m căđíchăl i nhu n Vì v y, n uăng i mua b o hi măcóăđ ngăkỦăkinhă doanh tranh ch păđóălƠătranhăch păkinhădoanh,ăth ngăm i N uăng i mua b o hi m khơngăcóăđ ngăkỦăkinhădoanhăthìătranhăch păđ căxácăđ nh tranh ch p v dân s (Công v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Toà án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c Tr ng h p bên mua b o hi m có ý cung c p thơng tin khơng trung th c đ giao k t h p đ ng b o hi m vƠ h ng ch đ b o hi m b coi tr ng h p h p đ ng b o hi m vơ hi u có hành vi l a d i giao k t h p đ ng b o hi m theo m d kho n i u 22 c a Lu t Kinh doanh b o hi m hay lƠ tr ng h p doanh nghi p b o hi m có quy n đ n ph ng đình ch th c hi n h p đ ng b o hi m theo m a kho n i u 19 c a Lu t Kinh doanh b o hi m? Kho nă 2ă i u 19 c a Lu t Kinh doanh b o hi m quyă đ nh "2 Doanh nghi p b o hi m có quy n đ n ph ng đình ch th c hi n h p đ ng b o hi m thu phí b o hi m 8|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn đ n th i m đình ch th c hi n h p đ ng b o hi m bên mua b o hi m có m t nh ng hành vi sau đây: a) C ý cung c p thông tin sai s th t nh m giao k t h p đ ng b o hi m đ đ tr ti n b o hi m ho c đ c b i th ng" c Nh ăv y,ătr ng h p bên mua b o hi m c ý cung c p thông tin không trung th c đ giao k t h păđ ng b o hi măvƠăh ng ch đ b o hi m doanh nghi m b o hi m có quy năđ năph ngăđìnhăch th c hi n h păđ ng b o hi m thu phí b o hi măđ n th i măđìnhăch th c hi n h păđ ng Vi c gi i quy t h u qu c a vi căđìnhăch th c hi n h păđ ng b o hi măđ c th c hi n theo th a thu n c a h păđ ng phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t Bên c nhăđó,ătheoăđi m d kho nă1ă i u 22 c a Lu t Kinh doanh b o hi m m t trongă cácă tr ng h p h pă đ ng b o hi m vô hi u "Bên mua b o hi m ho c doanh nghi p b o hi m có hành vi l a d i giao k t h p đ ng b o hi m".ă ng th i, i u 127 c a B lu t Dân s quyăđ nh: "L a d i giao d ch dân s hành vi c ý c a m t bên ho c c a ng i th ba nh m làm cho bên hi u sai l ch v ch th , tính ch t c a đ i t ng ho c n i dung c a giao d ch dân s nên xác l p giao d ch đó" Nh ă v y, hành vi c ý cung c p thông tin không trung th c c a bên mua b o hi m có th b coi hành vi l a d i d năđ n h păđ ng b o hi m vơ hi u Doăđó,ăkhiăth lý, gi i quy t v án tranh ch p kinh doanh b o hi m có hành vi l a d i Tòa án c năl uăỦ:ăTr ng h p, doanh nghi p b o hi măđ năph ngăch m d t h p đ ng b o hi m bên mua b o hi m có hành vi c ý cung c p thông tin sai s th t nh m giao k t h păđ ng b o hi măđ đ c tr ti n b o hi m ho căđ c b iăth ng Tịa án c năc năc tài li u, ch ng c , trình tranh t ngă(trongăđóăchúăỦăth a thu n c a bên t i h pă đ ng b o hi m)ă đ xácă đ nh n u doanh nghi p b o hi mă đ nă ph ngă đìnhă ch th c hi n h păđ ngăđúngăphápălu t khơng tuyên h păđ ng b o hi m vô hi u theo quy đ nh t i m d kho nă1ă i u 22 c a Lu t Kinh doanh b o hi m mƠătuyênăđìnhăch th c hi n h păđ ng b o hi mătheoăquyăđ nh t i m a kho nă2ă i u 19 c a Lu t Kinh doanh b o hi m, i u 422 (Ch m d t h păđ ng)ăvƠă i u 428 c a B lu t Dân s ( năph ngă ch m d t h păđ ng) (Công v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Toà án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) 9|LU T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn v i nguyên t căc ăb năquyăđ nh t i i u c a B lu t Dân s n mă2015ă(nguyên t c bìnhăđ ng; t do, t nguy n cam k t, th a thu n; thi n chí, trung th c; khơng xâm ph m đ n l i ích chung c aăng i th ba; t ch u trách nhi m) NgoƠiăra,ăcịnăcóăcácăquyăđ nh v th i hi u kh i ki n, th i hi n yêu c u lu tă chuyênă ngƠnhă khácă thìă c ngă ápă d ngă quyă đ nh c a lu t chuyên ngành mà không áp d ngăquyăđ nh c a B lu t Dân s xác đ nh th i hi u kh i ki n, th i hi u yêu c u Ví d : B lu t Hàng h i Vi t Nam (có hi u l c k t ngày 01.7.2017) có quy đ nh v th i hi u kh i ki n (Th i hi u kh i ki n v h h ng, m t mát hàng hóa; th i hi u kh i ki n v vi c th c hi n h p đ ng v n chuy n theo chuy n; th i hi u kh i ki n v v n chuy n hành khách hành lý; th i hi u kh i ki n liên quan đ n h p đ ng thuê tàu; th i hi u kh i ki n v vi c th c hi n h p đ ng đ i lý tàu bi n, th i hi u kh i ki n liên quan đ n h p đ ng b o hi m hàng h i ) áp d ngăquyăđ nh c a B lu t Hàng h i Vi t Nam khiăxácăđ nh th i hi u kh i ki năđ i v i tranh ch p liên quan (Cơng v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Tồ án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c H p đ ng tín d ng mà bên vay Công ty TNHH hai thành viên tr lên, ng i đ i di n theo pháp lu t ký h p đ ng nh ng h s vay khơng có biên b n h p thành viên c a H i đ ng thƠnh viên Tr ng h p có tranh ch p x y bên vay đ c xác đ nh lƠ Công ty hay cá nhơn ng i đ i di n? Công ty s tham gia t t ng v i t cách gì? i m d kho nă 2ă i u 56 c a Lu t Doanh nghi pă n mă 2014ă quyă đ nh H iă đ ng thành viên c a Công ty trách nhi m h u h n hai thành viên tr lên có quy năvƠăngh aăv : “Quy t đ nh gi i pháp phát tri n th tr ng, ti p th chuy n giao công ngh ; thông qua h p đ ng vay, cho vay, bán tài s n có giá tr b ng ho c l n h n 50% t ng giá tr tài s n đ c ghi báo cáo tài t i th i m công b g n nh t c a công ty ho c m t t l ho c giá tr khác nh h n quy đ nh t i i u l công ty” i u 143 c a B lu t Dân s n mă2015ăv h u qu c a giao d ch dân s doăng đ i di n xác l p, th c hi năv t ph măviăđ i di năquyăđ nh: i “1 Giao d ch dân s ng i đ i di n xác l p, th c hi n v t ph m vi đ i di n không làm phát sinh quy n, ngh a v c a ng i đ c đ i di n đ i v i ph n giao d ch đ c th c hi n v t ph m vi đ i di n, tr m t tr ng h p sau đây: a) Ng 12 | L U T S iđ c đ i di n đ ng ý; FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth b) Ng iđ + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn c đ i di n bi t mà không ph n đ i m t th i h n h p lý; c) Ng i đ c đ i di n có l i d n đ n vi c ng i giao d ch không bi t ho c không th bi t v vi c ng i xác l p, th c hi n giao d ch dân s v i v t ph m vi đ i di n Tr ng h p giao d ch dân s ng i đ i di n xác l p, th c hi n v t ph m vi đ i di n không làm phát sinh quy n, ngh a v c a ng i đ c đ i di n đ i v i ph n giao d ch đ c xác l p, th c hi n v t ph m vi đ i di n ng i đ i di n ph i th c hi n ngh a v đ i v i ng i giao d ch v i v ph n giao d ch v t ph m vi đ i di n, tr tr ng h p ng i giao d ch bi t ho c ph i bi t v vi c v t ph m vi đ i di n mà v n giao d ch …” C năc cácăquyăđ nh nêu trên, v nguyên t c h păđ ng tín d ng có giá tr l năh nă 50% t ng giá tr tài s năđ c ghi báo cáo tài t i th iăđi m công b g n nh t c a công ty gi a t ch c tín d ng v i Công ty TNHH hai thành viên tr lên ph iăđ c H iăđ ngăthƠnhăviênăCôngătyăthôngăqua.ăNg iăđ i di n theo pháp lu t c a Công ty giao k t h păđ ng tín d ng có giá tr l năh nă50%ăt ng giá tr tài s năđ c ghi báo cáo tài t i th i m công b g n nh t c a công tyămƠăkhơngăđ c H iăđ ng thành viên thơngăquaăthìăđ căxácăđ nh giao d ch dân s doăng iăđ i di n xác l p, th c hi năv t ph măviăđ i di n.ăTheoăđó: (1)ă Tr ng h p h pă đ ng tín d ngă doă ng iă đ i di n xác l p, th c hi nă v t ph măviăđ i di nănh ng thu c m tătrongăcácătr ng h păquyăđ nh t i m a, b, c kho n i u 143 c a B lu t Dân s n mă2015ăthì làm phát sinh quy n,ăngh aăv c a Công ty (ng iăđ căđ i di n);ăkhiăđóăbênăvayăđ căxácăđ nhălƠăCơngăty.ăTr ng h p h s ăvayă khơng có biên b n h p thành viên c a H iăđ ng thành viên v n i dung thông qua h p đ ngăvay,ănh ngăcóătƠiăli u, ch ng c th hi n kho n ti năvayăđ c chuy n vào tài kho n c aăCôngăty,ăđ c Công ty s d ng,ăđ c h ch tốn s sách, gi y t c a Cơng ty đ c coi Cơng tyăđ ng ý v i h păđ ng tín d ngădoăng iăđ i di n c a Công ty xác l p, thu cătr ng h păquyăđ nh t i m a kho nă1ă i u 143 c a B lu t Dân s n mă2015 (2)ă Tr ng h p h pă đ ng tín d ngă doă ng iă đ i di n xác l p, th c hi nă v t ph măviăđ i di n không thu c m tătrongăcácătr ng h păquyăđ nh t i m a, b, c kho n i u 143 c a B lu t Dân s n mă2015ăvà có tài li u, ch ng c cho th yăng iăđ i di n theo pháp lu t s d ng s ti năvayăđ c cho m căđíchăcáănhơnăthìăkhơngălƠmăphátăsinhă 13 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn quy n,ăngh aăv c a Côngăty.ăC năc kho nă2ă i u 143 c a B lu tănƠy,ăbênăvayăđ xácăđ nhălƠăcáănhơnăng iăđ i di năđưăkỦăh păđ ng tín d ng c Vi căxácăđ nhăt ăcáchă thamăgiaăt t ng c aăđ ngăs c năc vào i u 68 c a B lu t T t ng dân s n mă2015 T ch c tín d ng kh i ki n Cơng ty Cơng ty b đ n.ă T ch c tín d ng kh i ki năcáănhơnăng iăđ i di n ký h păđ ng tín d ngăthìăcáănhơnăđóălƠă b đ n;ăCơngătyăthamăgiaăt t ng v iăt ăcáchăng i có quy n l i,ăngh aăv liên quan (Cơng v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Toà án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c 10 Tr ng h p h gia đình, t h p tác ch th đư đ ng kỦ vƠ đ c c p nhãn hi u t p th theo quy đ nh c a Lu t S h u trí tu Khi h gia đình, t h p tác kh i ki n yêu c u Tòa án gi i quy t tranh ch p v nhãn hi u t p th ho c b kh i ki n vi c xác đ nh t cách tham gia t t ng nh th nào? Theoăquyăđ nh t i i u 101 c a B lu t Dân s n mă2015 h giaăđình,ăt h p tác khơngăcóăt ăcáchăphápănhơnăs khơng th tham gia vào vi c gi i quy t tranh ch p t i Tòa án v iăt ăcáchăđ c l pălƠănguyênăđ n,ăb đ năhayăng i có quy n l iăngh aăv liên quan Tr ng h p thành viên c a h giaăđình,ăt h pătácăđóăs tr c ti p tham gia vào vi c gi i quy t tranh ch p t i Tòa án Vi că xácă đ nhă t ă cáchă thamă giaă t t ng c a thành viên h giaăđình,ăt h pătácăđ c th c hi nănh ăsau: - Tr ng h p t t c thành viên h giaăđình,ăt h p tác t kh i ki n v án ph iăxácăđ nh t t c thành viên h giaăđình,ăt h pătácălƠăđ ngănguyênăđ nătrongă v ánăđó - Tr ng h p t t c thành viên h giaăđình,ăt h pătácăđ uăđ ng ý kh i ki n v án th ng nh t y quy n b ngăv năb n cho m t thành viên h giaăđình,ăt h p tác ho c ng iăkhácălƠmăng iăđ i di n kh i ki n v án t i Tòa án ph iăxácăđ nh thành viên h giaăđình,ăt h pătácălƠăđ ngănguyênăđ nătrongăv ánăvƠăxácăđ nhăng iăđ i di n h p pháp c aăcácăđ ngănguyênăđ nălƠăng iăđ c thành viên h giaăđình,ăt h p tác y quy n - Tr ng h p m t ho c m t s thành viên c a h giaăđình,ăt h p tác kh i ki n mà khôngăđ c thành viên l i y quy n b ngăv năb nălƠmăng iăđ i di n kh i ki n t i Tịa án Tịa án c n h i nh ng thành viên l i h giaăđình,ăt h p tác xem h cóăđ ng ý kh i ki n v án hay không N u thành viên cịn l i h giaăđình,ăt h pătácăđ ng ý kh i ki n v ánăthìăxácăđ nh h lƠănguyênăđ nănh ătr ng h p nêu 14 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn N u thành viên cịn l i h giaăđình,ăt h pătácăkhơngăđ ng ý kh i ki n v án ph iăxácăđ nhănguyênăđ nălƠăcácăthƠnhăviênătrongăh giaăđình,ăt h p tác kh i ki n; nh ng thành viên h giaăđình,ăt h p tác không kh i ki năđ căxácăđ nhălƠăng i có quy n l i, ngh aăv liên quan v ánăđó Tr ng h p h giaăđình,ăT h pătácălƠăng i b kh i ki n vi căxácăđ nhăt ăcáchă tham gia t t ng c a thành viên h giaăđình,ăt h pătácăđ c th c hi nănh ăsau: - Tr ng h p t t c thành viên H giaă đình, T h pă tácă đ u b ki n ph iăxácăđ nh t t c thành viên h giaăđình,ăt h pătácălƠăđ ng b đ nătrongăv ánăđó - Tr ng h p ch có m t ho c m t s thành viên c a h giaăđình,ăt h p tác b ki n ph iă xácă đ nh thành viên b ki n b đ n;ă cácă thƠnhă viênă cịnă l i h gia đình,ăT h p tác khơng b ki năđ căxácăđ nhălƠăng i có quy n l iăngh aăv liên quan v ánăđó (Cơng v n s 212/TANDTC-PC ngày 13/9/2019 c a Toà án nhân dân t i cao V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c n m t s v ng m c xét x ) V ng m c 11 T i i m a Kho n M c I Thông t liên ngƠnh s 04/TTLN ngày 7-1-1995 có h ng d n: " N u đư h t th i h n kh i ki n tháng Tồ án khơng th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c ch m d t h p đ ng kinh t , mà ch th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c th c hi n quy n vƠ ngh a v bên tho thu n theo th t c kinh t ho c theo th t c t t ng dân s " ngh có s gi i thích c th thêm, có th nêu thêm ví d đ ch ng minh tr ng h p th lý theo th t c t t ng kinh t , tr ng h p th lý theo th t c t t ng dân s , hi n có m t s ý ki n cho r ng đư h t th i hi u kh i ki n theo th t c t t ng kinh t đ c quy n kh i ki n theo th t c t t ng dân s Tr c h t c n kh ngăđ nh r ngăkhiăđưăxácăđ nh tranh ch pămƠăđ ngăs cóăđ năyêuă c u Toà án gi i quy t thu c m t tranh ch păquyăđ nh t iă i u 12 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t , n u h t th i h n sáu tháng, k t ngày phát sinh tranh ch p (tr tr ng h p pháp lu tăcóăquyăđ nh khác), Tồ án áp d ng Kho nă2ă i u 32 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t ,ăđ tr l iăđ năkhi u ki nămƠăkhôngăđ c th lỦăđ gi i quy t theo th t c t t ng dân s ăH ng d n t iă i m a Kho n M c I Thôngăt ăliênăngƠnhăs 04/TTLN ngày 7-1-1995 c a Toà án nhân dân t i cao, Vi n ki m sát nhân dân t iăcaoăh ng d n thi hành m t s quyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t : "N uăđưăh t th i h n sáu tháng, Tồ án khơng th lý gi i quy t 15 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn tranh ch p phát sinh t vi c ch m d t h pă đ ng kinh t mà ch th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c th c hi n quy năvƠăngh aăv doăcácăbênăđưătho thu n Khi th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c th c hi n quy năvƠăngh aăv bên đưătho thu năcácăToƠăánăl uăỦăvƠăphơnăbi t tu theo tính ch t, n i dung tho thu n yêu c u c th c aăđ ngăs mƠăxácăđ nhăđóălƠăv án kinh t v án dân s đ th lý, gi i quy t theo th t c t t ng kinh t ho c theo th t c t t ng dân s ", c năđ c hi uănh ă sau: N u k t ngày phát sinh tranh ch p h păđ ng kinh t đ n ngày m t bên cóăđ năuăc u Tồ án gi i quy t tranh ch păđóămƠăđưăh t th i h n sáu tháng, Tồ án tr l iăđ năki n N u th i h năđóăcácăbênătho thu n v vi c gi i quy t tranh ch p đó,ăthìăph i xem xét tính ch t, n i dung c a tho thu năđóăcóăph i m t h păđ ng kinh t m i hay ch m t giao d ch dân s - Trongătr ng h p tho thu năđóăth c ch t m t h păđ ng kinh t m i mà q trình th c hi n tho thu năđóăcóătranhăch p có u c u Tồ án gi i quy t, Tồ án ph iăc năc vƠoăcácăquyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t đ gi i quy t theo th t c chung Ví d : Công ty A Công ty B ký k t m t h păđ ng kinh t , theoăđóăCơngăty A cung c p cho công ty B v t li u v i s iăđ Công ty B may d t qu n áo giao cho Công ty A Trong q trình th c hi n Cơng ty A không cung c pă đ v i s i cho Công ty B phát sinh tranh ch p H t th i h n sáu tháng, k t ngày phát sinh tranh ch p Công ty B m iă cóă đ nă uă c u Tồ án gi i quy t tranh ch p h p đ ng kinh t này, Tồ án áp d ng Kho nă2ă i u 32 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t tr l iăđ năki n Gi s sau x y tranh ch p bên tho thu n v vi c gi i quy t tranh ch pă đóă lƠă Cơngă tyă Aă khơngă ph i cung c p cho Công ty B v t li u v i s i mà ph i cung c p m t lo iăhƠngăhốăkhácăđ Cơng ty B bán l y ti n mua v t li u v i s i Trong trình th c hi n tho thu n m i mà có phát sinh tranh ch p cóăđ năuăc u Tồ án gi i quy t, Tồ án ph iăc năc vƠoăcácăquyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t đ gi i quy t theo th t c chung - Tr ng h p tho thu năđóăth c ch t ch m t giao d ch dân s mà q trình th c hi n tho thu năđóăcóătranhăch p có u c u Tồ án gi i quy t Tồ án ph iăc nă c vƠoăcácăquyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án dân s đ gi i quy t theo th t c chung Ví d :ă C ngăvíăd trên,ănh ngăgi s sau x y tranh ch p bên tho thu n v vi c gi i quy t tranh ch păđóălƠăch m d t h păđ ng kinh t , Công ty A ph i b iăth ng cho Công ty B s ti n 500 tri uăđ ng th i h n tháng H t th i h n tháng Công ty A không ch u th c hi n vi c b iăth ngăchoăCơngătyăB.ăCơngătyăBăcóăđ n u c u Tồ án gi i quy t bu c Cơng ty A ph i th c hi n vi c b iă th ng s ti n 500 16 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn tri uăđ ng cho Công ty B, Tồ án ph iăc năc vƠoăcácăquyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án dân s đ gi i quy t theo th t c chung (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 12 Vi c xác đ nh th i án kinh t nh th nào? i m đ b t đ u tính th i hi u kh i ki n v V năđ nƠyăđưăđ căh ng d n t i Kho n M căIăThơngăt ăliênăngƠnhăs 04/TTLN ngày 7-1-1995 c a Tồ án nhân dân t i cao, Vi n ki m sát nhân dân t iăcaoă"H ng d n thi hành m t s quyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t "; c th là: "Ngày b tăđ u c a th i hi u kh i ki n ngày phát sinh tranh ch păvƠăđ căxácăđ nh ph thu c vào t ng lo i tranh ch p kinh t ; c th nh ăsau: a)ă i v i tranh ch p v h păđ ng kinh t : - N u th i gian h păđ ng kinh t đangăcóăhi u l c mà m t bên phát hi n có vi ph m làm phát sinh tranh ch p, ngày phát sinh tranh ch p ngày phát hi n vi c vi ph m - N u h păđ ng kinh t đưăh t hi u l c mà bên khơng có tho thu n khác phát sinh tranh ch p, ngày phát sinh tranh ch p ngày ti p theo c a ngày h păđ ng kinh t đóăh t hi u l c - N uătr c ngày h păđ ng kinh t h t hi u l c ho c vào ngày cu i h păđ ng kinh t hi u l c mà bên tho thu n v th i h n th c hi n quy năvƠăngh aăv phát sinh t vi c ch m d t h păđ ng kinh t mà h t th i h năđó,ăm t bên khơng th c hi n làm phát sinh tranh ch p ngày phát sinh tranh ch p v vi c th c hi n tho thu n ngày ti p theo c a ngày h t th i h n th c hi n tho thu năđó.ăTrongătr ng h p nƠyăcóăđ ngăs yêu c u gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c ch m d t h păđ ng kinh t Tồ án th lý gi i quy t n u tính t ngày h păđ ng kinh t h t hi u l căđ n ngày kh i ki nă ch aă h t th i h n sáu tháng N uă đưă h t th i h n sáu tháng, Tồ án không th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c chám d t h păđ ng kinh t , mà ch th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c th c hi n quy năvƠăngh aăv bên đưătho thu n Khi th lý gi i quy t tranh ch p phát sinh t vi c th c hi n quy năvƠăngh aă v bên đưătho thu năcácăToƠăánăl uăỦăvƠăphơnăbi t tu theo tính ch t, n i dung tho thu n yêu c u c th c aăđ ngăs mƠăxácăđ nhăđóălƠăv án kinh t hay v án dân s đ th lý, gi i quy t theo th t c t t ng kinh t ho c theo th t c t t ng dân s b)ă i v i tranh ch p gi a công ty v i thành viên c a công ty, gi a thành viên c a công ty v iănhauăliênăquanăđ n vi c thành l p, ho tăđ ng, gi i th công ty 17 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn ngày phát sinh tranh ch p ngày có biên b n cu c h p c aăcôngăty,ăđ năc a thành viên cơngăty,ătrongăđóăghiănh n vi c bi t ho c phát hi n có vi ph măliênăquanăđ n vi c thành l p, ho tăđ ng, gi i th công ty d năđ n tranh ch p c)ă i v i tranh ch păliênăquanăđ n vi c mua, bán c phi u, trái phi u, ngày phát sinh tranh ch p ngƠyăđ ngăs phát hi n có s vi ph m vi c mua, bán c phi u, trái phi u (k c vi c chuy nănh ng) d năđ n tranh ch p Th i hi u kh i ki n sáu tháng v án kinh t k tăthúcăvƠoăngƠyăt ngă ng c a tháng th sáu, k t ngày phát sinh tranh ch p; ví d : ngày phát sinh tranh ch p (b tăđ u tính th i hi u kh i ki n) ngày 12-10-1994, ngày k t thúc th i hi u kh i ki n ngày 12-4-1995 N u ngày cu i c a th i hi u kh i ki n trùng v i ngày ngh (ch nh t, ngày l , ngày t t) ngày cu i c a th i hi u kh i ki n ngày làm vi c ti p theo sau ngày ngh N u tháng th sáuăkhơngăcóăngƠyăt ngă ng th i hi u kh i ki n k t thúc vào ngày cu i c aăthángăđó;ăvíăd : ngày phát sinh tranh ch p ngày 31-81994, ngày k t thúc th i hi u kh i ki n ngày 28-2-1995 (Xem cu năCácăv năb n v hình s , dân s , kinh t t t ng;ăn mă1995,ătrangă327-328) (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 13 Khi x y tranh ch p ho c vi ph m h p đ ng kinh t , m t bên yêu c u c quan Công an, Vi n ki m sát nhân dân gi i quy t, ho c c quan nƠy t phát hi n, ki m tra, xác minh, thu th p ch ng c đ kh i t v án hình s Sau m t th i gian c quan Công an, Vi n ki m sát không kh i t ho c đư kh i t , nh ng đư quy t đ nh đình ch i u tra khơng có d u hi u t i ph m đư tr l i đ n cho đ ng s , h ng d n cho đ ng s g i đ n đ n Toà án gi i quy t Khi nh n đ c đ n đư th i h n tháng k t ngày x y tranh ch p Tồ án có th lý gi i quy t khơng? Kho nă1ă i u 31 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t quyăđ nh:ă"Ng i kh i ki n ph iălƠmăđ năyêuăc u Toà án gi i quy t v án kinh t th i h n tháng, k t ngày phát sinh tranh ch p, tr tr ng h p pháp lu tăcóăquyăđ nhăkhác".ăNh ăv y theo quyă đ nhă nƠyă thìă khơngă cóă tr ng h p ngo i l nh ă cóă lỦă doă chínhă đáng,ă doă tr ng i kháchăquan ;ădoăđó,ătrongăm iătr ng h p n uăđưăquáăth i h n tháng, k t ngày phát sinh tranh ch p (tr tr ng h p pháp lu tăcóăquyăđ nh khác v th i h n kh i ki n v án), Tồ án áp d ng Kho nă2ă i u 32 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t đ tr l iăđ năki n Tuy nhiên, th c ti n gi i quy t v án kinh t c a Toà án cho th y n u theoăquyăđ nh m t s tr ng h p c th lƠăkhôngăđ c tho đáng.ăToƠăánă nhân dân t i cao s có ki n ngh vi c s aăđ i, b sung pháp lu t 18 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 14 Vi c phát sinh t h p đ ng vay v n c a Ngân hàng có th ch p tài s n mà bên vay b kh i đ a ph ng không rõ lỦ vƠ đ a ch ; đ ngh cho phép Th m phám quy t đ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i: "phát m i tài s n th ch p" đ thu h i n cho ngân hàng V năđ c n phân bi tănh ăsau: - Trongătr ng h p vi c phát sinh t h păđ ng vay v n Ngân hàng có th ch p tài s n mƠăkhiăđ n h n tr n bên vay b điăkh iăđ aăph ng,ăkhơngărõălỦădo,ăđ a ch khơng có tranh ch p, n uăNgơnăhƠngăcóăđ năuăc u Tồ án th lỦăđ gi i quy t quy t đ nh phát m i tài s n th ch păđ thu h i n cho Ngân hàng, Tồ án khơng th lý gi i quy t mà gi i thích cho Ngân hàng bi t vi c x lý tài s n th ch p, c m c , b o lãnh trongătr ng h pănƠyăđưăđ căquyăđ nh t iă i m a Kho nă13.1ă i u 13 Quy ch th ch p, c m c tài s n b o lãnh vay v n ngân hàng (ban hành kèm theo Quuy tă đ nh s 217/Q -NH1 ngày 17-8-1996 c a Th ngăđ căNgơnăhƠngănhƠăn c); c th là: "13.1.ăTr ng h păđ n h n tr n (tính c th i h năđ c gia h n n n u có) mà bên th ch p, c m c ,ăvƠăbênăđ c b o lãnh không tr n đ c bên b oălưnhăc ngăkhôngă th c hi năngh aăv tr n thay bên nh n th ch p, c m c nh n b o lãnh có quy n: a- X lý tài s n th ch p, c m c , b oă lưnhă theoă cácă ph ngă th că đưă tho thu n h păđ ngănh :ăgánăn cho bên nh n th ch p, c m c ho c b o lãnh b ng tài s n đó;ăt đ u giá ho căđ ngh c ăquanăcóăth m quy năđ u giá i v i nh ng tài s n c a doanh nghi păNhƠăn c mà pháp lu tăcóăquyăđ nh ph i đ căc ăquanăcóăth m quy n cho phép th ch p, c m c theoăquyăđ nh c a Chính ph x lý ph i có ý ki n c aăcácăc ăquanăcóăth m quy năđó" - Trongătr ng h p vi c phát sinh t h păđ ng vay v n Ngân hàng có th ch p tài s nămƠăkhiăđ n h n tr n có tranh ch p,ăNgơnăhƠngăcóăđ năuăc u Tồ án gi i quy t ToƠăánăđưăth lỦăđ gi i quy t , bên vay (b đ n)ăb tr n kh iăđ aăph ngăkhôngărõălỦă doă khôngă rõă đ a ch ă Trongă tr ng h p Toà án áp d ngă i m c Kho nă 1ă i u 38 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t , quy tăđ nh t măđìnhăch gi i quy t v án.ăTheoăquyăđ nh t iă i u 42 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t khơng có bi n pháp kh n c p t m th i phát m i tài s n (tr tr ng h p bán s n ph m, hàng hố d b h ăh ng);ădoăđó,ăToƠăánăkhơngăđ c quy tăđ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i "phát m i tài s n th ch p" 19 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn Tuyănhiên,ătheoăh ng d n t iăCôngăv năs 11/KHXX ngày 23-1-1996 c a Tồ án nhân dân t iăcaoăthìătr ng h p ph i t măđìnhăch vi c gi i quy t v án mà th y c n ph i áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i Tồ án ph i quy tă đ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th iătr c r i m i quy tăđ nh t măđìnhăch gi i quy t v án Trong th i gian t măđìnhăch gi i quy t v án bi n pháp kh n c p t m th i v n có hi u l c thi hành Vì v y, n u xét th y c n thi t Tồ án ch có th áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i "kê biên tài s năđangătranhăch p" (tài s n th ch p) (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 15 i v i tr ng h p ng i có ch c v Ban lưnh đ o c a Công ty làm th t thoát tài s n xã h i ch ngh a ho t đ ng c a doanh nghi p, v án đư kh i t v m t hình s n u có đ n yêu c u tun b phá s n doanh nghi p Tồ án có th ti n hƠnh đ ng th i vi c xem xét m th t c phá s n doanh nghi p hay không? Theoăquyăđ nh t iă i u 10 Lu t phá s n doanh nghi p, gi i quy t v ánăcóăliênăquanăđ n doanh nghi p, n u phát hi n doanh nghi p lâm vào tình tr ng phá s n Tồ án thơng báo cho ch n , doanh nghi păđóăbi tăđ n păđ năyêuăc u gi i quy t vi c phá s n doanh nghi p.ă ng th iătheoăquyăđ nh t i Kho nă2ă i u 16 Lu t phá s n doanh nghi p, trình gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi p, n u phát hi n có d u hi u ph m t i Th m phán cung c p tài li u cho Vi n ki m sát nhân dân c păxemăxétăđ kh i t v m t hình s T cácă quyă đ nh c a Lu t phá s n doanh nghi p,ă thìă ng i có ch c v Banălưnhăđ o c a doanh nghi păđưăb kh i t b canămƠăcóăđ năyêuăc u tuyên b phá s n doanh nghi p, Tồ án có quy n th lỦăđ năvƠăti năhƠnhăxemăxétăđ m hay không m th t c phá s n doanh nghi pătheoăquyăđ nh c a Lu t phá s n doanh nghi p (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 16 Khi x y tranh ch p h p đ ng kinh t , t cách ch th theo h p đ ng kinh t c a m t ho c bên đ u không cịn n a, vi c gi i quy t s theo th t c t t ng kinh t hay dân s N u có tranh ch p h păđ ng kinh t vƠăcóăđ năuăc u Tồ án gi i quy t, theo i u12 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t đơyălƠăv án kinh t thu c th m quy n gi i quy t c a Tồ án nhân dân; v y,ăchoădùăt ăcáchăch th theo h păđ ng kinh 20 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn t c a m t ho c bên đ u b m t, Toà án v n th lỦăđ gi i quy tătheoăquyăđ nh c a Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t ăTrongătr ng h p vi c k th a quy n vƠăngh aăv t t ngăđ c th c hi nătheoăquyăđ nh t iă i u 27 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t ; c th là: "1 N uăđ ngăs lƠăcáănhơnăđưăch t mà quy năvƠăngh aăv v tài s n c a h đ th a k ,ăthìăng i th a k tham gia t t ng c N uă đ ngă s pháp nhân mà pháp nhân sáp nh p, phân chia, gi i th cá nhân, pháp nhân k th a quy n ngh aăv c aăphápănhơnăc ăcóăquy năvƠăngh aăv t t ng c aăphápănhơnăđó S k th a quy năvƠăngh aăv t t ng có th đ đo n trình gi i quy t v án kinh t " c Toà án ch p nh n b t c giai (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 17 ngh gi i thích khái ni m: "N i th c hi n h p đ ng kinh t " Kho nă3ă i u 15 Pháp l nh th t c gi i quy t v án kinh t quyăđ nh: "N u v án phát sinh vi ph m h păđ ng kinh t ,ăthìăngunăđ năcóăth u c uăToƠăánăn iăth c hi n h păđ ng kinh t gi i quy t".ă ơyăch m tătrongăsáuătr ng h pămƠănguyênăđ nă có quy n l a ch nă ToƠăánăđ yêu c u gi i quy t v án kinh t ăThôngăth ngăn iăth c hi n h păđ ng kinh t đ c bên tho thu n v iănhau.ă xácăđ nhăđ iăth c hi n h păđ ng kinh t đ căđúngăthìăph iăc năc vƠoă i u 16 Pháp l nh h păđ ng kinh t (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 18 Tr c quy t đ nh m th t c gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi p Tồ án có c n ph i ki m tra s sách tài li u mà doanh nghi p g i đ n hay ch c n xem xét k t qu ki m toán? Theoăquyăđ nh t iă i uă7ăvƠă i u Lu t phá s n doanh nghi p,ăthìăkèmătheoăđ nă yêu c u Toà án gi i quy t vi c tuyên b phá s n doanh nghi p, ch n , ch doanh nghi p ho căđ i di n h p pháp c a doanh nghi p ph i n p gi y t , tài li u kèm theo Các lo i gi y t , tài li u c th đưă đ că quyă đ nh t iă i uă 10ă vƠă i u 11 Ngh đ nh s 189/CP ngày 23-12-1994 c a Chính ph h ng d n thi hành Lu t phá s n doanh nghi p Theo tinh th năquyăđ nh t iă i u 13ăvƠă i u 15 Lu t phá s n doanh nghi p, th i h n 21 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn 30 ngày, k t ngày th lỦăđ năChánhătoƠăToƠăkinhăt Toà án nhân dân t nh, thành ph tr c thu căTrungă ngăph iăxemăxétăđ năcùngăcácăgi y t tài li uăcóăliênăquanăđ quy t đ nh không m (n u xét th yăkhôngăđ c năc ) ho c quy tăđ nh m (n u xét th yăcóăđ c năc ) th t c gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi p Vi c Toà án c n ph i xemă xétă đ nă vƠă cácă tƠiă li uă kèmă theoă cònă đ că h ng d n c th t iă i m M c III Cơngăv năs 457/KHXX ngày 21-7-1994 c a Tồ án nhân dân t i cao v vi c áp d ng m t s quyăđ nh c a Lu t phá s n doanh nghi p; c th lƠ:ă" vi c quy tăđ nh không m ho c quy tăđ nh m th t c gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi păđ c đúng,ăngoƠiă vi c ph i xem xétăđ năvƠăcácăgi y t , tài li u kèm theo m t cách k càng, th n tr ng,ătrongătr ng h p xét th y c n thi t, Chánh Toà kinh t có th tri u t p ch n ,ăđ i di năcôngăđoƠnăho căđ i di iălaoăđ ng, ch doanh nghi p ho căđ i di n h p pháp c a doanh nghi păđ năToƠăánăđ trình bày v nh ng v năđ c n thi t ho c yêu c u h cung c p, b sung gi y t , tài li u c n thi t khác" (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 19 Th m phán có đ c kê biên tài s n c a ng nghi p đ đ m b o quy n l i c a ch n không? i m c n doanh T i M căVăCơngăv năs 457/KHXX ngày 21-7-1994 c a Tồ án nhân dân t i cao v vi c áp d ng m t s quyăđ nh c a Lu t phá s n doanh nghi păđưăh ng d n v vi c áp d ng bi n pháp kh n c p t m th iănh ăsau: "Theoă i m c Kho nă 1ă i u 16 Lu t phá s n doanh nghi p Th m phán ph trách vi c gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi p" quy tăđ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th iă trongă tr ng h p c n thi tă theoă quyă đ nh c a pháp lu tă đ b o toàn tài s n c a doanh nghi p m c n " theo Kho nă 2ă i u 17 Lu t phá s n doanh nghi pă"trongătr ng h p c n thi t, t qu n lý tài s n có quy năđ ngh Th m phán quy t đ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th iă đ b o tồn tài s n cịn l i c a doanh nghi p" Lu t phá s n doanh nghi păkhôngăquyăđ nh bi n pháp kh n c p t m th i bao g m bi n pháp Tuy nhiên theo tinh th năquyăđ nh t i Kho nă2ă i u 18 Lu t phá s n doanh nghi p tham kh oăquyăđ nh t iăCh ngăVIIIăPhápăl nh th t c gi i quy t v án kinh t bi n pháp kh n c p t m th iăđ c áp d ng trình gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi p có th bao g m bi n pháp sauăđơy: a) Cho bán hàng hoá s n ph m c a doanh nghi pătrongătr ng h p hàng hoá d b h ng, hàng hố có th i h n s d ng hàng hoá thu c lo i n uă khôngă bánă đúngă th i i m s khó có kh n ngătiêuăth ; 22 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth nh + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn b) Kê biên tài s n c a doanh nghi păđ tránh vi c c t gi u, c m c , th ch p, chuy n ng, bán; c) Phong to tài Kho n c a doanh nghi p; d) C m ho c bu căđ đ nh." ngăs , t ch c, cá nhân khác th c hi n m t s hành vi nh t (Xem cu nă Cácă v nă b n v hình s , dân s , kinh t t t ng;ă n mă 1995;ă trangă 311) Nh ăv y,ătheoăquyăđ nh c a Lu t phá s n doanh nghi păvƠătheoăh ng d nătrênăđơy,ă trình gi i quy t yêu c u tuyên b phá s n doanh nghi păToƠăánăkhôngăđ c quy tă đ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i kê biên tài s n c aă ng i m c n doanh nghi p dù v i M căđíchăgì.ăCh trongătr ng h păng i m c n doanh nghi p có tài s năvƠăcóăc năc cho th y h có th c t gi u, t u tán tài s n nh m tr n tránh vi c toán n cho doanh nghi p, Th m phán ch có th áp d ngă i m c Kho nă1ă i u 16 quy tăđ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i c m ho c bu căng i m c n c t gi u, t u tán m t s lo i tài s n c th c a h (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 20 Trong m t doanh nghi p NhƠ n c có vi c l p qu trái phép Ng i lao đ ng đ c giao nhi m v qu n lý qu trái phép đư chi m đo t ti n qu trái phép đó, nên đư b doanh nghi p quy t đ nh x lý k lu t b ng hình th c sa th i V y quy t đ nh x lý k lu t c a doanh nghi p lƠ hay sai? M c dù qu tráiăphépănh ngăv n tài s n c aăNhƠăn c;ădoăđó,ăhƠnhăviăchi m đo t ti n qu trái phép c aăng iăđ c giao trách nhi m qu n lý hành vi tham ô C năc vƠoă i m a Kho nă1ă i u 85 B lu tălaoăđ ng, doanh nghi p có quy n x lý k lu tăng iălaoăđ ng b ng hình th c sa th i (Công v n s 81/2002/TANDTC ngày 10/6/2002 c a Toà án nhân dân t i cao v vi c gi i đáp v n đ nghi p v ) V ng m c 21 Trong vu án lao đ ng, có yêu c u địi ti n tr c p thơi vi c; tr c p m t vi c làm; ch đ b i th ng tai n n lao đ ng, b nh ngh nghi p vi c tính ch đ nƠy c n c vƠo đơu? 23 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn C nă c đ tính ch đ : tr c p vi c; tr c p m t vi c làm; ch đ b i th ng tai n nălaoăđ ng, b nh ngh nghi păđưăđ căquyă đ nh t iă i u 13 Ngh đ nh s 197/CP ngày 31-12-1994 c a Chính ph "Quyăđ nh chi Ti tăvƠăh ng d n thi hành m t s i u c a B lu tălaoăđ ng v ti năl ng";ăc th là: "Ti năl ngălƠmăc năc đ tính ch đ , tr c p vi c; tr c p m t vi c làm; ch đ b iăth ng tai n nălaoăđ ng, b nh ngh nghi p ti năl ngătheoăh păđ ngălaoăđ ng,ăđ c tính bình qn c a tháng li nătr c s vi c x y ra, g m:ăl ngăc p b c, ch c v , ph c p khu v c, ph c păđ t đ ph c p ch c v (n u có)" (Cơng v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 22 ngh h ng d n vi c xác đ nh m c b i th ng tr ng h p ng i s d ng lao đ ng đ n ph ng ch m d t h p đ ng lao đ ng trái pháp lu t qui đ nh t i Kho n i u 41 B lu t lao đ ng Vi că xácă đ nh m c b iă th ngă trongă tr ng h pă ng i s d ngă laoă đ ngă đ nă ph ngăch m d t h păđ ngălaoăđ ng trái pháp lu tăquyăđ nh t i Kho nă1ă i u 41 B lu t laoăđ ng c n ph iăc năc vào Ngh đ nh s 197/CP ngày 31-12-1994 c a Chính ph "Quy đ nh chi Ti tă vƠă h ng d n thi hành m t s i u c a B lu tă laoă đ ng v ti nă l ng".ă Theoăquyăđ nh t iă i u 14 c a Ngh đ nh này, ti năl ngăđ c tr th i gian ngh theoăquyăđ nh t iăcácă i u 41, c a B lu tălaoăđ ng ti năl ngăthángătr c li n k đ cătínhăt ngă ng v i hình th c tr l ngătheoăth iăgianăquyăđ nh t i Kho nă1ă i u c a Ngh đ nh Kho nă1ă i u c a Ngh đ nhănƠyăquyăđ nhănh ăsau: "Tr l ngătheoăth i gian hình th c tr l gian làm vi c th c t : - Ti nă l đ ng; ngă thángă lƠă ti nă l ngăchoăng iălaoăđ ngăc năc vào th i ngă tr c đ nhă hƠngă thángă trênă c ă s h pă đ ng lao - Ti năl ngătu n ti năl ngătr cho m t tu n làm vi căđ ti năl ngăthángănhơnăv i 12 tháng chia cho 52 tu n; căxácăđ nhătrênăc ăs - Ti năl ngăngƠyălƠăti năl ngătr cho m t ngày làm vi căđ ti năl ngăthángăchiaăcho 26 ngày; căxácăđ nhătrênăc ăs l - Ti năl ngăgi ti năl ngătr cho m t gi làm vi căđ căxácăđ nhătrênăc ăs ti n ngăngƠyăchiaăchoăs gi tiêu chu năquyăđ nh t iă i u 68 B lu tălaoăđ ng" Nh ăv y,ătrongătr ng h păng i s d ngălaoăđ ngăđưănh iălaoăđ ng tr l i làm vi c, m c b iă th ngă đ că xácă đ nhă theoă cácă quyă đ nhă trênă đơy.ă Trongă tr ng 24 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn h păng iălaoăđ ng không mu n tr l i làm vi c ngồi Kho n ti năđ c b iăth ng này, h cònăđ c tr c pătheoăquyăđ nh t i Kho nă1ă i u 42 c a B lu tălaoăđ ng Tuy nhiên, c n ý r ng,ăng i s d ngălaoăđ ng ch ph i b iăth ng Kho n ti năt ngă ng v i ti nă l ngă trongă nh ngă ngƠyă ng iă laoă đ ngă khôngă đ c làm vi c N uă ng i s d ngălaoăđ ngăđưăđ ng ý nh iălaoăđ ng tr l i làm vi căvƠăđưă năđ nh ngày b tăđ u c th ng iălaoăđ ng ph i tr l i làm vi c,ănh ngăvìălỦădoăcáănhơnăng iălaoăđ ng xin đ c tr l i làm vi c ch măh n,ăthìăth iăgianămƠăng iălaoăđ ngăxinăđ c tr l i làm vi c ch măh năkhơngăđ cătínhăđ xácăđ nh m c b iăth ng (tr tr ng h p bên có tho thu n khác) (Cơng v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) V ng m c 23 Gây thi t h i v tài s n, l i ích c a doanh nghi p đ n m c coi nghiêm tr ng? Trong B lu tă laoă đ ngă vƠă trongă cácă v nă b n quy ph m pháp lu t c aă NhƠă n c h ng d n thi hành B lu tălaoăđ ngăthìăkhơngăcóăquyăđ nh c th gây thi t h i v tài s n, l i ích c a doanh nghi păđ n m c coi nghiêm tr ng.ăTuyănhiênătheoăquyăđ nh t iă i u 14 Ngh đ nh s 41/CP ngày 6-7-1995 c a Chính ph quyăđ nh chi Ti tăvƠăh ng d n thi hành m t s i u c a B lu tălaoăđ ng v k lu tălaoăđ ng trách nhi m v t ch t, "m c thi t h iă đ c coi không nghiêm tr ngă theoă i u 89 c a B lu t lao đ ng m c thi t h iăgơyăraăd i tri uăđ ng".ăNh ăv y, theo tinh th n c aăquyăđ nh c n ph i hi u n uăng iălaoăđ ngălƠmăh ăh ng d ng c , thi t b ho c có hành vi khác gây thi t h i v tài s n, l i ích c a doanh nghi p t tri uăđ ng tr lên ph i coi gây thi t h i nghiêm tr ng (Công v n s 16/1999/KHXX ngày 01/02/1999 c a Toà án nhân dân t i cao V/v Gi i đáp m t s v n đ v hình s , dân s , kinh t , lao đ ng, hành chính, t t ng hành chính) 25 | L U T S FDVN LU T S FDVN Feel free to go with the truth + Email: fdvnlawfirm@gmail.com + Address: 99 Nguyen Huu Tho, Hai Chau, Da Nang + Web: fdvn.vn | fdvnlawfirm.vn |diendanngheluat.vn THAM KH O THÊM CÁC TÀI LI U NGHI P V KHÁC C A FDVN T NG H Pă101ăV NăB NăH NG D N NGHI P V C A TOÀ ÁN NHÂN DÂN T I CAO V HÌNH S , T T NG HÌNH S (T N Mă1987ăậ NăN Mă2019) http://fdvn.vn/tong-hop-101-van-ban-cua-toa-an-toi-cao-huong-dan-nghiep-vu-ve-hinh-su-va-totung-hinh-su-1987-2019/ T NG H P NGH QUY T C A H Iă NG TH M PHÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN T I CAO TRONGăL NHăV C DÂN S , HÀNH CHÍNH (T N Mă1988ăậ NăN Mă2019) http://fdvn.vn/tong-hop-nghi-quyet-cua-hoi-dong-tham-phan-tandtc-trong-linh-vuc-dan-su-hanhchinh-tu-nam-1988-2019-654-trang/ T NG H P 30 NGH QUY T C A H Iă NG TH M PHÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN T I CAO TRONGăL NHăV C HÌNH S , T T NG HÌNH S (T N Mă1986 ậ N Mă2020) http://fdvn.vn/tong-hop-30-nghi-quyet-cua-hoi-dong-tham-phan-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trong-linhvuc-hinh-su-to-tung-hinh-su-nam-1986-2020/ T NG H PăCÁCăH NG D N NGHI P V C A TOÀ ÁN NHÂN DÂN T I CAO (T N Mă 1999ă NăN Mă2020)ăậ CÁCăH NG D N CHUNG http://fdvn.vn/tong-hop-cac-huong-dan-nghiep-vu-cua-toa-an-nhan-dan-toi-cao-tu-nam-1999-2020413-trang/ T NG H Pă114ăCÔNGăV NăH NG D N NGHI P V C A TOÀ ÁN NHÂN DÂN T I CAO V DÂN S , T T NG DÂN S (T N Mă1986ăậ N Mă2019) http://fdvn.vn/tong-hop-114-cong-van-huong-dan-nghiep-vu-cua-toa-an-nhan-dan-toi-cao-tronglinh-vuc-dan-su-to-tung-dan-su/ T NG H P 89 THÔNG BÁO RÚT KINH NGHI M C A VI N KI MăSÁTăTRONGăL NHăV C HÌNH S (T N Mă2014ă N THÁNG 2/2020) http://fdvn.vn/tong-hop-89-thong-bao-rut-kinh-nghiem-cua-vien-kiem-sat-trong-linh-vuc-hinh-su2014-2020/ T NG H P 137 THÔNG BÁO RÚT KINH NGHI M C A VI N KI Mă SÁTă TRONGă L NHă V C DÂN S , T T NG DÂN S (T N Mă2014ă N THÁNG 02/2020) http://fdvn.vn/tong-hop-137-thong-bao-rut-kinh-nghiem-cua-vien-kiem-sat-trong-linh-vuc-dan-su-totung-dan-su/ T NG H P 105 THÔNG BÁO RÚT KINH NGHI M C A VI N KI Mă SÁTă TRONGă L NHă V C HÀNH CHÍNH ậ KINHă DOANHă TH NGă M I ậ LAOă NG (T N Mă 2014ă N THÁNG 02/2020) http://fdvn.vn/tong-hop-105-thong-bao-rut-kinh-nghiem-cua-vien-kiem-sat-trong-linh-vuc-hanhchinh-kinh-doanh-thuong-mai-lao-dong/ TUY N T PăH Nă1000ăTẨIăLI U C C HAY C A LU TăS ăFDVNăDẨNHăCHOăDỂNăLU T http://fdvn.vn/tuyen-tap-hon-1000-tai-lieu-cuc-hay-cua-luat-su-fdvn-danh-cho-dan-luat-mien-phi/ 26 | L U T S FDVN