Bài giảng Kinh doanh quốc tế nâng cao (Advanced international business) - Chương 3: Thương mại công bằng trong kinh doanh quốc tế

18 2 0
Bài giảng Kinh doanh quốc tế nâng cao (Advanced international business) - Chương 3: Thương mại công bằng trong kinh doanh quốc tế

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Bài giảng Kinh doanh quốc tế nâng cao (Advanced international business) - Chương 3: Thương mại công bằng trong kinh doanh quốc tế. Chương này cung cấp cho học viên những kiến thức về: khái niệm, đặc điểm và mục tiêu của thương mại công bằng; tiêu chuẩn thương mại công bằng; nhãn thương mại công bằng;... Mời các bạn cùng tham khảo!

8/29/2021 (*) Thảo luận: - Thực trạng hoạt động đổi sáng tạo doanh nghiệp ngành cụ thể/ doanh nghiệp KDQT cụ thể - Lợi ích đổi sáng tạo doanh nghiệp KDQT cụ thể - Biện pháp đẩy mạnh đổi sáng tạo doanh nghiệp KDQT cụ thể (*) Tình huống, dự án: - Tìm hiểu kinh nghiệm/ Giải tình đổi sáng tạo Samsung, Microsoft, Huawei, Sony, Facebook… - Đề xuất ý tưởng, chương trình thực đổi sáng tạo hoạt động KDQT doanh nghiệp Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.1 Khái niệm, đặc điểm mục tiêu thương mại công 3.1.1 Khái niệm đặc điểm thương mại công Fair trade is a comprehensive approach, combining commitments toward economic, social, environmental development, building producer capacity, as well as the related dimensions of education and advocacy for the implementation of trade-based development Thương mại Công cách tiếp cận toàn diện, kết hợp cam kết hướng tới phát triển kinh tế, xã hội, môi trường, xây dựng lực nhà sản xuất, khía cạnh liên quan giáo dục tư vấn để thực phát triện dựa hoạt động thương mại 26 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.1 Khái niệm, đặc điểm mục tiêu thương mại công 3.1.1 Khái niệm đặc điểm thương mại công Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade It contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers – especially in the South Thương mại Công quan hệ đối tác thương mại, dựa đối thoại, minh bạch tôn trọng, nhằm tìm kiếm cơng thương mại quốc tế Nó góp phần vào phát triển bền vững cách cung cấp điều kiện thương mại tốt đảm bảo quyền người sản xuất người lao động bị thiệt thòi - đặc biệt nước phát triển WHO WE ARE | World Fair Trade Organization (wfto.com) Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.1 Khái niệm, đặc điểm mục tiêu thương mại công 3.1.1 Khái niệm đặc điểm thương mại công Thương mại công thực chất hợp tác đặt tảng đối thoại, minh bạch, tôn trọng người môi trường tự nhiên 27 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.1 Khái niệm, đặc điểm mục tiêu thương mại công 3.1.1 Khái niệm đặc điểm thương mại công Quan hệ hợp tác, không cạnh tranh Thương mại dựa thỏa thuận, minh bạch Mua hàng trực tiếp từ nhà sản xuất Giá sàn thương mại công chi phí trách nhiệm xã hội Sản xuất thương mại bền vững, thân thiện môi trường Lương công bằng, không lạm dụng sức lao động Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.1 Khái niệm, đặc điểm mục tiêu thương mại công 3.1.2 Mục tiêu thương mại cơng Giảm đói nghèo Alleviating extreme poverty through trade) Fairtrade objectives Tăng cường lợi ích nơng dân, nhà sản xuất, người tiêu dùng (Generating more benefits for farmers, producers, consumers) Giải bất cơng hệ thống thương mại tồn cầu (Correcting failures in the glolbal trading system) 28 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới - Tổ chức Thương mại Cơng Thế giới với mạng lưới tồn cầu gồm Tổ chức TMCB thành viên 70 quốc gia, thiết lập nên 10 nguyên tắc tiêu chuẩn mà tổ chức TMCB phải tuân thủ - Tiền thân liên đoàn quốc tế thương mại thay (IFAT), thành lập vào năm 1989 - Là tổ chức toàn cầu, tụ hợp 324 thành viên 70 quốc gia vùng lãnh thổ khu vực: châu Á, châu Âu, châu Phi, Mỹ La Tinh, Bắc Mỹ vành đai Thái Bình Dương - Thành viên WFTO HTX hiệp hội nhà sản xuất TMCB, công ty xuất nhập khẩu, nhà bán lẻ, mạng lưới TMCB quốc gia khu vực tổ chức hỗ trợ TMCB - Sứ mệnh WFTO cải thiện sinh kế phúc lợi cho nhà sản xuất yếu thông qua việc liên kết thúc đẩy tổ chức TMCB, đồng thời lên tiếng cho thương mại tồn cầu cơng Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới 29 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Creating Opportunities for Economically Disadvantaged Producers Tạo hội cho người sản xuất nhỏ bị thiệt thòi kinh tế - Tìm cách vận động để chuyển đổi từ tình trạng nghèo đói khơng đảm bảo thu nhập sang tình trạng độc lập kinh tế sở hữu - Kinh doanh phải hỗ trợ cho phát triển cộng đồng - Kế hoạch hành động cụ thể để triển khai mục tiêu thương mại công - Fairtrade Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Transparency and Accountability Thông tin công khai minh bạch - Tổ chức phải công khai vấn đề quản trị mối quan hệ thương mại họ - Tổ chức phải minh bạch tất đối tác liên quan, tơn trọng tính nhạy cảm tính bảo mật thông tin thương mại mà họ cung cấp - Tổ chức tìm cách thức hợp lí để người lao động, thành viên nhà sản xuất có hội tham gia vào trình đưa định 30 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Fair Trading Practices Thực hành thương mại công - Tổ chức thực hoạt động kinh doanh phải đảm bảo phúc lợi xã hội, kinh tế, môi trường cho nhà sản xuất nhỏ, khơng tối đa hóa lợi nhuận chi phí họ - Tổ chức phải có trách nhiệm có tính chun nghiệp việc thực cam kết thời gian - Các nhà cung cấp tôn trọng hợp đồng, giao hàng hạn, đảm bảo chất lượng đặc điểm kỹ thuật hàng hóa Chương 3: THƯƠNG MẠI CƠNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Ngun tắc Fair payment Thanh tốn cơng - Giá công (fair prices): dựa đối thoại minh bạch, chi phí cấu thành lợi nhuận công bằng, phù hợp thị trường, - Tiền công công (fair wages): dựa thỏa thuận đóng góp cơng bằng, khơng phân biệt giới tính - Lương sinh hoạt tối thiểu địa phương (local living wage): trả lương phù hợp chi phí sinh hoạt địa phương, đảm bảo trang trải mức tối thiểu chi phí sinh hoạt cho người lao động gia đình 31 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CƠNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Ensuring no Child Labour and Forced Labour Đảm bảo không sử dụng lao động trẻ em lao động cưỡng - Tổ chức phải tôn trọng Công ước Liên hợp quốc Quyền trẻ em, pháp luật quốc gia/ địa phương vấn đề lao động trẻ em - Tổ chức phải đảm bảo khơng có lao động bị ép buộc lực lượng lao động họ, số thành viên lao động nhà họ Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Commitment to Non Discrimination, Gender Equity and Women’s Economic Empowerment, and Freedom of Association Không phân biệt đối xử, Bình đẳng giới Quyền tự - Tổ chức không phân biệt đối xử thuê mướn, trả công, đào tạo, thăng chức, cho việc, nghỉ hưu dựa khác biệt chủng tộc, đẳng cấp, nguồn gốc, tín ngưỡng, khuyết tật, giới tính, xu hướng tình dục, thành viên cơng đồn, quan điểm trị, tình trạng HIV/Aids tuổi tác 32 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Ensuring Good Working Conditions Đảm bảo điều kiện làm việc tốt - Tổ chức phải cung cấp môi trường làm việc an toàn lành mạnh cho người lao động, cho thành viên tổ chức - Tổ chức phải tuân thủ luật pháp quốc gia địa phương, Công ước ILO sức khỏe an toàn lao động - Thời gian điều kiện làm việc người lao động / thành viên / người lao động nhà phải tuân thủ điều kiện luật pháp quốc gia địa phương, Công ước ILO Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Providing Capacity Building Nâng cao lực - Tổ chức phát triển kỹ lực nhân viên thành viên - Các tổ chức làm việc trực tiếp với nhà sản xuất nhỏ phát triển hoạt động cụ thể để giúp nhà sản xuất nâng cao kỹ quản lý, khả sản xuất khả tiếp cận thị trường - địa phương / khu vực / quốc tế / Thương mại công 33 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc Promoting Fair Trade Thúc đẩy thương mại công - Tổ chức cung cấp mơi trường làm việc an tồn lành mạnh cho nhân viên và/ thành viên;tuân thủ tối thiểu luật pháp quốc gia địa phương công ước ILO sức khỏe an toàn - Tổ chức nâng cao nhận thức mục tiêu Thương mại Công bằng, cung cấp cho khách hàng thông tin thân, sản phẩm mà tổ chức tiếp thị, tổ chức sản xuất thành viên tạo thu hoạch sản phẩm; quảng cáo tiếp thị trung thực Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới Nguyên tắc 10 Respect for the Environment Bảo vệ môi trường - Tối đa hóa việc sử dụng ngun liệu thơ từ nguồn quản lý bền vững - Giảm tiêu thụ lượng, sử dụng công nghệ lượng tái tạo để giảm thiểu phát thải khí nhà kính - Giảm thiểu tác động dịng chất thải lên môi trường cách sử dụng phương pháp sản xuất hữu sử dụng thuốc trừ sâu 34 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại công - Là tổ chức phi lợi nhuận thành lập năm 1996, Fairtrade International có 24 quốc gia thành viên hiệp hội khu vực toàn giới - Hiện có 1.226 tổ chức, HTX người sản xuất thê giới hệ thống Fairtrade, 1,5 triệu nơng dân, cơng nhân, 80% người sản xuất nhỏ Trong ngành cà phê, có 730.000 nơng dân tham gia hưởng lợi từ TMCB - Sứ mệnh FairTrade International kết nối người sản xuất tiêu thụ bị thiệt thòi, thúc đẩy điều kiện cho TMCB nâng cao lực người sản xuất việc chống lại đói nghèo, nâng cao vị trí người sản xuất giúp họ tự sống - FLO định hướng cho TMCB theo tiêu chuẩn FLO với mục tiêu đảm bảo công cho người sản xuất thúc đẩy sản xuất bền vững mối quan hệ người sản xuất, tiêu dùng công ty thương maị sản xuất với nhãn mác Fairtrade - Tổ chức nhãn hiệu Thương mại công quốc tế chịu trách nhiệm điều phối nhãn mác TMCB Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại cơng • Các tổ chức sản xuất quy mô nhỏ tiêu chuẩn liên quan đến sản phẩm cụ thể/ (Small-scale producer organizations and related product-specific standards) • Các tổ chức lao động thuê tiêu chuẩn liên quan đến sản phẩm cụ thể/ Hired labour organizations and related product-specific standards • Sản xuất theo hợp đồng tiêu chuẩn liên quan đến sản phẩm cụ thể/ Contract production and related product-specific standards • Tiêu chuẩn nhà giao dịch/ Trader standard • Tiêu chuẩn khí hậu/ Climate standard • Tiêu chuẩn dệt may/ Textile standard • Tiêu chuẩn vàng kim loại quý liên quan/ Gold and associated precious metals standard 35 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại công Các tổ chức sản xuất quy mô nhỏ tiêu chuẩn liên quan đến sản phẩm cụ thể/ (Small-scale producer organizations and related product-specific standards TV phải nhà SX quy mô nhỏ Dân chủ (Democracy) (Members must be small-scale producers) Trở thành tổ chức lớn mạnh mang lại nhiều lợi ích cho thành viên, cộng đồng (Enabling strong producer organizations) Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại công Các tổ chức lao động thuê tiêu chuẩn liên quan đến sản phẩm cụ thể/ Hired labour organizations and related product-specific standards Quản lý phí bảo hiểm TMCB (Management of the Fairtrade Premium) Điều kiện làm việc (Working conditions) Tự hiệp hội thương lượng tập thể (Freedom of association and collective bargaining) 36 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại công • Sản xuất theo hợp đồng tiêu chuẩn liên quan đến sản phẩm cụ thể/ Contract production and related product-specific standards  Đây tiêu chuẩn dành cho người sản xuất quy mô nhỏ, chưa tổ chức cách dân chủ, nhằm nâng cao lợi ích tầm ảnh hưởng TMCB nhà sản xuất quy mô nhỏ  Tiêu chuẩn Sản xuất theo Hợp đồng áp dụng cho ca cao Thái Bình Dương; gạo Ấn Độ; bông, trái khơ, hạnh nhân, hạt mơ óc chó Pakistan Đối với trái khô, hạnh nhân, hạt mơ hạt óc chó Pakistan, tiêu chuẩn áp dụng cho nhà khai thác có chứng nhận Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại cơng • Tiêu chuẩn thương nhân/ Trader standard • Minh bạch/ Transparency • Giá cơng bằng/ Fair price • Phí bảo hiểm TMCB/ Fairtrade Premium • Thơng tin thị trường/ Market information for planning • Tài trợ sớm/ tài trợ trước/ Pre-finance • Thương mại trực/ Trading with integrity • Bảo vệ người lao động môi trường/ Labour and environment • Tuân thủ luật pháp quốc gia/ Comply with national law 37 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại cơng • Tiêu chuẩn khí hậu/ Climate standard •Democracy and transparency •A Fairtrade Minimum Price •Opportunities to adapt •Capacity building •Labour conditions and environment •End-buyer emissions reductions Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.2 Tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức dãn nhãn thương mại công Phát triển kinh tế Phát triển xã hội Bảo vệ môi trường Đảm bảo điều kiện lao động tốt 38 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ Là ký hiệu, biểu tượng, dấu hiệu dành cho sản phẩm, doanh nghiệp đáp ứng tiêu chuẩn TMCB Ý nghĩa Nhãn TMCB 3.3 Nhãn thương mại công 3.3.1 Khái niệm ý nghĩa nhãn thương mại công Định hướng hoạt động kinh doanh theo mục tiêu kinh tế, xã hội môi trường Dấu hiệu để nhận biết, phân biệt nhãn khác Cơng cụ/ Phương tiện để quản lý, kiểm sốt Mối quan hệ bên nhãn TMCB 39 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.3 Nhãn thương mại công 3.3.2 Một số nhãn thương mại công giới 59% nhà SX châu phi 26% nhà SX châu Á 15% nhà SX Mỹ La tinh 33% nhà SX châu Á 38% nhà SX châu Phi 31% nhà SX Mỹ La tinh Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.3 Nhãn thương mại công 3.3.2 Một số nhãn thương mại công giới 57 % nhà SX Mỹ La Tinh 28% nhà SX châu phi 15% nhà SX châu Á 30% nhà SX châu Á 23% nhà SX châu Phi 27% nhà SX châu Âu 8% nhà SX Mỹ La Tinh 40 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.4 Tác động thương mại công 3.4.1 Tác động trực tiếp TMCB nhà sản xuất Thu nhập Văn hóa truyền thống giáo dục Tâm lý Người phụ nữ Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.4 Tác động thương mại công 3.4.2 Tác động nhà SX thành viên hệ thống TMCB Tiếp cận thơng tin thị trường giá Lợi ích Thay đổi 41 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.5 Thương mại công số ngành hàng giới Việt Nam 3.5.1 Thương mại công ngành hàng chuối Thành viên Giá FT tối thiểu BH Thanh tốn Hộ nơng dân quy mơ nhỏ Nhà xuất Hợp tác xã Bán chuối Bán chuối Tình FT ngành chuối Ghana/ Costa Rica Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.5 Thương mại công số ngành hàng giới Việt Nam 3.5.2 Thương mại công ngành hàng cà phê Thành viên Giá FT tối thiểu BH Thanh tốn Hộ nơng dân quy mô nhỏ Nhà xuất Hợp tác xã Bán cà phê hạt/ Bán cà phê hạt/ xay Tình cà phê TMCB Việt Nam 42 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.5 Thương mại công số ngành hàng giới Việt Nam 3.5.3 Thương mại công ngành hàng thủ công mỹ nghệ (*) Thảo luận: - Thực trạng thực thương mại công doanh nghiệp ngành cụ thể VN tác động việc thực thương mại công - Biện pháp để thực thương mại cơng (**) Tình huống, dự án: - Kinh nghiệm thực thương mại công hoạt động KDQT số tập đồn - Đề xuất chương trình hoạt động để cấp chứng nhận thương mại công 43 ... mục tiêu thương mại công - Fairtrade Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới... quốc tế / Thương mại công 33 8/29/2021 Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công. .. tiếng cho thương mại tồn cầu cơng Chương 3: THƯƠNG MẠI CÔNG BẰNG TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ 3.2 Tiêu chuẩn thương mại công 3.2.1 Nguyên tắc tiêu chuẩn thương mại công Tổ chức Thương mại công giới

Ngày đăng: 11/07/2022, 14:39

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan