Gói tin tức đa phương tiện của báo điện tử new york times (nytimes com) (khảo sát hai sự kiện thế vận hội mùa hè 2016 và bầu cử tổng thống mỹ 2016)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUN TRUYỀN NGUYỄN HỒI PHƯƠNG GĨI TIN TỨC ĐA PHƯƠNG TIỆN TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ NEW YORK TIMES (NYTIMES.COM) (KHẢO SÁT HAI SỰ KIỆN THẾ VẬN HỘI MÙA HÈ 2016 VÀ BẦU CỬ TỔNG THỐNG MỸ 2016) KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH: BÁO CHÍ CHUYÊN NGÀNH: BÁO CHÍ ĐA PHƯƠNG TIỆN HÀ NỘI, THÁNG 5-2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN HỒI PHƯƠNG GĨI TIN TỨC ĐA PHƯƠNG TIỆN TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ NEW YORK TIMES (NYTIMES.COM) (KHẢO SÁT HAI SỰ KIỆN THẾ VẬN HỘI MÙA HÈ 2016 VÀ BẦU CỬ TỔNG THỐNG MỸ 2016) KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH: BÁO CHÍ MÃ SỐ: 52 32 01 01 CHUYÊN NGÀNH: BÁO CHÍ ĐA PHƯƠNG TIỆN NGƯỜI HƯỚNG DẪN: THS NGƠ BÍCH NGỌC HÀ NỘI, THÁNG 5-2018 Khóa luận sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng chấm khóa luận tốt nghiệp Hà Nội, ngày …… tháng …… năm 2018 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PGS.TS Nguyễn Thị Trường Giang LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Khóa luận hoàn thành hướng dẫn khoa học Th.S Ngơ Bích Ngọc (Học viện Báo chí Tun truyền) Tài liệu số liệu trích dẫn đề tài hoàn toàn trung thực đáng tin cậy Nếu sai, tơi xin tự chịu trách nhiệm Tác giả Nguyễn Hồi Phương LỜI CẢM ƠN Tác giả khóa luận xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới thầy, giáo Học viện Báo chí Tuyên truyền suốt bốn năm qua hết lòng truyền thụ kiến thức kinh nghiệm q báu, giúp tơi có tảng kiến thức vững vàng để tiến hành thực khóa luận tốt nghiệp Đặc biệt, tơi xin chân thành cảm ơn Th.S Ngơ Bích Ngọc, người gợi ý đề tài, theo dõi sát tận tình hướng dẫn tơi hồn thành khóa luận Tác giả xin gửi lời cảm ơn đến phóng viên, biên tập viên lãnh đạo số tờ báo điện tử nước, đặc biệt báo điện tử Tri thức trực tuyến Zing.vn cung cấp cho thông tin tư liệu giá trị để thực khóa luận Vì lý khách quan chủ quan, khóa luận cịn hạn chế định Tác giả mong nhận góp ý thầy, cô giáo, bạn sinh viên, người hoạt động ngành báo chí truyền thơng, quan tâm để tơi phát triển hồn thiện đề tài tương lai Tơi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng - 2018 Sinh viên thực Nguyễn Hoài Phương DANH MỤC ẢNH Ảnh 1.1: Video tồn hình Ảnh 1.2: Gói tin tức “America: Elect! The action - packed journey to US election day in graphic novel form” The Guardian Ảnh 1.3: Bảng phân cảnh thơ cho gói tin tức “Dancing Rocks of Death Valley” Ảnh 1.4: Phác thảo ý tưởng gói tin tức “Dacing Rocks of Death Valley” Ảnh 2.1: Gói tin tức “The fine line: What makes Simone Biles the world’s best gymnast” New York Times Ảnh 2.2: Gói tin tức “Usain Bolt and the fastest men in the world since 1896 - on the same track” New York Times Ảnh 2.3: Gói tin tức “Which issues each party debates, or ignores” New York Times Ảnh 2.4: Gói tin tức “The new Republican center of gravity” The Guardian Ảnh 2.5: Gói tin tức “How Trump reshaped the election map” New York Times Ảnh 2.6: Gói tin tức “Utah - 2016 election forecast” New York Times Ảnh 2.7: Gói tin tức “The fine line: What makes Christian Taylor a world-class triple jumper” New York Times Ảnh 2.8: Gói tin tức “How Usain Bolt came from behind again to win gold” New York Times Ảnh 2.9: Gói tin tức “The countries where women won more medals than men in Rio” New York Times Ảnh 2.10: Gói tin tức “First Clinton and Trump debate: Analysis” New York Times Ảnh 2.11: Gói tin tức “Olympic bodies: Can you guess their sport?” New York Times Ảnh 2.12: Gói tin tức “Bill Clinton’s 1992 ‘Last dog dies’ speech in New Hampshire” New York Times Ảnh 2.13: Trang đích (Landing page) báo điện tử New York Times Ảnh 2.14: Gói tin tức “Blackhawk down” The Inquirer Ảnh 2.15: Gói tin tức “Live Presidential Forecast” New York Times Ảnh 2.16: Từ khóa đánh dấu highlight Ảnh 2.17: Từ khóa gạch chân màu sắc bật Ảnh 2.18: Cụm từ đính kèm siêu liên kết Ảnh 2.19: Các tầng thông tin thể văn với cỡ chữ khác Ảnh 2.20: Chuỗi hình ảnh tĩnh cắt ghép để khắc họa chuyển động ấn tượng Ảnh 2.21: Hình họa thiết kế phần mềm Ảnh 2.22: Hình ảnh động tích hợp gói tin tức Ảnh 2.23: Biểu đồ miền thể thông tin trực quan Ảnh 2.24: Đồ họa động gói tin tức “Michael Phelps vs himself” Ảnh 2.25: Đồ họa động gói tin tức “Michael Phelps vs himself” Ảnh 2.26: Đồ họa động gói tin tức “Michael Phelps vs himself” Ảnh 2.27: Bản đồ tương tác chứa liệu phi tuyến tính Ảnh 2.28: Hình minh họa mang nhiều ý nghĩa biểu tượng Ảnh 2.30: Sử dụng màu sắc đồ họa để phân biệt tính chất nội dung Ảnh 2.31: Danh sách nhạc khơng lời tích hợp gói tin tức Ảnh 2.32: Audio “nhúng” (embed) vào gói tin tức Ảnh 2.33: Ứng dụng cơng nghệ thực tế ảo (virtual reality) đế sản xuất gói tin tức Ảnh 2.34: Video gói tin tức “Trump and Clinton’s second debate: Analysis” Ảnh 2.35: Video gói tin tức “Republican convention day 1: Analysis” Ảnh 2.36: Chương trình tương tác gói tin tức “Olympic races, in your neighborhood” Ảnh 2.37: Chương trình tương tác gói tin tức “Olympic races, in your neighborhood” Ảnh 2.38: Dùng chương trình tương tác để nhấn mạnh thơng tin Ảnh 2.39: Chương trình tương tác dạng quiz question Ảnh 2.40: Đáp án lựa chọn thể sinh động Ảnh 2.41: Chương trình tương tác dạng bảng hỏi Ảnh 2.42: New York Times nhóm tin gói tin tức theo cụm chủ đề Ảnh 2.43: Tòa soạn thiết kế mục Interactive Stories (Câu chuyện tương tác) để tập hợp gói tin tức Ảnh 2.44: Các đoạn quảng cáo đặt xen kẽ gói tin tức gây phiền tối cho độc giả q trình tiếp nhận Ảnh 3.1: Thiết bị Leap Motion Cotroller mô cử động bàn tay DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 1.1: Sự tác động việc tích hợp đa phương tiện người tiếp nhận Biểu đồ 1.2: Sơ đồ loại gói tin tức Biểu đồ 2.1: Số lượng gói tin tức New York Times hai kiện Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 Thế vận hội mùa hè 2016 Biểu đồ 2.2: Số lượng gói tin tức New York Times The Guardian kiện Thế vận hội mùa hè 2016 Biểu đồ 2.3: Số lượng gói tin tức New York Times The Guardian kiện Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 Biểu đồ 2.4: Biểu đồ thể tỷ lệ phần trăm số gói tin tức số tin sử dụng kiện Thế vận hội mùa hè 2016 báo điện tử New York Times Biểu đồ 2.5: Biểu đồ thể tỷ lệ phần trăm số gói tin tức số tin sử dụng kiện Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 báo điện tử New York Times Biểu đồ 2.6: Chủ đề gói tin tức kiện Thế vận hội mùa hè 2016 báo điện tử New York Times Biểu đồ 2.7: Chủ đề gói tin tức kiện Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 báo điện tử New York Times Biểu đồ 2.8: Số lượng loại gói tin tức sử dụng kiện Thế vận hội mùa hè 2016 Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 New York Times The Guardian Biểu đồ 2.9: Số lượng loại gói tin tức sử dụng kiện Olympic Rio 2016 kiện Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 báo điện tử New York Times Biểu đồ 2.10: Cơ cấu nguồn doanh thu Times có dịch chuyển rõ rệt kỷ 21 Biểu đồ 3.1: Mức độ chia sẻ tin chủ động bổ sung yếu tố trực quan Biểu đồ 3.2: Xu hướng sử dụng loại thiết bị để đọc tin tức người dân Mỹ (2013 - 2017) Biểu đồ 3.3: Chỉ số tương tác gói tin tức Liên tiếp tích hợp video / audio Biểu đồ 3.4: Chỉ số tương tác gói tin tức Liên tiếp tích hợp yếu tố hình ảnh 228 5.2 Hai gói tin tức tiêu biểu The Guardian ❖ Gói tin tức “America: Elect! The action - packed journey to US election day in graphic novel form” (Nước Mỹ: Hành trình chuẩn bị cho bầu cử tổng thống Mỹ) kiện Bầu cử tổng thống Mỹ năm 2012 229 230 231 232 233 234 235 236 237 ❖ Gói tin tức “How Australia broke their own record in the women’s 4x100m freestyle relay” 238 239 240 TĨM TẮT KHĨA LUẬN Đề tài: Gói tin tức đa phương tiện báo điện tử New York Times (nytimes.com) (Khảo sát hai kiện Thế vận hội mùa hè 2016 Bầu cử tổng thống Mỹ 2016) Sinh viên: Nguyễn Hồi Phương Ngành: Báo chí Lớp: Báo chí Đa phương tiện K34A2 MSSV: 34.29.080 Giảng viên hướng dẫn: Th.S Ngơ Bích Ngọc Tóm tắt nội dung khóa luận tốt nghiệp: Việc báo mạng điện tử bước vào giai đoạn bão hịa góp phần dấy lên cạnh tranh thú vị đầy kịch tính quan báo chí Ngày 20/12/2012, độc giả lần trải nghiệm kiểu báo hoàn toàn qua tác phẩm “Snow Fall” (Lở tuyết) New York Times Tờ báo làm thay đổi quan niệm trước cách thể báo trang web, đồng thời góp phần mở thời kỳ cho ngành công nghiệp tin tức trực tuyến Sau thành công Times nhiều tờ báo nước ngồi, số tịa soạn Việt Nam bắt đầu manh nha sản xuất gói tin tức nhận phản hồi tích cực từ cơng chúng Tuy nhiên, nước ta chưa có thống thuật ngữ, sở lý luận dạng thức chuyển tải thông tin bỏ ngỏ Vì vậy, tơi lựa chọn nghiên cứu đề tài “Gói tin tức đa phương tiện báo điện tử New York Times” với mong muốn cung cấp sở lý luận gói tin tức nói chung gói tin tức báo điện tử quốc tế nói riêng, từ ứng dụng vào thực tiễn sáng tạo báo chí Việt Nam Thơng qua việc khảo sát thực trạng sử dụng gói tin tức báo điện tử New York Times hai kiện tiêu biểu năm 2016 (Thế vận hội mùa hè 2016 Bầu cử tổng thống Mỹ 2016), tác giả đưa đánh giá tổng quan mặt thành công hạn chế 241 cách sử dụng gói tin tức tịa soạn Cụ thể, gói tin tức Times bao quát nhiều lĩnh vực đời sống; thông tin mang tính tầng lớp, xâu chuỗi có ý nghĩa xã hội cao Về hình thức, tịa soạn sử dụng đa dạng, hiệu loại gói tin tức; tích hợp yếu tố đa phương tiện cách linh hoạt, sáng tạo, liên kết logic với nội dung thông tin mang tính thẩm mỹ cao Tuy nhiên, tờ báo mắc phải số sai lầm có thái độ thiếu khách quan việc đưa tin trị; hiệu ứng tương tác gói tin tức chưa thể đầy đủ tảng di động Khóa luận đưa số kết luận chi tiết khác, đồng thời đề xuất số biện pháp nhằm tăng cường số lượng, nâng cao chất lượng gói tin tức trang báo mạng điện tử giới Việt Nam Thông qua việc nghiên cứu tác động xã hội, công nghệ cơng chúng báo chí, tác giả đưa dự báo sơ lược số xu hướng sản xuất gói tin tức tương lai, như: phát triển báo chí đa tảng (platform), sử dụng audio video theo cách thức sáng tạo, sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tối ưu hóa quy trình lao động báo chí, 242 ... tử New York Times Biểu đồ 2.6: Chủ đề gói tin tức kiện Thế vận hội mùa hè 2016 báo điện tử New York Times Biểu đồ 2.7: Chủ đề gói tin tức kiện Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 báo điện tử New York Times. .. TIỆN TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ 67 2.1 Giới thiệu tờ báo gói tin tức phạm vi khảo sát 67 2.2 Khảo sát gói tin tức Thế vận hội mùa hè 2016 Bầu cử tổng thống Mỹ 2016 báo điện tử New York Times. .. đề tài khóa luận tốt nghiệp ? ?Gói tin tức đa phương tiện báo điện tử New York Times (nytimes. com) (Khảo sát hai kiện Thế vận hội mùa hè 2016 Bầu cử tổng thống Mỹ 2016) ” Qua kết nghiên cứu đề tài,