Tiếp tục đổi mới và hội nhập trong nghành thư viện Việt Nam

TIẾP TỤC ĐỐI MỨI VÀ HỘI NHẬP TRONG NGANH THU VIEN VIET NAM Va Van Son’ Thư viện Việt Nam có từ lâu, song nghiệp thu viện Việt Nam thực năm 1954, miền Bắc hồn tồn giải phóng Trước năm 1954, số lượng thư viện đếm đầu ngón tay, đáng kể Thư viện Trung ương (nay Thư viện Quốc gia Việt Nam), Thư viện Trường Viễn đông Bác cổ (Nay Thư viện Khoa học Kỹ thuật Trung Ương), vài thư viện đại học Hà Nội Sài Gòn Phương pháp luận tổ chức hoạt động hoàn toàn theo truyền thống Pháp Từ năm 1954, hệ thống thư viện hình thành phát triển mạnh mẽ Trung ương lẫn địa phương, chủ yếu theo phương pháp luận Xô viết (Đổi lần thứ nhất) Các thư viện từ “tháp ngà” đành cho số nhà nghiên cứu tầng lớp đặc quyền mở rộng cửa phục vụ công chúng, lấy tiêu thành tích phục vụ làm thước đo kết hoạt động trọng vào số lượng sách báo thu thập Mặc dầu, sau nước nhà thống nhất, vào cuối năm 1970, chuyên gia Pháp sang giảng dạy vẻ ISBD (Mô tả thư mục theo chuẩn quốc tế), việc áp dụng chuẩn quốc tế dựa theo kinh nghiệm Liên Xô Các văn quy tắc Thư viện "Hội Thông tin Khoa học Công nghệ Việt Nam an af 499 Khoa học Kỹ thuật Trung Ương, Thư viện Quốc giaViệtN Thư viện KHXH Việt Nam,v.v biên soạn phổ biến vào r năm 1980 chứng tỏ điều Một bước ngoặt nghiệp đổi ngành thưy nước ta với thành tựu đáng kể, gắn liền với công mở cửa đất nước kể từ năm 1986 ‹ Kinh tế đất nước phát triển, Nhà nước khuyến khích | điều kiện cho thư viện Việt Nam phát triển hợp tác quốc i mua sách báo trang thiết bị nước Các thư vi Việt Nam nhận nhiều dự án hợp tác phát triển nguồnÌ thư viện Chương trình phát triển LHQ UNES cc Ngân hàng giới (WB), Ngân hàng PS triển châu Á (AD DB) phủ Pháp, Úc, Hoa Kỳ, Canada Vào năm 1990, có hội thảo đổi x hội nhập Vụ Thư viện Bộ Văn hóa, Câu lạc thư việnđ học miền Nam tổ chức Bước sang kỷ XXI, Chương trình tí học hóa, đại hóa thư viện đại học Ngân hàng Thé gic d trợ giúp nhiều thư viện đại học nước ta tăng cường nguồn lụ thông tin, trang thiết bị, mua phần mềm quản trị thư viện, đào a cán theo hướng phát triển chung thư viện giới Một kiện có ý nghĩa quan trọng hội thảo lớn năm 2001 E ci học RMIT (Viện Cơng nghệ hồng gia Melbourn Úc) tổ chứcW chuẩn cho thư viện Việt Nam thời kỳ hội nhập có s tham dự lãnh đạo Bộ Văn hóa, Bộ Giáo dục, Bộ Khoa học v Cơng nghệ Việt Nam, đại diện sứ quán chuyên gia thư ví n Hoa Kỳ, nhà tài trợ, đơng đảo cán quản lý chun mí : thư viện lớn khắp ba miễn đất nước Kết di d duoc su dong thuận việc áp dụng vào Việt Nam quốc tế xuất xứ từ Hoa Kỳ: Khổ mẫu MARC 21, Khung DDC Quy tắc biên mục AACR2 Tiếp theo đó, việc triển kh dự án dịch lớp đào tạo chuẩn 500 chưa a | IC DOI MOI VA HOI NHAP TRONG NGANH THU VIEN VIET NAM ong thời kỳ này, có mốc đổi đáng ghi hận, ví dụ, việc khẳng định thư viện phải trở thành quan ông tin hay thơng tin hóa thư viện Đó xu tất yếu để tư viện tồn chủ đề; “Thư viện cổng vào thông tin” t hội thảo tiền Hội nghị toàn thể IFLA vào thập niên Mì kỷ trước nói rõ Hoặc “Thư viện phục vụ phát triển ị ink tế xã hội” nội dung tiêu để nhiều viết hội thảo nước với khuyến nghị thư viện phải bám sát chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội i in ø nước để xác định mục tiêu phục vụ, nội dung hoạt động n hiệm vụ thường xuyên - Từ đất nước chuyển sang kinh tế thị trường có định “hướng xã hội chủ nghĩa, môn _ hoạt động thư viện hìn thành thư viện bắt đầu tiếp thị sản phẩm vụ có —= dịch vụ phép thu Song song với hướng phát triển này, xã hội hóa hoạt động ~ Nhà nước cho phép, ví dụ vấn dé quyên hộ thư viện, thư viện tư nhân, Pháp lệnh thư viện, Dự t Thư viện cụ thể hóa hình thức phí thư góp, thảo Trong thời gian gần đây, có khơng hội thảo Về đổi chương trình, giáo trình, phương Tiếp giảng dạy & trường đại học, trung tâm đào tạo tổ chức: Đổi để vụ nghiệp cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước, đổi để nâng cao chất lượng đào tạo, đổi để hội nhập,vv _ Trén giới, đề luôn nảy sinh, kinh nghiệm tới, phương pháp công nghệ không ngừng xuất hiện, cho nén việc đổi gắn liền với hội nhập phải tiến hành thường h tùy theo điều kiện đặc điểm Việt Nam, theo xu Nướng chiến lược phát triển thư viện quốc tế Trước hét, cần thec dõi học tập kinh nghiệm hoạt động thành tựu thư 501 viện giới Đặc biệt quan tâm đến mạnh số nụ có truyền thống xây dựng phát triển thư viện Hoa Kỳ, Ái Pháp Nga: Hoa Kỳ có thành tích vượt trội cơng, nghệ,đ biệt cơng nghệ cao vẻ lưu trữ tìm tin, Anh, Pháp Nga‹ nhiều cơng trình nghiên cứu lý luận, đặc biệt Nga có nhiều kit nghiệm việc tổ chức hệ thống thư viện, quản lý tập trung Trong thập kỷ qua, cơng nghệ có sức ảnh hưở gt lớn yếu tố hàng đầu nghiệp phát trién thu vién hig đại Công nghệ sử dụng thay côn nghệ mới: nhanh hơn, thông minh hơn, rẻ hơn, có nhiều tính hơn, bền hơn, hoạt động tốt Công nghệ chuẩn bị cho đời kỷ nguyên hệ thống đan cầu mà hai hệ thống GPS (Hệ thống định ' toàn cầu) Internet Cán thư viện phải có kỹ năng¥ kiến thức để đương đầu với bùng nổ tri thức đáp ứm/ yêu cầu xã hội thông tin động Ở xuất l nhu cầu đổi đào tạo đổi trang thiết bị thư viện I thấy rõ trình chuyển đổi từ thư viện truyén thống sang thư viện điện tử/ thư viện số Cán thư viện tỡ thành chim gia kỹ thuật SỐ, SẽZ| người môi go kinh doanh a | dung để nắm bắt nhu cầu thay đổi họ Đáng ý người s Ễ dụng thư viện khơng có thời gian kỹ cần thiết để | sát đổi cơng nghệ, cần cán thư viện có lực hỗ trợ cho họ sử dụng phương tiện tìm tin tf giao tiếp thường xuyên thư viện người sử dụng - thơng qua tiện ích Web 2.0 phiên Hoạt -i động thư viện phong phú hơn, mang tính văn hóa nhân văn nhiều hơn: khơng gian thư viện mở rộng cho học tập suốt đời, cho sáng tạo giải trí, cho việc phục vụ người bị thiệt - ; IC DOI MOI VA HOI NHAP TRONG NGANH THU VIEN VIET NAM | (người nghèo, khuyết tật, khơng có điều kiện học tập nắm “Trong thời đại ngày nay, trình đổi hoạt động thư \ tách rời hội nhập Để trao đổi thơng tin tích cực tham gia mạng toàn cầu, thường xuyên cập nhật cáp dụng tiêu chuẩn quốc tế; tiếp tục phát triển hợp tác c tế, từ chỗ thụ hưởng dự án tài trợ tiến tới tham gia ¡đóng góp vào dự án chung đa phương song phương , triển nghiệp thư viện giới hội nhập, nhiều thư viện lớn nước ta tham gia Vào cộng đồng thư viện giới khu vuc (IFLA, CONSAL ); thúng ta có văn pháp lý làm sở cho hội nhập dam bảo nguồn lực cho việc phát triển thư viện bền vững Pháp lệnh Thư viện tiến tới Luật Thư viện, văn pháp 'eó hiệu lực cao ban hành thời gian gần Việt Nam tham gia Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế Nhà nước tững thành lập Ban Tiêu chuẩn TCVN 46 (Thông tin tư liệu) biên soạn trình phủ ban hành tiêu chuẩn tương ch với ISO - Hí vọng, nghiệp thư viện Việt Nam có bước phát triển đột phá tương lai đổi hội nhập 503 ... Úc, Hoa Kỳ, Canada Vào năm 1990, có hội thảo đổi x hội nhập Vụ Thư viện Bộ Văn hóa, Câu lạc thư viện? ? học miền Nam tổ chức Bước sang kỷ XXI, Chương trình tí học hóa, đại hóa thư viện đại học Ngân... triển này, xã hội hóa hoạt động ~ Nhà nước cho phép, ví dụ vấn dé quyên hộ thư viện, thư viện tư nhân, Pháp lệnh thư viện, Dự t Thư viện cụ thể hóa hình thức phí thư góp, thảo Trong thời gian... phương , triển nghiệp thư viện giới hội nhập, nhiều thư viện lớn nước ta tham gia Vào cộng đồng thư viện giới khu vuc (IFLA, CONSAL ); thúng ta có văn pháp lý làm sở cho hội nhập dam bảo nguồn lực