1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021

55 5 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 55
Dung lượng 1,32 MB

Nội dung

BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gịn năm học 2020-2021 - Hình thức cơng khai: Tại trường website Địa web: https://bkc.edu.vn//gioithieu/Congkhaigiaoduc/Năm học 2020-2021 Điện thoại: (0283) 844 0216 STT Nội dung Đơn vị tính Số ngành trường đào tạo Ngành 1.1 Đại học ngành 1.2 Cao đẳng ngành 1.3 Cao đẳng nghề ngành 1.4 Trung cấp chuyên nghiệp ngành 1.5 Trung cấp nghề ngành 1.6 Trung cấp ngành Số ngành trường công bố chuẩn đầu Ngành 2.1 Đại học ngành 2.2 Cao đẳng ngành 2.3 Cao đẳng nghề ngành 2.4 Trung cấp chuyên nghiệp ngành 2.5 Trung cấp nghề ngành 2.6 Trung cấp ngành Diện tích đất trường Diện tích sàn xây dựng trực tiếp phục vụ đào tạo m2 4.1 Diện tích giảng đường/phịng học m2 4.2 Diện tích thư viện m2 Tổng số 09 05 09 05 4.3 Diện tích phịng thí nghiệm m2 4.4 Diện tích nhà xưởng thực hành m2 Diện tích sàn xây dựng ký túc xá trường m2 Diện tích khác m2 6.1 Diện tích hội trường m2 6.2 Diện tích nhà hiệu m2 6.3 Diện tích nhà thi đấu đa m2 6.4 Diện tích sân vận động m2 6.5 Diện tích nhà Truyền thống m2 6.6 Diện tích nhà cơng vụ m2 6.7 Nhà ăn sinh viện m2 Tổng số giảng viên hữu người 7.1 Giáo sư người 7.2 Phó giáo sư người 7.3 Tiến sỹ người 03 7.4 Thạc sỹ người 36 7.5 Đại học người 30 7.6 Cao đẳng người 7.7 Trình độ khác người Tổng số sinh viên học hệ quy người 602 8.1 Nghiên cứu sinh người 8.2 Cao học người 8.3 Chuyên khoa Y cấp II người 8.4 Chuyên khoa Y cấp I người 8.5 Đại học người 8.6 Cao đẳng người 454 69 8.7 Trung cấp người 147 % 57% 10.081 Tỷ lệ giảng viên hữu từ thạc sỹ trở lên 10 Tổng thu năm 2020 (đến 30/12/2020) tỷ đồng 10.1 Từ ngân sách nhà nước tỷ đồng 10.2 Từ học phí, lệ phí tỷ đồng 10.3 Từ nghiên cứu khoa học chuyển giao công nghệ tỷ đồng 10.4 Từ nguồn khác tỷ đồng 9.25 0.831 BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Công khai cam kết chất lượng đào tạo Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn Năm học 2020-2021 Khoa Cơng nghệ Thơng tin Ngành: Cơng nghệ Thơng tin Trình độ: Cao đẳng TT Nội dung Hệ đào tạo Cao đẳng quy - Thí sinh tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục quy giáo dục thường xuyên; Điều kiện tuyển sinh - Đủ điều kiện trúng tuyển theo quy định Bộ lao động – Thương binh Xã hội; - Có đủ sức khỏe để học tập theo quy định hành - Đảm bảo đầy đủ phòng học, xưởng thực tập (TT), phịng thí nghiệm (TN), máy móc, trang thiết bị học tập; - Các phòng học lý thuyết thực hành bao gồm: 01 phòng thực hành Lắp ráp cài đặt máy tính - mạng máy tính, 01 xưởng thực hành Quản trị mạng Linux - Quản trị mạng window, 02 xưởng thực hành tin học văn phòng; - Sử dụng phương tiện dạy học đại như: máy vi tính, projector, phương tiện nghe nhìn… - Khoa biên soạn 25 giáo trình học phần chuyên ngành Công Điều kiện sở vật chất sở giáo nghệ Thơng tin Quản trị mạng máy tính phục vụ cho sinh viên dục cam kết phục vụ khoa; người học (như phịng - Tổng diện tích thư viện là: 150m2, gồm: học, trang thiết bị, thư + Phòng đọc sách: phục vụ khu vực đọc báo, tạp chí, khu viện…) vực tự học; + Phịng máy tính: máy tính có kết nối mạng Internet không dây phục vụ cho giảng vien sinh viên việc tham khảo, học tập trực tuyến; + Phòng nghiệp vụ; + Chỗ nghỉ ngơi thư giãn dành cho sinh viên: thiết kế riêng biệt, đại phù hợp với chức nghỉ ngơi sinh viên; + Kho sách: lưu hành 1.500 đầu sách; - Trường tiến hành lắp đặt hệ thống mạng không dây phủ sóng tồn Trung tâm Thư viện tồn khuôn viên trường; Đội ngũ giảng viên - 09 giảng viên Khoa (06 thạc sỹ, 03 Kĩ sư; Đều giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy từ 05 năm trở lên, có tâm huyết đam mê công việc giảng dạy; - Quản lý giảng viên theo khối lượng giảng dạy thời khóa biểu - Tổ chức thi sinh viên giỏi nghề cấp Khoa; - Hỗ trợ phong trào thể dục thể thao; - Hỗ trợ học tập thông qua diễn đàn sinh viên Khoa website Trường; - Tổ chức diễn đàn cho sinh viên thảo luận học tập; Các hoạt động hỗ trợ học tập, sinh hoạt cho người học - Hỗ trợ vật tư thực tập cho sinh viên; - Đưa sinh viên đến tham quan thực tế số Doanh nghiệp; - Liên hệ đảm bảo 100% sinh viên có chỗ thực tập; - Tổ chức buổi đào tạo thực tế cho sinh viên doanh nghiệp thực hiện; - Có sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, phịng tập GYM cho sinh viên rèn luyện sức khỏe… - Hỗ trợ ký túc xá cho sinh viên xa nhà - Năng động, tự tin, nhiệt tình, cầu tiến học tập; Yêu cầu thái độ người học tập - Có đạo đức nghề nghiệp; - Có kỹ luật tinh thần trách nhiệm cao cơng việc, có tác phong cơng nghiệp Sau học xong chương trình ngành Công nghệ Thông tin sinh viên đạt khả năng: 6.1 Kiến thức - Có kiến thức nguyên lý chủ nghĩa MácLenin; Đường lối cách mạng Đảng cộng sản Việt nam; Tư tưởng Hồ Chí Minh; Pháp luật; Mục tiêu kiến thức, kỹ năng, trình độ ngoại ngữ đạt - Có kiến thức khoa học xã hội nhân văn phù hợp với chuyên ngành đào tạo; - Có kiến thức khoa học tự nhiên, đáp ứng việc tiếp thu kiến thức giáo dục chuyên nghiệp khả học tập trình độ cao hơn; - Vận dụng kỹ giao tiếp để diễn đạt, phản biện viết báo cáo vấn đề chuyên mơn kỹ thuật trước nhóm, tập thể; - Có kiến thức an tồn lao động cơng nghiệp 6.2 Kỹ chuyên môn - Quản lý, vận hành phần mềm ứng dụng Công nghệ Thông tin (CNTT) có; - Tư vấn cho chương trình CNTT ngành, quan, doanh nghiệp; - Đánh giá, phân tích trạng ứng dụng CNTT; hệ thống máy tính mạng máy tính quan, doanh nghiệp, trường học đề xuất giải pháp cải tiến mang lại hiệu kinh tế, suất khai thác sử dụng nhằm nâng cao hiệu phần mềm ứng dụng CNTT có; - Thiết kế, xây dựng phần mềm ứng dụng CNTT; - Cập nhật thường xuyên kiến thức cơng nghệ CNTT 6.3 Trình độ ngoại ngữ, tin học -Đạt trình độ tiếng anh B1và tương đương, đọc hiểu tài liệu tiếng Anh chuyên ngành 7.1 Khả công tác: - Tham gia thiết kế, lập trình, triển khai ứng dụng phần mềm môi trường Windows Internet; - Có khả làm việc tập thể khả lãnh đạo, khả nghiên cứu khoa học phát triển dự án ứng dụng ngành Công nghệ Thơng tin; - Có khả tự học để hồn thiện, bổ sung, cập nhật nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ Công nghệ Thông tin nhằm đáp ứng nhu cơng việc thực tiễn; - Có khả tiếp tục học tập, nghiên cứu chuyên môn lên trình độ Đại học, Thạc sỹ với chuyên ngành gần như: Hệ thống thơng tin, Vị trí làm việc sau Khoa học máy tính, Cơng nghệ kỹ thuật phần mềm, Mạng Truyền tốt nghiệp trình thơng độ 7.2 Vị trí cơng tác: - Làm việc phận CNTT ứng dụng CNTT đơn vị có nhu cầu (hành nghiệp, viễn thơng, điện lực, ngân hàng, tài chính, thương mại, …); - Làm việc công ty sản xuất, gia cơng phần mềm nước nước ngồi; - Làm việc công ty tư vấn đề xuất giải pháp, xây dựng bảo trì hệ thống thông tin, hệ thống mạng truyền thông; - Giảng dạy CNTT trường Trung học chuyên nghiệp, Cở sở dạy nghề trường Phổ thông (cần thêm chứng nghiệp vụ sư phạm) BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Cơng khai cam kết chất lượng đào tạo Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gịn Năm học 2020-2021 Khoa Cơng nghệ Thơng tin Ngành: Quản trị mạng máy tinh Trình độ: Trung cấp TT Nội dung Hệ đào tạo Cao đẳng quy - Thí sinh tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục quy giáo dục thường xuyên tốt nghiệp THCS; Điều kiện tuyển sinh - Đủ điều kiện trúng tuyển theo quy định Bộ lao động – Thương binh Xã hội; - Có đủ sức khỏe để học tập theo quy định hành - Đảm bảo đầy đủ phòng học, xưởng thực tập (TT), phịng thí nghiệm (TN), máy móc, trang thiết bị học tập; - Các phòng học lý thuyết thực hành bao gồm: 01 phòng thực hành Lắp ráp cài đặt máy tính - mạng máy tính, 01 xưởng thực hành Quản trị mạng Linux - Quản trị mạng window, 02 xưởng thực hành tin học văn phòng; - Sử dụng phương tiện dạy học đại như: máy vi tính, projector, phương tiện nghe nhìn… - Khoa biên soạn 25 giáo trình học phần chuyên ngành Công Điều kiện sở vật chất sở giáo nghệ Thông tin Quản trị mạng máy tính phục vụ cho sinh viên dục cam kết phục vụ khoa; người học (như phòng - Tổng diện tích thư viện là: 150m2, gồm: học, trang thiết bị, thư + Phòng đọc sách: phục vụ khu vực đọc báo, tạp chí, khu viện…) vực tự học; + Phịng máy tính: máy tính có kết nối mạng Internet không dây phục vụ cho giảng vien sinh viên việc tham khảo, học tập trực tuyến; + Phòng nghiệp vụ; + Chỗ nghỉ ngơi thư giãn dành cho sinh viên: thiết kế riêng biệt, đại phù hợp với chức nghỉ ngơi sinh viên; + Kho sách: lưu hành 1.500 đầu sách; - Trường tiến hành lắp đặt hệ thống mạng không dây phủ sóng tồn Trung tâm Thư viện tồn khn viên trường; Đội ngũ giảng viên - 09 giảng viên Khoa (06 thạc sỹ, 03 Kĩ sư; Đều giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy từ 05 năm trở lên, có tâm huyết đam mê công việc giảng dạy; - Quản lý giảng viên theo khối lượng giảng dạy thời khóa biểu - Tổ chức thi sinh viên giỏi nghề cấp Khoa; - Hỗ trợ phong trào thể dục thể thao; - Hỗ trợ học tập thông qua diễn đàn sinh viên Khoa website Trường; - Tổ chức diễn đàn cho sinh viên thảo luận học tập; Các hoạt động hỗ trợ học tập, sinh hoạt cho người học - Hỗ trợ vật tư thực tập cho sinh viên; - Đưa sinh viên đến tham quan thực tế số doanh nghiệp; - Liên hệ đảm bảo 100% sinh viên có chỗ thực tập; - Tổ chức buổi đào tạo thực tế cho sinh viên doanh nghiệp thực hiện; - Có sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rỗ, phịng tập GYM cho SV rèn luyện sức khỏe… - Hỗ trợ ký túc xá cho sinh viên xa nhà - Năng động, tự tin, nhiệt tình, cầu tiến học tập Yêu cầu thái độ người học tập - Có đạo đức nghề nghiệp - Có kỹ luật tinh thần trách nhiệm cao cơng việc, có tác phong cơng nghiệp Sau học xong chương trình ngành Quản trị mạng máy tính hệ Trung cấp sinh viên đạt khả năng: 6.1 Kiến thức - Có kiến thức nguyên lý chủ nghĩa MácLenin; Đường lối cách mạng Đảng cộng sản Việt nam; Tư tưởng Hồ Chí Minh; Pháp luật; Mục tiêu kiến thức, kỹ năng, trình độ ngoại ngữ đạt - Có kiến thức khoa học xã hội nhân văn phù hợp với chuyên ngành đào tạo; - Có kiến thức khoa học tự nhiên, đáp ứng việc tiếp thu kiến thức giáo dục chuyên nghiệp khả học tập trình độ cao hơn; - Vận dụng kỹ giao tiếp để diễn đạt, phản biện viết báo cáo vấn đề chun mơn kỹ thuật trước nhóm, tập thể; - Có kiến thức an tồn lao động công nghiệp 6.2 Kỹ chuyên môn - Quản lý, vận hành hệ thống máy server, hạ tầng mạng Cơng nghệ Thơng tin (CNTT) có; - Tư vấn giải pháp sử dụng mạng cho tổ chức, quan, doanh nghiệp theo qui mô khác nhau; - Đánh giá, phân tích trạng ứng dụng hạ tầng CNTT, thiết bị CNTT, hệ thống máy tính mạng máy tính quan, doanh nghiệp, trường học; - Đề xuất giải pháp cải tiến mang lại hiệu kinh tế, suất khai thác sử dụng nâng cao hiệu sử dụng thiết bị, hạ tầng mạng CNTT có; - Thiết kế, xây dựng hệ thống mạng, hạ tầng mạng CNTT; - Kiến thức liên quan đến an ninh, an tồn bảo mật thơng tin cho cá nhân, tổ chức; - Cập nhật thường xuyên kiến thức cơng nghệ CNTT 6.3 Trình độ ngoại ngữ, tin học -Đạt trình độ tiếng anh B1và tương đương, đọc hiểu tài liệu tiếng Anh chuyên ngành 7.1 Khả công tác: - Đảm nhiệm cơng việc Quản trị mạng máy tính, an ninh mạng, vận hành bảo trì hệ thống mạng công ty, doanh nghiệp, trường học, khu công nghiệp, lĩnh vực liên quan đến CNTT; - Quản lý sản xuất, kinh doanh lập dự án CNTT; - Có khả diễn đạt trình bày vấn đề, viết báo cáo, tổ chức trình thực đề án, dự án; - Có khả tiếp tục học tập, nghiên cứu chun mơn lên trình độ Vị trí làm việc sau Đại học, Thạc sỹ với chuyên ngành gần như: Hệ thống thông tin, tốt nghiệp trình Khoa học máy tính, Công nghệ kỹ thuật phần mềm, Mạng Truyền độ thơng 7.2 Vị trí cơng tác: - Làm việc công ty tư vấn đề xuất giải pháp, xây dựng bảo trì hệ thống thơng tin, hệ thống mạng truyền thông; - Chuyên viên khảo sát nhu cầu, tư vấn, phân tích, thiết kế, trực tiếp thi công quản lý thi công, xây dựng hệ thống mạng; - Nhân viên Quản trị hệ thống mạng máy tính, Kỹ thuật viên tin học; - Giảng dạy CNTT trường Trung học chuyên nghiệp, Cở sở dạy nghề trường Phổ thông (cần thêm chứng nghiệp vụ sư phạm); - Có khả làm việc tập thể khả lãnh đạo, khả nghiên cứu khoa học phát triển dự án ứng dụng ngành Công nghệ Thông tin; - Giảng dạy CNTT trường Trung học chuyên nghiệp, Cở sở dạy nghề trường Phổ thông (cần thêm chứng nghiệp vụ sư phạm) Yêu cầu thái độ người học tập Mục tiêu kiến thức, kỹ năng, trình độ ngoại ngữ đạt - Tổ chức cho sinh viên thảo luận nhóm, thuyết trình; - Đưa sinh viên đến tham quan thực tế số doanh nghiệp; - Liên hệ doanh nghiệp nhằm đảm bảo 100% sinh viên có chỗ thực tập; - Tổ chức buổi đào tạo thực tế cho sinh viên doanh nghiệp thực hiện; - Có sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, phịng tập GYM cho sinh viên rèn luyện sức khỏe… - Hỗ trợ ký túc xá cho sinh viên xa nhà - Hỗ trợ giới thiệu việc làm cho sinh viên - Năng động, tự tin, nhiệt tình, cầu tiến học tập - Có đạo đức nghề nghiệp - Có kỷ luật tinh thần trách nhiệm cao cơng việc, có tác phong cơng nghiệp Sau học xong chương trình ngành Kế tốn doanh nghiệp trình độ Trung cấp sinh viên đạt khả năng:  Kiến thức - Kiến thức văn hóa: Kết thúc chương trình trung cấp sinh viên đạt trình độ văn hóa tương đương chương trình phổ thơng trung học bao gồm mơn: Văn, Tốn, Lý, Hóa, Sinh, Sử, Địa, Ngoại ngữ Giáo dục công dân - Kiế n thức chung: Có hiểu biết nguyên lý chủ nghĩa Mác- Lênin, đường lối cách mạng Đảng cộng sản Việt Nam, tư tưởng Hồ Chí Minh; có kiến thức lĩnh vực Khoa học xã hội Khoa học tự nhiên để tiếp thu kiến thức giáo dục chuyên nghiệp khả học tập nâng cao trình độ; - Kiế n thức chun ngành: Tài - tiền tệ, thống kê kinh tế thị trường, làm tảng để nghiên cứu nghiệp vụ chuyên sâu ngành kế toán như: Luật Kế toán, Chuẩn mực kế toán, Chế độ kế toán doanh nghiệp Đồng thời có kiến thức Luật thuế văn hướng dẫn Luật thuế hành;  Kỹ - Thực vận dụng chế độ chứng từ kế toán, hệ thống tài khoản kế toán, sổ kế toán, biểu mẫu báo cáo tài loại hình doanh nghiệp tổ chức kinh tế xã hội khác; - Thu thập, xử lý, kiểm tra ghi chép chứng từ, sổ kế tốn; - Lập phân tích Báo cáo tài (Bảng Cân đối kế tốn, Báo cáo kết hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ, Thuyết minh Báo cáo tài chính) mức độ bản; - Soạn thảo văn bản, hợp đồng mua bán, giao dịch khác; - Phân biệt loại thuế doanh nghiệp; - Ứng dụng công nghệ thơng tin chun mơn nghề  Trình độ ngoại ngữ, tin học - Đạt trình độ B tiếng Anh chứng quốc tế tương đương; - Đạt trình độ B tin học ứng dụng  Khả công tác: Đảm nhiệm công việc kế tốn, Vị trí việc làm sau tốt tiền lương Công ty, Doanh nghiệp vừa nhỏ; nghiệp  Vị trí cơng tác: Kế tốn tốn, Kế toán tiền lương, Kế toán bán hàng, Kế toán kho, Thủ Quỹ,… BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Cơng khai cam kết chất lượng đào tạo Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn Năm học 2020-2021 Khoa Kinh Tế Ngành: Quản trị doanh nghiệp vừa nhỏ Trình độ: Trung cấp TT Nội dung Hệ đào tạo Cao đẳng quy -Thí sinh tốt nghiệp THCS THPT theo hình thức giáo dục quy giáo dục thường xuyên; Điều kiện tuyển sinh -Đủ điều kiện trúng tuyển theo quy định Bộ lao động – Thương binh Xã hội; -Có đủ sức khỏe để học tập theo quy định hành -Đảm bảo đầy đủ phịng học, máy móc, trang thiết bị học tập; -10 phòng học lý thuyết chung khác (sức chứa 50 sinh viên) -Sử dụng phương tiện dạy học đại như: máy vi tính, projector, phương tiện nghe nhìn… -Khoa biên soạn 10 giáo trình học phần chuyên ngành Quản trị kinh doanh phục vụ cho sinh viên khoa; -Tổng diện tích thư viện là: 200m2, gồm: Điều kiện sở vật + Phòng đọc sách: phục vụ khu vực đọc báo, tạp chí, chất sở giáo khu vực tự học; dục cam kết phục vụ + Phòng máy tính: máy tính có kết nối mạng Internet khơng người học (như phòng dây phục vụ cho giảng viên sinh viên việc tham khảo, học học, trang thiết bị, thư tập trực tuyến; viện…) + Phòng photo in ấn: 03 máy photo 02 máy in màu; + Phòng nghiệp vụ; + Phòng nghỉ ngơi thư giãn dành cho sinh viên thiết kế riêng biệt, đại phù hợp với chức nghỉ ngơi sinh viên; -Trường tiến hành lắp đặt hệ thống mạng không dây phủ sóng tồn Trung tâm Thư viện; -08 giảng viên Khoa bao gồm 02 Tiến sĩ, 05 thạc sỹ, 01 Cử nhân – Đang theo học Thạc sĩ; Đều giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy 05 năm, có trình độ chun mơn Đội ngũ giảng viên tốt, có tâm huyết giảng dạy; -Giảng viên quản lý theo khối lượng giảng dạy thời khóa biểu; Các hoạt động hỗ trợ -Hỗ trợ phong trào thể dục thể thao; học tập, sinh hoạt cho -Hỗ trợ học tập thông qua Zalo, Facebook, Zoom người học -Tổ chức diễn đàn cho sinh viên thảo luận học tập; -Hỗ trợ giới thiệu đơn vị thực tập cho sinh viên; -Đưa sinh viên đến tham quan thực tế số doanh nghiệp; -Liên hệ đảm bảo 100% sinh viên có chỗ thực tập; -Tổ chức buổi đào tạo thực tế cho sinh viên doanh nghiệp thực hiện; -Có sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rỗ, phịng tập GYM cho sinh viên rèn luyện sức khỏe… -Hỗ trợ ký túc xá cho sinh viên xa nhà -Năng động, tự tin, nhiệt tình, cầu tiến học tập Yêu cầu thái độ -Có đạo đức nghề nghiệp người học tập -Có kỹ luật tinh thần trách nhiệm cao cơng việc, có tác phong cơng nghiệp Sau học xong chương trình ngành Quản trị doanh nghiệp vừa nhỏ trình độ Trung cấp, Sinh viên đạt khả năng: 6.1 Kiến thức -Có kiến thức nguyên lý chủ nghĩa Mác-Lênin; Đường lối cách mạng Đảng Cộng Sản Việt Nam; Tư tưởng Hồ Chí Minh; Pháp luật; -Có kiến thức khoa học xã hội nhân văn phù hợp với chuyên ngành đào tạo; -Có kiến thức khoa học tự nhiên, đáp ứng việc tiếp thu kiến thức giáo dục chuyên nghiệp khả học tập trình độ cao hơn; -Vận dụng kỹ giao tiếp để diễn đạt, phản biện viết báo cáo vấn đề chun mơn trước nhóm, tập thể; Mục tiêu kiến thức, 6.2 Kỹ chuyên môn kỹ năng, trình độ - Kỹ phân tích mơi trường kinh doanh ngoại ngữ đạt - Kỹ định, khảo sát, nghiên cứu thị trường để hoạch định, tổ chức thực kiểm tra chiến lược kế hoạch kinh doanh - Thiết lập, thẩm định quản lý dự án đầu tư; - Soạn thảo văn bản, đàm phán, diễn thuyết ứng xử giao tiếp; Làm việc theo nhóm, quản lý - Quản trị nhân nghệ thuật lãnh đạo; Xây dựng phát triển quan hệ cộng đồng 6.3 Trình độ ngoại ngữ, tin học -Đạt trình độ tiếng anh A2 tương đương, đọc hiểu tài liệu tiếng Anh chuyên ngành -Đạt trình độ tin học IC3 tương đương; Những kỹ tin học khả ứng dụng phần mềm vào quản lý doanh nghiệp Vị trí làm việc sau 7.1 Khả công tác: Đảm nhận công việc về quản tri ̣ tốt nghiệp trình các tổ chức chính tri,̣ kinh tế - xã hô ̣i; Làm việc độ phòng kế hoạch, phòng nhân sự, phịng marketing, phịng kinh doanh…; 7.2 Vị trí cơng tác: Nhân viên kinh doanh, nhân viên marketing, nhân viên kế hoạch đầu tư, nhân viên phận nhân sự, nhân viên bán hàng, nhân viên tổ chức hành chính, nhân viên phận kế hoạch bán hàng, … BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Cơng khai cam kết chất lượng đào tạo Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn Năm học 2020-2021 Khoa Du lịch Ngành: Nghiệp vụ nhà hàng, khách sạn Trình độ: Trung Cấp TT Nội dung Hệ đào tạo Cao đẳng quy -Thí sinh tốt nghiệp THCS theo hình thức giáo dục quy giáo dục thường xuyên; Điều kiện tuyển sinh -Đủ điều kiện trúng tuyển theo quy định Bộ lao động – Thương binh Xã hội; -Có đủ sức khỏe để học tập theo quy định hành -Đảm bảo đầy đủ phòng học, xưởng thực tập (TT), phịng thí nghiệm (TN), máy móc, trang thiết bị học tập; -20 phòng học lý thuyết chung khác (sức chứa 50 sinh viên), 01 phịng thí nghiệm; xưởng thực hành bao gồm: bếp Á Âu, bếp làm bánh, bếp chế biến Âu, khuôn viên rộng rãi thực hành học tập -Sử dụng phương tiện dạy học đại như: máy vi tính, projector, phương tiện nghe nhìn… -Khoa biên soạn 21 giáo trình học phần chuyên ngành dịch vụ Du Lịch phục vụ cho sinh viên khoa; -Tổng diện tích thư viện là: 200m2, gồm: Điều kiện sở vật + Phòng đọc sách: phục vụ khu vực đọc báo, tạp chí, chất sở giáo khu vực tự học; dục cam kết phục vụ + Phịng máy tính: máy tính có kết nối mạng Internet khơng người học (như phịng dây phục vụ cho giảng viên sinh viên việc tham khảo, học học, trang thiết bị, thư tập trực tuyến; viện…) + Phòng photo in ấn: 03 máy photo 02 máy in màu; + Phòng nghiệp vụ; + Phòng nghỉ ngơi thư giãn dành cho sinh viên thiết kế riêng biệt, đại phù hợp với chức nghỉ ngơi sinh viên; + Kho sách: lưu hành 4.812 đầu sách với 29.077 sách; -Trong gồm có 914 giáo trình mơn học – số lượng 4570 bản; sách kỹ thuật chuyên ngành Dịch Vụ Giải Trí tiếng Việt với 144 nhan đề - số lượng 720 bản; -Trường tiến hành lắp đặt hệ thống mạng khơng dây phủ sóng tồn Trung tâm Thư viện; Đội ngũ giảng viên Các hoạt động hỗ trợ học tập, sinh hoạt cho người học Yêu cầu thái độ người học tập Mục tiêu kiến thức, kỹ năng, trình độ ngoại ngữ đạt -09 giảng viên Khoa bao gồm 06 thạc sỹ, 03 Cử nhân – Đang theo học Thạc sĩ; Đều giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy 05 năm, có trình độ chun mơn tốt, có tâm huyết giảng dạy; -Giảng viên quản lý theo khối lượng giảng dạy thời khóa biểu; -Tổ chức thi sinh viên giỏi nghề cấp Khoa; -Hỗ trợ phong trào thể dục thể thao; -Hỗ trợ học tập thông qua diễn đàn sinh viên Khoa website Trường; -Tổ chức diễn đàn cho sinh viên thảo luận học tập; -Hỗ trợ vật tư thực tập cho sinh viên; -Đưa sinh viên đến tham quan thực tế số doanh nghiệp; -Liên hệ đảm bảo 100% sinh viên có chỗ thực tập; -Tổ chức buổi đào tạo thực tế cho sinh viên doanh nghiệp thực hiện; -Có sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, phịng tập GYM cho sinh viên rèn luyện sức khỏe… -Hỗ trợ ký túc xá cho sinh viên xa nhà -Năng động, tự tin, nhiệt tình, cầu tiến học tập -Có đạo đức nghề nghiệp -Có kỷ luật tinh thần trách nhiệm cao công việc, có tác phong cơng nghiệp Sau học xong chương trình ngành Nghiệp vụ nhà hàng, khách sạn trình độ Trung cấp Sinh viên đạt khả năng: Kiến thức - Kiến thức chung: Có hiểu biết nguyên lý chủ nghĩa Mác – Lênin, đường lối cách mạng Đảng cộng sản Việt Nam, tư tưởng Hồ Chí Minh; có kiến thức lĩnh vực Khoa học xã hội Khoa học tự nhiên để tiếp thu kiến thức giáo dục chuyên nghiệp khả học tập nâng cao trình độ - Kiến thức chuyên ngành: Sinh viên trang bị đầy đủ kiến thức giáo dục đại cương, sở ngành chuyên ngành Nghiệp vụ khách sạn để có khả phù hợp với yêu cầu nhà tuyển dụng - Kiến thức bổ trợ: đạt trình độ A2 (hoặc tương đương) tiếng Anh chứng quốc tế tương đương; Tin học đạt chứng Ứng dụng Công nghệ Thông tin Kỹ năng: Người học thực việc xây dựng, tổ chức thực hiện, điều hành kiểm soát hiệu kế hoạch tác nghiệp phận lễ tân, buồng phịng, bàn, bar; thực quy trình phục vụ phận lễ tân, buồng phòng, bàn, bar khách sạn nhà hàng Thái độ: - Người học chấp hành tốt đường lối, chủ trương Đảng sách pháp luật Nhà nước; xác định đắn trách nhiệm nghĩa vụ nhân viên kinh doanh nhà hàng; yêu nghề, có tinh thần phục vụ tốt cho khách lưu trú, có thái độ giao tiếp phù hợp với người tuân thủ chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kinh doanh dịch vụ lưu trú; chủ động tích cực rèn luyện kiến thức, kỹ nghề nghiệp kỹ sống Vị trí làm việc sau tốt nghiệp: - Sau tốt nghiệp, người học làm việc khách sạn, sở kinh doanh dịch vụ lưu trú; với vị trí nhân viên lễ tân, nhân viên buồng phòng, phục vụ bàn, bar,… Qua thời gian làm việc phát triển lên vị trí cơng tác cao giám sát khách sạn, tổ trưởng phận lễ tân, tổ trưởng phận buồng phòng, tổ trưởng tổ phục vụ bàn, bar, trưởng/phó phịng kinh doanh Khả học tập, nâng cao trình độ sau tốt nghiệp: - Người học có khả tự học tập, nghiên cứu để nâng cao trình độ, thích ứng với mơi trường kinh doanh điều kiện hội nhập quốc tế Người học liên thơng lên trình độ cao 7.2 Vị trí cơng tác: – Nhân viên lễ tân – Nhân viên trực điện thoại - Nhân viên phục vụ Vị trí làm việc sau - Nhân viên đứng cửa Order Taker tốt nghiệp trình - Nhân viên buồng phòng độ – Nhân viên pha chế rượu, cocktail Barista - Giám sát phận lễ tân - Giám sát phận buồng phòng BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THƠNG BÁO Cơng khai cam kết chất lượng đào tạo Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn Năm học 2020-2021 Khoa Du lịch Ngành: Kĩ thuật chế biến ăn Trình độ: Trung Cấp TT Nội dung Điều kiện tuyển sinh Điều kiện sở vật chất sở giáo dục cam kết phục vụ người học (như phòng học, trang thiết bị, thư viện…) Hệ đào tạo Cao đẳng quy -Thí sinh tốt nghiệp THCS theo hình thức giáo dục quy giáo dục thường xuyên; -Đủ điều kiện trúng tuyển theo quy định Bộ lao động – Thương binh Xã hội; -Có đủ sức khỏe để học tập theo quy định hành -Đảm bảo đầy đủ phòng học, xưởng thực tập (TT), phịng thí nghiệm (TN), máy móc, trang thiết bị học tập; -20 phòng học lý thuyết chung khác (sức chứa 50 sinh viên), 01 phịng thí nghiệm; xưởng thực hành bao gồm: bếp Á Âu, bếp làm bánh, bếp chế biến Âu, khuôn viên rộng rãi thực hành học tập; -Sử dụng phương tiện dạy học đại như: máy vi tính, projector, phương tiện nghe nhìn… -Khoa biên soạn 21 giáo trình học phần chuyên ngành dịch vụ Du Lịch phục vụ cho sinh viên khoa; -Tổng diện tích thư viện là: 200m2, gồm: + Phòng đọc sách: phục vụ khu vực đọc báo, tạp chí, khu vực tự học; + Phịng máy tính: máy tính có kết nối mạng Internet khơng dây phục vụ cho giảng viên sinh viên việc tham khảo, học tập trực tuyến; + Phòng photo in ấn: 03 máy photo 02 máy in màu; + Phòng nghiệp vụ; + Phòng nghỉ ngơi thư giãn dành cho sinh viên thiết kế riêng biệt, đại phù hợp với chức nghỉ ngơi sinh viên; + Kho sách: lưu hành 4.812 đầu sách với 29.077 sách; -Trong gồm có 914 giáo trình môn học – số lượng 4570 bản; sách kỹ thuật chuyên ngành Dịch Vụ Giải Trí tiếng Việt với 144 nhan đề - số lượng 720 bản; -Trường tiến hành lắp đặt hệ thống mạng khơng dây phủ sóng toàn Trung tâm Thư viện; Đội ngũ giảng viên Các hoạt động hỗ trợ học tập, sinh hoạt cho người học Yêu cầu thái độ người học tập Mục tiêu kiến thức, kỹ năng, trình độ ngoại ngữ đạt -09 giảng viên Khoa bao gồm 06 thạc sỹ, 03 Cử nhân – Đang theo học Thạc sĩ; Đều giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy 05 năm, có trình độ chun mơn tốt, có tâm huyết giảng dạy; -Giảng viên quản lý theo khối lượng giảng dạy thời khóa biểu; -Tổ chức thi sinh viên giỏi nghề cấp Khoa; -Hỗ trợ phong trào thể dục thể thao; -Hỗ trợ học tập thông qua diễn đàn sinh viên Khoa website Trường; -Tổ chức diễn đàn cho sinh viên thảo luận học tập; -Hỗ trợ vật tư thực tập cho sinh viên; -Đưa sinh viên đến tham quan thực tế số Doanh nghiệp; -Liên hệ đảm bảo 100% sinh viên có chỗ thực tập; -Tổ chức buổi đào tạo thực tế cho sinh viên doanh nghiệp thực hiện; -Có sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rỗ, phịng tập GYM cho SV rèn luyện sức khỏe… -Hỗ trợ ký túc xá cho sinh viên xa nhà -Năng động, tự tin, nhiệt tình, cầu tiến học tập -Có đạo đức nghề nghiệp -Có kỹ luật tinh thần trách nhiệm cao cơng việc, có tác phong cơng nghiệp Sau học xong chương trình ngành Kĩ thuật chế biến ăn trình độ Trung cấp, Sinh viên đạt khả năng: Kiến thức: - Kiến thức chung: Có hiểu biết nguyên lý chủ nghĩa Mác – Lênin, đường lối cách mạng Đảng cộng sản Việt Nam, tư tưởng Hồ Chí Minh; có kiến thức lĩnh vực Khoa học xã hội Khoa học tự nhiên để tiếp thu kiến thức giáo dục chuyên nghiệp khả học tập nâng cao trình độ - Kiến thức chuyên ngành: Sinh viên trang bị đầy đủ kiến thức giáo dục đại cương, sở ngành chuyên ngành Nghiệp vụ nhà hàng để có khả phù hợp với yêu cầu nhà tuyển dụng - Kiến thức bổ trợ: đạt trình độ A2 (hoặc tương đương) tiếng Anh chứng quốc tế tương đương; Tin học đạt chứng Ứng dụng Công nghệ Thông tin Kỹ năng: Người học thực việc xây dựng, tổ chức thực hiện, điều hành kiểm soát hiệu kế hoạch tác nghiệp phận bếp, bàn, bar; thực quy trình phục vụ phận bếp, bàn, bar nhà hàng sở kinh doanh dịch vụ ăn uống Thái độ: - Người học chấp hành tốt đường lối, chủ trương Đảng sách pháp luật Nhà nước; xác định đắn trách nhiệm nghĩa vụ nhân viên kinh doanh nhà hàng; yêu nghề, có tin thần phục vụ tốt cho khách ăn uống, có thái độ giao tiếp phù hợp với người tuân thủ chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kinh doanh nhà hàng ăn uống; chủ động tích cực rèn luyện kiến thức, kỹ nghề nghiệp kỹ sống Vị trí làm việc sau tốt nghiệp: - Sau tốt nghiệp, người học làm việc nhà hàng hay sở liên quan tới dịch vụ ăn uống; với vị trí nhân viên phục vụ bàn, bar, chế biến ăn Qua thời gian làm việc phát triển lên vị trí cơng tác cao tổ trưởng tổ phục vụ bàn, bar, bếp trưởng trưởng/phó phịng kinh doanh, lãnh đạo nhà hàng Khả học tập, nâng cao trình độ sau tốt nghiệp: Người học có khả tự học tập, nghiên cứu để nâng cao trình độ, thích ứng với mơi trường kinh doanh điều kiện hội nhập quốc tế Người học liên thơng lên trình độ cao Vị trí làm việc sau tốt nghiệp trình độ 7.2 Vị trí cơng tác: Chef – Bếp trưởng Cook Assistant – Phụ bếp – Nhân viên bếp bánh Steward - Nhân viên phục vụ - Nhân viên đứng cửa Order Taker - Nhân viên điểm Food Runner - Nhân viên chạy Event Staff – Nhân viên pha chế rượu, cocktail Barista -Bếp phó nhà hàng -Bếp tỉa rau củ -Nhân Viên trang trí ăn - Giám sát nhà hàng - Quản lý nhà hàng BỘ LAO ĐỘNG VÀ THƯƠNG BINH XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Cơng khai cam kết chất lượng đào tạo thực tế Trường CĐ Bách Khoa Sài Gòn Năm học 2020-2021 Phân loại tốt nghiệp (%) TT I II A B III IV Nội dung Đại học quy Cao đẳng quy Chương trình quy Tiếng Anh Tiếng Trung Quốc Tiếng Nhật Quản trị kinh doanh Kế toán doanh nghiệp Quản trị khách sạn Quản trị nhà hàng Công nghệ kĩ thuật ôtô Cơng nghệ thơng tin Chương trình liên thơng cao đẳng Tiếng Anh Tiếng Trung Quốc Tiếng Nhật Quản trị kinh doanh Kế toán doanh nghiệp Quản trị khách sạn Quản trị nhà hàng Công nghệ kĩ thuật ôtô Công nghệ thơng tin Sau đại học Trung cấp Khóa học/năm tốt nghiệp Số sinh viên học Số sinh viên tốt nghiệp Loại xuất sắc Loại giỏi Loại Trường không đào tạo bậc đại học 454 28 50 32 50 35 52 38 104 65 Trường không đào tạo bậc sau đại học 147 Tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp có việc làm sau năm trường Phân loại tốt nghiệp (%) TT Nội dung Quản trị mạng máy tính Kế tốn doanh nghiệp Quản trị doanh nghiệp vừa nhỏ Nghiệp vụ nhà hàng, khách sạn Kỹ thuật chế biến ăn Khóa học/năm tốt nghiệp Số sinh viên học 34 27 28 30 28 Số sinh viên tốt nghiệp Loại xuất sắc Loại giỏi Loại Tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp có việc làm sau năm trường BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Cơng khai thơng tin đội ngũ giảng viên hữu Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gịn Năm học 2020-2021 Đơn vị tính: Người Tp.HCM, ngày tháng năm 2020 STT Đơn vị đào tạo Khoa Ngoại ngữ Khoa Khoa học Khoa Kĩ thuật Khoa Công nghệ thông tin Khoa Du Lịch Khoa Kinh tế Các cán nhân viên phòng, trung tâm trực thuộc Nhà trường có tham gia giảng dạy Tổng cộng Giáo Sư P.GS Tiến Sĩ 01 02 03 Thạc Sĩ 04 04 06 08 06 05 Đại học 09 06 02 04 03 01 03 05 08 36 30 69 CĐ Khác Cộng 13 11 08 12 09 08 BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GỊN THƠNG BÁO Cơng khai tài Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn Năm học 2020-2021 STT STT Nội dung I Học phí hệ quy chương trình đại trà năm học 2020-2021 Cao đẳng Trung cấp II Tổng thu năm 2020 (đến 30/11/2020) Từ ngân sách Từ học phí, lệ phí Từ nghiên cứu khoa học chuyển giao công nghệ Từ nguồn khác + dịch vụ NGƯỜI TỔNG HỢP Đơn vị Số lượng (1 sv/năm) Triệu đồng/năm 16 triệu/năm 16 triệu/năm 10.081.000.000 VNĐ đồng VNĐ đồng VNĐ đồng 9.250.000.000 VNĐ đồng Tp.HCM, ngày HIỆU PHÓ PHỤ TRÁCH 831.000.000 tháng năm 2020 HIỆU TRƯỞNG

Ngày đăng: 22/06/2022, 01:01

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN (Trang 1)
- Hình thức công khai: Tại trường và trên website - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
Hình th ức công khai: Tại trường và trên website (Trang 1)
-Thí sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
h í sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính (Trang 14)
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THÔNG BÁO  - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THÔNG BÁO (Trang 17)
-Thí sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
h í sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính (Trang 17)
-Thí sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
h í sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính (Trang 20)
-Thí sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
h í sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính (Trang 23)
-Thí sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
h í sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính (Trang 26)
-Thí sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính quy - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
h í sinh đã tốt nghiệp THPT theo hình thức giáo dục chính quy (Trang 33)
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THÔNG BÁO  - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THÔNG BÁO (Trang 33)
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THÔNG BÁO  - TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN BIỂU TỔNG HỢP Một số thông tin công khai Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn năm học 2020-2021
TRƯỜNG CAO ĐẲNG BÁCH KHOA SÀI GÒN THÔNG BÁO (Trang 49)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w