Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.Hệ thống đường thuộc địa ở vùng Đông Bắc Việt Nam từ năm 1897 đến năm 1945.
Résident supérieur du Tonkin, ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGUYỄN THỊ HÒA HỆ THỐNG ĐƯỜNG THUỘC ĐỊA Ở VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1945 Ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 9229013 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ THÁI NGUYÊN - NĂM 2022 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGUYỄN THỊ HÒA HỆ THỐNG ĐƯỜNG THUỘC ĐỊA Ở VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM TỪ NĂM 1897 ĐẾN NĂM 1945 Ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 9229013 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: GS.TS NGUYỄN NGỌC CƠ PGS.TS HÀ THỊ THU THỦY THÁI NGUYÊN - NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan luận án cơng trình nghiên cứu riêng Kết số liệu nêu luận án trung thực, khách quan, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo qui định Những kết luận luận án chưa cơng bố cơng trình khác Thái Nguyên, ngày 15 tháng năm 2022 Tác giả luận án Nguyễn Thị Hịa LỜI CẢM ƠN Tơi xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo, thầy cô Khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên tạo điều kiện giúp đỡ tơi hồn thành luận án Đặc biệt, xin bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc đến GS.TS Nguyễn Ngọc Cơ PGS.TS Hà Thị Thu Thủy - người nhiệt tình hướng dẫn, giúp đỡ tơi q trình thực hồn thành luận án Tôi xin chân thành cảm ơn đơn vị: Trung tâm lưu trữ Quốc gia I, Thư viện Quốc gia, nhà nghiên cứu, quan, địa phương… giúp đỡ cho mặt tài liệu, tư liệu suốt trình viết luận án Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, đồng nghiệp, bạn bè động viên, khuyến khích hỗ trợ tơi suốt q trình học tập nghiên cứu Xin trân trọng cảm ơn! Tác giả luận án Nguyễn Thị Hòa MỤC LỤC Trang LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT iv DANH MỤC CÁC BẢNG v DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ vi MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 5 Nguồn tài liệu 6 Đóng góp luận án 7 Bố cục luận án Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 1.1 Những cơng trình nghiên cứu liên quan đến luận án 1.1.1 Nhóm cơng trình nghiên cứu sách Pháp Đơng Dương 1.1.2 Nhóm cơng trình nghiên cứu Bắc Kỳ 19 1.1.3 Nhóm cơng trình nghiên cứu giao thông đường Bắc Kỳ thời thuộc Pháp 22 1.2 Một số nhận xét tình hình nghiên cứu vấn đề đặt 28 Chương 2: QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH, PHÁT TRIỂN CỦA HỆ THỐNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG THUỘC ĐỊA Ở VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1897 - 1918 32 2.1 Bối cảnh lịch sử yếu tố tác động đến trình xây dựng hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc Việt Nam 32 2.1.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 32 2.1.2 Tình hình nước Pháp 33 2.1.3 Đặc điểm vùng Đông Bắc Việt Nam cuối kỉ XIX đầu kỉ XX 35 2.2 Quá trình hình thành, phát triển hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc Việt Nam 43 2.2.1 Chủ trương mục đích xây dựng 43 2.2.2 Biện pháp tài hành 48 2.2.3 Kĩ thuật xây dựng 52 2.2.4 Nhân công xây dựng 54 2.2.5 Quá trình xây dựng tu, bảo trì 56 2.3 Hoạt động khai thác, sử dụng tuyến đường 75 2.3.1 Tiểu kết chương 82 2.3.2 C hương 3: HỆ THỐNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG THUỘC ĐỊA Ở VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1919 - 1945 83 3.1 Bối cảnh lịch sử yếu tố tác động đến hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc Việt Nam (1919 - 1945) 83 3.1.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 83 3.1.2 Tình hình nước Pháp 86 3.1.3 Tình hình Việt Nam 88 3.2 Bước phát triển hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc 2.3.3 Việt Nam (1919 - 1945) 91 3.2.1 Chủ trương mục đích phát triển giao thơng thực dân Pháp 91 3.2.2 Cơ quan quản lý nguồn vốn đầu tư 93 3.2.3 Kĩ thuật xây dựng nhân công xây dựng 98 3.2.4 Tình hình xây dựng, tu, bảo trì hệ thống giao thơng đường thuộc địa 102 3.3 Hoạt động khai thác, sử dụng tuyến đường 114 2.3.4 Tiểu kết chương 126 2.3.5 Chương 4: ĐẶC ĐIỂM, TÁC ĐỘNG CỦA HỆ THỐNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG THUỘC ĐỊA Ở VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 2.3.6 1897 - 1945 127 4.1 Đặc điểm hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc .127 2.3.7 2.3.8 iv 2.3.9 4.2 Tác động hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc đối 2.3.10 với Bắc Kỳ 4.2.1 Những tác động tích cực 4.2.2 Những tác động tiêu cực 2.3.11 Tiểu kết chương 2.3.12 KẾT LUẬN 2.3.13 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ 2.3.14 TÀI LIỆU THAM KHẢO 2.3.15 PHỤ LỤC 8v 2.3.16.DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT 2.3.17.2.3.18.Viết 2.3.19.Viết đầy đủ TT tắt 2.3.21.2.3.22.BOI 2.3.23.Bulletin officiel de F lIndochine Franỗaise 2.3.25.2.3.26.DFI 2.3.20.Ting Việt 2.3.24.Công báo Đông Dương thuộc Pháp 2.3.27.Fonds de la Direction des 2.3.29.Phơng Sở tài 2.3.28.Finances de l’Indochine 2.3.30.Đơng Dương 2.3.31.2.3.32.GGI 2.3.33 Gouvernement 2.3.35.Phủ Toàn quyền Général de 2.3.36.Đông Dương 2.3.34.l’Indochine 2.3.37.2.3.38.JOFI 2.3.39.Journal officiel de la 2.3.41.Công báo Liên bang Fédération 2.3.42.Đông Dương 2.3.40.Indochinoise 2.3.43.2.3.44.JOI 2.3.45.Journal officiel de 2.3.46.Công báo Đông Dương l’Indochine 2.3.47.2.3.48.JOIF 2.3.49.Journal officiel de 2.3.50.Cụng bỏo ụng lIndochine Franỗaise Dng thuc Phỏp 2.3.51.2.3.52.FGG 2.3.53.Fonds de la I Gouvernement 2.3.54.Général de l’Indo - Chine 2.3.57.2.3.58.FRS 2.3.59 Fonds de la T Résidence 2.3.60.supérieure du Tonkin 2.3.63.2.3.64.đ 2.3.65.Đồng 2.3.67 2.3.68.Fr 2.3.69.franc 10 2.3.71 2.3.72.TTL 2.3.73.Trung tâm Lưu trữ Quốc 11 TQG I gia I 2.3.75 2.3.76.Nxb 2.3.77.Nhà xuất 12 2.3.79 2.3.80 2.3.81 2.3.82 2.3.83 2.3.84 2.3.85 2.3.86 2.3.87 2.3.88 2.3.89 2.3.90 2.3.55.Phơng Tồn quyền 2.3.56.Đơng Dương 2.3.61.Phơng Phủ Thống sứ 2.3.62.Bắc Kỳ 2.3.66.Đồng bạc Đông Dương (piastre) 2.3.70.Đồng franc Pháp 2.3.74 2.3.78 2.3.91 2.3.92 2.3.93 2.3.94 2.3.95 DANH MỤC CÁC BẢNG 2.3.96.Trang 2.3.97.Bảng 2.1 Sự phân bố vốn đầu tư tư Pháp ngành kinh tế Đông 2.3.98.Dương từ năm 1888 đến năm 1918 49 2.3.99.Bảng 2.2 Phân loại 1918 51 đường Đông Dương năm 2.3.100 Bảng 2.3 Hoạt động xây dựng, bảo trì đoạn đường thuộc địa số (1914 - 1918) 59 2.3.101 Bảng 2.4 Hoạt động xây dựng, bảo trì đoạn đường thuộc địa số (1912 - 1918) 64 2.3.102 Bảng 2.5 Hoạt động xây dựng, bảo trì đoạn đường thuộc địa số (1914 - 1918) 68 2.3.103 Bảng 2.6 Hoạt động xây dựng, bảo trì đoạn đường thuộc địa số (1902 - 1918) 72 2.3.104 Bảng 3.1 Vốn đầu tư cải thiện đường thuộc địa vùng Đông Bắc năm 1919, 1920 95 2.3.105 Bảng 3.2 Vốn đầu tư tư Pháp cho giao thông xứ giai đoạn 1924 - 1928 96 2.3.106 Bảng 3.3 Dân số 1943 100 xứ từ năm 1921 đến năm 2.3.107 Bảng 3.4 Diện tích dân số tỉnh vùng Đông Bắc năm 1921 năm 1936 100 2.3.108 Bảng 3.5 Lương công nhân Việt Nam từ năm 1931 đến năm 1939 102 2.3.109 Bảng 3.6 Hiện trạng tuyến đường thuộc địa vùng Đông Bắc vào năm 1920 103 2.3.110 Bảng 3.7 Hiện trạng 1925) 103 10 đường Bắc Kỳ (1919 - 2.3.3000 PL-232 2.3.3001 Bản đồ 8: Các tuyến đường thuộc địa Bắc Kỳ Nam Kỳ (Nguồn: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, truy cập ngày 9/3/2017) 2.3.3002 Phụ lục 3: Một số vẽ kĩ thuật tuyến đường thuộc địa vùng Đông Bắc 2.3.3003 (Nguồn: Itineraires of villes principales du haut Tonkin, E.M des T.F.E.O - Bureau) 2.3.3004 PL-233 2.3.3005 2.3.3006 Hình 1: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 1: 2.3.3007 2.3.3008 Đoạn Hà Nội - Phủ Lạng Thương Hình 2: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 1: PL-234 2.3.3009 PL-235 2.3.3010 2.3.3011 Đoạn Phủ Lạng Thương - Thanh Mai 2.3.3012 Hình 4: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường Hình 3: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 2: Đoạn Phù Lỗ Việt Trì PL-236 thuộc địa số 2: Đoạn Việt Trì - Tuyên Quang 2.3.3013 2.3.3014 Hình 5: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 2: Hình 6: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 2: PL-237 2.3.3015 Đoạn Tuyên Quang - Vĩnh Thuy Đoạn Vĩnh Thuy - Hà Giang 2.3.3016 2.3.3017 Hình 7: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 3: Hình 8: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 3: 2.3.3018 Đoạn Hà Nội - Thái Nguyên Đoạn Thái Nguyên - Bắc Cạn PL-238 2.3.3019 2.3.3020 Hình 9: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa số 3: Hình 10: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa 2.3.3021 Đoạn Bắc Cạn - Cao Bằng số 3: Đoạn Bắc Cạn - Cao Bằng PL-239 2.3.3022 2.3.3023 Hình 11: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa Hình 12: Bản vẽ thiết kế kĩ thuật đường thuộc địa PL-240 2.3.3024 số 4: Đoạn qua tỉnh Lạng Sơn số 4: Đoạn Lạng Sơn - Cao Bằng 2.3.3027 2.3.3025 2.3.3026 Phụ lục Một số hình ảnh hoạt động giao thông vận tải vùng Đông Bắc 2.3.3028 2.3.3029 Ảnh 1: Đào núi mở đường Bắc Kỳ Ảnh 2: Công tác lu lèn mặt đường Bắc Kỳ 2.3.3030 (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/Indochine1901.htm; (Nguồn: 35) truy cập ngày 18/9/2016) 2.3.3031 2.3.3032 2.3.3033 Ảnh 3: Rải thảm nhựa Bắc Kỳ Ảnh 4: Làm đường Bắc Kỳ 2.3.3034 (Nguồn: 35) (Nguồn: 35) 2.3.3035 PL-241 2.3.3036 2.3.3037 Ảnh 5: Cầu Long Biên (Cầu Paul Doumer) Ảnh 6: Cầu qua sông Kỳ Cùng (Lạng Sơn) 2.3.3038 (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/hanoiPontDoumer.htm ; (90m) 2.3.3039 truy cập ngày 19/8/2017) (Nguồn: 35) 2.3.3040 PL-242 2.3.3041 Ảnh 7: Vận chuyển hàng ngựa Bắc Kỳ 2.3.3042 (1900) 2.3.3043 (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/Tonkin1900 htm; truy cập ngày 17/8/2017) PL-243 2.3.3044 2.3.3045 Ảnh 8: Vận chuyển xe trâu Bắc Kỳ 2.3.3046 (1901) 2.3.3047 (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/Indochine1901.ht m; truy cập ngày 17/8/2017) 2.3.3048 2.3.3052 2.3.3053 2.3.3049 Ảnh 9: Vận chuyển hàng xe cút kít Bắc Kỳ 2.3.3050 (1900) 2.3.3051 (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/Tonkin1900.htm; truy cập ngày 17/8/2017) PL-244 2.3.3054 Ảnh 10: Phu kiệu Đồ Sơn (1901) 2.3.3055 (Nguồn: https://hinhanhvietnam.com/phuongtien-dichuyen-cua-nguoi-viet-xua/; truy cập ngày 19/8/2017) 2.3.3056 2.3.3057 Ảnh 11: Cưỡi ngựa để di chuyển Bắc Kỳ Ảnh 12: Người phụ nữ Bắc Kỳ với xe kéo 2.3.3058 2.3.3059 (1900); (1900); (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/Tonkin1900.htm; (Nguồn: http://belleindochine.free.fr/Tonkin1900.htm; 2.3.3060 truy cập ngày 17/8/2017) truy cập ngày 17/8/2017) 2.3.3061 2.3.3062 Ảnh 13: Ơtơ xe kéo Hà Nội năm 1928 Ảnh 14: Di chuyển ô-tô Bắc Kỳ năm 1928 2.3.3063 (Nguồn: http://belleindochine.free.fr; (Nguồn: http://belleindochine.free.fr; truy cập ngày 17/8/2017) truy cập ngày 17/8/2017) 2.3.3064 2.3.3065 2.3.3066 Ảnh 15: Bến xe buýt Hà Nội Ảnh 16: Ơ-tơ đường Hà Nội Vĩnh Yên 2.3.3067 (Nguồn: 35) (Nguồn: 7;tr.37) 2.3.3068 2.3.3069 2.3.3070 Ảnh 17: Con đường Thái-nguyên chợ Chu Ảnh 18: Xe khách tuyến Hà Nội - Bắc Ninh (Nguồn: 7; tr.37) 2.3.3071 (Nguồn: 21) 2.3.3072 ... triển hệ thống đường thuộc địa vùng Đông Bắc Việt Nam thông 14 qua hoạt động quy hoạch, đầu tư xây dựng, quản lý thực khai thác hệ thống giao thông đường thuộc địa thực dân Pháp từ năm 1897 đến năm. .. quan đến hệ thống đường thuộc địa vùng Đơng Bắc Đó tuyến đường thuộc địa số (đoạn Hà Nội - Lạng Sơn), đường thuộc địa số (Hà Nội - Hà Giang), đường thuộc địa số (Hà Nội - Cao Bằng), đường thuộc địa. .. thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc Việt Nam giai đoạn 1919 - 1945 2.3.180 Chương 4: Đặc điểm, tác động hệ thống giao thông đường thuộc địa vùng Đông Bắc Việt Nam giai đoạn 1897 - 1945