南 Nam 栴 Chiên 無 Mô 清 Thanh 檀 Đàn 香 Hương 涼 Lương 海 Hải 雲 Vân 志 Chí 岸 Ngạn 蓋 Cái 心 Tâm 爐 Lô 菩 Bồ 今 Kim 爇 Nhiệt 供 Cúng 薩 tát 將 Tương 明 Minh 發 Phát 和 一 Nhất 香 Hương 奏 Tấu 摩 Ma 炷 Chú 耶 Da 科 Khoa 訶 Ha 遍 Biến 輸 Thâu 薩 Tát 十 Thập 子 Tử 方 Phương 母 Mẫu 兩 Lưỡng 無 Vô 殃 Ương 火 Hỏa 內 Nội 得 Đắc 1 志 Chí 我 Ngã 八 Bát 眉 Mi 心 Tâm 今 Kim 十 Thập 際 Tế 讚 Tán 稽 Khể 種 Chủng 現 Hiện 禮 Lễ 首 Thủ 隨 Tùy 金 Kim 釋 Thích 禮 Lễ 形 Hình 口 Khẩu 迦 Ca.
南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ tát Ma Ha Tát 清 涼 志 心 今 將 一 炷 遍 十 方 Thanh Lương Chí Tâm Kim Tương Nhất Chú Biến Thập Phương 栴 檀 海 岸 爐 爇 明 香 耶 輸 子 母 兩 無 殃 火 內 得 Chiên Đàn Hải Ngạn Lô Nhiệt Minh Hương Da Thâu Tử Mẫu Lưỡng Vô Ương Hỏa Nội Đắc 供 發 奏 科 Cúng Phát Tấu Khoa 我 今 稽 首 禮 惟 願 垂 加 護 當 來 世 捨 閻 浮 生 Ngã Kim Khể Thủ Lễ Duy 八 十 種 隨 形 三 十 二 相 具 大 慈 大 悲 能 救 苦 Bát Thập Chủng Tùy Hình Tam Nguyện Thập Thùy Nhị Gia Hộ Đương Lai Thế Xả Diêm Phù Sinh Tương Cụ Đại Từ Đại Bi Năng Cứu Khổ 眉 際 現 金 口 談 妙 法 潤 群 生 如 朽 木 霑 甘 露 Mi Tế Hiện Kim Khẩu Đàm Diệu Pháp Nhuận Quần Sinh Như Hủ Mộc Triêm Cam Lộ 志 心 讚 禮 釋 迦 牟 尼 佛 為 三 界 師 四 生 父 玉 毫 Chí Tâm Tán Lễ Thích Ca Mâu Ni Phật Vi Tam Giới Sư Tứ Sinh Phụ Ngọc Hào 擎 拳 遵 奉 如 來 敕 手 捧 矜 憐 信 主 情 Kình Quyền Tuân Phụng Như Lai Sắc Thủ Phủng Căng Liên Tín Chủ Tình 齋 持 公 文 如 電 掣 飛 騰 奏 事 若 風 行 Trai Trì Cơng Văn Như Điện Xế Phi Đằng Tấu Sự Nhược Phong Hành 陰 陽 使 者 最 英 靈 密 展 威 光 應 懇 誠 Âm 淨 土 願 信 主 保 平 安 增 福 慧 Tịnh Dương Độ Sứ Nguyện Giả Tối Anh Linh Mật Triển Uy Quang Ứng Khẩn Thành Tín Chủ Bảo Bình An Tăng Phúc Tuệ 恭 聞 佛 功 德 山 惟 高 惟 聳 法 智 慧 海 最 廣 最 深 Cung Văn Phật Công Đức Sơn Duy Cao Duy Tủng Pháp Trí Tuệ Hải Tối Quảng Tối Thâm 南 無 越 三 界 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Việt Tam Giới Bồ Tát Tiếp 接 引 亡 靈 孤 魂 生 淨 土 Dẫn Vong Linh Cô Hồn Sinh Ma Ha 迎 請 諸 聖 來 降 赴 Nghinh Thỉnh Chư Thánh Lai Giáng Phó Tịnh Độ Tát 領 霑 功 德 出 幽 冥 Lĩnh Triêm Công Đức Xuất U Minh 顓 祈 信 主 保 安 寧 Chun Kì Tín Chủ Bảo An Ninh 霑 十 方 俱 潔 我 佛 教 藏 中 有 灑 淨 陀 羅 尼 謹 Triêm Thập Phương Câu Khiết Ngã Phật Giáo Tàng Trung Hữu Sái Tịnh Đà La Ni Cẩn 當 四 方 而 清 淨 先 憑 法 水 灌 灑 道 場 一 滴 纔 夫 以 法 筵 光 啟 誠 意 精 虔 欲 迎 賢 聖 以 來 臨 須 Phù Đương Dĩ Tứ Pháp Phương Nhi Thanh Tịnh Tiên Bằng Pháp Thủy Quán Sái Đạo Tràng Nhất Trích Tài Diên Quang Khải Thành Ý Tinh Kiền Dục Nghinh Hiền Thánh Dĩ Lai Lâm Tu 河 沙 無 以 比 其 多 劫 石 難 以 窮 其 盡 Hà Sa Vơ Dĩ Bỉ Kì Đa Kiếp Thạch Nan Dĩ Cùng Kì Tận 楊 枝 拂 動 生 明 淨 慧 水 澄 清 表 定 心 Dương Chi Phất Động Sinh Minh Tịnh Tuệ Thủy Trừng Thanh Biểu Định Tâm 增 延 滅 罪 消 愆 火 焰 化 紅 蓮 Tăng Diên Diệt Tội Tiêu Khiên Hỏa Diễm Hóa Hồng Liên 楊 枝 淨 水 遍 灑 三 千 性 空 八 德 利 人 天 法 界 廣 Dương Chi Tịnh Thủy 當 持 誦 Đương Trì Tụng Biến Sái Tam Thiên Tính Khơng Bát Đức 念 大 悲 神 咒 灑 淨 Niệm Đại Bi Thần Chú Sái Tịnh Lợi Nhân Thiên Pháp Giới Quảng 舉 讚 Cử Tán 旋 分 世 界 群 生 聞 此 豁 然 心 地 開 明 諸 聖 薰 Toàn Phân Thế Giới Quần Sinh Văn Thử Hoát Nhiên Tâm Địa Khai Minh Chư Thánh Huân 竊 以 金 爐 靉 靆 玉 篆 飄 颻 淡 霞 布 滿 乾 坤 青 霧 Thiết Dĩ Kim Lô Ái Đãi Ngọc Triện Phiêu Diêu Đạm 南 無 清 涼 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát 法 事 加 持 僧 正 戒 Pháp Sự Gia Trì Tăng Chính Giới Ma Ha Tát 蠲 除 中 理 想 尤 深 Hà Bố Mãn Càn Khôn Thanh Vụ Quyên Trừ Trung Lí Tưởng Vưu Thâm 麝 如 來 教 有 達 信 燃 香 真 言 謹 當 持 誦 Xạ Như Lai Giáo Hữu Đạt Tín Nhiên Hương Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 孔 變 處 有 頭 關 名 誇 第 一 栴 檀 號 曰 無 雙 蘭 Khổng Biến Xứ Hữu Đầu Quan Danh Khoa Đệ Nhất Chiên Đàn Hiệu Viết Vô Song Lan 個 栽 成 只 在 渠 生 起 特 這 人 種 就 焚 時 無 鼻 Cá Tài Thành Chỉ Tại Cừ Sinh Khởi Đặc Giá Nhân Chủng Tựu Phần Thời Vô Tị 之 直 下 性 天 朗 耀 夫 香 者 由 來 自 得 不 妨 那 Chi Trực Hạ Tính Thiên Lãng Diệu Phù Hương Giả Do Lai Tự Đắc Bất Phương Na 竊 以 三 千 世 界 一 真 妙 體 能 通 四 大 部 洲 片 念 Thiết Dĩ Tam Thiên Thế Giới Nhất Chân Diệu Thể Năng Thông Tứ Đại Bộ Châu Phiến 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 光 明 雲 臺 遍 法 界 Quang Minh Vân Đài Biến Pháp Giới 戒 香 定 香 與 慧 香 Giới Hương Định Hương Dữ Tuệ Hương Ma Ha Tát 供 養 十 方 諸 聖 眾 Cúng Dàng Thập Phương Chư Thánh Chúng Niệm 解 脫 解 脫 知 見 香 Giải Thoát Giải Thoát Tri Kiến Hương 光 會 啟 不 二 門 開 陳 顯 密 之 科 儀 建 冥 陽 之 Quang Hội Khải Bất Nhị Môn Khai Trần Hiển Mật Chi Khoa Nghi Kiến Minh Dương Chi 似 剎 那 赴 感 威 靈 救 死 度 生 如 頃 刻 今 則 普 Tự Sát Na Phó Cảm Uy Linh Cứu Tử Độ Sinh Như Khoảnh Khắc Kim Tắc Phổ 無 方 聖 力 圓 融 那 間 隔 隨 緣 應 化 昇 天 入 地 10 Vô 精 誠 可 達 始 終 非 異 今 古 何 殊 神 功 斡 運 妙 Tinh Phương Thành Thánh Khả Lực Viên Dung Na Gian Cách Tùy Duyên Ứng Hóa Thăng Thiên Nhập Địa Đạt Thủy Chung Phi Dị Kim Cổ Hà Thù Thần Công Oát Vận Diệu 午 日 字 功 至 使 者 名 王 通 功 曹 Ngọ Nhật Tự Cơng Chí Sứ Giả Danh Vương Thông Công Tào 巳 日 字 功 晨 使 者 名 周 虛 功 曹 Tị Nhật Tự Công Thần Sứ Giả Danh Chu Hư Công Tào 辰 日 字 功 史 使 者 名 周 元 伯 功 曹 60 Thìn Nhật Tự Cơng Sử Sứ Giả Danh Chu Nguyên Bá Công Tào 卯 日 字 功 時 使 者 名 顯 應 功 曹 Mão Nhật Tự Công Thời Sứ Giả Danh Hiển Ứng Công Tào 戌 日 字 功 道 使 者 名 堯 敘 功 曹 Tuất Nhật Tự Công Đạo Sứ Giả Danh 酉 日 字 功 九 使 者 名 昌 漢 功 曹 Dậu Nhật Tự Công Cửu Sứ Giả Danh Nghiêu Xương Tự Hán Công Tào Công Tào 申 日 字 功 七 使 者 名 徐 文 達 功 曹 Thân Nhật Tự Công Thất Sứ Giả Danh Từ Văn Đạt Công Tào 61 未 日 字 功 入 使 者 名 程 詞 功 曹 Mùi Nhật Tự Công Bát Sứ Giả Danh Trình Từ Cơng Tào 亥 日 字 功 久 使 者 名 吳 柄 功 曹 62 Hợi Nhật Tự Công Cửu Sứ Giả Danh Ngô Bính Cơng Tào 甲 申 靈 光 金 童 陳 晉 Giáp Thân Linh Quang Kim Đồng Trần Tấn 甲 辰 紫 光 金 童 蘇 進 Quang 影 花 玉 女 真 Ảnh Hoa Ngọc Nữ Chân Nguyên Giáp Thìn Tử Quang Kim Đồng Tơ Tiến 甲 子 金 花 金 童 鄧 文 Lang 素 花 玉 女 勸 Tố Hoa Ngọc Nữ Khuyến Diên Giáp Tý Kim Hoa Kim Đồng Đặng Văn Cước 靈 花 玉 女 靈 魅 Linh Hoa Ngọc Nữ Linh Mị 63 六 甲 六 丁 金 童 玉 女 姓 名 屬 某 日 朱 批 Lục Giáp Lục Đinh Kim Đồng Ngọc Nữ Tính Danh Thuộc Mỗ Nhật Chu Phê 丁 丑 寶 光 金 童 洪 Đinh Sửu Bảo Quang Kim Đồng Hồng Khước 甲 戌 玄 光 金 童 陵 道 Giáp Tuất Huyền Quang Kim Đồng Lăng Đạo 甲 午 丹 光 金 童 吳 靈 Khước 素 光 玉 女 蘭 Tố Quang Ngọc Nữ Lan Tu 黃 花 玉 女 神 魅 Hoàng Hoa Ngọc Nữ Thần Mị Giáp Ngọ Đan Quang Kim Đồng Ngô Linh 甲 寅 青 光 金 童 楊 文 Chân 丹 花 靈 飛 玉 文 趙 Đan Hoa Linh Phi Ngọc Văn Triệu Dương 64 Giáp Dần Thanh Quang Kim Đồng Dương Văn Chương 太 花 玉 女 啟 Thái Hoa Ngọc Nữ Khải Quang 丁 酉 素 光 金 童 傳 延 Đinh Dậu Tố Quang Kim Đồng Truyền Diên 丁 未 上 光 金 童 葉 秦 Đinh Mùi Thượng Quang Kim Đồng Diệp Tần 丁 巳 丹 光 金 童 章 同 Lang 素 光 玉 女 抱 Tố Quang Ngọc Nữ Bão Vân Đinh Tị Đan Quang Kim Đồng Chương Đồng 丁 卯 青 光 金 童 王 文 Thị 上 靈 玉 女 淳 Thượng Linh Ngọc Nữ Thuần Phong 靈 光 玉 女 洞 龍 Linh Quang Ngọc Nữ Động Long Phiếu 65 Đinh Mão Thanh Quang Kim Đồng Vương Văn Phiếu 青 光 玉 女 須 冀 Thanh Quang Ngọc Nữ Tu Kí 丁 亥 紫 光 金 童 丁 Đinh Hợi Tử Quang Kim Đồng Đinh Thành 金 光 玉 女 興 Kim Quang Ngọc Nữ Hưng Bàng 66 三 四 月 毘 盧 佛 在 昭 化 寺 Tam Tứ Nguyệt Bì Lơ Phật Tại Chiêu Hóa Tự 二 月 彌 陀 佛 在 妙 嚴 國 寺 Nhị Nguyệt Di Đà Phật Tại Diệu Nghiêm Quốc Tự 正 十 二 月 釋 迦 佛 在 登 山 寺 Chính Thập Nhị Nguyệt Thích Ca Phật Tại Đăng Sơn Tự 67 十 二 月 諸 佛 在 某 寺 朱 批 城 隍 社 令 Thập Nhị Nguyệt Chư Phật Tại Mỗ Tự Chu Phê Thành Hoàng Xã Lệnh 九 十 月 文 殊 師 利 佛 在 寶 山 寺 Cửu Thập Nguyệt Văn Thù Sư Lợi Phật Tại Bảo 八 月 藥 師 佛 在 千 歲 寺 Bát Nguyệt Dược Sư Phật Tại Thiên Tuế Tự 六 七 月 彌 勒 佛 在 勝 山 寺 Sơn Tự 68 Lục Thất Nguyệt Di Lặc Phật Tại Thắng Sơn Tự 五 月 毘 舍 佛 在 壽 陽 寺 Ngũ Nguyệt Bì Xá Phật Tại Thọ Dương Tự 閏 月 諸 佛 菩 薩 聖 賢 在 無 極 光 明 殿 Nhuận Nguyệt Chư Phật Bồ Tát Thánh Hiền Tại Vô Cực Quang Minh Điện 69 十 一 月 普 賢 佛 在 光 明 寺 Thập Nhất Nguyệt Phổ Hiền Phật Tại Quang Minh Tự 陽 日 取 陽 金 童 陰 玉 女 陰 日 取 陰 金 童 陽 玉 女 Dương Nhật Thủ Dương Kim Đồng Âm 朱 批 城 隍 社 令 Chu Phê Thành Hoàng Xã Lệnh Ngọc Nữ Âm Nhật Thủ Âm Kim Đồng Dương Ngọc Nữ 六 甲 為 陽 六 丁 為 陰 Lục Giáp Vi Dương Lục Đinh Vi Âm 普 告 十 方 及 及 天 地 水 官 咸 使 聞 知 有 功 成 就 70 Phổ Cáo Thập Phương Cập Cập Thiên Địa Thủy Quan Hàm Sử Văn Tri Hữu Công Thành Tựu 十 八 字 朱 批 城 隍 社 令 Thập Bát Tự Chu Phê Thành Hoàng Xã Lệnh Thiết 子 命 齊 國 清 洲 Tý Mệnh Tề Quốc Thanh Châu 國 某 洲 今 生 某 處 竊 慮 亡 魂 在 南 閻 浮 提 命前 終生 授 記 佛 號 某 前 生 Quốc Lự Vong Châu Hồn Kim Tại Sinh Nam Diêm Xứ Phù Đề 丑 命 吳 國 楊 洲 Sửu Mệnh Ngô Quốc Dương Châu MệnhTiề 十 二 歲 命 前 劫 地 府 掌 亡 人 朱 批 Thập Nhị Tuế Mệnh Tiền Kiếp Địa Phủ ChungSinh Chưởng Thụ Vong Kí Phật Hiệu Tiền Sinh 71 Nhân Chu Phê 申 命 晉 國 益 洲 酉 命 趙 國 冀 洲 Thân Mệnh Tấn Quốc Ích Châu Dậu Mệnh Triệu Quốc Kí Châu 午 命 周 國 幽 洲 未 命 秦 國 雍 洲 Ngọ Mệnh Chu Quốc U Châu Mùi Mệnh Tần Quốc Ung Châu 辰 命 鄭 國 交 洲 巳 命 楚 國 荊 洲 72 Thìn Mệnh Trịnh Quốc Giao Châu Tị Mệnh Sở Quốc Kinh Châu 寅 命 燕 國 烏 洲 卯 命 宋 國 預 洲 Dần Mệnh Yến Quốc Ô Châu Mão Mệnh Tống Quốc Dự Châu 申 子 辰 寅 午 戌 為 陽 巳 酉 丑 亥 卯 未 為 陰 Thân Tý Thìn Dần Ngọ Tuất Vi 朱 時 發 火 陰 日 陽 時 陽 日 陰 時 Chu Thời Phát Hỏa Âm Nhật Thời Tị Dương Sửu Hợi Tuất Mệnh Lỗ Quốc Từ Châu Dương Dương Dậu 戌 命 魯 國 徐 洲 Nhật Âm Thời Mão Mùi Vi Âm 73 亥 命 衛 國 并 州 Hợi Mệnh Vệ Quốc Tịnh Châu 74 ... 和 摩 訶 薩 Nam Mô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát 六 識 六 根 十 二 種 Lục Thức Lục Căn Thập Nhị Chủng 不 知 六 供 是 何 先 Bất Tri Lục Cúng Thị Hà Tiên Ma Ha Tát 變 成 六 供 秘 密 傳 Biến Thành Lục Cúng Bí Mật Truyền... 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 光 明 雲 臺 遍 法 界 Quang Minh Vân Đài Biến Pháp Giới 戒 香 定 香 與 慧 香 Giới Hương Định Hương Dữ Tuệ Hương Ma Ha Tát 供 養 十 方 諸 聖 眾 Cúng Dàng Thập Phương... Thử Biểu Tiền Đối Tam Phủ Tấu? ?? Phân Minh 31 或 遇 天 魔 誅 斬 滅 情 文 悃 狀 詣 天 庭 Hoặc Ngộ Thiên Ma Tru Trảm Diệt Tình Văn Khổn Trạng Nghệ Thiên Đình 齎 此 奏 請 Tê Thử Tấu Thỉnh 茲 者 敢 憑 飛 天 疾 捷 使 者