1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Phân tích bài thơ Việt Bắc

29 10 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

VIỆT BẮC Tố Hữu I KHÁI QUÁT VỀ TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM 1, Tố Hữu là nhà thơ lớn của thi ca Việt Nam hiện đại Các chặng đường thơ của Tố Hữu gần như song hành với các giai đoạn đấu tranh cách mạng của đất nước khiến thơ ông mang tính biên niên sử với nội dung trữ tình – chính trị đậm nét 2 Với sự thể hiện những nét tiêu biểu nhất trong phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu, Việt Bắc không chỉ là đỉnh cao của thơ Tố Hữu mà còn là một trong những thành công xuất sắc của thơ ca thời kì kháng chiến chống Pháp.

VIỆT BẮC Tố Hữu I.KHÁI QUÁT VỀ TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM 1, Tố Hữu nhà thơ lớn thi ca Việt Nam đại Các chặng đường thơ Tố Hữu gần song hành với giai đoạn đấu tranh cách mạng đất nước khiến thơ ông mang tính biên niên sử với nội dung trữ tình – trị đậm nét Với thể nét tiêu biểu phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu, Việt Bắc không đỉnh cao thơ Tố Hữu mà thành cơng xuất sắc thơ ca thời kì kháng chiến chống Pháp Việt Bắc coi khúc hùng ca tình ca cách mạng, kháng chiến người kháng chiến - Hoàn cảnh sáng tác: Việt Bắc địa vững cách mạng Việt Nam từ đầu năm 40 tới kết thúc kháng chiến chống Pháp Nơi đây, người dân Việt Bắc che chở, đùm bọc sát cánh bên đội , kháng chiến để giành bảo vệ độc lập dân tộc Sau chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ, kháng chiến chống Pháp kết thúc thắng lợi, tháng 10/1954 quan Trung ương Đảng Chính phủ từ biệt địa cách mạng Việt Bắc trở Hà Nội Một loạt vấn đề đặt đời sống tình cảm dân tộc : liệu người chiến thắng có giữ lòng thuỷ chung với đồng bào Việt Bắc quê hương cách mạng? Có nhớ tháng ngày gian khổ hào hùng sâu nặng nghĩa tình kháng chiến? Việt Bắc có vị trí nghiệp xây dựng phát triển đất nước thời kì mới? Nhân kiện lịch sử trọng đại dân tộc, Tố Hữu sáng tác thơ Việt Bắc Bài thơ gồm có hai phần: phần đầu tái kỉ niệm cách mạng kháng chiến Việt Bắc; phần sau gợi viễn cảnh tươi sáng đất nước ca ngợi công ơn Đảng, Bác Hồ dân tộc II.TÌM HIỂU ĐOẠN TRÍCH 24 câu đầu – Nỗi niềm tâm trạng người lại thấu hiểu, đồng cảm, đồng vọng người đi, qua nhà thơ khẳng định tình cảm son sắt người dân Việt Bắc với kháng chiến thuỷ chung người kháng chiến với quê hương cách mạng 1.1 Bốn câu thơ đầu khúc dạo đầu ân tình chung thuỷ niềm trăn trở nhớ thương người lại với người Nội dung chủ yếu hai cặp câu lục bát nỗi niềm da diết thể hai câu hỏi : Mình có nhớ ta ? Mình có nhớ khơng ? Mình ta đại từ nhân xưng quen thuộc ca dao xưa , cách xưng hộ bình dị , thương mến vơ tình u đôi lứa Hai câu hỏi đoạn mở đầu gợi nhắc tới câu ca dao nói cảnh chia tay bịn rịn nhớ nhung lứa đôi : có nhớ ta – ta ta nhớ hàm cười , hay Mình ta chẳng cho – Ta nắm vạt áo ta đề câu thơ ; Mình ta dặn câu – Dặn dăm câu nhở , dặn vài câu thương Mình có nhớ ta -Ta lạt buộc khăng khăng nhớ Tố Hữu mượn hình thức ngơn từ quen thuộc văn hố dân gian để gửi gắm nội dung tình cảm lớn lao thời đại ; câu ca ngào tình yêu trở thành câu hỏi xao xuyến nghĩa tình cách mạng , thể nỗi nhớ nhung người lại với người xuôi Đoạn thơ sử dụng phép lặp quen thuộc ca dao xưa khiến nỗi nhớ trở nên miên man , da diết , nguôi ngoai ; đồng thời tạo nên âm hưởng day dứt , trăn trở góp phần thể cảm hứng chủ đạo thơ : liệu người chiến thắng có giữ lịng chung thuỷ , có nhớ tất góp phần làm nên chiến thắng ? Hai câu thơ lục bát có tới chữ có chữ ta Tương quan ngôn từ đem lại cảm giác hình ảnh người tràn ngập không gian , đầy ắp nỗi nhớ người lại , đồng thời gợi chút đơn cơi , lặng thầm cho hình ảnh người lại nơi núi rừng hoang vắng , hắt hiu Nỗi niềm người lại thể trước hết câu hỏi hướng thời gian : Minh có nhớ ta ? Mười lăm năm thiết tha mặn nồng Trong tiếng Việt , đại từ khiến danh từ thời gian đứng trước bị đẩy khứ thật xa xăm, trở thành khoảng thời gian gợi nỗi nhớ thương , ngậm ngùi , tiếc nuôi Câu thơ đồng thời gợi liên tưởng đến câu Kiều đằm thắm mười lăm năm biết tình- liên tưởng thấm thía cảm động gợi nhắc tình sâu nặng nghĩa Việt Bắc người kháng chiến Trong câu thơ Việt mười lăm năm khoảng thời gian từ kháng Nhật thuở Việt Minh (1941 – 1945 ) , sau năm tháng kháng chiến chống Pháp (1946 – 1954 ) , khoảng thời gian Việt Bắc trở thành địa cách mạng , trở thành Thủ gió ngàn , thời gian mà ta gắn bó , chia sẻ bùi với nhiều tình sâu nghĩa nặng , biết thiết tha mặn nồng Nếu câu hỏi thứ Mình có nhớ ta ? làm xao xuyến lịng người phảng phất bóng dáng câu ca tình yêu câu hỏi thứ hai Mình có nhớ khơng ? lại khiến người nghe trăn trở suy nghẫm tha thiết , nghiêm nghị giọng điệu thơ Câu hỏi hướng tới khơng gian : Mình có nhớ khơng Nhìn nhớ núi , nhìn sơng nhớ nguồn Hai vế câu thơ đan xen hình ảnh miền xuôi cây, sông miền núi núi , nguồn Hoàn cảnh chia xa , nỗi nhớ gắn bó khăng khít chia tách đan xen hoà quyện ngơn từ Nhìn , nhìn sơng hình ảnh nhắc tới thực chắn tương lai người kháng chiến xuôi , sống " quê hương , với đồng , coi biểu tượng cho việc trở người kháng chiến với chốn đô hội phồn hoa ; nhớ núi , nhớ nguồn để tâm hồn trở với khứ , với Việt Bắc , điều có xảy hay khơng tuỳ thuộc vào thuỷ chung người Câu thơ thể mối tương quan thực tế mong đợi khiến vế câu tiềm ẩn chữ có trăn trở : nhìn có nhớ núi , nhìn sơng có nhớ nguồn , xi có cịn nhớ Việt Bắc ? Trong câu hỏi thứ hai , bên cạnh nỗi nhớ nhung , niềm trăn trở người lại , ý thơ đem đến suy ngẫm sâu xa nghĩa tình , đạo lí , cội nguồn chung thuỷ , nét đẹp đời sống tinh thần dân tộc nhắc : uống nước nhớ nguồn Đây lẽ sống cao , tình cảm lớn nhiều lần xuất thơ Tổ Hữu ( Ngọt bùi nhớ lúc đắng cay - Ra sơng nhớ suối , có ngày nhớ đêm ) 1.2 Bốn câu tiếp – cảnh tiễn đưa bâng khuâng nỗi lưu luyến nhớ nhung người kẻ Câu thơ đầu nhắc tới Tiếng tha thiết bên cồn cho thấy nhớ nhung xao xuyến , day dứt trăn trở lòng người lại người thấu hiểu , cảm nhận Ai người lại , tính chất phiếm đem lại cảm giác câu hỏi tha thiết câu đầu tiếng chưa nhìn rõ mặt , âm vọng từ cỏ , núi rừng Việt Bắc , tiếng lòng người lại , nhiên , tri âm tri kỉ đồng tương ứng khiến họ thấu hiểu lòng , người lại thiết tha , người tha thiết , hô ứng , đồng cảm , đồng vọng Những âm quấn quít , vương vấn theo bước chân khiến người : Bâng khuâng , bồn chồn bước Sự đăng đối hai vế câu thơ góp phần thể đăng đối đồng điệu cảm xúc người Bâng khuâng từ láy gợi trạng thái cảm xúc mơ hồ khó tả đan xen buồn vui , luyến tiếc , nhớ nhung khiến người ngơ ngẩn Bồn chồn tâm trạng thấp nôn nao khiến người không yên , từ láy miêu tả trạng thái cảm xúc bồn chồn nhiều không dừng lại nỗi niềm tâm tưởng mà cịn ngoại ánh mắt , dáng vẻ , hành động Vì , câu thơ khơng thể nỗi bịn rịn , nhớ nhung lòng mà gợi tả bước chân ngập ngừng , lưu luyến người Trong phút chia li , tiếng âm mơ hồ thực tiếng lịng người lại , tiếng vọng từ tâm tưởng , cảm nhận người hình ảnh áo chàm lại cụ thể đến nao lòng Áo chàm đưa buổi phân li Đây biểu tượng đơn sơ mà xúc động người dân Việt Bắc nghèo khổ , nghĩa tình Sắc áo chàm nhồ mở khói sương rừng núi vĩnh viễn in đậm nỗi nhớ thương người xi Hình ảnh hốn dụ áo chàm vừa gợi trang phục đặc trưng người Việt Bắc vừa khắc hoạ tính cách mộc mạc , lòng son sắt họ với cách mạng , với kháng chiến Câu thơ đồng thời cho thấy xót xa niềm cảm phục , thương mến người với người Việt Bắc Những nỗi niềm lưu luyến cảnh chia tay thể rõ nét cử cầm tay chứa chan ân tình xúc động ; lặng im biết nói hơm , lời nói bất lực , khơng thể diễn tả nỗi niềm dâng trào mãnh liệt ; ngập ngừng đặc biệt nhịp thơ 3/3/2 bồn chồn day dứt thay cho nhịp chẵn êm đềm thông thường thể thơ lục bát : Cầm tay , biết nói hơm Đoạn thơ miêu tả cảnh chia tay người dân Việt Bắc với người kháng chiến từ nỗi bâng khuâng tâm trạng , ngập ngừng bước chân , cử cầm tay thân thương , trìu mến im lặng không lời đầy xúc động Bốn câu thơ vừa đồng vọng , nhớ nhung người xuôi với người lại , vừa tái cảnh tiễn đưa bịn rịn , lưu luyến sâu nặng nghĩa tình ngày chiến thắng 1.3 Những nỗi niềm băn khoăn trăn trở người lại tiếp tục thể câu hỏi đoạn thơ : Nếu hai câu hỏi phần đầu gợi hình ảnh khái quát khứ mười lăm năm với gắn bó thiết tha , chiến khu Việt Bắc với núi với nguồn thân thuộc câu hỏi đoạn thơ sau hướng tới kỉ niệm thật cụ thể , xúc động Đoạn thơ gồm câu hỏi người lại với người , câu hỏi dồn dập , gấp gáp nỗi nhớ trào dâng phút chia tay đến gần Sự đắp đổi nhịp nhàng điệp ngữ câu có nhớ có nhớ ; đăng đối hai vế câu với nhịp 4/4 , yếu tố tạo nên nhạc điệu ngân nga , dìu dặt ngào cho đoạn thơ Nhịp điệu trữ tình góp phần thể tinh tế nỗi vấn vương xao xuyến giăng mắc lòng kẻ lẫn người để từ , khứ đầy ắp kỉ niệm ạt trở Trong lời nhắc nhớ da diết người lại với người Việt Bắc lên thật sống động từ khắc nghiệt thiên nhiên với mưa nguồn , suối lũ , lau xám , mây mù … tới sống kháng chiến gian khổ , thiếu thốn với miếng cơm chấm muối , từ trang sử hào hùng kháng Nhật , thuở Việt Minh tới kiện trọng đại cách mạng kháng chiến nơi Tân Trào , Hồng Thái Những câu hỏi tha thiết người lại làm rõ cội nguồn tạo nên gắn bó sâu nặng ta , đồng bào Việt Bắc người kháng chiến Họ chia sẻ từ gian khổ thiếu thốn nhường miếng cơm chấm muối đến tâm tư nỗi niềm chung mối thù nặng vai ; họ sát cánh bên năm tháng ác liệt hào hùng từ thời Mặt trận Việt minh tới năm kháng chiến chống Pháp Sự chia sẻ khứ tạo nên gắn bó nghĩa tình thuỷ chung tương lai Gian truân vất vả làm ngời lên vẻ đẹp tâm hồn người dân Việt Bắc nghèo khổ mà sắt son , trung hậu , nghĩa tình , lịng với cách mạng kháng chiến Nhũng gắn bó ân tình suốt 15 năm làm tăng thêm nỗi nhớ nhung cảm giác trống vắng cho núi rừng chia biệt : Mình rừng núi nhớ Trám bùi để rụng , măng mai để già Câu mang hình thức câu hỏi khơng dùng để hỏi người mà để thể nỗi lịng người lại Rừng núi hốn dụ cho người dân Việt Bắc lại nơi rừng xanh núi đỏ heo hút , hoang sơ , , người Nỗi nhớ nhung chút mặc cảm ngậm ngùi bộc lộ gián tiếp qua cách nói tránh cấu trúc câu nghi vấn khiến ý thơ thêm xao xuyến Tính chất phiếm khiến hình ảnh người trở nên xa xôi ánh mắt nhớ nhung người dân Việt Bắc mộc mạc , chân thành Câu gồm hai vế đối xứng nhắc đến trám bùi măng mai sản vật quen thuộc quí giá núi rừng Phép điệp cấu trúc để rụng để già gợi lên hình ảnh sống ngưng trệ , núi rừng hoang phế sau lưng người cảm giác buồn bã , hẫng hụt , trống trải lòng người lại Dường sau người , trăm bùi không hái , rụng xuống đất không nhặt , măng mai để già hoang phí rừng sâu - người để lại khoảng trống mênh mông lòng người Việt Bắc heo hút núi rừng Sự gắn bỏ khiến họ thêm hiểu , thêm thương cảm trầu Câu hỏi : Mình có nhớ nhà Hắt hiu lau xám , đậm đà lòng son Là lời nhắc nhở cảm động với người : xin đừng bao người nghèo khổ mà son sắt kiên trung , lòng theo cách mạng kháng chiến Phép tương phản hai tiểu đối câu thành nét khắc hoạ đặc trưng cho sống ng Bắc Hắt hiu lau xám vừa hình ảnh thực gợi tả khơng gian hoan , tiêu sơ , buồn bã núi rừng , vừa mang ý nghĩa ẩn dụ cho cua nghèo khổ người dân nơi Nhà hoán dụ cho người , đậm đà lịng son hình ảnh ẩn dụ ca ngợi lòng trung hậu , nghĩa từ người dân Việt Bắc nghèo khổ Và có lẽ màu lau xám t núi rừng làm đậm thêm lòng son sắt thuỷ chung Câu thơ Mình , có nhớ có nhiều cách hiểu có nét nghĩa khác từ cuối câu thơ Có thể hạ ta - người lại , , câu hỏi xao xuyến nỗi nhớ n day dứt niềm trăn trở : , có nhứ ta – , cịn nhớ đến ta khơng , nỗi niềm da diết suốt Cách hiểu cho thấy hoà nhập gắn kết thật đằm thắm thi , hai mà , chia xa , tách rời Lại thể hiểu người Và , câu hỏi lời nhắc nh thiết , sâu xa nghiêm nghị : , có nhớ có giữ người , người mà ta yêu mến , trân trọng thương ; có cịn người bất khuất , nghĩa tình thuỷ chung n hậu sát cánh bên ta kháng chiến , ta chia suốt mười lăm năm ? Câu hỏi trở thành lời nhắc : đánh người sống phồn hoa hội , đừng quên mảnh trăng rừng trở với ánh đèn thành phố , quên năm tháng kháng chiến gian khổ , hào hùng tr với sống hồ bình ! Sau câu hỏi Mình , có nhớ , câu khẳng định lại lịng gắn bó sắt son Việt Bắc với cách mạng kháng chiến tình yêu , nỗi nhớ đạo lí thuỷ chung lịng người đi: Mình , có nhớ Tân Trào , Hồng Thái , mái đình đa Câu thơ nhà thơ gửi gắm tầng nghĩa sâu sắc Mái đình Hồng Thái , đa Tân Trào tách hai vế với tập hợp ngôn từ mẻ Vế thử hai danh từ riêng : Tân Trào , Hồng Thái , địa danh gắn liền với kiện lịch sử quan trọng dân tộc kháng chiến : đình Hồng Thái nơi họp Quốc dân Đại hội 8/1945 , thành lập uỷ ban dân tộc giải phóng phát lệnh Tổng khởi nghĩa bên gốc đa Tân Trào , đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân làm lễ xuất phát chuẩn bị cho tổng khởi nghĩa Vế sau hai danh từ chung mải đình đa hình ảnh bình dị , quen thuộc làng quê Việt Nam , nơi tụ họp , hẹn hò , không gian gần gũi thân yêu với cộng đồng đôi lứa Hai tiểu đối câu thơ thể gắn bó sâu sắc người dân với cách mạng kháng chiến : Việt Bắc trở thành quê hương cách mạng , người dân Việt Bắc lòng theo cách mạng kiện lớn lao cách mạng trở thành quan tâm sâu sắc , thiêng liêng , thành tâm tư sâu nặng lòng người địa danh gắn với kiện quan trọng cách mạng kháng chiến trở nên gần gũi đa , bến nước , đị , tình cảm người dân Việt Bắc dành cho người kháng chiến trở nên thân yêu tình làng nghĩa xóm hay tình u lứa đơi 1.4 Có thể nhận ngơn ngữ giao đối đoạn thơ đầu , sau câu hỏi trăn trở người lại đồng vọng xao xuyến người Và , sau nhiều câu hỏi băn khoăn , nhớ nhung người Việt Bắc , câu cuối đoạn thơ tiếp tục khẳng định nỗi nhớ , thuỷ chung son sắt người từ biệt quê hương cách mạng xuôi Câu thơ đầu gồm hai tiểu đối nhà thơ sử dụng phép lặp đan xen ta từ với thứ keo gắn kết Ta với , với ta Kết cấu ngôn ngữ đặc sắc gợi tả quấn qt , giao hồ người , kẻ khăng khít khơng thể tách rời Sau câu thơ thể gắn bó thân thiết ta lời khẳng định sắt son người : Lòng ta sau trước mặn mà đinh ninh Nghĩa tiếng Hán cụm từ sau trước thuỷ chung , sống có trước có sau đạo lí thuỷ chung truyền thống người Việt Nam từ bao đời Nhưng với ý nghĩa cụm từ sau trước , ý thơ không khẳng định thuỷ chung mà cịn lí giải thuỷ chung cách sâu xa , thuyết phục Sau trước gợi khoảng thời gian dài từ trước đến sau , từ khứ qua đến tương lai , thức lâu biết đêm dài thời gian khiến người thêm hiểu lòng Khi có năm tháng gắn bó khứ , chung vai gánh vác khó khăn gian khổ , chia sẻ tâm tình , tình cảm họ thêm mặn mà , đằm thắm ; đinh ninh chắn , khơng qn , khơng đổi , tình cảm mặn mà khứ bền chặt theo thời gian , không nhạt phai , thay đổi Hai câu cuối lời thề chung thuỷ Mình , lại nhớ Nguồn nước , nghĩa tình nhiêu Nếu người lại băn khoăn , trăn trở câu hỏi hàm chứa bao nghĩa sâu xa : , có nhớ người trả lời hô ứng , đồng vọng , đồng cảm : mình lại nhớ Vẫn cách sử dụng tinh tế đại từ cuối câu thơ với nhiều nét nghĩa : hiểu người lại , câu trả lời 10 Đoạn thơ tứ bình ( 49 – 52 ) – Đây đoạn thờ đặc sắc thể sinh động thấm thía nỗi nhớ nhung tha thiết người với cánh người Việt Bắc Trong đoạn thơ , thiên nhiên người Việt Bắc lên với sắc màu , dáng vẻ thân thuộc , đẹp đẽ bình dị , thấm đượm tình thương nỗi nhớ người 3.1 Mở đầu đoạn tử bình hai câu chủ đề Ta , có nhớ ta Ta , ta nhớ hoa người Đây câu hỏi từ phía người , câu hỏi ngào , phất hương vị tình u ; thấy người hỏi mà khơng chờ lời đáp , khơng có băn khoăn , trăn trở , hỏi để bộc lộ nỗi bồi hồi xao xuyến phút chia xa Và có lẽ nên sau câu hỏi lời khẳng định : ta , ta nhớ hoa người Hai câu thơ đầy ắp ta , nhớ , ta nhớ Yếu tố điệp ngôn từ cho thấy hình ảnh họ đầy ắp lịng nỗi lưu luyến nhớ thương cử giăng mắc tơ vương quấn quít Nỗi nhớ người hướng tới hoa người Hoa hiểu theo nghĩa cụ thể với hoa chuối đỏ tươi hay hoa mơ nở trắng rừng … ; hiểu hoa hình ảnh hốn dụ cho vẻ đẹp thiên nhiên , cảnh sắc Khi xuôi , người kháng chiến da diết nhớ thiên nhiên người Việt Bắc , hai đối tượng thực tách rời mà quyện , gắn bó , gắn bó thể từ kết nối , quấn quít hoa người Để làm rõ điều , cậu thơ sau , câu nói nỗi nhớ với thiên nhiên lại tiếp đến câu bộc lộ nỗi nhớ với người Kết cấu khiến đoạn thơ mang bóng dáng thể hứng ca dao ( Trên trời có đám mây xanh ) , ca dao , cảnh chủ yếu để tạo cảm hứng cho tình – tức cảnh sinh tình , đoạn thơ Việt 15 Bắc , cảnh vừa cho người xuất vừa phần nỗi nhớ người bên cạnh nỗi nhớ sâu đậm với người 3.2 Tám câu sau tranh thiên người Việt Bắc nỗi nhớ người Có thể coi câu thơ tứ binh đặc sắc núi rừng Việt Bắc Tuy nhiên , khác tứ bình truyền thống tả cảnh theo trình tự xuân hạ , thu , đông ; bốn mùa Việt Bắc hai thời điểm khứ Mùa đông , mùa xuân , mùa hạ cảnh sắc lên hoài niệm khứ thời gian sàng lọc để kí ức người lưu giữ lại ấn tượng sâu sắc , đẹp để thiên nhiên người Việt Bắc Mùa thu tranh cuối tứ bình , cảnh thu không cảnh sắc thơ mộng thiên nhiên mà cịn mùa thu hoa bình , mùa thu chia li với bao vấn vương , lưu luyến Tranh từ bình truyền thống vốn hướng tới miêu tả ngoại cảnh , với điệp từ nhớ đoạn thơ Tố Hữu cho thấy nỗi nhớ người , tranh tâm cảnh Thiên nhiên Việt Bắc lên bình dị , gần gũi , mùa có vẻ đẹp riêng Màu sắc tứ bình rực rỡ chói chang , thơ mộng , dịu mát ; cảnh tượng tứ bình lúc tươi tắn , rộn , lúc lại trống vắng , hắt hiu , thiên nhiên tứ bình có cảnh ngày với nắng vàng , với hoa mơ trắng lại có cảnh đêm với ánh trăng thu Và đặc biệt tứ bình tuyệt đẹp Việt Bắc , thiên nhiên ln hồ quyện , quấn qt , gắn bó với người 3.2.1 Mở đầu tranh Việt Bắc mùa đông qua phác hoạ tinh tế hình khối , màu sắc ánh sáng : Rừng xanh họa chuỗi đỏ tươi Đèo cao nắng ảnh dao gài thắt lưng Hai câu thơ vừa mở rộng không gian nghệ thuật với chiều rộng mênh mông rừng xanh , vừa đưa không gian lên chiều cao ngút ngàn đèo núi , chiều cao 16 vời vợi bầu trời Trên xanh thăm thẳm , hùng vĩ rừng đại ngàn sắc đỏ tươi hoa chuối Màu đỏ tươi bật xanh vừa tạo cảm giác chói chang , ấm áp , bơng hoa lửa thấp sáng xua lạnh lẽo núi rừng mùa đông , vừa cồn cào ánh mắt dõi theo , bàn tay vẫy gọi đầy lưu luyến níu bước người Ánh nắng đèo cao làm khu rừng sáng ấm , tranh thiên nhiên mà mở rộng phóng khoáng Sự phối hợp khéo léo ánh sáng màu sắc khiến tranh mùa đông trở nên rực rỡ : màu xanh thăm thẩm rừng sâu , màu đỏ tươi tắn hoa chuối , màu vàng ấm áp ánh nắng mùa đông đánh phản quang nắng nước thép sáng loáng người rừng Trong nỗi nhớ nhung người xuôi , khắc nghiệt dịng nơi núi rừng Việt Bắc hồn tồn thay vẻ đẹp mộng đầy sức níu kéo Trên thiên nhiên khống đạt hình ảnh người v thắt lưng , xuất người làm tăng thêm thơ mộng cho mùa đông Việt Bắc Người dân Việt Bắc vẽ phác đơn sơ mà dầy ấn tượng bút pháp chấm phá hà hình ảnh đạo gài thắt lưng Đặt sau cụm từ ánh trạng t câu thơ góc bất ngờ nghệ thuật nhiếp ảnh kì thú người tư làm chủ , toả sáng từ cao Với ăn vóc người lớn lao , mạnh mẽ , rắn rỏi núi rừng t lấp loá gài ngang lưng , với vóc dáng lồng lộng đèo cao đẩy nà làm tăng thêm cảm phục , ngưỡng mộ yêu mến vô th người 3.2.2 Việt Bắc mùa xuân tới tiếp tục nỗi nhớ người đi: Ngày xuân mơ nở trắng rừng Nhớ người đan nón chuốt sợi giang Nếu mùa đơng Việt Bắc có lúc chói chang , ấm áp in vàng thi thiên nhiên mùa xuân lại miêu tả gam ngu mát , trẻ trung Trong 17 thơ khác , Tố Hữu có t xao xuyến ấn tượng hoa mơ nơi rừng núi : Ôi sáng xuân , xuân 41 Trắng rừng biên giới nở hoa mơ Và tứ bình Việt Bắc , sắc trắng làm xao xuyên người xuôi Phép đảo ngữ cụm từ trắng rừng đem lại ấn tức khu rừng Việt Bắc mênh mơng , trắng xố sắc hoa mơ ; động từ thấy sức sống sinh sôi , tràn trề núi rừng mùa xuân Màu trắng có ngàn hoa mơ khơng làm bật linh hồn mùa xuân mà tâm trạng bâng khuâng xao xác lòng người Nghệ thuật phê tinh tế nhà thơ thể rõ nét toàn tranh mùa xuâ Bắc màu trắng : trắng khiết hoa mơ trắng lấp lố nón , màu trắng ngà óng chuốt sợi giang Con người miêu tả cơng việc đan nón Động tác chuốt sợi giang cho thấy rõ vẻ đẹp người lao động cần mẫn , tinh tế khéo léo nơi núi rừng Đó nét đáng yêu , đáng nhớ Việt Bắc in đậm lòng người 3.2.3 Mùa hè Việt Bắc tái nỗi nhớ tràn đầy âm màu sắc: Ve kêu rừng phách đổ vàng Nhớ cô em gái hải măng Câu miêu tả âm tiếng ve kêu màu vàng rừng phách " Tiếng ve vang lên báo hiệu mùa hè tới gợi náo nức thời gian qua tín hiệu rộn rã không gian Phách loại gỗ lim rừng Việt Bắc , loại nở hoa vàng vào mùa hè , trước lúc nở hoa , rừng đồng loạt thay , chuyển từ màu xanh sang màu vàng vài ngày Động từ đổ miêu tả chuyển màu 18 đột ngột , nhanh chóng tranh thiên nhiên , đưa đến cảm giác ngỡ ngàng , chống ngợp lịng người Thực tế , màu vàng rừng phách âm rộn rã tiếng ve hai tượng thiên nhiên xuất thời diễm mùa hè mà hồn tồn khơng có quan hệ với Câu thơ Tổ Hữu đem đến cho chúng tương quan kì diệu khiến cảnh vật có linh hồn giao cảm : tưởng sau giục giã tiếng ve , có náo nức kì lạ thiên nhiên , dịng thác vàng đổ từ trời cao xuống rừng phách khiến khu rừng phút chốc khoác áo vàng lộng lẫy ; hiểu sắc vàng kiêu sa , rực rỡ rừng phách mà bầy ve rừng khơng thể cầm lịng , phải náo nức cất lên tiếng gọi hè Và thứ ba tứ bình Việt Bắc tiếp tục người nghệ sĩ tài hoa phối màu thật hài hoà , ấn tượng sắc vàng rừng phách mênh mông với sắc vàng đọt măng thầm lặng Cũng người rừng , người đan nón hai tranh mùa đông mùa xuân , người dân Việt Bắc tranh mùa hạ miêu tả cảnh lao động , em gái hái măng Em gái cách gọi thân thương trìu mến quan hệ gia đình ; động tác hái măng gợi dáng vẻ cắm chi , thảm lặng khiến cô gái nhỏ bé mênh mơng rừng núi ; hai đem lại cảm giác cô đơn , cô đơn trống trải sau lưng người Cùng với tiếng ve kêu rừng vắng , hình ảnh em gái hải măng đem lại hiu hắt đượm buồn cho cảnh sắc núi rừng Cảnh phảng phất buồn đẹp , vẻ đẹp tĩnh vắng súng – vẻ đẹp nỗi buồn làm lưu luyến bước chân người 3.2.4 Hai câu thơ cuối hình ảnh Việt Bắc mùa thu tới : Rừng thu trắng rọi hồ bình Nhớ tiếng hát ân tình thuỷ chung 19 Mùa thu kết thúc đoạn tử bình thời điểm kết thúc kháng chiến gian nan , oanh liệt , thời điểm chia li Việt Bắc người kháng chiến Bức tranh mùa thu phác hoạ gam màu dịu mát ảnh trăng bình Thơng thường , vầng trăng từ trời cao toả ánh sáng chan hoà xuống không gian mênh mông mặt đất Trong tranh Tố Hữu , lại trăng roi xuống rừng thu Rọi động từ miêu tả nguồn ánh sáng tập trung soi chiếu xuống điểm hẹp không gian Cách dùng từ khơng giúp nhà thơ miêu tả xác ánh trăng lọt qua vòm , kẽ núi rừng mà thể tinh tế cảm xúc người : đêm , trăng thấu hiểu lòng người , phút chia li muốn dành riêng cho Việt Bắc , muốn tập trung soi chiếu hình ảnh thiên nhiên người Việt Bắc nỗi nhớ thương tha thiết người Mùa thu ngào với tiếng hát ân tình thuỷ chung ánh trăng hình ảnh sống hồ bình , tiếng hát vang lên rừng sâu , ánh trăng làm đậm cảm giác tươi vui , bình hồi sinh sau chiến tranh Có thể nhận thay đổi cảm xúc người hình ảnh người lại Nếu tranh mùa đông , mùa xuân , mùa hạ , nhà thơ hướng nỗi nhớ tới người lao động cụ thể : người rừng , người đan nón , người hái măng … tranh cuối tứ bình Việt Bắc , tính chất phiếm cụm từ nhớ khiến hình ảnh người nhồ , nỗi nhớ trở nên sâu đậm , âm ảnh ; thời khắc chia lí đến gần , đối tượng nỗi nhớ khơng cịn vài hình ảnh riêng , cụ thể mà tất người dân Việt Bắc nghèo khổ , trung hậu , nghĩa tỉnh ; âm tiếng hát rộn vang đêm trăng cho thấy tiếng hát đám đông , tập thể , người lại trào dâng nỗi nhớ nhung , người da diết niềm lưu luyến Hồ bình kiện lớn lao đem lại niềm vui cho dân tộc , hồ bình thời điểm chia tay dầy bâng khuảng lưu luyến Việt Bắc với 20 người kháng chiến Miêu tả tiếng hát gợi ân tình người lại , nhắc thuỷ chung người ánh trăng hoà bình có lẽ dụng ý nghệ thuật sâu sắc nhà thơ khiến cặp lục bát kết đoạn tứ bình hàm chứa tâm nguyện đính ninh : đổi thay sống hồ binh khơng làm người thay lịng đổi ; người xuôi không lãng quên ảnh trăng ơn tình rừng sâu Việt Bắc , xin Việt Bắc tin vào lòng thuỷ chung người Đoạn thơ từ câu 53 đến câu 90 – Sau hoài niệm thiên nhiên người Việt Bắc , đoạn thơ dẫn vào khung cảnh Việt Bắc kháng chiến với cảnh tượng rộng lớn , hoạt động sôi , chiến thắng hào hùng Đoạn thơ chuyển từ nhịp ru dìu dặt , ngào , tha thiết tình ca ân nghĩa đậm chất trữ tình sang nhịp điệu sơi , dồn dập , mạnh mẽ khúc anh hùng ca hào trắng đậm chất sử thi thể nỗi nhớ kỉ niệm kháng chiến oanh liệt hào hùng 4.1 Mở đầu chữ nhớ , kỉ niệm kháng chiến oanh liệt hào hùng nhà thơ tái qua tranh rộng lớn kì vĩ ngày Việt Bắc rừng núi đất trời đánh giặc : Nhớ giặc đến giặc lùng Rừng núi đá ta đánh Tây Núi giăng thành luỹ sắt dầy Rừng che đội , rừng vây quân thù Mênh mông bốn mặt sương mù Đất trời ta chiến khu lòng Đến đoạn thơ , đại từ mang nghĩa , tao hàn dân Việt Bắc đội , cản kháng chiến , chí ta bao hàm người với thiên nhiên , trời đất - nét 21 nghĩa vừa thể đồn kết gắn bó , vừa làm tăng thêm tầm vóc sử thi cho hình tượng nghệ thuật đoạn thơ Có thể nhận trùng điệp ngôn từ tái tinh trùng điệp địa hình rừng núi – hình ảnh rừng núi giăng kín , chủ ngữ đoạn thơ từ rừng núi đến núi giăng rừng tất lại bao phủ Mênh mông bốn mặt th trời đất chiến người đọc cảm nhận hiểm trở thu võng chiến trường Việt Bắc Những vị ngữ đánh đem đến sắc thái nhân hoa cho rừng núi , tạo cảm giác h núi góp sức vào kháng chiến , rừng núi to lớn , bền vững ngăn chặn vây hãm kẻ th câu thơ gợi nhắc kiện chiến thắng Việt Bắc thu đông 1947 h dân ta dựa vào địa hình hiểm trở núi rừng anh dũng đập tan công lớn giặc Pháp lên chiến khu Việt Ba , kháng chiến nghĩa có thuận lợi thiên thời , địa lợi , nhân hoà người đối thiên nhiên chung sức m thành sức mạ Trong câu thơ , sau câu hỏi gợi nhớ : , có nhớ lời khẳng định quen thuộc : ta , ta nhớ Ai có nhớ khơng ? Ta ta nhớ Phủ Thông , đèo Giàng Nhớ sông Lô , nhớ phố Ràng Nhớ từ Cao – Lạng , nhớ sang Nhị Hà Những từ nhớ liên tiếp điệp lại dòng thơ cho thấy nỗi nh quyện với niềm phấn khích chiến thắng ạt trào dâng dịng hồi niệm Một loạt địa danh liên tiếp : Phủ Thông Giàng , sông Lô , Cao – Lạng khiến đoạn thơ phảng phất bóng ca dao xưa ( Chiếu Nga Sơn , gạch Bát Tràng - Vải to Định , lụa hàng Hà Đơng ) ; đồng thời địa danh trận đánh , chiến dịch lịch sử ; nhịp thơ dồn dập mô phỏn thần tốc , hào hùng quân 22 dân ta chiến thắng oanh vang dội ngày kháng chiến – hình thức xưa cũ ca dao giúp thể chiến thắng hào hùng chiến tranh nhân dân đại 4.2 Khung cảnh sơi động kháng chiến cịn nhà thơ tập trung miêu tả qua dịng hồi niệm hình ảnh đường Việt Bắc ban đêm ( 63 – 74 ) Hình ảnh đường nhắc đến niềm tự hào sâu sắc Những đường Việt Bắc ta Nếu hình ảnh Đất trời ta đoạn thơ biểu tượng cho thiên nhiên , trời đất hình ảnh Những dường Việt Bắc đoạn lại hưởng đến người Câu thơ chan chứa niềm tự hào cảm giác làm chủ vùng không gian rộng lớn Tổ quốc Cảm hứng nhiều lần xuất thơ ca cách mạng , cụm từ ngữ mang tính chất sở hữu câu thơ Mây ta , trời thắm tạ - Nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ( Ta tới – Tố Hữu ) , câu Trời xanh – Núi rừng Những ngả đường bát ngát ( Nguyễn Đình Thi ) Trong dịng hồi niệm người , đường không gian lớn lao cho người xuất , trước hết , kí ức hướng đồn qn trận với khí Đêm đêm rầm rập đất rung Quân điệp điệp trùng trùng Câu thơ miêu tả âm tiếng bước chân người Từ láy rầm rập cho thấy âm nhanh , mạnh , dồn dập đoàn quân bước đêm Từ láy tiếng điệp điệp trùng trùng câu thơ làm lên cảnh đoàn quân trận vừa đông đảo , vừa mạnh mẽ , hào hùng Hình ảnh so sánh câu thơ Đêm đêm rầm rập đất rung , từ láy tượng 23 , tượng hình phụ âm rung tiếng hai câu thơ : rầm rập , rung , điệp điệp trùng trùng làm rõ cảm giác : đoàn quân ngày đêm trận với khí mạnh mẽ trời rung đất chuyển Cảm hứng sử thi hào tráng khiến sức mạnh kì diệu người nâng lên tầm vóc vũ trụ Hình ảnh đồn người hành quân đêm trước hết thực tế chiến trường ngày kháng chiến Trong đêm , chuẩn bị mặt cho trận đánh hay chiến dịch ngày mai Sự chuẩn bị vài đêm mà , nghìn đêm , chi tiết ước lệ thời gian lâu dài kháng chiến trường kì , gian khổ Từ , cầu thơ gợi suy ngẫm sâu xa kháng chiến tầng nghĩa ẩn dụ : , nghìn đêm hình ảnh đêm tối gian lao , dân tộc ta kiên cường vượt qua thử thách để chuẩn bị cho ngày mai lên , ngày mai tươi sáng Trong hoài niệm người , Việt Bắc không sức mạnh hào tráng , đơng đảo đồn quân trận mà nơi lưu giữ ấn tượng khó quên vẻ đẹp chủ nghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam kháng chiến Vẻ đẹp vừa chân thực , vừa lãng mạn thể qua hình ảnh người chiến sĩ hàng quân đường Việt Bắc với : Ánh đầu súng , bạn mũ nan Cũng hình ảnh Đầu súng trăng treo Chính Hữu , ánh đầu súng hình ảnh thực người lính hành quân đêm , lấp lánh treo đầu mũi súng Trăng người bạn đồng hành với chiến sĩ đêm hành quân gian khổ Nguyễn Đình Thi viết : “ Ngơi nhớ mà lấp lánh – Soi sáng đường chiến sĩ hàng quân ” Nếu vầng trăng Chính Hữu biểu tượng cho hồ bình , hình ảnh đầu súng trăng treo gợi suy ngẫm sâu sắc mục đích cao chiến đấu nghĩa , chiến đấu hồ bình ; ngơi lấp lánh Nguyễn Đình Thi làm lên nét đẹp tâm hồn người lính với nhớ nhung lãng mạn hình ảnh ánh đầu 24 súng Tố Hữu lại biểu tượng cho lí tưởng cao đẹp mà người chiến sĩ hướng tới đường trận ; ảnh sai đường gợi tới ánh sánh lí tưởng độc lập tự dân tộc ta chiến tranh vệ quốc Câu thơ kết hợp hài hoà thực cảm hứng lãng mạn ánh lấp lánh trời cao treo đầu súng làm bạn vành mũ nan quen thuộc anh vệ quốc – vành mũ xuất thơ khác Tố Hữu : Vẫn đôi dép lội chiến trường – Vẫn vành mũ coi thường hiểm nguy Vẻ đẹp lí tưởng cao , ý chí bất khuất kiên cường Tổ Hữu thể cách thật lãng mạn hình ảnh bình dị chân thực người chiến sĩ đường hành quân Trong kháng chiến toàn dân , toàn diện dân tộc , đường trận khơng có đồn qn vệ quốc mà cịn có : Dân cơng đỏ đuốc đồn Bước chân nát đá , muốn tàn lửa bay Phép đảo ngữ hai trắc liên tiếp cụm từ đỏ đuốc , nát đã đem đến ấn tượng kì diệu đông đảo , sức mạnh , niềm vui ánh sáng Những đồn dân cơng tiếp vận , chuyển lương phục vụ chiến trường bước đêm , ảnh đuốc soi đường đỏ rực nối tiếp ; dân công ạt tiến phía trước , gió thổi tàn lửa bay tạt lại phía sau nối dài thêm dịng người – dòng ánh sáng tạo cảnh tượng hùng trắng , tưng bừng , gợi khơng khí vui tươi , náo nức ngày hội Cách mạng thực trở thành ngày hội quần chúng nhân dân Nếu từ láy rầm rập hình ảnh so sánh đất rung miêu tả đoàn quân vệ quốc bước mạnh mẽ nghệ thuật xưng hình ảnh bước chân nát đá lại ca ngợi sức mạnh phi thường đồn dân cơng đơng đảo nối tiếp ngày đêm tải lương , tải đạn chiến trường phục vụ cách chiến dịch , trực tiếp góp phần vào chiến thắng Cách nói gợi liên tưởng tới 25 thành ngữ chân cứng đá mềm dân gian , qua , nhà thơ khắc hoạ sinh động sức mạnh ý chí kiên cường người dũng cảm vượt lên khó khăn chiến thắng gian khổ , thử thách Ở đoạn thơ , Tố Hữu đưa tới cảm nhận lớn lao kháng chiến thiên nhiên , rừng núi , đất trời người đánh giặc , Rừng núi đá ta đánh Tây , Đất trời ta chiến khu lịng tới đoạn , nhà thơ lại ca ngợi sức mạnh kì diệu người bước chân rầm rập đoàn quân , bước chân nát đá dân công khiến cho mặt đất rung chuyển ; nhà thơ ca ngợi khí hào hùng quân dân Việt Bắc qua từ ngữ số lượng đông đảo : điệp điệp trùng trùng , đồn , mn Cảnh tượng hùng vĩ , tráng lệ người bước không gian chan hoà ánh sáng : ánh sáng lung linh đầu súng , ánh sáng rực rỡ đuốc soi đường , ánh sáng lấp lánh huyền ảo muốn tàn lửa bay ; đặc biệt ánh sáng chói lồ từ đèn pha đoàn xe trận thăm thẳm sương dày : Đèn pha bật sáng ngày mai lên Câu thơ có hai trắc liền đem lại ấn tượng ánh sáng chói đột ngột đêm Hình ảnh so sánh câu thơ trước hết miêu tả độ sáng câu pha ánh sáng ban ngày , hình ảnh ngày mai lên cịn ;à ẩn dụ cho ánh sáng bình minh ngày tươi sáng tràn đầy niềm tin hi vọng gắn kế , màu sắc với cảm hứng lãng mạn làm tăng thêm sức mạnh cho người chiến đấu gian khổ, nguy nan Kết đêm dài gian truân , vết Tin vui chiến thắng trăm miền Hồ Bình , Tây Bắc , Điện Biên vui 26 Vui từ Đồng Tháp , An Khê Vui lên Việt Bắc , đèo De , núi Hồng Cũng đoạn thơ , đồng thơ mang đàn chất lịch sử , ghi lại địa danh Hồ Bình , Tây Bắc , Điện Bà diễn trận đánh oanh liệt , đặc biệt ghi lại giai đoạn cuối kháng chiến chống Pháp Nhịu thu nh dập , sảng khoái , từ vui điệp lại bốn dòng the tiếp cụm từ vui Đại từ vui lên , địa danh làm th theo bước dồn dập chiến thắng - yếu tố nà đặc sắc thể sinh động khơng khí náo nức say mê quân có Bắc ngày chiến thắng Tồn đoạn thơ hình ảnh đường Việt Bắc hư mạnh mẽ quân dân ta đường trận Những tranh rộn hùng trắng , kì vĩ , đậm chất sử thi vừa hình ảnh thực nh đường trận kháng chiến chống Pháp vừa biểu tượng sắc cho đường cách mạng nhiều lần xuất thơ Từ Đó đường gian truân oanh liệt Nghĩ thăm thẳm sương dày ngày kháng chiến , ban ngày – Trên đường ung dung ta bước ngày thắng Song hành với đường hình ảnh bước chân – hoàn người cách mạng , người mang vẻ đẹp chủ nghĩa anh cách mạng kiên cường dũng cảm vượt qua nguy hiểm , khó khăn giành chiến thắng , Những bàn chân từ than bụi lầy ba bước tới mặt trời cách mạng 4.3 Đoạn cuối hoài niệm giản dị mà trang trọng họp Chính phủ hang núi : Ai có nhớ khơng Ngọn cờ đỏ thăm gió lồng cửa hang Nắng trưa rực rỡ vàng 27 Trung ương Chính phủ luận bàn việc cơng Khơng gian họp hang núi chật hẹp , mà lồng lộng gió núi , rực rỡ cờ dỏ vàng , chan hoà ánh nắng Cảnh đẹp trang nghiệm phóng khống gió thời đại ; đường cách mạng Việt Nam thực chuyển từ đêm tối gian lao sang ngày mai tươi sáng Tính chất diễn ca lịch sử lại xuất đậm đoạn thơ sau nhằm thể nhiệm vụ vừa lớn lao , thiêng liêng , vừa cụ thể thiết thực cách mạng , từ điều quân chiến dịch phòng hạn , giữ đề Kết thúc đoạn thơ lại hình ảnh Việt Bắc , Thủ kháng chiến , nơi có Đảng Bác Hồ , nơi qui tụ niềm tin hi vọng người Việt Nam từ miền đất nước , đặc biệt nơi u ám quân thù Nỗi nhớ Việt Bắc lí giải thấm thía khơng thiêng liêng quê hương cách mạng dựng nên cộng hồ mà cịn gần gũi thân yêu mái đình đa , kỉ niệm sâu nặng ân tình ta đồng bào Việt Bắc người kháng chiến - đoạn thơ kết lại đồng vọng xao xuyến người xi để lịng ngân nga tiếng lịng nhớ nhung ân tình Việt Bắc : Mình lại nhớ ta Mái đình Hồng Thái , đa Tân Trào III KẾT LUẬN Đoạn thơ thể sinh động phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu đặc điểm chung văn học 1945 – 1975 , khuynh hướng sử thi cảm hứng lãng mạn đậm nét cấu tứ , giọng điệu , ngôn từ , bút pháp nghệ thuật hình tượng thơ ; tính dân tộc đậm nét nội dung hình thức nghệ thuật , giọng điệu tâm tình ngào , thương mến Qua , đoạn trích thể sâu sắc cảm hứng chủ đạo thơ , nỗi nhớ thương lưu luyến 28 phút chia tay , nghĩa tình thắm thiết với Việt Bắc , quê hương cách mạng , với đất nước nhân dân với kháng chiến trở thành kỉ niệm khiến niềm vui ln gắn kết với nghĩa tình q khứ niềm tin tương lai Bài thơ khúc hát tâm tình chung người Việt Nam kháng chiến mà bề sâu truyền thống ân nghĩa , đạo lí thuỷ chung dân tộc 29 ... tình rừng sâu Việt Bắc , xin Việt Bắc tin vào lòng thuỷ chung người Đoạn thơ từ câu 53 đến câu 90 – Sau hoài niệm thiên nhiên người Việt Bắc , đoạn thơ dẫn vào khung cảnh Việt Bắc kháng chiến... khu Việt Bắc 14 Đoạn thơ tứ bình ( 49 – 52 ) – Đây đoạn thờ đặc sắc thể sinh động thấm thía nỗi nhớ nhung tha thiết người với cánh người Việt Bắc Trong đoạn thơ , thiên nhiên người Việt Bắc. .. rừng Việt Bắc hồn toàn thay vẻ đẹp mộng đầy sức níu kéo Trên thiên nhiên khống đạt hình ảnh người v thắt lưng , xuất người làm tăng thêm thơ mộng cho mùa đông Việt Bắc Người dân Việt Bắc vẽ

Ngày đăng: 08/06/2022, 21:31

Xem thêm:

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w